Paroimiai hellēnikai. Adagia sive proverbia Graecorum ex Zenobio seu Zenodoto Diogeniano & Suidae collectaneis

591쪽

43. Camelus pyrrhichen didicit 3. H

Cinesiae. J Cinesias hic dithyrabopccus fuit, de secit pyrrhichen. vel, quod in

choris multo motu utebatur,& operam dabat, ne Comicis sumtus suppedita- tur. Erat vero corpore lentus ac piger, de aridus atque exsuccus. Putatur etiam Hecates simulacrum contaminasse.

. Palma ignis est.&, Trachans ignis instar. J De eo qui celeriter quid

cogitat. R.

s. o HADAMANTHi iudi- , cium. J De iis quorum testa

ta est iustitia.

6. Rhadamanthi iusiurandu. J

Id fieri solebat per anserem,aut canem, aut platanum, aut arietem, aut aliquid, huiusmodi. maximum eratiusiurandum is omni sermone caris, dei de anser, deorum vero vulti ructatio: ait Cratinus in Chironibus. I. Rhamnus. J De eruditis docia

592쪽

o Σωφε του μι χάγυήος κγει - timidi Xenarchus enim filius Sophro- ι τούς Ρηγιν tςώςJειλους δε ο αυρο nis mimographi Rhegi nos tamquam ti- σιου - τυ που midos in Comoediis perstringebat,

Noe n Lindiae Mineruae sacrificantes, quotidie

593쪽

sis PROVERBIOR v Mdie in templo conuiuia agitabant. Neq; in τύ να vero mos erat inferre matulam. Quod ουα tam in I ιθ quo

cum oraculum eis concessisset, rursus 'im συγ Παπε S m α sciscitati sunt, aeneamne an fictilem. Nν ἀπτυ α υτ λω, n ore tiro. ὁ Tum Deus iratus respondit, neutram. δ: pni Θεῶς απι in κ, Mi v I M. Proverbium itaque conuenit in eos qui διὸ δ Nium mula ω :ρ curiosius percontantur. γλρον -- 4; . .

In eos qui comparant inaequalia. H α συι 2 ό

quae mihi abs te dicita sunt, rosarum πι- γρ,δα D. sunt instar. 38. P μον παρελΘ indixi re

sthenes lib. i x scribit regem hunc, clim εις υ , H ia iaci CΘ ααίω, a captiuitate in regnum suum rediisset, Hκπεα α . uitati Atheniensium hordeum misisse. v

quid ii mile malieni, ut celerem rotae inat cescentis fugam significet. 39. A κ Ρ ει αλον; J Verba Herculis ad Bacchum apud Aristophanemia sunt:

594쪽

si mi ora τοξ αδ υσα ες si C E N T. X I I. v phanes in Babyloniis deridet notis compunctos. Nam Samii a tyranni γexhausti , ob paucitatem ciuium , ius ciuitatis quinis stateribus seruis concesserunt, uti tradit Aristoteles in Samiorum Republica: vel quod apud Samios primos repertae sunt viginti quatuortitterae a Callistrato, ut Andron tradit in Tripode. Athenienses autem ut Ioniam litteris uterentur, Archinus Athenaei fi lius praetore Euclide persuasit. Babylonias autem per Callist tum Aristophanes edidit annis ante Euclidem X X I. Eucle praetore. De eo vero qui id persuaserit, narrat Theopompus. Alii dicant ab Atheniensibus Samios bello captos noctua, a Samiis Athenienses Samaena compunctos suille. Est autem Samaena genus biremis, a Polycrate Samiorum tyranno, Duri de architecto in uentum, ut tradit Lysimachus libro L. de Reuersionibus. Alii Samaenam nomisma esse dicunt. Vsiurpatur de iis, qui

extremas malorum calamitates timent,

eo quia Athenienses Samios computa 'Terunt.

63. Sardonius risus. J Id est, si

mulatus: quem sic a dentibus denudan ius dictum volunt. Proverbium vero i

Plura Erassio. Adag. Saliiij litterati. 63. γέλως. J Multa de hoe Adanio congessimus Notis Zenobianis ;iten Erasmus Chiliade ii l. Centur. i v. inicio. Adde Hesychium & Vatinum in

595쪽

PROVERBIORVM usurpatur de iis qui suum rident interi- έα ἐπὶ r' ' Lb.

vixissent, solitos in Sardinia sustibus in i si ν βάζιωκοπις ti uram, in qua sepeliendi essent, a filiis αμω in μένας χι κ μο σψοί, οἰοeompelli, risisse. Alii a nudatis denti- ον ερολλον , γελαν. γbus cum amentia. Et Clitarchus M alij δε, Σ in Iro . ψύας υί φα- stribui, Carthagine in solemnibus sup- - α τε 6-K Icili licationibus, puerum aeneo Saturni si- - 'M h; B Amulacro in manus imposuisse, cui sub- - Κροσου i ta δὲ χαλ- tectus esset clibanus: quo incenso, puer e83 γημενας τας χεῖς , igni correptus,ridentis speciem praebue- ι p ω cam, mi mis, τ δε rit. simonides vero scribit, Talum avul- ω-λαο se νυ τὸ τοῦ cano fabreficium, Sardos, quod ad Mi- λῖ. Σμ- ἡ: D, T Zων τ H:αις noem traiicere nollent, in ignem desi, τευκτον Σαρδεπίφ ου uir it m lientem, ut qui pectus aenei im haberet, e πυρ αλ- hianti ore sustulisse. Idem Simonides libro II. rerum Syracus auarum,herbam Σιμωνίδες

