장음표시 사용
491쪽
Me saturum servire apud te sumtu et vestitu tuo, Potius quam illei, ubi minum honestum 'st, mendican
tem vivere. HEG. Ego virtute Deum et majorum nostrum dives sum satiS. Non ego omnino lucrum omne esse utile homini existumo. -
Scio ego, multos jam lucrum luculentos homines reddidit. Est etiam, ubi prosectu damnum praestet sacere, quam
Odi ego aurum multa multis saepe suasit perperam. Nunc hoc animum advortito, ut ea, quae sentio , pariter
Filius meus illeic apud vos servit captus Alide; o Eum si reddis mihi praeterea unum num um ne duis, Et te et hunc amittam hinc alio pacto abis non potes.
TYND. Optumum atque aequissumum oras, optumusque hominum e homin
Sed is privatam servitutem servit illei, an publicam pHEG. Privatam medici Menarchi PuiL. Pol hic quidem
nilne honestum est nempe in patria et apud notos, mendicus et egens vivam Lam . 74 Uistrata, iam, etc. CL Aulul. II, , 44. Trin. II, 2, 72. N. 76. Scio ego, etc. Duo hie opponit Eetio . scio quidem multos ava a ritia sua ditatos, sed et hoc se , eos qui lucrum in loco neglexere, rem fecisse. GRUT. 77. Est etiam tibi, etc. I. e. aliquando mece ειτνι πομ-Damn. Prinstet, etc. CL Ter Adelph. I, 2 8 . Preuniam in loco negligere, maxumum interdum si lucrum LAMB. 8 r. mis, dederis. N. 8a Amisiam Plautus mitrare, pro a se dimittere saepissime usurispat Itinerent Heaut III, , 684. . . . Prius Pecuniam omnem, quam aharis amittas filium m. auum. 83. Onas, loqueris raude orator. Ea apud veteres comicos producitur. Vid. Benti ad Ter Mn. III, 4 36. N. 84. Prioatam semitutem , immaniscipio privati hominis Pti eam, in potestate civitatis, publico ministerio addictum. N. 85. me, Menarchus.-Hujus, Phul ratis. Nam Pseudo-Philocratem ipse monstrat. N.
492쪽
Tam hoc quidem tibi in proclivi, quam imber est, quando pluit. HEG. Fac is homo ut redimatur etYND. Faciam sed te id oro, Nio.
AEG. Quid vis, dum ab re ne quid ores, iaciam. TYND. Ausculta dum scieS. Ego me amitti, donicum ille huc redierit, non postulo. Verum, te quaeso, aestumatum hunc mihi des quem mittam ad patrem, ,
Ut is homo redimatur Illel HEG. Imo alium potius misero Hinc, ubi erunt induciae, illuc tuum qui convexitat patrem, Qui tua, quae tu miseris mandata, ita ut velis, perserat. TYND. t nihil est, ignotum ad illum mittere operam
Hunc mitte, hic transactum reddet omne, si illuc venerit. Nec quemquam fideliorem, neque quo plus credat, potes Μittere ad eum, nec qui magis sit servos ex sententia, Neque adeo quoi tuum concredat filium hodie audacius. Ne vereare, meo periculo hujus ego experiar fidem,
86. Tam hoe quidem tibi in proelioi. Vulgo in proclivi in sicut pronum pro a facile et promptum in dicebant. Nun metaphora verniliter abutitur ad jocum addita comparatione hyperboliea in quam imbe . Quid enim , ut ait Lambinus , proclivius
esse potest imbre decidento p . 87. Is homo, meus filius N. 88. Diam a re ne quia, etc. Dum nihil eontra rem meam, Contra aequum et utile, alienum a re competent postules. s. Asin. I, 3, et Trin. II, N. 89 maicum, etc. Donec ille hue redierit. Donisum antiquum pro ae nee quo et Lucretius usus est non semel. LAMB. is Pilaeian. XV.3, II. N. 9 . Ut restumatum , etc. Solemnis haec est juris civilis locutio aestimatione saeta committitur utendum
aliquid allevi, ea lege ut, si re perierit, reddat ille pretium. Hoc loco spondet se, quanti Pseud Tyndarus aestimatus fuerit, soluturum egioni, si ille non redierit ex Elide. N. 9 I. Is homo filius tuus. Sup. v. 87. N. 94. At ilost, etc. At nihil proderit ignotum hominem mittere ad
Patrem meum. LAMB. 9S. Transaerum reddel, eonsectum
reddet Laren. - Terent. And. I. 6 I3. sacta, transacta omnia. N. 97. Magis servos ex sententia Seret
vus ei gratior atque acceptior. L. Di ilig
493쪽
eius ingenio ejus, quod me esse scit erga se benevolum .io. HEG. Mittam equidem istunc aestumatum tua fide, si vis.
