장음표시 사용
481쪽
Lon. Hulatione haud opu'st; oculis multam miseriam adduis. ii re mala animo si bono utare, adjuvat. Pni L. At nos pudet, quia cum catenis sumus. Lov. At pigeat postea Nostrum herum, si vos eximat vinculis, iis Aut solutos sinat, quos argento emerit.
pni L. Quid a nobis metuit scimus nos Nostrum opsicium quod est, si solutos sinat. Lon Α fugam fingitisci sentio, quam rem agitis. ni L. Nos sugiamus quo fugiamus λLOR. In patriam. PHi L. Apage, haud nos id deceat ueFugitivos imitari LOR. Imo, edepol, si erit obcasio, haud
dehortor. PHIL Unum exorare vos sinite nos. LOR. Quidnam id est 3
PHi L. Ut sine his arbitris Atque vobis, nobis detis locum loquendi.
Lon. Fiat; abscedite hinc: .d -- nos concedamus huc: sed brevem orationem incipeSSP.
llaec est conjectura Camerarii Prius egebatur et a multa oculis multa miseria editisin optimus codex et Langianus a multa oculis multa miraelitis . . Ex hac scriptura conjicien- dum Nam quod alii scripti: miradicis, mira udis, mira cuditis a fecerunt pro captu quisque suo li-hrarii. Vide an fuerit D. Mutatione haud opus est: multam oculis modo
irrogatis . Habes irrogare multam apud Ciceronem, Livium, Nostrum in hac ipsa sabula. Multo autem pro modo, et vicissim in vetti codd. saepe animadvertimus. GRON.8. In re mala, etc. Huic νώμη con emunt illaci . Bonus animus in mala re dimidium est mali in Pseud. I, s 37, et canimus aequo optumum, Bud. st aestur
I3. Nostru Qv iam, te Philo. erates dicebat se side attentum iri, si vinclis exsolveretur. At Lorarius
non ita intelligit servile ossicium
Vers. eq. non ita servus retoris
ridus Asin. II, 24 II 3. N. - Quod est. Est pro sit, more Plautino L. 34. insitis. Fugam fuere, pro moliri et struere fugam dictum. antiqua ratione dicendi Lucii. . Sed suga fingitur , timido vadit pede
percitus in I. GuL. ar7. Sine his arbitris scilla vervis aliis, qui adsunt. LAMB. - Unum exorare, etc. cia Precamur, ut unum a vobis impetremus. N. Is Dei esse Veterea dicebant incipio incipessos, sicut laeso,
482쪽
psi L. Hem , istuc mihi certum erat ad Tamdamn concede
huc LOR. Abite ab istis. TYND. obnoxii ambo . Vobis sumus propter hanc rem; quom, quae Volumus nos, Copiast, ea sacitis nos conpotes. Pni L. ad Tyndarum. Secede huc nunc jam, si videtur, procul; Ne arbitri dicta nostra arbitrari queant, Neve permanet palam haec nostra sallacia. sNam doli non doli sunt, nisi astu colas, Sed malum maxumum, si id palam provenit. Nam si herus mihi es tu, atque ego me tuum esse e vom adsimulo Τamen viso opu si cauto 'st opus, ut hoc sobrie sineque arbitris, Adcurate hoc agatur, docte et diligenter. 3. Tanta incepta res est haud somniculose hoc
Agendum si TYND. Ero, ut me Vole esse. PHIL. Spero.
TYND. Nam tu nunc vides pro tuo caro capite, Carum obserre meum caput vilitati.
lacesso iacio facem capio, aliquis adjecerit, et dein lihrarii per
MEDE . incuriam in textum inferserint. . a I. vom, Pteae, etc. Nihil hic a 3 Secede hue, etc. Incipit col- di me ultatis Legitur serme in om loquium duorum captivorum secre-nibus I riuum , quae volumus co to haberi. N. pia est . , id est, quum eorum quae a 4 Arbitrari, audire. CL Aulul. volumus copia est, lacultas est, .et IV, I, r. N. ejus copiae tacitis nos compotes s. s. Permanet palam, detegatur. N. S Μ.-Imo omnes scriptivis ea ta 26. Nisi astu eolas Nisi callide citis nos' , sine τω et sine τω eius tractentur Gno .
