장음표시 사용
541쪽
39. Mus picem gustat. J De iis
re pugile Tarentino,qui male acceptus,
i. I Avis supplicat petr. ae J De
i- iis qui plane stupidi sunt, dici
tur Proverbium. α. Navis antiqua mare non tra.
iiciet. J De iis qui ad nullam rem sunt
s. Nauson Naucrati. J De iis qui
ex aequo sibi inuice respondent. Est au- te o omatopoeia est: σου. vi etiam, Bo
nonem, cum ultra mille talenta haberet, in Graecia venisse, eaq; nautis mutuasse.
41. Nauphractum tueris. J Aristophanes: Homo, per deos, quidda ob
tuere ctificum. Solent in triremibus magna quaeda esse soramina specie oculoru, quibus remos inserentes remigant.
Itaq; Nauphractu tuerit,Obscure dictu, pro, Late diductis oculis me intueriis. 6. Noua hirundo.J De iis qui aliquos decipi ut . Aristophanes in Auibus:
542쪽
4'o P R o v E R a Decepi conuos, dicens: Aspicite pueri.
annon vinetis Noua hirundo. Iris ci cu icientibus ego tuterim carnes sum furatus. 4 . Mortuo fabulas ad aure narrans. De stupidis de nihil intelligetibus.
48. Neinesis ad pedes venit. J
Nam in delinquentes cito inquirit iustitia. Latenter ad pedes ades. Superbientem ceruicem aeprimis. Je, Sub cu bito vitae imperas.
9. Neoclide suracior. J Hic in
Comoedia perstringitur, ut qui fuerit orator caecus de sycophanta & fur. Aristophanes: Neoclides caecus illa quidem
Boed furando vincit etiam videntes. 1o. Nebulas diverberas aut pectis. J De Dustra laborantibus, &ea
quae fieri non possunt, conantibus. Verbum hoc forsitan ex eo sumtum est, quod alter dixera Nubes extentas veseleribus esse similes.
qui monitorem non audit, sed ultro in
3Σ. Lex& regio. Hoc dicitur ideo, quod gens quaevis legibus suis utatur. Sy. Mentem peregrinam.J De iis
qui suspectum aliquem habebant. Anaxagoras sophista Mens cognominabatur , quod Materiam de Mentem --nia custodire diceret.
ς'. - Δ J LepidE Plautus in Bacchidibus: Igitur mihi tuani atque inopi subblodibitur: Tum , cum mea Etad nihilo pluris referet, uiams ad sepulcram mortuo ditas cum.
Terent. Verba fot mortuo. Simile Π-- ο
nianus. Erasmus incogitabundos torquet, uec satis attentos ad ea quae coram apii
543쪽
s . Centauris mens non inest. JProuerbium dicitur de rebus quae fieri non possunt, & de stolidis hominibus.
Alias dicitur fab Aristoph. in Equitib. JMeus non inest pagis vestris r cum me desipere putatis, ego vero de industrii haec stulte facio. 11. Menti obtempera. J Prouerbium simile illi: Obtempera leo, Glsequere Ῥeum.1K. Sponsi vitam.J Proverbium. V quidem profecto sponi vitam viuitis.
Etenim proci frondibus de seriis coronari solebant ad dies nuptiales.s . Iam bene nauigati,cum nau
fragium feci. J De iis quibus praeter
spe aliquid feliciter euenit. Zeno enim Cittieus, relictis prioribus praeceptoribus, de Cratetis Philosophi discipulus tactus, hoc dixit secto naufragio: Recte sanescit fortuna, quae nos ad CPhilosophiam appulerit. Eoque dicto se ad Philosophiam contulisse fertur.
38. Iam in regionem veni. J De
iis qui primum recusarunt venire, quo oportuito postea vero ultro eodem per
tur. Anaxagoram NDdictum testatur et jam eius vita Sitidas noster.
