장음표시 사용
31쪽
Νon edepol nunc ubi terrarum sim scio, si quis roget, 85Νeque miser me commovere Possum prae sormidine. Ilicet, mandata heri perierunt una et Sosia. Verum certum est confidenter hominem contra adloqui, faMJIgitur qui possim videri huic sortis, abstineat manum. unRCURIUS. Quo ambulas tu, qui Vulcanum in cornu oonclusum geris' M
Quid id exquiris tu, qui pugnis os exossas hominibus'
MERCURIUS. Servos esne an liber'AOSI utcumque animo collibitum est meo. MERCURIUS. Ain vero'so SI A. aio enim em. MERCURIUS. verbero. Ao8IA. mentire nunc .
MERCURIUS. At iam faciam ut verum dicas dicere. AOSIA.
MERCURIUS. Possum scire quos sectus, quoius sis aut quid veneris' 95so 'IA. Huc eo heri sum servos nunquid nunc es certior MERCURIUS. Ego tibi istam hodie, sceleste, comprimam linguam. PLA LAupa. B
32쪽
aso pergin argutarier' Quid apud hasce aedis negoti est tibi
MERCURIUS. 200 Rex Creo vigiles nocturnos singulos semper locat. AOSIA. Bene lacit quia nos eramus peregri tutatus domi; At nunc abi sane, advenisse samiliares dicito. MERCURIUS.Νescio quam tu lamiliaris sis nisi actutum hinc abis, Familiaris accipiere saxo haud familiariter. AOSIA. Hic, inquam, habit ego atque horunc servos sum. MERCURIUS. 205 at scin quomodo 'Faciam ego hodie te superbum, ni actutum AOSIA. quonam modo MERCURIUS. serere, non abibis, si ego fustem sumpsero.sOSIA.
3ε Quin med esse huius familiae samiliarem praedico.
MERCURIUS. Vide sis quam mox vapulare vis, nisi actutum hinc abis AOSIA.2 Tun domo prohibere peregre me advenientem postulas MERCURIUS. Haeccine tua domu'st'
33쪽
sisSIA. ita, inquam. MERCURIUS.
Amphitruo qui nunc praesectu est Thebanis logionibus, Quicum nupta est Alcumena. MERCURIUS.
sos IA. Sosiam vocant Thebani, Davo Promarum Patre. MERCURIUS. tu istic hodie malo tuo compositis mendaciis 245 Advenisti, audaciai columen, consutis dolis. AOSIA. Imo equidem tunicis consutis huc advenio, non dolis. MERCURIUS. At mentiris etiam, certo pedibus, non tunicis venis. 376JAOSIA. Ita profecto. MERCURIUS.Νunc profecto vapula ob mendacium. AoSIA.Νon edepol volo prosecto. MERCURMIS. At pol profecto ingratiis. 220Hoc quidem profecto certu'st, non est arbitrarium. AOSIA. Tuam fidem obsecro lMERCURIUS. tun te audes Sosiam esse dicere,
34쪽
MERCURIUS. parum etiam, praeut futurum est, praedicas. Quoius nunc es 'AOSIA. tuus, nam pugnis usu secisti tuum.
MERCURIUS. 225 etiam clamas, carnufex 'Eloquere, quid venisti 'AOSIA. ut esset quem tu pugnis caederes. MERCURIUS. Cuius es' AOSIA. Amphitruonis, inquam, SOSia. MERCURIUS. ergo istoc magis, Iaso uia vaniloquus, vapulabis; ego sum, non tu, Sosia. AOSIA. Ita di faciant, ut tu potius sis atque ego te ut Verberem. MERCURIUS. Etiam muttis' AOSIA. iam tace . MERCURIUS.
quis tibi heru'st 'AOSIA.230 quem tu Voles. MERCURIUS. Quid igitur qui nunc vocare' so SI A. nemo, nisi quem iusseris. MERCUR US. Amphitruonis te esse aiebas Sosiam.
