장음표시 사용
501쪽
gypti j lini textores. Aris phanes. ii. AEqualitas est amicitia.J Pro
uerbium hoc gnomet simillimum, significat, quod aequalitas amicitiae sit conservatrix.
I i. Hos numqua fores tenent. JDe hominibus valde hospitalibus, hoc est, hospites multos recipientibus. 13. Piscem natare doces. J De iis qui ea docent, quae illi, quos docent,
i . AD ME A victoria. Cadmeam victoriam pro inutili de mala usurpant. ves Obd Eteocles δί Polynices duello congressi ambo perierunt: vel quod Thebani victores , post ab Epigonis superati fuerunt: vel quod
Oedipus aenigmate soluto , matrem praemii loco uxorem duxit: vel quod Cadmus dracone, qui Martium fontem custodiebat, interfecto, annos octo Marti seruiit. Alii vero dicunt Prouerbium hoc usurpari de iis , qui cum ii stes vincant, plures suorum amittant.
11. Nodum soluere. J De iis qui
502쪽
Joaliquid indissolubile soluere instituunt:
sumtum a curru Mid . Oraculum enim Phrygibus erat redditum , qui nodum currus eius, quo Midas vectus esset, soluisset, eum Atia potiturum: id quod fecit Alexander.
i6. Contra semetipsu in Bellerophontes. J De iis qui tibimetipsis ma
ir. In aqua scribere. J. De iis qui Dustra faciunt aliquid. 18. Malus quide aspectus. J Pr uerbii stagmentum est, Visultu quidem
aspectus, timidus vero animus. Menander in Sicyonio. 19. Malis mala accumulans. JOchus Persa redacta in seruitutem AZ-gypto Apin occidit, Memphin solo aequa uix, malis mala cumulans.
Prouerbium hoc alij accipiunt de me, quae nec ipsa, nec ovum eius sit esculenta. Alii de Corace oratore Syracusano, qui primus dicendi artem docuit. Nam cum hic a Tisia discipulo mercede postularet , coram iudicibus ille dixit: Si me viceris, nihil didici sin victus fueris,
mercedem non accipies. Iudices adolescentis argutias admirati, e lamarunt: cortii malum ouum.
λυειν. Vide & Adagium Gordius nodiu, gequo& Q. Curtius Rusus in Alaxandri M. rebus gestis. Auseruus quoque carmine ad Paulinum: Ocius ill iugi fatalis oluere Iora, Perium potui se ducem reor, viva opertis Principus, ct utroque caput celantia nodo
ses lucet Aria tactus lib. ii. Epist. xiv. ad hoc
503쪽
Σ'. Κακwυ ντ- υτ γ, contumelia dignum contumeliose tra-
σαι Κα λίαπονσα πά- stringitur a Comicis Callias, quasi om ---α nem pecuniam amiserit.Nam cum ho- α κοφαν - τιαεται. αὶ τε λ λειαι mo generosi animi sit,a calumnia velli - ροεκτι υ Im πῖ ρα. πέ- tur. Atque etiam feminae pennas eius η γδ ἐγενετο, - παλέα χυα αναλωσα ς evellunt. Ad egestitem enim redactus προφας. est, patrimonio in meretrices effuso.
pura. Oοιο si ιτο Λουγδερυμ ιο EL Syracusanis serui, LacedaemonioruHe- λωτι, - Θεοσαλοῖς Ποῦ lotibus, Thessalorum Penestis, Creten- Κρησὶν Κλαμπυς Do πα- sium Clarotissimiles fuerunt:vndePro- ροιμια Κα κυρί - πλεύρα, ηκε H ' uerbium, Plures Calliaris,quo usi fue-ῶ ποτε η Θευν riint, multitudinem illorum significarem, ρ ' Rochai ἔ- , volentes. Callicyrij enim serui erant co- MMO HI μου αυτύν, ω - τους lentes agros,tanto aucti numero,ut do 'α βαλον. minos suos expellerent.
E', - - ηαθειαν. In eos qui multiscios se simulant. Hic etsi ἀρχῆς mi H πο οὐν 6 λο- enim poematum multorum atque Ora γων συγγχαμ ναν άN PQ ν ἡ -- tionum initia conscribens, ad tres aut σα σν-α- ο - , quattuor versus,em; pronuntians, mul-δ υ et es zio . 62ij nomen meruit. 27. Deus ad hoc Proverbium alludens: Θά --
504쪽
3O. Κανθάρ - πιθάρου tum Lacedaemoniis.