ν πων. quod hi nimirum habendi cupidi late perierint. Quod sequitur, Nοί .κ ινι p-μαις, cst ex Aristoph. D A. 36. N υ. β. . t Apostolius ex pl. δουτ tam ι ζώντων. Sumtum autem ex Aristoph. Omo,ubi senarius hic, quem adducit non indicato auctore Suidas, legitur. Hoc tius lib. I. Epist. 2. Sponsi Penelopes, Nebulones alanail. F7. N--rn να ναυαγηis j Plutarchus lib. πως ἄν ac c.' εχ ρων ὼ ελαῖα Z-
ue g. Assine huic subiicit hic Suidas: N
544쪽
PROvERBIORUM 49219. Nunc est leguminum messis. J De iis qui singula tempestiue debent essicere.
mento mihi sit in posterum.J Hoc
de fabula testudinis, quae cum ab aquila volare didicisset, decidit, est dictum.
6 i. Nunc hoc illud venit Datidis carmen. J De gaudentibus. Datis
enim Persarum satrapas, re bello bene gesta, Graece loqui volens, V elector, Laetor, in Gaudeor dixit, in quorum postremo barbarismum commisit. 61. OPIAE mercenariae Corin-
picis de Aristophanes. Mercenarias copias primus Conon Corinthi coluit: quibus postea Iphicrates de Chabrias usi, Lacedaemoniorum legionem ceciderunt , Iphicrate & Callicie ducibus.
63. Venia tironi.J De iis qui prin
cipio errant aliqua in re. 64. Lignum curuum numquam
fiet rectum. J Sianiscat dissiculter E
545쪽
C E N T. N. uemi concentum: ita vis simili ratione tamquam Vna Noce timentabimur. Imitabimur in lugendo concelum Olympi. Hic Olympus in Phrygia modos fecit tibicinum: scripsit etiam modos flebiles. 66. Novacula in cotem. J Prouerbium in cos qui compotes votorum
fiunt, limite illitosium in palear.
eos qui deteriora pro melioribus amplectuntur.
68. Ille formosus est. J Proprium
amatorum erat, amasiorum nominai
scribere in parietibus, vel in sellis arbo
rum, hoemodo: Ide formosus est. 69. Iouis filius Corinthus. J Pro
uerbium in eos, qui olim quidem selices fuerunt, post autem parum belle se
7o. Cum portus adcsset, a semita deflexi. J
Proverbium explicat Eta simi solitum meos, qui fortὸ in eas res ceciderunt, in quas minim volebant. Imb, in quas volebant. Ita Diog nianus & Suidas noster , significantque .gratam este nouaculae cotem ad acuendum, ut asilio palea est. 67. Tὸ dni ν τῆ V λού. J Zenobius S phoclem huius Adagi, auctorem laudat. 68. O' Iiua χιλός. J Sumtum apparet ex Aristoph. - Σ:e , ubi haec leguntur :xώ AD γέ πιυμ φαμμένον τὸν IIbeo u ta)υρ όλια 'Mῖν,
Interpres monet Athenienses formosorum
nomina ita inscribere solitos, G M. ναχυ . De amantibus nota res ex Aristaeneto lib. r. Epist. x. Luciano eo Eliora. de dicto Scholi steὸν Mas Q i. Virgil. Ecl. x. teneri se meos incidere amoris Arboribus. crescent ilia, cressetis amores Vide Pet. Victorium lib. xv t .rita Lemordicap. v. Elerans ver δ locus inscripti amoris legitur in AEthiopicis Heliodoti scriptoris venusti lib. v. Habet & Ouidius Epist. H roid. in Oenone. Propertius lib. I. Eleg. is. Calpurn. Eclog. t.& 3.& Theocritus in Epithalamio Helenae: r utiae, δ' D et &doctissimus Lipsius lib. t. Eleist. cap v. 69. G Διὸς Κίendit. J Plura sup. in alie X ea si explicatque ibidem δὴ PII et
546쪽
424 PROVER i. Odyssea inachina. J Incallis dos . Illi instructus omni Ulpssa mmultipi ci machina vitam Ibam consumebat, Vitaseam ω Themisto sum calliditatem supergressus.