35쪽
sOSIA. peccaveram Νam Amphitruonis socium ne me esse volui dicere. MERCURIUS. Sciebam quidem nullum esse nobis, nisi me servom Sosiam. Fugit te ratio. so SI A. o utinam istuc pugni fecissent tuit 235 MERCURIUS. Ego sum Sosia ille, quem tu dudum esse aiebas mihi. AoSI A. Obsecro per pacem liceat te alloqui, ut ne vapulem. MERCURIUS.Imo indutiae parumper fiant, si quid vis loqui. 3si JAOSIA. n loquar nisi pace facta, quando pugnis plus ales. MERCURIUS. Dic, si quid Vis, non nocebo.soSI A.
MERCURIUS. tum Μercurius Sosiae iratus siet. AOSIA. Animum advorte nunc licet mihi libere quidvis loqui Amphitruonis ego sum servos Sosia. MERCURIUS. etiam denuo ΑΟΝΙΑ. Pacem soci foedus feci, vera dico.
36쪽
245 Ut libet, quod tibi libet lac, quoniam pugnis plus ales.
Verum utut es lacturus, hocquidem hercle haud reticebo tamen. MERCURIUS. Tu me vivos hodie nunquam facies quin sim Sosia.so IA.
00J Certe edemi tu me alienabis nunquam quin noster siem. Νec nobis praeter med alius quisquam est servos Sosia,250 Qui cum Amphitruone hinc una ieram in exercitum.
MERCURIUS. Hic homo sanus non est. AONIA.
quod mihi praedicas vitium, id tibi est. Quid, malum i non sum ego servos Amphitruonis Sosia 'Mnne nostra navis noctu hac ex portu Persico Venit, quae me advexit' onne me huc berus misit meus' 255 Mnne ego nunc sto ante aedis nostras' o mi est laterna in manu 'Mn loquor non vigilo non hic modo me pugnis contudit 'Fecit hercle nam etiam misero misere nunc malae dolent.bis Quid igitur ego dubito aut cur non introeo in nostram domum MERCURIUS. Quid, domum vostram'
MERCURIUS. quin quae dixisti modo, 260 Omnia ementitus equidem sum Amphitruonis Sosia. Νam noctu hac soluta est navis nostra e portu Persico, Et ubi Pterela rex regnavit, oppidum expugnaVimus Et legiones Teleboarum vi pugnando cePimuS, Et ipsus Amphitruo obtruncavit regem Pterolam in praelio.
37쪽
AOSIA. Egomet mihi non credo quum illaec autumare illum audio; 265 Hic quidem certe quae illic sunt res gestae, memorat memoriter.
Sed quid ais, quid Amphitruoni a Telebois est datum'
MERCURIUS. Pterela rex qui potitare solitus est patera aurea. 420Jso SI A. Eloquutus est ubi patera nunc est 'MERCURIUS. in cistellula Amphitruonis obsignata signo eSt. so SI A.
MERCURIUS. Cum quadrigis sol exoriens Quid me captas carnufex 'AOSIA. Argumentis vicit, aliud nomen quaerendu's mihi. Νescio unde haec hic spectavit. Iam ego hunc decipiam probe. Νam quod egomet solus seci nec quisquam alius assuit In tabernaclo, id quidem hodie nunquam poterit dicere. 285 Si tu Sosia es, legiones quom pugnabant maXume, Quid in tabernaclo fecisti victus sum, si dixeris. MERCURIUS.Cadus erat vini, inde implevi hirneam. AOSIA. ingressust viam. 430JMERCURIUS. Eam ego, ut fuerat natum, vini eduxi hirneam meri. AOSIA. Factu si illud, ut ego illic vini hirneam ebiberim meri. 280Mira sunt, nisi latuit intus illic in illac hirnea. MERCURIUS. Quid nunc vincon argumentis te non esse Sosiam
38쪽
so SI A. Tu negas med esse' MERCURIUS.
