장음표시 사용
301쪽
NERO. sinior, Britannia Armeniaque amissa ac rursus utraque recepta, defunctum se fatalibus malis existimabat. Ut vero, comsulto Delphis Apolline, septuagensimum a tertium annum cavendum sibi audivit, quasi eo demum obiturus, ac nihil coniectans de aetate Galbae , tanta ducia non modo senectam sed etiam perpetuam singularemque concepit selicit tem, ut amissis naufragi pretiosissimis rebus non dubitaverit inter suos dicere, pisces eas ibi relaturos. Neapoli de motu Galliarum cognovit die ipso quo matremio occiderat, adeoque lente ac secure tulit ut gaudentis etiam suspitionem praeberet, tamquam occasione nata spoliandarum iure belli opulentissimarum provinciarum statimque in gymnasium progressus, certantis athletas effusissim studio spectavit. caenae quoque tempore interpellatus tumultuο- 1ssioribus litteris, hactenus excanduit, ut malum iis qui descissent minaretur Denique per octo continuos dies non rescribere cuiquam, non mandare quid aut praecipere conatus, rem silentio oblitteravit. Edictis tandem Vindicis con-4itumeliosis et trequentibus permotus, senatuάepistula in ul-2 tionem sui reique publicae adhortatus est, excusato languore saucium, propter quem non adesset. Nihil autem aequeta luit, quam ut malum se citharoedum increpitum ac pro Nerone Aenobarbum appellatum. Et nomen quidem gentile, quod sibi per contumeliam exprobraretur, resumpturum se 25 professus est, deposito adoptivo, cetera convitia, ut falsa, non ali argumento refellebat, quam quod etiam inscitia sibi
tanto opere elaboratae perfectaeque a se artis biceretur, singulos subinde rogitans, nossentne quemquam pra tantiorem Sed urgentibus aliis super alios nuntiis, Romam a praetrepidus rediit leviterque modo in itinere frivolo auspicio mente recreata, cum adnotasset insculptum monumento
militem Gallum ab equite R. oppressum trahi crinibus, ad eam speciem exiluit gaudio caelumque adoravit. Ac ne tunc quidem aut senatu aut populo coram appellato, quosdam eas primoribus viris domum evocavit, transactaque raptim consultatione, reliquam diei partem per organa hydraulica novi et ignoti generis circumduxit, Ostendensque singula, de Milone ac difficultate cuiusque disserens, iam se etiam prola-
302쪽
192 c. 8UETONI TRANQ. DE VITA CAESARUM LIB. XI. turum omnia in theatrum affirmavit, si per indicem
. Postquam deinde etiam Galbam et Hispanias descivisse
cognovit, conlapsus animoque male fracto diu sine voce et prope intermortuus iacuit, utque resipiit, veste discissa, ca-5pite converberato, actum de se pronuntiavit, consolantique nutriculae et aliis quoque iam principibus similia accidisse memoranti, se vero praeter ceteros inaudita et incognita pati respondit, qui summum imperium risus amitteret Neo eo setius quicquam ex consuetudine luxus atque desidiae ioomisit vel imminuit quin immo, cum prosperi quiddam ex provinciis nuntiatum esset, super abundantissimam caenam iocularia in defectionis duces carmina lasciueque modulata, quae vulgo notuerunt, etiam gesticulatus est ac spectaculis theatri clam inlatus, cuidam scenico placenti nuntium misit i5 abuti eum occupationibus suis. 43 Initio statim tumultus, multa et inmania, verum non abhorrentia a natura sua creditur destinasse successores percussore8que summittere exercitus et provincias regentibus,
quasi conspiratis idemque et unum sentientibus quidquid et ubique exulum, quidquid in urbe hominum Gallicanorum esset contrucidare illos ne desciscentibus adgregarentur, hos ut conscios popularium suorum atque lautores: Gallias exercitibus diripiendas permittere senatum universum Veneno per convivia necare urbem incendere, feris in populum immissis, ab quo difficilius defenderentur. Sed absterritus non tam paenitentia quam perficiendi desperatione, credensque expeditionem necessariam, consules ante tempus privavit honore atque in utriusque cum solus iniit consulatum, quasi fatale esset, non posse Gallias debellari nisi a se consule Ao susceptis 30 fascibus, cum post epulas triclini digrederetur, innixus umeris familiarium, affirmavit, simul ac primum provinciam auigisset, inermem se in conspectum Mercituum proditurum nec quicquam aliud quam fleturum, revocatisque ad paenitentiam defectoribus insequenti die laetum interos laetos cantaturum epinicia, quae iam nunc sibi componi Oporis L44 In praeparanda expeditione primam curam habuit deligendi