72. Temeleus heros. J Cum aliquis repetens aliquid, ipse potius debere deprehenditur, tunc dici solet, δε- mestu heros.
dc nectar. J De rebus approbatione dignis. Loquitur aute de Bacchanalibus.
74. Ouis gladium. J De iis qui
s. Noui Simonem & Simon me. J In eos qui ob improbitatem in-
6. Domesticus testis, siue testis ex ipsis aedibus.J In eos qui post men
7. Cretenses sacri sciti. J Si quan
do sacrificium turbulentum iactu sui Dset, id prouerbialiter Creticum vocabatur, eo quod Agamemnon illuc tempestate appulsus sacrificauit Polyrrhenum profectus: sed naues interim captiui cremarunt. Quo ille audito, victimis
71. o δυο ιγ in s. a. J vlyiles modbmu Petri, modo πλυμηm, modo I φρονε ab Homero vocatur. Horatius lib. t . Carna. Od. v t. duplicem nominat, hoc est vastum ac subdolum: de lib. i i. sat. v. dolosium. vi gilius lib. ii. pelticem, de sicelerum inuentorem. Lycophron etiam in Callandra λαμπου δει. δὰ si πώ .nαν, inquit Scholi altes. Plautus in Pseudolo: Super udolum Troianum atque
V sem Pseudolus.7 a. o ἱν Tε.M, ἔρ-- J Prouerbi j originem copiose refert rurabo lib. vi. Gerar. Pausanias in Eliacis, & Elianus lib. vi ii.
547쪽
αἰγιαλυ , μώὶ μυιαν ι οἰν τῶ relictis,ad lita' venit: & una erepta naue, ressi, ἀνη ῶς -rta πὰ ἐγχορορις eaq; conscensa soluit, incolas execratus.
- σάρδργ. 78. Domi Milesia. In eos qui ubi
78. Oῖαι τα Moisin.J E'πὶ το ν non debet,delicias ostentant. Aristago- in Q σήκει σωυ Apta δει- ras enim Milesius ille profectus aliquam καρδ eis. KO γοε si ο Moisi di do Lacedaemonem, petebat ut Ionibus, Θών εἰς Λαυδαμ α , quos Persae bello peterent, opem ferre ita θεῖ min cim που σαρδι ρις τὸ vellent. Concionabatur autem indutus νγ Περσίν. ἐδερι ορμι δε ἐξῆrat εχων veste sumtuosa,reliquisque deliciis utens m mes in P M 'r- ω . Ionicis. Dixit igitur eiquidam ex Eplior V Z- τα, meiς - ν τῶ Cφορο ' ris, Domi Milesia. im 'Μιλυ . 79. Utinam domi essem. J De iis 9. A M. -ος- qui Optant ut effugere pericula liceat.
81. Oλαοιδ χαροι M. J E ὶτ iuuandi causa accersiti nocent. Nam, επ α φελεία cum Oenaei torrentem ad se deriva- πων A. τύν Oοαίων παυπι -- rent, magna vis aquarum irrupit atque
548쪽
enim quemdam, cum Carpathus lepores non haberet, eos intulisse ad sobolem procreandam : unde tanta leporum copia extiterit, ut fruges illorum grauiter laesse rint.
8 .8s. Vinum sine pueris. J Duo
sunt Proverbia: unum est, rinum veritas: alterum vero, Vinum pueri sunt veraces. de iis qui simplicitatem prae se ferentes verum dicunt, utraque accipienda.
86. Canes fortuna superior est J
Prouerbium in eos qui maiora & plura, quam necesse est, possident. 8 . Cretensis mare. J Proverbium in eos qui simulant ea se fugere in qui bus excellunt. Rei enim nauticae peritissimi fuerunt Cretenses.