quid ego ni negem, qui egomet siem'
Ao SI A. Per lavem iuro med esse neque me salsum dicere. MERCURIUS. 285 At ego per Mercurium iuro tibi Iovem non credere, Νam iniurato scio plus credet mihi quam iurato tibi. so SI A. Quis ego sum saltem, si non sum Sosia te interrogo. MERCURIUS. MD Ubi ego Sosia nolim esse, tu esto sane SOSi3.Νunc quando ego sum, vapulabis, ni hinc abis, ignobilis. AOSIA.290 Certe edepol, quom illum contemplo et formam cognosco meam, Quemadmodum ego sum saepe in speculum inspexi), nimissimires mei. Itidem habet petasum ac vestitum tam consimillest atque ego: Sura, pes, Statura, tonsus, culi nasum vel labra, Malae mentum, barba, collum, totus, quid verbis opu'si' 295 Si tergum cicatricosum, nihil hoc simili est similius. Sed quom cogito, equidem certo idem sum qui semper sui. vi herum novi aedis nostras Sane sapi et sentio.
45 ΝΟ ego illi obtemper quod loquitur pultabo oris.
quadrigas si nunc inscendas Iovis 300 Atque hinc fugias, ita vix poteris eflugere insortunium.
39쪽
MERCURIUS. Tuae si quid vis nunciare hanc nostram adire non sinam. Νam si me inritassis hodie lumbifrangium hinc auferes. AOSIA. Abeo potius Di immortales, obsecro vostram fidem,
temperii ubi immutatus sum ubi ego sormam perdidi M5An egomet me illic reliqui, si sorte oblitus sui ΤΝam hic quidem omnem imaginem meam, quae antehac fuerat, Vivo fit, quod nunquam quisquam mortuo faciet mihi. 4ε Ibo ad portum atque haec ut sunt sacta, hero dicam meo. Νisi etiam is quoque me ignorabit, quod ille laciat Iuppiter, 3 0Uti ego hodie raso capite calvus capiam pileum. MERCURIUS. Bene prospereque hoc hodie processit mihi. Amovi a soribus maxumam molestiam, Patri ut liceret tuto illam amplexarier. Iam ille illuc ad herum quom Amphitruonem advenerit, mrrabit servom hinc sese a soribus Sosiam Amovisse ille adeo illum mentiri sibi Credet, neque credet huc prosectum, ut iusserat. 470JErroris ambo ego illos et dementiae Complebo atque omnem Amphitruonis familiam; Adeo usque satietatem dum capiet pater οΙllius quam amat igitur demum omnes scient Quae acta. Denique Alcumenam Iuppiter Rediget antiquam in concordiam coniugis. Νam Amphitruo actutum uxori turbas conciet Atque insimulabit eam probri tum meus pater 5 Eam seditionem in tranquillum conseret.
Νunc de Alcumena dudum quod dixi minus, 4sqHodis illa pariet filios geminos duos
Alter decumo post mense nas tur Puer
40쪽
20 uam seminatus, alter mense Septumo. Eorum Amphitruonis alter est, alter lavis. Verum minori puero maior est pater, Minor maiori iamne hoc scitis quid siet' Sed Alcumenae huius honoris gratiam Pater curavit uno ut foetu fieret, Uno ut labore absolvat aerumnas duas, 4s0I Et ne in suspicione ponatur stuPri, Et clandestina ut celetur consuetio.Quanquam, ut iam dudum dixi, resciscet tamen' 30 Amphitruo rem omnem quid igitur nemo id probro Prosecto ducet Alcumenae am deum Νο par videtur sacere, delictum suum Suamque ut culpam expetere in mortalem sinat. Orationem comprimam crepuit laris. 35 Amphitruo subditivus eccum exit laras
IUPPITER. 50 Bene vale, Alcumena, cura rem communem, quod facis, Atque inperce, quaeso menses iam tibi esse actos vides. Mihi necesse est ire hinc verum quod erit natum, tollito. ALCUMEΝΑ.
Quid istuc est, mi vir, negoti, quod tu tam subito domo Abeas 'IUPPITER. edepol haud quod tui me neque domi distaedeat, Sed ubi summus imperator non adest ad exercitum, Citius quod non tacto'st usus, fit quam quod tacto'stipus. MERCURIUS.Νimis hic scitust sycophanta qui quidem meus sit pater. Observatote quam blande mulieri palpabitur.