T ropice dicitur a velo nautico.
quidam crant non recti ac simplices, sed ambages habentes. 3o. Scarabco nigrior, & scara- α προαJEπὶτ Φρα, φυκωθω. beo callidior. J De improbis & ma- 3 i. Κανο- ἱερεύς. J Xαλδρωι ν litiosis. πω θέον , περ et το πυρ, - μνυ-3i. Canopi sacerdos.J Olim serunt νοντες - , πανταχοῦ et ἔκφερή c Chaldaeos Ignem deum suum celebra- πλειῶ πἀσι F 'ρχύν -
re volentes , passim circumtulisse , ut cum omnibus prouinciarum dias compararetur : & is, a quo ille victus esset,ab omnibus iudicaretur Deus. Ac cetera
tum nationum dii, cum ex aere, argen 'ro, ligno, lapide, similive materia cor secti essent, facile igne consumebantur. Itaque ignem ubique Vincere necesse erat. Eo audato, Canopi sacerdos callidum init consilium. Fictiles hydriae in Egypti partibus fieri solitae, continuis minutis soramiliabus interpunctae consciuntur, ut per foramina illa aqua turbida colata, limpidissima reddatur. Harum hydriarum unam accepit, Δ for minibus cera Obturatis, Variisque coloribus depictam , M aqua repletam, pro deo collocauit: & veteris statuae caput amputatum, quae ferebatur gubernatoris Menelai cuiusdam fuisse , accurate πιος κυοῦ Μου μ η γλκώου δ νικο αεκλον- τά - νοτ ct α λων - G ὀιλοι - χαλκος ἡ ἀργύρου, ἡ ρογα, ἡ λίθου, ἡ πιαιτης ὐ ,ετι γνον g. τοκαυτηυλη Qχράς - αγρος In eum,
3 i. De Canopo deo eadem qu bl esui das, refert Rulinus libro xi. Histor. Ec'clesiast.
505쪽
C E N T. V I r I. Cyimpositum , simulachro illi adiunxit.
Adsunt Chaldii, accenditur ignis: cera, qua obturata erant foramina, liquescit. Hydria sudante, dc per foramina destili te aqua, ignis extinguitur. Et ita calliditate sacerdotis Canopus Chaldaeorum victor est declaratus, ex eoque tempore pro Deo coli solitus est.
tabili cantilena , quod Cares alienos mortuos mercede lugerent. Alii barb ram S obscuram interpretantur, quod Carum vox barbara sit.
iis qui ossa nuda carnibus, & non esculenta membra immolant. Cares enim canem sacrificare solent. Eu pius.
31. Cancer leporem capit. J De
36. Carcini poemata. J Hoc vir
tur Menandrus in Hercule ementito, pro obscuris poematis. Nam Carcinus Orestem ab Ilio caedem matris fateri coactum , secit per ambages respon
3 . maiie Lydorum carycas, neque flagellorum strepitus.J Cary
ca serculum est E multis compositum. Ferculum Lydium e sanguine, & multis aliis estis consectum.
506쪽
s4 PROvER38. Consenescas ultra Tithonum, Cinyra opulentius, Sardanapalo delicatius: ut Proverbiuin in te compleatur, Bis pueros esse senes. J Deeongiguis dictum. Tithonus autem senio confectus, ex voto in cicadam mutatus eae Cinyras priuignus Pharnaces, rex Cypriorum fuit,diuitiis insignis. Sardanapalus autem rex Assyriorum aetate in luxu de deliciis exacta decessit. 39. Iuxta melain. J Prouerbio,pro res obscuras coniecturis quibusdam indagare , dicebatur.
o. Vela naui congruentia. i. Secundum cubitum proficiebat J De iis qui proficiunt in melius: Philosophi progressiones nulti res impediebat , iapotius proficiebat, secundum cubitum, ut ita dicam, ν ue ad Punicum ligam cassumitatem. I. Pedetenti m. J De iis qui paulatim aliquid agunt, Jc arte, non subito.
Vsurpatur de rebus omnium facillimis de expeditissimis. Sic Teleclides in Amphictyonibus: Ulax primum omnium fuit, ut aqua ad mores. ε repuer coronam. Aquam lauandis manibus asserat aliquis. Tum lege, Caruaturi, inruit, sumus, aut quid' Olim enim conuiuis
imponebantur coronae, quo caluam refrigerarent ; cum contra vini vapores, tum contra aestum.
507쪽
λο ulta dita τα ς καταει ς, κατ' αiste, ctum de execratione,cum mala averre ara τά κακά. re cupientes, ea capreis imprecamur.
Iit versus pag. 13 . Basil. v. so. Meminit etiam Aristophanes in Vespis, & ibidem Commentator: item in Auidus, unde Suidas noster h. rc hausit.