88. Octipedem excitas. J Id est,
89. Toto pede.J Id est,totis viribus. 9o. Elulet pinus, quod cecidit cedrus. J Hoc est, sortibus cadentibus
infirmiora erudiantur, 3c sapiant. Dicit
& Solomon, Impias cadentibus, iustiformidulos iant: peste a sic πι m-Himi, astutior eua s.
r. apud Terentium in Andria, quod GCeci
549쪽
C E N T. X. 497 i. Asinus auis. J Narratur huius modi quiddam: Cum quidam per ambages de infirmo rogaretur, vidit aliau prolapsum resurgentem; atque alterum etiam dicente audiuit, Quomodo, cum at inussit, resurrexit Z tum ille, Egrotus, inquit, resurget: itaque factum est.
I. Asinus portans mysteria. In
eos, qui rebus secundis quibus indigni sunt,utuntur. Asini enim in Cereris initiis necessaria ex urbe Eleusine u vehebant. Proverbium inde ortum , quod male in primis afficiantur alitii onera portantes, quasi idem eis eueniat, quod imposito oneri.
9 . Asinus ad tibia. J Prouerbi si in
eos qui nec assentiuntur nec laudat: ideo quod alinus animal sit extremuli pidv.
s. Asinus in paleas. J Incos, qui
bus praeter spem bona contigerunt, quique iisdem affatim fruuntur.
opinata & rara : propterea, quod Cumanis asinus formidabilis esse videbatur. Iis temporibus omnes fuerunt ses mani terrae motu in erundine formidabit orem asinum existimantes.
si. ονις ορus. J Sumtu ex Aristoph. m. usurpate licebit,clim ex ridiculo easu quippiam auguramur. nam G u hic pro augurio usurpata. Dicti aute acumen Grae E magis elucet ita νοσων,coniuncte aut diuise pronutiatis. ut alibi in A, A, es ἐπον. G-m-, Zenobio Cent. 1 i. Adag J7- i. o mi Ex eode ὀν Βατ Na ον Δι' ἔγωγ' ι- όω ἔγων scuta . Meminit & Hesychius, sed usum non indicat. Item Eustathius in Iliad. 0 . o νγ προς δυλόν. J Germanum illi, quod mox t equitur, λος λυ M. 9 s. tam εἰς αχυ s. J Simile illi, quod sit pra relatum, ac male ab Erasino intellectum, Γυρὸς μι-όν ω. utitur Philemon Ci
550쪽
Psophodee. Asinus lyram audiit, oetu
bam sus. In eos, qui non assentiuntur, neque laudant. 98. Asinus aures mouens. In stupidos utraque ratione. nam S animal est ignauum, & motio aurium est quasi simulatio eius, qui ante quam alius locutus fuerit, omnino se id audiuisse simu lat. id quod est stupiditatis. Quomodo enim Nilit omnia nosse, anto quam ei dicta suerint, etiamsi aures magnas habeat instar asini Z
99. Asinus compluitur. J De iis
qui re aliqua non mouentur. Cephisodorus in Amazonibus: amitaris me, ego vero tuis sermonibus a sinus cossor. 1oo. Asini mortes. J In eos qui
i. B asini prospectum. J De iis
quibus ridicule crimen impin-titur, usurpari solitum est hoc Proue bium. Dicunt figulum quemdam, vel, secudum alios, pupparum fictorem,so masse multas aues in officina: asinum 97. c co' M, eri σάλπιγsic υc. λεγ UM . mi
97. o νωλυρα. J vat ro in Satyra , quae Testamentum snscribitur apud A. Gellium lib. ii l. cap. xv i. Si quis mihi filius uniu pluri re is decem men bus renuntur: j, si erunt ἔνειλυρος, exheredes sumo, dcc. Citat & Nonius Varronis Satyram hac a, Gγλυρος, dict. Ba re, Badius, Nerui,& ajibi. Eleganter D. Hieronymus aduersus Vigilantium: Quaen quam stulte faciam. vranstro cunctoara mutilus quarere, o ei modum imponere, qui loqui nesit, o tacere non potest. nerum est illud apud Graecta Prouerbnim, σι ι λώια. Meti lib. i. de Cons. l. illos bplitae : Semi sene, it quit, hac, atque ani ο itabuntur tua' Uie