Seribendum igitur: - quum quam 7. Sed malum, ete. Sedidoli
voluimus nos Copiam, ea tacitis nos mal max. N. compotes in Iuxta latine . compos a9. Sobrie. Nn Aio , prudenter. aliquo ac compos alicujus dicitur. Attius D magnis compotem et mul 34. Cas ut, vitam ac salutem meam. tis malis in Gno Nov. Post illaci Carum curet, Graecorum more. Δη
i. e. opia sae nos conpotes . ω- militati pro vili habere, et olent glossam quam grammatista objicere liniculo. .
483쪽
PHIL. Scio. TYND. At scire memento quando id, quod, les habebis. Nam sere maxuma pars morem hunc homines habent: quod sibi volunt, Dum id inpetrant,boni sunt; sed,id ubi jam penes sese habent, Ex bonis pessum et fraudulentissumi Fiunt. Nunc, ut te mihi volo esse autumo. Quod tibi suadeam, suadeam meo patri. PHIL. Pol ego te, Si audean', meum patrem nominem;
Nam secundum patrem tu es pater proxumuS. TYND. Audio. Pui L. Et propterea saepius te, ut memineris, moneo;
Non ego herus tibi, Sed servos sumes nunc obsecro te hoc
unumsQuoniam nobis di inmortales animum obstenderuntsuum, Ut qui herum me tibi suisse, atque esse nunc Conservom velint; si Quod antehac pro ure inperitabam meo, nunc te rope precem, Per fortunam incertam, et per mei te erga botaitatem patris,
37. vere impetrare conant ur. N. erga arentem meum liceat mihi 39 ne is te, etc. Non tibi salii videntur. Neque potest esse, si haee dicta sint: nam te qualem,o audeam coram illis , nam clande. Io, esse praedico. N. stino confabulantur. Ludit parono εο otio tibi sti eam, etc. o masia suadeam, si audeam is minthius corrigit . Quod tibi suadeo. trem Appellatio est honorifica. CL contra Plauti sententiam , qui vo Casin. III, 6 IL . mi pater, miluit haee verecundius ideoque quasi patronem. N. dubitative, figura potentiali pro 43, 44. Memineris, monem Non poni, immo non affirmari: quod ego, etc. K. e. memineris me non' possim tibi suadere, si quid tibi herum esse, etc. Samo sit apud Osuadeam. ετ α σο μεισἄ-. . . strum , ut, sublata inter primariam 4I. Si audeam. In hac locutione, propositionem et subditam un- ut in illa, sodes, . audere, idem va etione , ex una in duas orationes let quod velle. Ergo sententiam dirimi videatur sententia. . explico at ego libenter possim te 46. Ut qui, i. q. ut simpliciter. s. nominare patrem . Qui interpretan Asin. III, I, II Bacch. II, 3, 49. N. tur: os audeam is si per pieitatem T. Per precem, precario, oppo-
484쪽
Perque conservitium conmune, quod hostica evenit manu, Ne me secus honore honestes, quam ego te, quom servibas
mihi, Atque ut, qui ueris, et qui nunc sis, meminisse ut me-
TYND. Scio quidem me te esse nunc, et te eMe me. PHIL.Ηem istuc si potes Μemoriter meminisse, inest spes nobis in hac astutia.
HEG. Iam ego revortor intro, si ex his, quae volo, exquaesivero.
