장음표시 사용
311쪽
GALBA. 20igur procuranti, cum exta de manibus aquila rapuisset et in D
giferam quercum contulisset, responsum est, summum sed
serum imperium portendi familiae; et ille irridens Sime, inquit, cum mula pπασα Nihil aeque postea Galbam te
5 ptantem res novas confirmavit quam mulae partus, ceterisquut obscenum ostentum abhorrentibus, solus pro laetissimo acoepit memor sacrificii dictique avi. Sumpta virili toga somniavit Fortunam dicentem, stare se ante fores defessam, et nisi ocius reciperetur, cuicumque Obi vi praedae suturam. Utque evigilavit, aperto atrio simulacrum aeneum deae cubitali maius iuxta limen invenit, idque gremio suo Tusculum, ubi aestivare consuerat, avexit et in parte aedium consecratum menstruis deinceps suppiloationibus et pervigili anniversario coluit.
15 Quamquam autem nondum aetate constanti, veterem civitatis exoletumque 'rem ac tantum in domo sua haerentem
obstinatissime retinuit, ut liberti servique bis die frequentes adessent ac mane salvere, vesperi valere sibi singuli dicerent. Inter liberales disciplinas attendit et iuri. Dedit et matrimo setoni operam; verum, amissa uxore Lepida duobusque ex ea filiis, remansit in caelibatu, neque sollicitari ulla condicione amplius potuit, ne Agrippinae quidem, viduatae morte Domitii, quae maritum quoque adhuc necdum caelibem Galbam
adeo omnibus sollicitaverat modis, ut in conventu matron 25 rum correpta iurgio atque etiam manu pulsata sit a matre Lepidae. Observavit ante omnis Liviam Augustam, cuius et ViVae gratia plurimum valuit et mortuae testamento paene ditatus est: sestertium namque quingenties cum praecipuum inter le-κ gatarios habuisset, quia notata non perscripta erat summa, he rede Tiberio legatum ad quingenta revocante, ne haec quidem accepit. Honoribus ante legitimum tempus initis, praetor com-6 missione ludorum Floralium novum spectaculi genus, eles phantos lanambulas edidit exin provinciae Aquitaniae anno fere praefuit mox consulatum per sex menses ordinarium
gessit, evenitque ut in eo ipse L. Domitio patri Neronis, ipsi SaIvius Dino pater Othonis succederet, velut praesagium im
312쪽
202 C. SUETON TRANQ. DE VITA CAESARUM LIB. VII. sequentis casus, quo medius inter utriusque filios extitit im
Gaio caesare in locum Gaetullici substitutus, postridie
quam ad legiones venit, sollemni sorte spectaculo plaudentes inhibuit, data tessera, ut manus paenula continerent statim-5que per castra iactatum est: Disce miles militare, Galba est, non Gaetulicus Pari severitate interdixit commeatus peti. Veteranum ac tironem militem opere assiduo corroboravit, matureque barbaris, qui iam in Galliam usque proruperant, coercitis, praesentito quoque Gaio talem et se et exercitum approbavit, ut inter innumeras contractasque ex omnibus provinciis copias neque testimonium neque praemia ampliora ulli perciperent ipse maxime insignis, quod campestrem decursionem scuto moderatus, etiam ad essedum imperatoris per viginti passuum milia 15
Caede Gai nuntiata, multis ad occasionem stimulantibus, quietem praetulit. Per hoc gratissimus claudio receptusque in cohortem amicorum, tanta dignationis est habitus, ut cum subita et valitudo nec adeo gravis incidisset, dilatus sit expe- 2οditionis Britannicae dies Africam pro consule bienni optinuit extra sortem electus ad ordinandam provinciam et intestina dissensione et barbarorum tumultu inquietam ordinavitque magna severitatis a iustitiae cura, etiam in parvulis rebus. Niliti, qui per expeditionem artissima annona residuum ciba rariorum tritici modium centum denariis vendidisse arguebatur, vetuit, simul atque indigere cibo coepisset, a quoquam opem serri et is fame extabuit. At in iure dicendo cum de proprietate iumenti quaereretur, levibus utrimque argumentis et testibus ideoque difficili coniectura veritatis, ita decrevit ut ad la Moum, ubi adaquari solebat, duceretur capite involuto, atque
ibidem revelato eius esset, ad quem sponte se a potu recepisset.
