장음표시 사용
551쪽
2. o. ΟΥ πίκαι. Eπι F α,- - , &c. JIta restitui fidem secutus Excerptorum Biblioth. Vaticanae,& Aristaph. interpretem e. B. Accedit & Helychius: co 3 κ,
C E N T. XI. vero praetereuntem, negligcter agasone sequente per senestram inserto capite aues subuertisse, & officinae vasa contri-uisse: quam ob causam dominus officinae in iudicium adduxerit agasonem . Qui interrogatus ab obuiis quibusque, cuiusnam rei accusaretur, responderit, ob asini prospectu vel ingressu. Aliter:
Obasini prospectum. Cum asinus
introspexisset,gallinς territς tela dirupe- sit: dominus aute staminis, asini dominu accusauit, unde Proverbiu est ortu.
1. Asini lanae.J De impossibilibus
de rebus nullius pretii dici trir hoc Pro uerbium ab Atticis, quemadmodum Mhaec: Laterem lauare: Vtreui ve ree:
chus ait inde ductum esse Proverbium, quod Cratinus finxerit quemdam apud in seros funiculum plicantem, quem asinus deuoret, perinde ac si tonderet. Ex eo ducto figmento , quod res apud i seros sint inanes.
3. Asini umbra. &, De asini umbra. J Sophocles in Cedatione: αuidquid actum fuerit,omnia ersit asini νει
Dra. Aristophanes in Daedalo: duanam de re nuc bel ger uΘde a Di umbra. Aristoteles etia in Disciplinis tabulam quamdam resert cuius inscriptio fuerit,
552쪽
3zo PROVERAsini umbra. Alij putant primum locutum hoc este Demosthenem, cum quemdam defenderet grauillime accusatum. Cum se turbare auditores videret , rogauit eos, ut auscultarent paululum: ac coepit narrare , se Megara curarem , asinum conduxi isse. cum autem in itinere aestuaret, se sub umbra asini voluisse requiescere : neque enim arborem, neque quidquam aliud simile adsuisse. agasonem vero prolubuisse, de dixisse, asinum se tantum, non etiam umbram locasse. itaq; longam mora iacontentionem ea de re intercessisse. His dictis, cum vidisset Athenienses admodum attentos & alacres, Sc cetera audiendi cupidos, castigauit eos, dicens, cupere eos asini umbram audire de rogare, de homine vero in pericuri capitis constituto nolle audire. Constat autem , hoc dicto usum esse Demosthe- m, ex eo, quod in Philippicis detorto nonnihil Prouerbio, contendere ait Athenienses de Tmbra Delphica. Prouerbiu in de re nihili dicitur. Aiunt enim adolescentein Athenis Delphos asinum conduxisse te meridie vero asini m-bram subiisse.
. Perensem currere. J De iis quines periculosas suseipiunt. 3. Puer glaciem. In eos, qui neque retinere quippiam possunt, neque
comita abiiciunt. J Dicunt ceruos atterendo ad frutices cornua abiicere: unde in eos qui in opere nimiam ino B I O R v M
553쪽
est Proverbium in eos qui labore multo vicerunt. Nec de animalculo dicitur, sed de Mure quodam,qui fuit pugil Tarentinus, atque Pisae certans, cum multos haberet aduersarios , multis plagis aeceptis vix luperior etialit. Hic Muscum pugil esset, centesima Gympiade semel vicit. 8. Siculus mare. J Dicunt Siculum mercatorem ficus vehentem,iresisse na item. Deinde in rupe sedentem, cum mare tranquillum videret, dixisset Scis
quid velis. sicus vel ex. s. Scytha equum. J In eos qui
clam aliquid appetunt, quod aperte repudiant de respuunt.
to. Vindemia omnibus istis me debitur. J In eos qui bona de rebus quibusdam pollicentur. it. Non enim spinae. J Dicitur
de rebus utilibus, ob victum mitiorem se im
i L. Ne terra quidelm iuuit.J Ue
13. Testae conuerso. In eos qui
celeriter aliquid faciunt,hoc dictum est.
Euna P: uasi te tali inuersa esset negotia Romanis melius successerunt. i . Ne pelle quidem indutus. l
Id est, nudus: per liuerbolen.
554쪽
is. Nihil ex agro dicis. J Id est, i s. o Aia e
nihil vile aut vulgare. τῖ ουδεν is αλὲς a vinci
certamine Olympico, viribus suis fre- ἀγύνου et pae rim. πι- νας δινά tum, priore quinquennio cum duobus μει a - α δ mi ἀ-
. pugnauisse, Teato dc Euryto, Neptuni α M otiones filiis, eosque occidisse. Aia Πο ιδεος Μολιον
tero vero quinquennio eadem ratione λῶν rumn . τη- denuo cum duobus quibusdam decer- mi πως Mo Gontem succubuisse. Um ΘΩ .
cum Adonidis simulacrum conspexis- άλωκιδων ξοανον ἴδε set, significans eos latum esse honoran- γε ταντων τίς ἀνθρωποις μνω ὀ dos,qui hominibus bene fecissent. Aut, λον ν Π κἀς . t ori A ταφυγήnc ri: quod serui eo cofugientes,tuti non erat. - λγω ἀδε- ουκ ει f.
eos, qui nihil prosunt, propterea quod σολο υ . - ν ει α ν τ ι nigri albis sint efficaciores. κοιτ λ- λε esti
tuito dc temere, nulla de causa. Cm . in τοῦ μηδενος.