Ubi sunt isti, quos ante aedeis jussi huc produci foras psiL. Edepol tibi ne quaestioni essemus. cautum intellego;
situm τω probum, neque pars ob suisse tune spectantium in avea testationis pefforti etein judicium 'uippe si tu moras omnes So. Ne me secus honore honestes, aegre seras ad eventum estinans eie. Ne me honoriscentius appelles illos praecipue juvabat lepida loqua- nune, quam olim ego te, quum fer citas, attentos partibus, de toto sevus esses meus. s. s. 43. 44. . curos. ed quoscunque Plautus ar-5s. Qui fueris, etc. I. e. servus bitros habuerit, etiamsi qua recisaut me nunc talem habeas. - Qui velint, tamen vere Omieuin ingentine sis. i. e. herus meus. . nium et actu et sermonibus emicare 53. Memoriter meminisse. Ne Afra in hae scena, ut in plerisque ejus-nius, memoriter memini o Asin dem sabulae fatebuntur. Et deco-act. III a TAUBM. rum personae, quam sibi quisque ' Deleetabile. profeci Romanis iunxit, solertissime servant, Pseu- visum est hujus scenae arii scium do. Tyndarus verniliter oeando perpetuis simulati servi, simulat Pseudo-Philocrates eloquendo gra- domini amphiboliis intricatum et viter. N. eredulitate frustrati senis hilare. I. Iam , mox. ReMortor inres. Noli tamen productam longius tu Haec diei alicui de domo revoeanti. disieationem repetitasque acetias M. postquam . . tristio e supercilio damnare menii 3. Ne quaestioni essemus. Hoc est, aliud esse nunc Iegentis, aliud ne opus esset nos quaerere Laren.
485쪽
Ita vinclis custodiisque circummoeniti sumus. HEG. Qui cavet, ne decipiatur, vix cavet, quom etiam
Etiam quom cavisse ratu'st, Saepe is cautor captus est. An vero non justa causa 'st, ut vos servem sedulo,
Quos tam grandi sim mercatus praesenti pecunia PHiL. Neque pol tibi nos, quia nos Servas, aequom 'stvitio vortere, Neque te nobis, si abeamus hinc, si sua obcasio. ΗΕa. Ut vos heic, itidem illeic apud vos meus servatur si iuS. PHIL. Captus est HEG. Ita. PHIL. Non igitur nos soli ignavi lavimus. HEG. Secede huc; nam sunt ex te quae solo scitari volo, Quarum rerum te falsiloquom mi esse nolo. PHi L. Non ero, Quod sciam si quid nescivi, id nescium tradam tibi. istYND. Nunc senex est in tonstrina nunc jam cultros adtinet.
5. Qic Vee, na decip. etc. Huju si lusus in repetitione verborum exempla haud raro apud Plautum occurrunt. Cf. IV, 44sa Pseudol. IV, I, 3o; Trin. III, a, 43, et quae ad Amph. prol. 38 adnotavimus. Etiam nostrates, et praeclari quidem e loco non abstinuerunt, quorum hae citavicul. LEmnaci En doctissimis lectionibus liter de coniced.
das sesenti et ridicula ancillulas Procacia praestigia in flexionibus variis verbi interloqver, apud M-GNARD , aerede testamentaris, III. 8. N. s. Semias custoditos habes. Ν. I. Ignaν hiamus Calliditatem artiseis etho et animadverte. Nam licet Philocrates tanta cura servilpotest quin hoc loco animus liberalis erumpat, et sere Prodat semet ipse. - νimus Antique Enniua, Annal. Nos sumn Romani, qui su-vimus ante Rudini . . . IS. Id nescium, id ignoratum et incognitum dicam tisi Nescius alis gnificat , et eum qui nescit, et quod
nescitur LAMN. - Sic Tacit vineis