Ob res et tunc in Africa et olim in Germania gestas ornamenta triumphalia accepit et sacerdotium triplex, inter quin sadecimviros sodalesque Tilios item Augustales cooptatus a que ex eo tempore prope ad medium Neronis principatum in secessu plurimum vixit. ne adgestandum quidem umquam iter
313쪽
GALBA. 203 ingressus quam ut secum Vehiculo proximo decies sestertium in auro efferret donec in oppido Fundis moranti Hispania Tarraconensis oblata est. Acciditque, ut cum provinciam ingres sus sacrificaret intra aedem publicam, puero e ministris ace aram tenenti capillus repente tot capite canesceret, nec defuerunt qui interpretarentur, significari rerum mutationem successurumque iuveni senem, hoc est ipsum Neroni. Non multo post in cantabriae lacum fulmen decidit, repertaeque sunt duodecim secures, haud ambiguum summae imperii signum. Peris ot annos varie et inaequabiliter provinciam rexit 9 primo acer et vehemens, et in coercendis quidem delictis vel immodicus. Nam et nummulario non ex fide versanti pecunias manus amputavit mensaeque eius adfixit, et tutorem, quod pupillum, cui subtitutus heres erat, veneno necasset, cruce adas fecit implor fitque leges et civem Romanum se testificanti, quasi solatio et honore aliquo poenam levaturus, mutari multoque praeter ceteras altiorem et dealbatam statui crucem tu sit Paulatim in dosidiam segnitiemque eonversus est, ne quid materiae praeberet Neroni, et, ut dicere solebat, quod nemodio rationem otii sui reddere cossctretur. Carthagine nova conventum agens tumultuari Gallias comperit, legato Aquitaniae auxilia implorante supervenerunt et Vindicis litterae hortantis, ut humano generi assertorem ducemque se accomodaret. Nec diu cunctatus, conditionem par-α5 tim metu partim spe recepit nam et mandata Neronis de nece sua ad procuratores clam missa deprenderat, et confirmabatur cum secundissimis auspiciis et ominibus virginis honestae vaticinatione, tanto magis quod eadem illa carmina sacerdos Iovis clunia ex penetrali somnio monitus eruerat, ante ducen-,arios annos similiter a salidica puella pronuntiata. Quorum carminum sententia erat, oriturum quandoque eae Hispania principem dominumque rerum. Igitur cum quasi manumissioni vacaturus conscendisset iotribunal, propositis ante se damnatorum occisorumque a Neas rone quam plurimis imaginibus et astante nobili puero, quem exulantem e proxima Baleari insula ob id ipsum acciverat, deploravit temporum statum, consalutatusque imperator legatum se senatus a populi R. professus est. Dein iustitio indicto,
314쪽
204 c. UETONI TRANQ. DE VITA CAESARUM LIB. VII. plebe quidem provinciae legiones et auxilia conscripsit super exercitum veterem legionis unius duarumque alarum et cohortium trium at e primoribus prudentia atque aetate prae- . stantibus velut instar senatus, ad quos de maiore re quotiens opus esset referretur, instituit. Delegit et equestris ordinis siuvenes, qui manente anulorum aureorum usu evocati appellarentur excubiasque circa cubiculum suum vice militum agerent. Etiam per provincias edicta dimisit, auctor singulis universisque conspirandi simul, et ut qua posset quisque Opera communem causam iuvarent. οPer idem fere tempus in munitione oppidi, quod sedem