303쪽
vehicula portandis scaenicis organis, concubinasque quas se- eum educeret tondendi ad virilem modum et securibus pelli quo Ammonicis instruendi Mox tribus urbanas ad sacramentum citavit, ac nullo idone respondente certum dominis ser-5 vorum numerum indixit nec nisi ex tota cuiusque familia probatissimos, ne dispensatoribus quidem aut amanuensibus e ceptis, recepit Partem etiam census omnes ordines conferre iussit, et insuper inquilinos privatarum aedium atque insul rum pensionem annuam repraesentare fisco exegitque ingentiis fastidio et acerbitate nummum asperum, argentum pustulatum, aurum ad obrussam, ut plerique omnem collationem palam recusarent, consensu flagitantes, a delatoribus potius revocanda praemia quaecumque cepissent. Ex annonae quoque 45oaritato luerant adcrevit invidia: nam et forte accidit, ut in is publica tame Alexandrina navis nuntiaretur pulverem luctatoribus aulicis advexisse. Quare omnium in se odio incitato, nihil contumeliarum defuit quin subiret. Statuae eius a vertice irrus appositus est cum inscriptione Graeca, nunc demum agona erae, et να-
et, re ιandem Alterius collo ascopera deligata, simulque titulus: Ego quid potui sed tu culistim meruisti. Ascriptum et columnis, iam Gallos um cantando saecitasse. Iam noctibus iurgia cum servis plerique simulantes, crebro vii di o em poscebant. et Terrebatur ad hoc evidentibus portentis somniorum et au- 46spiciorum et ominum, cum veteribus tum novis. Numquam antea somniare solitus, occisa demum matre vidu per quietem, navom sibi regenti extortum gubernaculum, trahique se ab Octavia uxore in artissimas tenebras et modo pinnatarum lar-30 micarum multitudine oppleri, modo a simulacris gentium ad Pompei theatrum dedicatarum circumiri arcerique progressu; asturconem, qu maxime laetabatur, posteriore corporis parte in simiae speciem transfiguratum, ac tantum capite integro hinnitus edere canoros. De Mausoleo, sponte foribus patefa--ctis, exaudita vox est nomine eum cientis. l. Ian. exornati Lares in ipso sacrificii apparatu conciderunt auspicanti Sporus anulum muneri optulit, cuius gemma sculptura erat Proserpinae raptus Votorum nuncupatione, magna iam ordinum fre-
304쪽
194 c. SUETONI TRANQ. DE VITA CAESARUM LIB. VI.quentia, vix repertae capitolii claves cum ex oratione eius, qua in Vindicem perorabat, recitaretur in senatu daturos poenas sceleratos ac brevi dignum exitum facturos, conclamatum est ab universis Tu facies, Augustes Observatum etiam luerat, novissimam sabulam cantasse eum publice edipodem , exulem atque in hoc desisse versu: Θανεῖν μονωγε συγγαμος, μήτηρ, πανηρ. 47 Nuntiata interim etiam ceterorum exercituum defectione, litteras prandenti sibi redditas concerpsit, mensam subvertit, duos scrphos gratissimi usus, quos Homerios a caelatura car-1οminum Homeri vocabat, solo inlisit, ac sumpto a Lucusta veneno et in auream Ixidem condito, transiit in hortos Servilianos, ubi praemissis libertorum fidissimis Ostiam ad classem praeparandam, tribunos centurionesque praetorii de fugae societate temptavit. Sed partim tergiversantibus, partim aperte l5 detrectantibus, uno vero etiam proclamante: Usque adeone mori miserum est varie agitavit, Parthosne an Galbam supplex peteret, an atratus prodiret in publicum proque rostris quavia maxima posset miseratione veniam praeteritorum precaretur, ac ni flexisset animos, vel Aegypti praefecturam com 20 cedi sibi oraret. Inventus est postea in scrini eius hac de re sermo formatus sed deterritum putant, ne prius quam insorum perveniret discerperetur. Si cogitatione in posterum diem dilata, ad