scia tributa a dixit Ann. I, 7 et . ignara P. ignota ibid. II, 3
et passim. - Quod sciam, in eo, quod scire possum. N. x6. Adtinet admotos tenet, scit. Philocrates. LAMB. In conscrina. Allegotia. ex proverbiali locutione desumpta, et iaceta commentatione
486쪽
Ne id quidem involucre injicere voluit, vestem ut ne inquinet. Sed utrum strictimne adtonsurum dicam esse, an per pectinem, Nescio verum si frugi 'st, usque admutilabit probe. HEG. Quid tu, servosne esse, an liber mavelis memora
PIII L. Proxumum quod sit bono, quodque a malo longissume, Id οὐ oci quamquam non multum sui molesta servitus; Nec mi secus erat, quam si essem familiaris filius. TYND. Eugepae Thalem talento non emam Milesium. Nam ad sapientiam hujus nimius nugator fuit. stin sacete orationem ad servitutem contulit l
quod interpretor linteum illud, quo
tonsores solent humeros tondendo. rum involvere, ne vestis capilli tonsi lapsi inquinetur ωμολtvοὐ Oeat Plutarchus Signi lica Philocratem sine ulla accurata cura . et sine ullo pudore aut metu Hegionem decepturum. TURNEn. - Id propter id, ideo . . . Perpctam edit Bi poni. mutavit is Sic Terent Eunuch. V;7, 4. nunc id P. Odeo, ut conveniam Parmen eiu-.Cf. Aiuph. III,
Per pectinema est Paulo longius acule, interposito Pectine , tondere. Si Graecis duo tondendi genera fiunt, σκωρto et κυτος:illud strictim, hoc secus. TURNEB. - titilabis, detonsum faciet. Cf. Mil. gia III, , 173; Pers. V, 2, 48. N. 2I. Prox quod 3ie bono. Quinque seripit eodices osserunt bonmn. Quo inducor, i suspicer Proximae quod sit bonum, quodque a malo longissume in Gnom. In Leid. NSS, qui est quinque istorum antiis quissimus, diserte est bono quod sugisse videtur Gronov. nec vulgaris lectio indiget mutatione B RCHA. 24. Thaiam Thalem prae oecontemnam, et eum talento mihi addictum emere nolim quia Philocrate scilicet multo est sapientior. ΛΜ n. - Cons Bacch. I, a I 4. - lento. Et hac voce subest jocus. Quis enim tanto pretio emat maneisium qualecumques immo servulus haud pecuniosus p .us. Ad sapientiam. Ad Compara intionem etiam notat ut hic et apud Cic. de orat. II, 6, a nihil ad Persium in Terent Eunuch. at nihil
ad nostram hanc in L. Nimius, ma
gnus Augator, qui nugas dictis vel factis agit. Hoc loco nim. v. est valde ineptus, nihili orator. N. 26. Facete, commode solerter. Donat ad Eun. III, I, 37, facetus
est, qui verbis facit, quod vult N.
487쪽
ΗEo. Quo de genere nutu's illic Philocrates Pili L. Polyplusio,
Quod genus illei cest unum pollens atque honoratissumum. HEG. Quid ipsus hic quo honore est illei, PHi L. Summo, atque ab summis viris. HEG. Tum igitur ei quom in Aliis tanta grati si, ut
Quid divitiae sunt ne opimae Pui L. Unde excoquat e-
HEG. Quid, pater vivitne rei L. Vivom, quom inde abii
mus liquimus. Nunc, Vivat, nec ne id Orcum scire oportet scilicet. TYND. Salva res est; philosophatur quoque jam non men 'da modo 'st.
α7. Illi Philo retes Sie eum appellat nesciens esse Tyndarum L. - Polyplasio. Nomen gentile consi-ctum ad rem, ab πλουσιω. N. ao a fiammis viris reddito. Quippe summus honos honorari ab
summis. N. 3o. Aliis CL Argum us 3. N. 3I. Unda excoquat sebum Sciarri.