bello delegerat, repertus est anulus opere antiquo, scalptura gemmae Victoriam cum tropae exprimente ac subinde Alexandrina navis Dertosam appulit armis onusis, sine gubernatore, sine nauta ac Vettore ullo, ut nemini datum esset, iu- id stum piumque et laventibus diis bellum suscipi cum repente ex inopinato prope cuncta turbata sunt. Alarum altera castris appropinquantem paenitentia mutati sacramenti destituere conata est aegreque retenta in officio, et servi, quos a liberto Neronis ad fraudem praeparatos muneri acceperat, per angiportum in ast balneas transeuntem paene interemerunt nisi cohortantibus in vicem ne occasionem mitterent, interrogatisque de qua occasione loquerentur, expressa cruciatu consessio esset. l Accessit ad tanta discrimina mors Vindicis, qua maxime consternatus destitutoque similis non multum afuit quin vitae re ranuntiaret. Sed supervenientibus ab urbe nuntiis ut occisum Neronem cunctosque in verba sua iurasse cognovit, deposita legati suscepit caesaris appellationem, iterque ingressus est paludatus ac dependente a cervicibus pugione ante pectus; nec prius usum togae reciperavit quam oppressis qui novas res 30
moliebantur, praefecto praetori NΤmphidio Sabino Romae, in Germania Fonteio capitone, in Africa clodio moro legatis
II Praecesserat de eo fama saevitiae simul atque avaritiae, quod civitates Hispaniam Galliarumque, quae cunctantius sibi accesserant, gravioribus tributis, quasdam etiam murorum redestructione punisset et praepositos procuratoresque supplicio capitis adfecisset cum coniugibus ac liberis quodque oblatam
a Tarraconensibus e vetere templo Iovis coronam auream
315쪽
librarum quindecim conflasset ac tres uncias, quae ponderi deerant, iussisset exigi. Ea fama et confirmata et aucta est, ut primum urbem introiit. Nam cum classiarios, quos Ner ex remigibus iustos milites fecerat, redire ad pristinum statum cogeret, recusantis atque insuper aquilam et signa pertinacius flagitantis non modo inmisso equite disiecit, sed decimavit etiam. Item Germanorum cohortem a Caesaribus olim ad custodiam corporis institutam multisque experimentis fidelissimam, dissolvit ac sine commodo ullo remisit in patriam, quasi N. io Dolabellae, iuxta cuius hortos tendebat, proniorem. Illa quoque verene an salso per ludibrium iactabantur, adposita lautiore caena ingemuisse eum : et ordinario quidem dispensatori breviarium rationum offerenti paropsidem leguminis pro sedulitate ac diligentia porrexisse, cano autem choraulae mire pla- 15 centi denarios quinque donasse, provios manu sua e peculiaribus loculis suis. Quare adventus eius non perinde gratus fuit, idque proximo 13 spectaculo apparuit. Siquidem Atellanis notissimum canticum exorsis: Venit Onesimus a illa, cuncti simul spectatores
a consentiente voce reliquam partem retulerunt ac saepius Versu
repetito egerunt. Maiore adeo et avore et auctoritate adeptus 1 est quam gessit imperium, quamquam multa documenta egregii principis daret sed nequaquam tam grata erant, quam invisa
25 Regebatur trium arbitrio, quos una et intra Palatium habitantis nec umquam non adhaerentis paedagogos vulgo vocabant Ii erant'. Vinius legatus eius in Hispania, cupiditatis immensae cornelius Laco ex assessore praefectus praetorii, arrogantia socordiaque intolerabilis libertus Icelus, paulos ante anulis aureis et Marciani cognomine ornatus ac iam summae equestris gradus candidatus. His diverso vitiorum genere grassantibus adeo se abutendum permisit et tradidit, ut vix sibi ipse constaret, modo acerbior parciorque, modo remissior ac
neglegentior quam conveniret principi electo atque illudas aetatis.