mediam fere noctem excitatus, ut comperit stationem militum recessisse 25 prosiluit e lecto misitque circum amicos, et quia nihil a quoquam renuntiabatur, ipse cum paucis hospitia singulorum adiit. Verum clausis omnium laribus, respondente nullo, in cubiculum rediit, unde iam et custodes diffugerant, direptis etiam stragulis, amota et pΤxide veneni ac statim Spiculum myrmillo ronem vel quemlibet alium percussorem, cuius manu periret, requisiit, et nemine reperto, Ergo ego, inquit, nec amicum habeo nec inimicum procurritque, quasi praecipitaturus se Min Tiberim. Sed revocat rursus impetu, aliquid secretioris latebrae ad colligendum animum desideravit, et offerente Pha asonte liberto suburbanum suum inter Salariam et Nomentanam viam circa quartum miliarium, ut erat nudo pede atque tunicatus, paenulam obsoleti coloris superinduit, adopertoque capite
305쪽
NERO. 195 et ante faciem optent sudario equum inscendit, quattuor solis
comitantibus, inter quos et Sporus erat. Statimque tremore terrae et sulgure adverso pavefactus, audiit e proximis castris clamorem militum et sibi adversa et Galbae prospera ominantium, etiam ex obviis viatoribus quendam dicentem: Hi eronem persequuntur, alium sciscitantem Ecquid in urbe noni de Nerone ' quo autem ex odore abiecti in via cadaveris consternato, detecta facie agnitus est a quodam missici praetoriano et salutatus. it ad deverticulum ventum est, dimissisi equis, inter fruticeta ac vepres per harundineti semitam aegre nec nisi strata sub pedibus veste ad aversum villae parietem evasit. Ibi hortante eodem Phaonte, ut interim in specum egestae harenae concederet, negavit se vivum sub terram iturum, ac parumper commoratus, dum clandestinus ad villam 15 introitus pararetur, aquam ex subiecta lacuna poturus manu
hausit et Haec est, inquit, eronis decoctas dein divolsa
sentibus paenula, traiectos surculos rasit. Atque ita quadripes per angustias etassae cavernae receptus in proximam cellam, decubuit super lectum modica culcita, vetere palli strato, in-20 structum fameque et iterum siti interpellante, panem ubdem sordidum oblatum aspernatus est, aquae autem tepidae aliquantum bibit. Tunc uno quoque hinc inde instante ut quam 49 primum se impendentibus contumeliis eriperet, scrobem coram fieri imperavit, dimensus ad corporis sui modulum, com-25 ponique simul, si qua invenirentur, frusta marmoris, et aquam simul ac ligna conferri curando mox cadaveri, flens ad singula
atque identidem dictitans: ualis artifer pereis
Inter moras perlatos a cursore Phaonti codicillos praeripuit legitque se hostem a senatu iudicatum et quaeri, ut punia-30 tiir mors maiorum, interrogavitque quale id genus esset poenae: 'et cum comperisset, nudi hominis cervicem inseri surcae, corpus virgis ad necem caedi, conterritus duos pugiones, quos secum extulerat, arripuit, temptataque utriusque acie rursus
condidit, causatus nondum adesse fatalem horam ac modo 35 Sporum hortabatur ut lamentari ac plangere inciperet, modo Orabat ut se aliquis ad mortem capessendam exemplo iuvaret; interdum segnitiem suam his verbis increpabat: Viso deformiter, turpiter' - ου πρεπε Νέρων , ουπρεπει- νήφειν la.
306쪽
196 c. sUETONI TRANQ. DE VITA CAESARUM LIB. I. δεῖ ἐν τοῖς τοιουτοις - ἔγε ἔγειρε σεαυτον Iamque equites appropinquabant, quibus praeceptum erat ut vivum eum adtraherent. Quod ut sensit, trepidanter effatus: Ἱππων si κυποδων αμφὶ κτυπος ουατα βαλλει serrum iugulo adegit, iuvante Epaphrodit a libellis Semia snimisque adhuc irrumpenti centurioni et paenula ad vulnus adposita in auxilium se venisse simulanti non aliud respondit quam Seros et Haec est fides Atque in ea voce desecit, extantibus rigentibusque oculis usque ad horrorem formidinemque visentium. Nihil prius aut magis a comitibus exegerat 1ο quam ne potestas cuiquam capitis sui fieret, sed ut quoquo modo totus cremaretur. Permisit hoc Icelus, Galbae libertus,
non multo ante vinculis exolutus, in quae primo tumultu coniectus uerat.