596쪽

C E N T. X I I. 129 theatro dedicaret. Is vero insolens hoc epigramma de semetipso fecit:

Vixissent utinam mecum iis, aut inter ego illas, si uos penes est linguae si Muilo

quentiis honos, Praemia prima equidem citra certamen haberem; Nunc adimunt in quos nil labet inuidia. Igitur ob insignem arrogantiam repudiata est inscriptio,& apud Comicos abiit in Prouerbium. 61. Selino est opus aegrotanti. JCum animam agebant, sepescra in quibus condituri crant mortuos, selino spargebant. 66. Selini corona.J Lugubris. Se linum enim in luctu adhibebatur, ut scribit Duris in libro De certaminibus.

6 . Sibyllistare. J Illud est, oracula

desiderare, decipi, vaticinati,diuinatio nes sibi fingere, esserri &superbire. Si bylla namque vates erat, grandia quaedam pr tendens elatoq; animo pri dita.

68. Siculi stare. J Hoc idem signi

ficat, quod austerum ei se apud Epichar inii, vel improbu. Axcludamus Agesilai fili is

Apij etiam usum in sepulcris ostendit Plinius lib. xx I. cap. x i. sed O ap ,inquit, cst' ronis pepuli ra sua orirabam. 6 . De Sibylla vide virgilium v.&vr. Eneidos. 6 I. Σοαλ μν. J Hesychius & ex eo Varinus: Σιμ λιγν,α die, 'Ain. Veriam - in viroque emendandum e Suida censeo.

597쪽

PROVERBIORUM

filius, oraculo Delphico iussus est cauere Siciliam. Is igitur cum insulam Siciliam formidaret, in trigemino Atticae colle, cui nomen erat Siciliae, pugnans

occubuit.

69. Sicula mensa. J De sumtuosis

& delicatis. o. Siculus uuas immaturas vindemiat. J De iis qui spe commodi parui cuiusdam, magnum faciunt damnum. Potest quoque de iis dici, qui maturisse sima quaeque seligunt atq; pulcerrima. i. Sicyonius in arenam descen

dit. J Ab urbe Sicyone dictum,quae post

Hellas dicta, cuius primus rex fuit digia leus, quod regnum annos durauit nongentos.

72. Simone rapacior. J Hic suit sopitista de peculator. Aristophanes: Simonem ubi viderunt, statim lupisecti sunt. Quod si Iupiter periuros fulmine

percutit, cur neque Simonem, neque Cleonymum, neque Theorum homines perfidissimos cremauit3

73. Sinopissa re.J Hoc factum est

via interpres Graecus ex Eupolide, itemque de Cleonymo clypeum proiiciente su

commemorat.

7 3. Σινωπί .J Haec ex Val. Harpocrationis Lexico transscripsit Suidas , in quo tamen mωπῆσπι pro mo mia legitur. Meminit Athenaeus lib. xv. Hesycnius , ac D mosthenes contra Ctesiphontem. N ut etiam male, ut equidem opinor, interpreteris, pro vino uese ingurgitare,

Colligo id ex Andione apud Etymologi sum:

tu ubi humobem δε sic recie . viro docto restituti im. t. viii in Prouerbi j non habet Suidas, nec Parcemiographi adferunt, illud tamen diuersum ex Athenaeo libro iii. Erasmus habet. SP ou modens uxor lacerarum sexe. sed hoc is σα- cucumere, non ab Or

598쪽

CENT. XII. 3I propter Sinopen meretricem. Ea eniim in Comoediis perstringebatur,quod tu piter se gereret, ut dixit Alexis.

4. Taciturnior ero iis etiam qui Pythagorae sunt initiati. J Proverbiu

in planc tacentes, eo quod Pythagorae discipuli prcceptum habebant exercendi silenti j per annos quinque.

1. Sisyphus. J Aristophanes: Siopbi machinas expedi.

Neque caum certamen hoc excusationem accipit.

Tempus nunc est. vi forti sis animo.

Sisyphum acrem de callidum perhibent Poctae,uno verbo ab Homero edocti: .

Sisyphus bic fuerat, quo non astutior

aberaesides. Hinc Sisyphus pro callido usurpatur.