Quosdam claros ex utroque ordine viros suspicione minima inauditos condemnavit civitatem R. raro dedit, iura trium liberorum vix uni atque alteri, ac ne is quidem nisi ad certum
316쪽
206 C. SUETONI TRANQ. DE VITA CAESARUM LIB. VII. praefinitumque tempus Iudicibus sextam decuriam adici precantibus non modo negavit, sed et concessum a Claudio beneficium, ne hieme initioque anni ad iudicandum evocarentur, eri-15 puit. Existimabatur etiam senatoria et equestria ossicia bienni spatio determinaturus, nec daturus nisi invitis ac recusantibus. Liberalitates Neronis, non plus decimis concessis, per quinquaginta equites R. ea condicione revocandus curavit exigendasque, ut et siquid scaenici aut xrstici donatum olim vendidissent, auferretur emptoribus, quando illi pretio absumpto solvere
At contra nihil non per comites atque libertos pretio addici, aut donari gratia passus est, Vectigalia immunitates, poenas innocentium impunitates noxiorum. Quin etiam, populo R. deposcente supplicium Haloti et Tigillini solos ex omnibus Neronis emissariis vel malaficentissimos incolumes praestitit at-15que insuper Halotum procuratione amplissima ornavit, pro Tigillino etiam saevitiae populum edicto increpuit. 16 Per haec prope universis ordinibus offensus, Vel praecipua flagrabat invidia apud milites. Nam cum in verba eius absentis iurantibus donativum grandius solito praepositi pronun lotiassent, neque ratam rem habuit et subinde iactavit, legere se militem, non mere consue33e atque eo quidem nomine omnis, qui ubique erant, exacerbavit. Ceterum praetorianos etiam metu et indignitate commovit, removens subinde plerosque, ut suspectos et Nophidi socios. Sed maxime fremebat s superioris Germaniae exercitus, fraudari se praemis navatae adversus Gallos et Vindicem operae. Ergo primi Obsequium rumpere ausi, El. Ian. adigi sacrament nisi in nomen senatus recusarunt statimque legationem ad praetorianos cum mandatis destinaverunt, displicere imperatorem in Hispani se socrum eligerent ipsi quem cuncti Mercitus comprobarent 17 Quod ut nuntiatum est, despectui esse non tam senectam suam quam orbitatem ratus, Pisonem Frugi Licinianum, nobilem egregiumque iuvenem ac sibi olim probatissimum testamentoque semper in bona et nomen adscitum, repente e me abdia salutantium turba adprehendit filiumque appellans perduxit in castra ac pro contione adoptavit, ne tunc quidem donativi ulla mentione saeta Quo laciliorem occasionem .
317쪽
O A LAE A. 20 Salvi Othoni praebuit perficiendi conata intra sextum adoptionis diem. Magna et assidua monstra iam inde a principio exitum ei 18 qualis evenit, portenderant. cum per omne iter dextra sini-5 straque oppidatim victimae caederentur, taurus securis ictu consternatus rupto vinculo essedum eius invasit elatisque pedibus totum cruore perfudit ac descendentem speculator impulsu turbae lancea prope vulneravit Urbem quoque et deinde Palatium ingressum excepit terrae tremor et assimilis quidam id mugitui sonus. Secuta sunt aliquant manifestiora. Monile, margaritis gemmisque consertum, ad ornandam Fortuam suam Tusculanam ex omni gaga secreverat id repente quasi augustiore dignius loco capitolinae Veneri dedicavit, ac proxima
nocte somniavit speciem Fortunae querentis fraudatam se h5 dono destinato, minantisque erepturam et ipsam quae dedisset. Cumque exterritus luce prima ad expiandum somnium, praemissis qui rem divinam appararent, Tusculum excucurrisset, nihil invenit praeter tepidam in ara favillam atratumque iuxta senem in catin vitreo thus tenentem et in calice fictili merum. 20 observatum etiam est,al. Ian. sacrificanti coronam de capite excidisse, auspicanti pullos avolasse adoptionis die neque milites adlocuturo castrensem sellam de more positam protribunali, oblitis ministris, et in senatu curulem perverse collocatam. Prius vero quam occideretur sacrificantem mane ha-1925ruspex identidem monuit, caveret periculum, non longe percussores abesse.