50 Funeratus est impensa ducentorum milium, stragulis albis sauro intextis, quibus usus Kl. Ian. fuerat. Reliquias Ecloge et Alexandria nutrices cum Acte concubina gentili Domitiorum moniment condiderunt, quod prospicitur e campo Martio impositum colli Hortulorum. In eo monimento solium porphyretici marmoris, superstante Lunensi ara, circumseptum est la-2οpide Thasio.
51 Statura fuit prope iusta, corpore maculoso et faetido, sub- flavo capillo, vultu pulchro magis quam venusto, oculis caesis et hebetioribus, cervice obesa, ventre proiecto, gracillimis cruribus, valitudine prospera nam qui luxuriae immoderatissi dimae esset, ter Omnino per quattuordecim annos languit, atque ita ut neque vino neque consuetudine reliqua abstineret: circa cultum habitumque adeo pudendus, ut comam semper in gradus formatam peregrinatione Achaica etiam pone verticem summiserit, ac plerumque synthesinam indutus, ligat curcum Meollum sudari prodierit in publicum sine cinctu et discalciatus.
52 Liberalis disciplinas omnis sere puer attigit. Sed a philosophia eum mater avertit, monens imperaturo contrariam esse: a cognitione veterum oratorum Seneca praeceptor, quo diu ratius in admiratione sui detineret. Itaque ad poeticam pronus, carmina libenter ac sine labore composuit neo, ut quidam putant, aliena pro suis edidit. Venere in manus meas pugillares
307쪽
NERO. 197 libellique cum quibusdam notissimis versibus, ipsius chirographo scriptis, ut facile appareret non tralatos aut dictante aliquo exceptos, sed plane quasi a cogitante atque generante exaratos ita multa et deleta et inducta et superscripta inerant. Habuit et pingendi fingendique non mediocre studium. 53
Maxime autem popularitate efferebatur, omnium aemulus, qui quoquo modo animum vulgi moverent. Exiit opinio, post scaenicas coronas proximo lustro descensurum eum ad Olympia inter athletas nam et luctabatur assidue, ne aliter certa- 10 mina gymnica tota Graecla spectaverat quam brabeutarum more in stadio humi assidens ac, si qua paria longius recessissent, in medium manibus suis protrahens Destinaverat etiam, quia Apollinem cantu, Solem aurigando aequiperare existimaretur, imitari et Herculis facta praeparatumque leonem aiunt, 15 quem vel clava vel brachiorum nexibus in amphitheatri arena spectante populo nudus elideret sub exitu quidem vitae pa-54lam voverat, si sibi incolumis status permansisset, proditurum se partae victoriae ludis etiam hydraulam et choraulam et utricularium, ac novissimo die histrionem saltaturumque Virgiliet Turnum. Et sunt qui tradant, Paridem histrionem occisum ab eo quasi gravem adversarium. Erat illi aeternitatis perpetuae 55que famae cupido, sed inconsulta. Ideoque multis rebus ac locis, vetere appellatione detracta, novam indixit ex suo nomine, mensem quoque Aprilem Neroneum appellavit destia naverat et Romam Neropolim nuncupare. Religionum usque quaque contemptor, praeter unius Deae 56syriae. Hanc mox ita sprevit ut urina contaminaret, alia superstitione captus, in qua sola pertinacissime haesit. Siquidemicunculam puellarem, cum quasi remedium insidiarum a ple-Mbei quodam et ignoto muneri accepisset, detecta confestim coniuratione, pro summo numine trinisque in die sacristolis colere perseveravit, volebatque credi monitione eius sutura praenoscere Ante paucos quam periret menses attendit et extispicio, nec umquam litavit.
sc obiit tricensimo et secundo aetatis anno, die quo quondam 57 Octaviam interemerat, tantumque gaudium publice praebuit, ut plebs pilleata tota urbe discurreret. Et tamen non defuerunt qui per longum tempus vernis aestivisque floribus tumu-
308쪽
198 c. AUETONI TRANQ. DE VITA CAESARUM LIB. I. Ium eius ornarent, ad modo imagines praetextatas in rostris proferrent, modo edicta quasi viventis et brevi magno inimioο-rum malo reversuri. Quin etiam Vologaesus Parthorum rex, missis ad senatum legatis de instauranda societate, hoc etiam magno opere rarit ut Neronis memoria coleretur. Denique scum post viginti annos, adulescente me, extitisset conditionis incertae qui se Neronem esse iactaret, tam favorabile nomen eius apud Parthos fuit, ut vehementer adiutus et vix redditus sit.