16. obra οὐ tis. J Dion apud Suidam aliam habet originem; Herculem nimirum Dactylum Idaeum , qui auctor fuerit Olympiossim, cum duobus pugilibus congressum succubuisse. 37. ουδὲν tu ν. J Habet de E Clearebo Zenob. & pluribus Hesychius. Addit hie Herculem conspecto Adonidis simulacro dixi ste,quod ellet ad nihil utile.
ει πυ-οῦρό do. De origine Adagij disputat Alciatus lib. it. Dispunct. & hic Erasmus.Nec abludit Pindari illud in Nemeis,
555쪽
chum fecissa, hoc quidam acclamam unde Proverbiu in est ortum. Melius au- te ita: Olim carminibus de Baccho scriptis certabant,quae 5 Satyrica dicebata tur. Post Vero aggressi ad scribedas Tragoedias, paulatim ad fabulas & histosia, se conuerterunt, nulla amplius Bacchi facta mentione: unde & hoc acclam tum est.Et Cham leon in libro deThespide consimilia narrat.Theaetetus in libro de Prouerbio, Parrhasium ait pictorem, certante apud Corinthios pinxisse Bacchum pulcherrimum. svero ita viderem,& aemulorum eius opera, quae multo essent inferiora,& Parrsalii Bacchii ,acclamasse : a id ad Tucchum In eos qui garriunt ab instituto aliena. Et itera: Coroebum dixit cadidum es Myssem. Atqui cὰm ad hoc exempli. Uo Gras,adpraesepe adducis cavem, neq. Δ-
cii quidquam quod aciet ad Bacchum.1i. Ne in selinis quidem. J In eos
qui ne principium quidem attigerunt. . Sumtum es ab iis qui hortos ingrediuntur. Nam extremitates, quς Graece et
rami dicuntur quasi messibula hortorum dicas selino deruta conserebant. 22. Numqua egocum recipiam;
neq; apud me umqua Harmodium tabit. Ebriosus,inquit,homo est.J
Nam in compotationum congressibus, . cantia
556쪽
Carisi ne Harmodi nondum scilicet es-
dio & Aristogitone,ri qui Pisistrati datu mς,nδα; Io δε tyramidem euertissent. Fuerunt & aliae o Miλη, si si δμ αν λελο is, o cantilenae: una quae dicebatur Admeti, Λααπων. ὀδε , O A mi, altera Lamponis: sententia est: Num ui mi: bim: duum isse a me conuiuio excipietur. es δεομέθυ : υ ipsi. enim ebriosius in pelutius. . r. . O si πρ Σ3. Ne ignifer quide.J Cum mul- ως Σαφηνιυ βουλουε tos interiisse significare volumus, dici- τί ας, λ.b . , rnmus,ne igni serum quidem esse supersti- ias οὐ o τὸ isse , tem: hoc est,ne eum quide, qui ignem in W--ει sit in urbem Iaturus. Perinde ac si di ce- Ουn emta υλH ,κ τις riemus: Ne tabernaculi quirim cusin. .
aut aliud quid simile. Aliter: . JNe i niser quidem sum fuit J De Lπὶ σ
magnis ericulis dicta est hoc Prouer- παρ- A. ἐmi δὴ ra in cra siti hilum: quia in omni belli apparatu opor- n: 'tebat vatem praecedere, lauri habentem in s ηλ δερα,' ς ramos decoronas,& facem. Atque mo- S, G ris erat, ut huic uni parcereut hostes. μ Proverbium in eos, qui internecione Mwdeleti fiunt, opportune dictum. . εχ η
α . Ne tria quidem Stesichori nosti J De indoctis & imperiti, diei Mn JEπὶς
litum Proverbium. Nam celebris ille di fuit δρυμο ην.
557쪽
subigatur. Jα7. Neque quantum lusciniae
dormiunt. J De vigilantibus: eo quod luscinia vigilat propter Itim, vel potius
28. Neq; copluitur, neq; sole aduritur. J De iis qui omni vacant cura. 39. Non postis ventre lugere mortuum. J Et Homerus: Exstinctum non ventre decet plorare
Pelasgos. 3o. Non absq; Theseo. Theseus
etiam Meleagro adiu mento fuit,in apri venatu,& Pirithoo aduersus Centauros, .& Herculi cotra Amazones. Cum ergo
aliquid admiratione dignit est gestum, Non absiae Theseod:cere solemus. 3 i. Non sine aliquo. J Hoc dicitur
trifariam . Aut enim significatur aliquid, . quod nec obest nec prodest: sicuti dicimus, Nousine νmbra corpus,quod in tu ce est. Aut necessarium aliquid vi instrumentu, aut aliquid simile: ut cum dici
ne hasta. non enim nudus pugnare γ' tuit. Aut calamitas impediens: sicut dicimus : Casm intempsale narigarit,
euasit, sed non sine periculo 3Σ. Non laudaberis, ne in silicemnio quidem. J In eos qui nullius sunt. preti j,
558쪽
PRovERBIORVM preti j, dictum Proverbium. Soliti enim sunt in silicerniis defunctiim laudare, quantumuis improbum. 33. Non cecidit in terram votu.JPro eo quod est, exauditum fuit: Deus enim misertus illius, somnii ei restituit. 3 . Non eadem qua ceteri nititur. J Demosthenes in Oratione pro
Ctesiphonte: Proverbium mutile effertur. Exaudiendum enim anchora.