Haud multo post cognoscit teneri castra ab Othone, ac plerisque ut eodem quam primum pergeret suadentibus, posse enim auctoritate et praesentia praevalere nihil amplius quam 30 continere se statuit et legionariorum firmare praesidiis, qui multifariam diverseque tendebant Loricam tamen induit linteam, quamquam haud dissimulans parum adversus tot mucrones profuturam. Sed extractus rumoribus salsis, quos conspirati, ut eum in publicum elicerent, de industria dissiparant, a paucis temere amrmantibus transactum negotium, oppressos, qui tumultuarentur, advenire frequentis ceteros gratulabundos et in omne obsequium paratos iis ut occurreret prodiit, tanta
fiducia ut militi cuidam occisum a se Othonem gloriantisus
318쪽
208 c. sUETONI TRANQ. DE VITA CAESARUM LIB. VII. auetore responderit atque in forum usque processit. Ibi equites, quibus mandata caedes erat, cum per publicum dimota paganorum turba equos adegissent, Vis procul eo parumper restiterunt dein rursum incitati desertum a suis contrucid
20 Sunt qui tradant, ad primum tumultum proclamasse eum: ovi agitis commilitones ego vester sum, et vos sis donativum etiam pollicitum. Plures autem prodiderunt, Optulisse ultro iugulum et ut hoc agereri, ac ferirent, quanditis videretur, hortalum. Illud mirum admodum fuerit, neque iv praesentium quemquam pem imperatori ferre conatum et omnes qui arcessirentur sprevisse nuntium, excepta Germani-oianorum vexillatione Ii ob recens meritum quod se aegros et invalidos magnopere lavisset, in auxilium advolaverunt, sed serius, itinere devio per ignorantiam locorum retardati 15 Iugulatus est ad lacum Curti ac relictus ita uti erat, donec gregarius miles a frumentatione rediens abiecto onere caput ei amputavit et quoniam capillo arripere non poterat, in gremium addidit, mox inserto per os pollice ad thonem detulit. Ille lixis calonibusque donavit, qui hasta suffixum non sine tu 20dibrio circum castra portarunt, adclamantes identidem Galba
Cupido, fruaris aetate tuas maxime irritati ad talem iocorum petulantiam, quod ante paucos dies exierat in vulgus, laudanti cuidam sormam suam ut adhuc floridam et vegetam respondisse eum πτι, μοὶ μένος ἔμπεδον ἐστιν. Ab is Patro robii Neroniani libertus centum aureis redemptum eo loco, ubi iussu Galbae animadversum in patronum suum suerat, abiecit. Ser tandem dispensator Argivus et ho et ceterum truncum in privatis eius hortis Aurelia via sepulturae dedit. 21 Statura fuit iusta, capite praecalvo, oculis caerulctis, Madunco naso, manibus pedibusque articulari morbo distortissimis, ut neque calceum perpeti nec libellos evolvere aut tenere omnino Valeret. Excreverat etiam in dexteriore latere eius caro, praependebatque adeo ut aegre fascia substringe- metetur cibi plurimi traditur, quem tempore hiberno etiam ante a
lucem capere consuerat, inter caenam Vero usque eo Rhundantis, ut congestas super manus reliquias circumferri iuberet spargique ad pedes stantibus. Libidinis in mares pronior, et
319쪽
GALBA. 20seos nonnisi praeduros exoletosque serebant in Hispania Icelum o veteribus concubinis, de Neronis exitu nuntiantem, non m6do artissimis osculis palam exeeptum ab eo, sed ut sine
mora velleretur oratum, atque seductum.
Periit tertio et septuagesimo aetatis anno, imperii mense 23 septimo senatus, ut primum licitum est, statuam ei deore-verat rostratae columnae superstantem in parte tori, qua trucidatus est sed decretum Vespasianus abolevit, percussores
sibi ex Hispania in Iudaeam subniisisse opinatus. 0 10. 16 maiores Othonis orti sunt oppido Ferentio, familia vetere Iet honorata atque ex principibus Etruriae Avus M. Salvius Otho, patre equite R. matre humili incertum an ingenua, per
gratiam Liviae Augustae, in cuius domo creverat, senator est factus, nec praeturae gradum excessit.