Ita cavillatio ad vocem opimae. Ita, inquit, opimae, pingues , sunt illi divitiae ut inde sebum excoquat ejus pater. Alii putant significari magnas divitias pecuarias, quia ex adipe ruminantium sevum sit. Illi parum sapiunt Plauti Gum inge
Eadem exclamatione Pseudolus sycophantae cuidam illudit morum praecepta effutienti Pseudol. IV, 2, 38. o verbo taxabatur serminnum de rebus divinis vel de ossietis hominum magniloquentia. Sed philosophiam non summo honore tunc habitam apud Romanos illa Tyndari oratio ostendit quae Philosophum plus quam mendacem esse innuit tam autem fuisse Romanorum opinionem facile tibi pers deas, si memineris, quae Noster in philosophos smmmata Morit C - al. ι, 3 9 seqq. et quimuscum studiis Terentius junxerit eorum diseiplinas is aut equos Alere aut canes ad venandum, aut ad philosophos . And. I, 2. 29. Quos d rideban comici, senatus decretis prohibuit vid. Geli. XV, Ir; Suet. de et rhet x Limmo libros vetustissimos in odiendo agro repertos
quia philosophiae scripta essent aboleri jussit Plin. IIut XIII, 3 . Igitur quisquis argutias comminisci
aut etiam astuta eonsilia fingere videbatur, hunc eum philosophari dicebant. Cons. Merc. I, I, 36. Quid autem mirum, mum ipsi etiam Graeci eodem sensu verbum
488쪽
HEG. Quod erat ei nomen PHIL Thesaurochrysonicochrysides. SHEG. Videlicet propter divitias inditum id nomen quasi est. PHIL. Imo edepol, propter avaritiam ipsius, atque au
Nam ille quidemuseodoromedes sui germano Nomine. HEG. Quid tu ais tenaxne pater est ejus PΠIL Imo, ed pol, pertena S. Quin etiam ut magi gnoscasu Genio suo ubi quando sacruficat, o
Ad rem divinam quibus opus est Samiis vasis utitur,
Lusit, more veteris comoediae , in mirifica nominis compositione rit autem hujus significalio, thesauri ,
et avri , et victoriar CAMER.-Frunstra sunt, qui in hoc nomine arguintantur, et volunt Thesaurocrupso-
nycbochryside , i. e. qui thesauros abscondit ungulis vel Thesaur Chrysonicocroesides , Croesi acta mentione. Nihil enim esse , intquiunt, iteratum in uno nomino auri nomen Sed hoc de avaro ditissimo non displicet. Immo ipsa coacervatione Gesatiri cum geminato auro ridiculum exsistit. Vide hujusmodi lusus audaciores in Persa, IV, 6, 2 . . 37. Aiadaeiam Conjiciebat Acidaistius tenaciam is habita ratione T. IQ, in tenaxme , etc. in nebus interpretatur, aviditatem audacter invadentem alienum . De Cl. Boss-cu laudat Festum deducentem n men audaciae ab avide agendo. Quodetumo qualecumque habeatur nil vulgatis mutandum exist a,praesertim,quum audacia cum τω vinxv hujus nominis consentiat.Ν. 38. Nam illa quidem Theod. etc. Bothius suspicatur hunc versum mala manu additum censetque delendum; quia egio infra alterum
tantummodo nomen commemorat, doceturque tanquam rem novam
Philocrati Theodoromedeis suisse
Patrem. . 3ci Pertenax, id est, valde tenax, avarissimus. LAMB. Qtitatu ais pdio quaeso. Cons. Aul. IV, 9. I. N. 4o Genio Romani Genium coluere quisque suum, sub cujus t tela vivebat, quem piabat floribus, vino, lacte praecipue natalibus smstis Is praesidere uniuscujusque sortunae et consiliis credebatur. Unde Baeinlusian Britannico, decentis. sim Neronem induxit dicentem r. non genie Aonn trembis eoa, Iasienis. Ubi quando, siquando. N. 4r damiis vasis id est, testaceia es seidibus Celebrata terra Samia ad fgulina omnium auctorum eis stimoniis r nihili autem ad aurum et argentum quibus in sacrificiis ut hantur ditiores. Lovooria multa
489쪽
Ne ipse Genius subripiat proinde, aliis ut credat vide. HEG. Sequere hac me igitur Leadem egoaex hoc, quae volo,
Philocrates, hic secit, hominem frugi ut sacere oportuit. Nam ego ex hoc, quo genere gnatus sis, scio hic las
su's mihi r a Haec tu eadem si confiteri vis, tua re seceris: Quae tamen scito scire me ex hoc TYND. Fecit opsicium hi suum νQuom tibi est consessus verum; quamquam volui sedulo Meam nobilitatem obcultare et genus, et divitias meas, Hegio : nunc, quando patriam et libertatem perdidi, , Non ego istunc me potius, quam tu metuere, aequom
Vis hostilis cum istoc fecit meas opes aequabit eis. Memini, quom dicto haud audebat, iacto nunc laedat licet. Sed viden fortuna humana singit artatque, ut lubet: Me, qui liber fueram servom scuit, e summo insumum MQui inperare insueram, nunc alteAb inperio obsequor. Et quidem si proinde, ut ipse sui inperator amiliae,
usu habuerunt. Dein eum caeteria urbium devictarum spoliis preti aiora metalla Romam inveeta sunt.