309쪽
6 ALBA. Progenies caesarum in Nerone desecit quod futurum, Icompluribus quidem signis, sed vel evidentissimis duobus apparuit. Liviae, olim post Augusti statim nuptias Veientanum suum revisenti, praetervolans aquila gallinam albam, ramulum lauri rostro tenentem, ita ut rapuerat, demisit in gremium: Iocumque nutriri alitem, pangi ramulum placuisset, tanta pullorum suboles provenit, ut hodieque ea villa ad Gallinas vocetur, tale vero lauretum, ut triumphaturi caesares inde aureas decerperent suitque mos triumphantibus, illas confestim eodem loco pangere et observatum est, sub cuiusque obitum ar-1 borem ab ipso institutam elanguisse. Ergo novissimo Neronis anno et silva omnis exaruit radicitus, et quidquid ibi gallinarum erat interiit ac subinde tacta de caelo Caesarum aede, capita omnibus simul statuis deciderunt, Augusti etiam sceptrum e manibus excussum est. a Neroni Galba successit nullo gradu contingens caesarum 2 domum, sed haud dubie nobilissimus magnaque et Vetere prosapia, ut qui statuarum titulis pronepotem se Quinti catuli capitolini semper ascripserit, imperator vero etiam stemma in atri proposuerit, quo paternam Originem ad Iovem, maternamas ad Pasiphaam Minois uxorem reserret. Imagines et elogia universi generis exequi longum est, sa 3
310쪽
200 c. UETONI TRANQ. DE VITA CAESARUM LIB. VII.
miliae breviter attingam. Qui primus Sulpiciorum cognomen Galbae tulit cur aut unde traxerit, ambigitur Quidam putant, quod oppidum Hispaniae frustra diu oppugnatum inlitis demum galbano laoibus suocenderit alii, quod in diuturna valitudine galbeo, id est remediis lana involutis, assidue uteretur no snulli, quod praepinguis fuerit visus, quem galbam Galli vocent;
vel contra, quod tam exilis, quam sunt animalia quae in aesculis nascuntur appellanturque galbae Familiam illustravit Servius Galba consularis, temporum suorum et eloquentissimus, quem tradunt Hispaniam ex praetura optinentem, triginta Lu-iositanorum milibus perfidia trucidatis, Viriathini belli causam extitisse. Eius nepos ob repulsam consulatus insensus Iulio caesari, cuius legatus in Gallia fuerat, conspiravit cum cassio et Bruto, propter quod Pedia lege damnatus est. Ab hoc sunt imperatoris Galbae avus ac pater avus clarior studiis quam 15 dignitate non enim egressus praeturae gradum) multiplicem nec incuriosam historiam edidit pater consulatu functus, quamquam brevi corpore, atque etiam gibber modicaeque indicen do facultatis, causas industrie actitavit. Uxores habuit um-miam Achaicam, neptem catuli proneptemque L. Mummi, qui hcorinthum excidit item Liviam Ocellinam ditem admodum et pulchram, a qua tamen nobilitatis causa appetitus ultro existimatur, et aliquant enixius post quam subinde instanti vitium corporis secreto posita veste detexit, ne quasi ignaram fallere videretur. Ex Achaica liberos Gaium et Servium procreavit, ab quorum maior Gaius attritis lacultatibus urbe cessit, prohibitusque a Tiberi sortiri anno suo proconsulatum voluntaria morte obiit.
4 Ser. Galba Imp. s. Valerio Messala, cΝ. Lentulo cons. natus est VIIII. l. Ian. in villa colli superposita prope Ter Mracinam, sinistrorsus Fundos petentibus, adoptatusque a noverca sua Livi nomen et cellae cognomen assumpsit, mutato praenomine; nam Lucium mox pro Servio usque ad tempus
imperii usurpavit. constat Augustum puero adhuc, salutantis inter aequales, apprehensa buccula dixisse: καὶ συ τέ-Mκνον τῆς αρχῆς ημων παρατρώξη Sed et Tiberius, cum