1 Pater L. Otho, materno genere praeclaro multarumque et magnarum propinquitatium, tam carus tamque non absimilis facie Tiberio principi fuit, umlerique procreatum ex eo orederent. Urbanos honores, proconsulatum Africae et extraordinaria imperia severissime administravit. Ausus etiam estas in Illyrico milites quosdam, quod motu camilli ex paenitentia praepositos suos quasi desectionis adversus claudium auctores occiderant, capite punire, et quidem ante principia se coram, quamvis ob id ipsum promotos in ampliorem gradum a claudio sciret. Quo facto sicut gloriam auxit, ita gratiam minuit: et quam tamen mature reciperavit detecta equitis R. fraude, quem prodentibus servis necem claudi parare compererat. Namque et senatus honore rarissimo, statua in Palatio posita, prosecutus est eum et claudius adlectum inter patriolos conlaudans amplissimis verbis, hoc quoque adiecit: Uis, quo melioso res liberos habere ne opto quidem Ex Albia Terentia splendida femina duos filios tulit, L. Titianum et minorem M. cognominem sibi tulit et filiam, quam vixdum nubilem Druso Gedimanici filio despondit.
320쪽
210 c. SUETONI TRANQ. DE VITA CAESARUM LIB. VII. Otho imperator IIII Kl. Mai. natus est camillo Arruntio, Domitio Aenobarbo oons A prima adulescentia prodigus ac procax, adeo ut saepe flagris obiurgaretur a patre, serebatur et vagari noctibus solitus, atque invalidum quemque obviorum vel potulentum corripere ac distento sago impositum in subli sme laotare. Post patris deinde mortem libertinam aulicam gratiosam, quo efficacius oleret, etiam diligere simulavit quamvis anum ac paene decrepitam per hanc insinuatus Neroni,
facile summum inter amieos locum tenuit congruentia morum, ut vero quidam tradunt, et consuetudine mutui stupri A tan-1ε tum potentia valuit, ut damnatum repetundis consularem virum, ingens praemium pactus, prius quam plane restitutionem ei impetrasset non dubitaret in senatum ad agendas gratias intro ducere omnium autem consiliorum secretorumque particeps, die, quem necandae matri Nero destinarat, ad avertendas s 16spiciones caenam utrique exquisitissimae comitatis dedit item Poppaeam Sabinam tunc adhuc amicam eius, abductam marito demandatamque interim sibi, nuptiarum specie recepit, nec corrupisse contentus, adeo dilexit ut ne rivalem quidem Neronem aequo tulerit animo. creditur certe non modo missos affeto arcessendam non recepisse, sed ipsum etiam exclusisse quondam pro soribus astantem miscentemque frustra minas et preces a depositum reposcentem. Quare diducto matrimonio, sepositus est per causam legationis in Lusitaniam. Id satis visum, ne poena acrior mimum omnem divulgaret, qui tamen issio quoque hoc disticho enotuit: Cur Otho mentito ait, quaeritis, exu honore'
oris moechus coeperat eas Ruae. Provinciam administravit quaestorius per decem annos, mo-ε deratione atque abstinentia singulari. Ut tandem occasio ulti Monis data est, conatibus Galbae primus accessit eodemque mο- mento et ipse spem imperii cepit magnam quidem et ex conditione temporum, sed aliquanto maiorem ex affirmatione Seleuci mathematici. Qui cum eum olim superstitem Neroni fore spopondisset, tunc ultro inopinatus advenerat, imperaturum 35 quoque brevi repromittens. Nullo igitur officii aut ambitionis in quemquam genere omisso, quotiens caena principem acciperet, aureos excubanti cohorti viritim dividebat, eo minus