ensor Rufinum eonsularem nota-
it , quia decem pondo argenti habuit. At post seeundum bellum Punicum Plauti aetate, iam Cato ex ea incusabat quod nimis muli aut fixa fietiIia deorum Romanorum riderent Tit Liv. XXXIV. 4. Igitur
hoc demum tempore specimen ten eitatis notari apud Romanos potuit, daro interrogato rursus adit Pseudo Philocratem, priorem aecum addia
cena. - Eadem , Ruserendi casu
i. e. eadem opera, simul. s. Bacch. I, I, IS . . 46. Tua re Sio Gronovius, edit. Bip. sisti HSS. Alii, o tua Teae, vel . tuam in remo, magistro mo-
fragm. . et non pauper uti Samio curtoque eatino. N. 43. Sequere hae me Pseudoayn-53. Θom diae, Matide laem. Pus suit, quum me vel dicto laedere non ausus suisset. - Lae ilicet, li- eat illi laedere me N. 54. Humana, id est rea humanas. Artat . in angustias adagit. Lam t.
5 . Si prosedo , ut me fui in σω- toriam e. Haec dicit Pseudo. Philocrates, servus, qui profecto non
490쪽
Habeam dominum, non verear ne injuste aut graviter mihi inperet. Hegio, hoc te monitum, nisi sorte ipse non vis, volueram. HEG. Loquere audacter TYND. am ego sui ante liber,
Τam mihi, quam illi libertatem hostilis eripuit manus. Tam ille apud nos servit, quam ego nunc hei apud te
Est proseicto Deus, qui, quae nos gerimus, auditque et
Is ut tu me heic habueris, proinde illum illeic curaverit. Bene merenti bene profuerit, male merenti par erit. . Quam tu filium tuum , tam pater me meus desiderat. MEG. Memini ego istaec; sed faterin eadem, quae hic sessu's mihi Θ TYND. Ego patri meo esse fateor summas divitias domi, Meque summo genere gnatum sed te olitestor, Hegio Ne tuum animum avariorem laxint divitiae meae ro Ne patri, tametsi unicὰ sum , decere videatur magis,
timeat, ne graviter sit, imperet, iam luculenta prosopopoeia illu- quisquis morit, ut ipse suit, familiae stravit prologo Rudentis. At idem imperator. N. parum sibi constans theologus vide-59. Nisi forte ipse non vis. Formu- bitur, si Casin. II, 5 rao et Merc. lamo quis offensionem cavet, si quid roget, vel dicat, ingratum quod tactu aut auditu esse possit Saepe dicitur . nisi nevis, Most. III. 2, 76.
63 Estprofecto deus etc. Haec fiu-Pra soccum escendunt, noque tamen
inopportune. His atque talibus poeta , quas sibi tribuerit in prologo laudes, jure praesumptas comprohat, et Graecos aemulatur, quos Cl. Bosscua Iaudat obret θεος irrator πλησίο παρ- Menander o
Praeclaram quidei illam senten-p-l. 6 legeris. Sed ita illis turpissimo argumento laseivit, nunc monet sapientissima delectando. N. 67. Memini ero isto, quas edis seris ego scio. N. haec est: Te obtestor, Hegio, ne meae divitia te faciant pecuniae aviis diorem, atque ad quaestum attentiorem ut ne, si ita seceris, Pater aequum Psse censeat, tametsi uni- ova ei sim filius, relinquere me apud te inservitute, tuo sumptu viventeis
Potius, quam me impenso retici abs te redimere, ut illic , ubi L