3s. Non inest contra sycophantet
morsum. J Proverbium de rebus irritis. Suppletur enim remedium.
36. Non amplius proficiscutura nobis Tragoediar. Nullς enim sunt praeter Neptunu & Scapham. J Pro
uerbium de iis qui in eadem re volutan tur,& nihil aliud cogitare possunt. Sensus est: Ad rem nullam sumus utiles,nisi ad concumbendum Sc procreandum. Neptunus enim cum Tyro rem habuit, M. procreauit Neleum & Pelian.
37. Non sum ex illis heroibus. J
Hoc Proverbium usurpatur de iis qui bene mereri volunt. Heroes enim paratiores sunt ad laedendum quam ad benefaciendum.
38. Nescio quid crocites. J In eos
qui frustra garriunt,ut cornices. Aristo
phanes: Scio quid crocites. aeuasi e raseratussim aliqui particeps feri cupis. 39. Non lino linu nectis. J In eos
τε . Interpres Proverbium esse monet ni τγυλλι πιν ως ta xx οῦν M. Persius Satyra v. vers. 12. Nescio qui rerum fraue est mors inepte.
559쪽
6. Ουχὶ Γλα κου τε .l E, V I CENT. NI. Jo7 o. Non verbis forum eget Grς-cia sed rebus. J In iactabundos. i. Non cuiuis homini contingit adire Corinthum. J Quod meretrices Veneti votum fecisse dicantur, in magno illo bello pro G nucis, aut, quod periculosa esset illa nauigatio; aut quia multar inibi essent meretrices, solisque diuitibus nauigatio parebat.
r. Nondum completa sunt Amorrhaeorum peccata. J De iis quae
non celeriter ad exitum perducuntur.
3. Non decet sciem crocotum. JProuerbium eis simile illi: Feli tunica. 4 . Ncque cum Perniciosis,neqi.
sine perniciosis J s. Non est curae Hippoclidi.
Proverbium, cuius meminit Hermippus in Popularibus. Hippoclides Tisandri filius uxorem ducturus Agaristen, Agathoclis Sicyonii tyranni filiam,ipsa nuptiarum die supra modum saltauit. Cum autem Clisthenes, mutato consi
lio, Megaesi Alcmaeonis filio filiam de disset, de Hippoclidi aperte dixisset , eum nuptiis Agarisbe excidisse : pro tinus ille dixit : POm es curae Hip
poclidi. 6. Non est Glauci ars. J De rebus
560쪽
cit alendus. Maxime quidem leo non est in urbe alendus. Sin aliquis H; P ει M- ςducatus in ea suerit, moribu, esu, se seruiendum est. J 8. Non ab aliis sed nostris pennis capimur.J Hoc est, horum ipsi nobis nos auctores sumus. Sic aquilam fa-sitta ictam dixisse ferunt.
9. Discedo id debens quo mihi sandapila cinenda esset.J De senibus
Jo. Supercilia attollentes &buccas inflantes. J In arrogantes M
elatos. 7 .m Atims σψμον, dcc. J Ex Aristoph. -Valet. Maximus lib. vii. AEap. D. Aristophanis quoque astioris est prude Lepraeceptum, qui in Comoedia introsiae et remissu ab inferis Arbe mense in Periclem simδ Ae-δε' lum vaticiuantem non oportere in urbe nu Iriri leonem. Son autemsic alam, obsequi ei comvenire. Monet enim ut praecipua nobilitatis orconatati ingeni, iuuenes restenentur, Sec.
quod ε Libyco apologo nata sit. Mem init &l'rouerbij Se AElehyli Athenaeus libro xt.
siu per cibum, unde si percitis, simplicitet pro fastu arrogantiaque sep) apud Auctores
Cic. pro Lege Agraria: minc Capua Campano supercilio ae regis strepxu cum rideremas, de Idem in L. Pisonem: Neque supercibum is ms i. D. Hieronymus epistola ad Demetriadem: Ne abstiam ab hσminum frequentiat, sordiduct impus cogitationibus patrant: ct micrrogantia 2 sunt iiij cunctos dest ant. Ad quem locum plura congestu Henr. Grauius, cuius post ima apud Sicambros nuper beneficio v. Cl. Henrici voni repe ta ac typis cura nostra sunt edita. videndus& Petrus victorius libro xvi. cap. xiv. Variar. lectionum. Porct. quod ad alterum nως γνα tu: se isi inclare actas dixit de Io : nante lib. ι Sat. I.