508쪽
9. Etiam lupi illud. J Aiunt lu
pum, cum opilionem de grege vescentem vidisset, dixisse: Illud ego si face-
Iem, quantus clamor tolleretur
so. Inanium inanes cogitationes. J Proverbium. Archias Cyprum
Demetrio prodere stipulatus, sane arcepto, ex bis quibus tentoria teguntur, se suspendit, & hoc propter nimiam auiditatem. unde manavit: Inanes inania cogitant. Hic enim quinquaginta auri talenta accepturum se existimans,ea accepta vendidit.
si . Impelle equum ad metam. JId est, propera ad rem propositam. 31. O lare. J Hoc est, o levicule
ac futilis. Talem enim larum esse se runt. Vsurpatur Proverbium de hominibus inconsideratissimis. Larus enim spuma vescitur marina: quam piscatores primum eminus proiiciunt, deinde proxime, denique in manu tenent, itaq; facile auem illam capiunt.
si iustum lucrum fecerit, ab impiis rebus abstinuerit: si non tangenda tetigerit; quis est . qui prohibere possit, quo minus istoru facinorum det poenasZ11. Etiam cercurus inter holera. J
509쪽
ρ - , α o 8 ωαν ἀπάντων my cis 66 I αμαν κτάπαν πις αλ λη'.C E N T. VIII. ΠEst autem cercurus vel corchorus genus quoddam holeris agressis leuiusculi, unde Proverbium de re vili.
uitas est in Cilicia quam fluvius Anus praeterfluit. Vnde poetae, eos qui mente
carerent, ct cum habitare dicebant. 17. Cestreus ieiunat. J De iis qui
iustitiam colunt, nihiI vero ex eo iustitiae studio consequuntur: quod ce streus
purus sit piscis.18. Ceuthonymi fama aut probrum. J De iis qui male audiunt, aut
nae dicebantur, ab hiando nomen illud adeptae , quod ciues Athenienses nugas agerent , & opinionibus inflati
6o. Cera tractabilior. J De iis
qui facile aliquid agunt. Asclepiodotus Chromaticae S Dialonicae Musicae studebat. Vocem itaque suam, & naturalia eius instrumenta cera molliora eis- ciebat, & suo arbitratu inflectebat: ut si opus esset, & omnium animantium voces , & quosvis alios sonos imitaretur. St. Cin-36. κωκα . δ. J Ita emendauit Eras rusnon necessario in Suida pro χιν, quia serri queat, quod etiam Latinis, ut M. Varroni, habere pro habitare, ut arpatum. Sic Homerus in Catalogo:
mo ibi triginta o octa annos habens in infirmitate pira. Κλον autem Pamphyliae, non Cilicitopidum facit Zenobi is noster Centuria iv. ubi de fumine Node dicto plura notabam. Prouerbi u in habet Diogen.Cent. V. Ad. F a. 17. κεu - - J Eustathius in Iliad. . Muo in τοῦ L Ira Waγι- ν, επυI . mira: αὶ i, &c. significans pisces alios non deuorare, sed limo forte pasci. 1 8. Καθαri μου D. O .l Zenobius Κυ i sus habet. co. x ού . epoto .i Plato lib. ix. le
510쪽
cior. J Prouerbiam. Cuacalus enim avis genus gracilis ac sine carne. 6 L. Cilicius interitus. J Cilicu latrocinia S crudelitas atq; improbitas Vituperantur.Cilicismum Theopompus bistoricuς voeat, taede per ebrietate facta.
Cilicius hircus. J Hoc est,tan
sus ac pilis oblitus: tales enim in Cilicia hirci. dc hinc quae e pilis compolita,Cilicia appellantur. quod autem Cilices ut improbi traducantur, hinc etia dictum, Esu, pro peruersis esse moribus.
dici solet, qui sibimet ipsis malorum sunt auctores: quod quamuis anagyrus stirps quaedam sit malorum depultrix, trita tamen malo oleat. Quidam non anagyrum, sed onogyrum scribunt. 6J. Moueto onogyrum. Est ono-gyrus, iuncei generis stirps. Idem igitur est ae si diceret, Flagellum moue. 66. Mourbo fune sacrae ancorae,
vel Tesseram sic ram. De iis qui ad ex
bitrium forma vis 2 sin imus. Cui accedant pulcerrimi versiculi C. Pim j lib. v H. ep. ix. t timest cerae mora celans , elu.itur si ductos i itos, iussat puga: UM,dcc ' Sic bomiuum ingenium flecti ducis per artes Non rizi docta in ita te dicet. Et Horatius: Cereas in vitium 'ai.