Fuit autem Sisyphus Corinthi rex, callidus homo : is unguibus&vngulis suorum animalium singulas litteras inscribebat. Erat autem Autolycus, homo illa tempestate periurus Ac fur ita seleta, ut eorum quae furaretur formam immutare nosset. Is igitur cum S: Si*phii armenta surripuisset, eorumq; figuram immutauisset, Sisyphum non latuit, qui

stam : ait enim Amazonum unam in Pontum fligi isse. & ab eius loci rege vino inebriatam , indeque Σ iis appellatam : dictam & Abydon sorte quia fundo careret, auctor hic Suidas de quo nos pluribus Zenobij initio. 7 . Σιο- ρτερος. J Eleganter Apuleius in Floridis : Primus Philasophia numvator Otrairor, nihil prius riscipulos suos Darit, quam tuere: pri η sapia in mea tam sapienti Iu- lturo linguant omnem coercere, verba, , qua r tintia poeta appenni, ea verba detrabis pinnis intra invrum candentium dentium premere,&c. Plura Agellius lib. i. cap. ix.&Sidonium Apollinaris lib. v M. Epist ix. Ioan .TZe

xta. Plura nos supra attulimus, ct ad Pomphyrium de vita Pythagorae Rit tersitusius. 73. Σισυφγ.J Aristoph. locus νω M. Horat. lib. I .Sat. iii . frum appel lat

599쪽

32 P R O V Eex litteris ea agnouit. Itaque ut cum placaret, hospitio excepit, S: filiae suae Anticliae copiam illi fecit, ex eoque grauidam .puellam Laetii uxorem de

dit: qua de causa Sisyphides Vlysses di

citur.

6. Siphnios imitari. J Id est, di

gitis nates tangere.

. Scelliae filius Aristocrates. JAit igitur Aristophanes: Et Sce lae f

lium execror, Aristocrate in scilicet. Per Aristocratem autem intelligit, aristo cratiam odi.

78. Cum umbra pugno. J De rebus quae fieri non possunt. 79. Scitati. J Hi apud Aristopha

nem dicuntur homines nihili Sc mali. Fuit Sciton homo vilis, & ob improbi vitem infamis. Aristophanes:

Agedum Scituli in Phenaces, inquam ego;

Berscheti Cobab, ω uboves, Forumq; tu quo puer institutus sum:

si lipham. Homerus Iliad. . ver. a s . Hρο ν απαντ-, hoc est se, ut Eusta hius exponit. Hinc Σισύφου μ αν, apud Aristoph. AEschines quoque Demosthenem ut vascum ac versipellem Nil hum appellat. His adde quae obseruat M. Iunius Cent. Vt r. Adag. 92. Huc Pe tinet & Theognidis illud ver. 7 2. II orae I cIειηι Alic υ Σισύραν. Et Siopha Aeolida noscere plura qu'.M. Ibidemque cuna Homero eodem locoProserpinam demulcendo ab inseris exstitisse fabulatur. 76. Σιφνικων. J Hesychius: imgae τυλίζειν Racita. u.' A Σιανοωι παιδε - δεῖς χρωμ υ. Σιγι , σαυά -υσαι. Viderumde ita dict. Σ. i. , de Stephanuna vita

ἱλεων. & sui das liac Aisci citide .re. oexponit. 77. Συλλίου ii ι . t .J Ex Aristo phan. Otrin. Explanat Erasinus Chil. i ii r. Centur. v Iil. Adag. 79. 78. Συ--χω. J Tale illud Leonidae id Lacones: Sub umbra pugnabimus. de L. Florus lib. t tr. cap. v. de bello Mithridatico: Nocturna ea dimicatio suit: er luna in partita quippe quasi commilitans cinia a tergo hosti uti, a facie Rrmami s. pra uiset, Ponti si per errorem longius cadentes nilara sura qua hostium cu-nra petebant. 79. Σκ λυ. J Ex Aristoph. I uni , eiusque interprete, pag. 326. v bi K ta vi est, et ii in scholiis κυμε- , ut faei' etiam S tyrici, nomina studio in uertunt.

600쪽

Et vocem impudentem. Nomina daemonii quorumdam impudentiae praesidum per derisum co finxit: eaq; taquam deorum pronuntiat, quasi cohortans sese de confirmans ad cons- dentiam Sc impudentiam. Nam Scitaliquide sunt viles & improbi: Bere scheti cordes: Coalemi stulte Se sentiunt x garriunt: Mothon pediti equus est aut

saltator. Mothones enim Lacones vocabant eos, qui liberos homines sequebantur.

8o. Asperius latrans Epirotico cane, calamitate atterebatur & insaniebat J8i. Scia ips e regione. J De iis qui lo

cu mutant dii u Proverbium. Est enim sciat ps animal paruum erodens ligna.

8 L. Obliqua Meliti Caricorum carminum. J Melitus hic Tragicus suit

Poeta, qui Socratem accusauit. Sed reprehenditur ut frigidus in poeii, & malis moribus praeditus. Carica vero carmina cantiones sunt lugubres.

83. Umbra somnior uin. J De rebus incertis. Damascius: riuanda pro rebus Iectio simulachra quaedam conscribimus , Umbra Ommorum secundum Tindarum.

equos virgilias. 32. Σ Α- Mεύου Καρικων ἀι μαων. J Ex Arith: plian. Πακαροι, ubi plura Interpres. Multa de Sehesiis ad Procli Clites mathiam olim collegimus. ε 3. Σώi iri ων. J Pind ut locus est iu