Quam citissume potest, tam hoc cedere ad factum volo. HEG. Num quae causast, quin, si ille hii non redeat,
viginti minas Mihi des pro illo TYND. Optuma imo HEG. Solvite istum
nunc jam, 'Atque utrumque. TYND. Di tibi omneis Omnia optata a dis
I o. Quod me esse Lego , quod med esse scio erga heri evntum . . Nam causam mittendi habere deis beat alterius in se benevolantiam, non suam in alterum. I. GUL. Scita conjectura ; sed vulgata lectio non absona. Quod enim me erga ebenevolum sciat, gratum et fidelem eum erga me sore spero. N. IOI Tua de te sponsore et sindeiussore. LAMB. Ioa Cedere ad factum, perduci ad essectum. LAMB.
Io3. Num quin causa se quin, etc.
II ic contrahitur verborum obligatio, quae stipulatio appellatur i. q.
pondesne . ni redeat , te a minas daturum p . IO4. tuma imo. Sic libri optimi. Formula est annuendi. Neque adinmittenda distinctio Camerarii, optima. mo. Gulielmi vero quod a d. fert, imo Optime , in eo duplo Pec- Catum est. Prius, quod nescit juxta eleganter, atque etiam exquisitius, particula aliud verbum vel vocabulum . a fronte praeponii Aulular. IV, Io Pernego imo s. Plin. in
Paneg. in quaeso imo et obtestor et
vide Livium XXXVIII, 430; deinde quod adverbium facit pro ri mine, sequulus Lambinum, fiu hau .dientem etiam seis. Ad interroga istionem illam. Num quae aufia est,
quiniat, simpliciter quidem reis ponderi potuit: ulli ut Amph.
II. I, Id. At magis urbane responsum emptima. Id ortum ab religi sis veterum et ubique' 'ηαεΗ, g stientibus. Nain nihil aut nulla malaverha ntilii enim illi dicebantur mortui. Hujus locutionis ea est rati, si optima erat causa, ut sieret,
utique et erat nulla, quini cur non fieret. Sic Aulular i I. a, Sed nuptias Hodie quin iaciamus, num
quae Causa est Ευ. Imo edepol optuma in Trinum V 2 64 Numquid causae est, quin uxorem Cras domum ducam o. Optumum est licet is Ubi sane vix fit . ut non etiam scripserit Plautusci in Optuma est. Terentius, Andria, V 4 46:ω De rixore, ita ut possedi, nil mutat
Chremes. u. Causa optima stis.
Belagi enim et hi dicere nihil. Nee nimis abit illud Aulul. IV, ro. 4 Die bona de tu id aurum
non subripuisti LY. Bona. Ru Ne que scis, quis abstulerit tu Ialue quoque bonam. Husdem gi ηαί est, quod in discessu interrogantia numquid visi malebant respondere recte, quam nihil. Gaon.
494쪽
Quom me tanto honore honestas, quomque ex vinclis eximis.
Hoc quidem haud molestum si jam, quod collus collaria
HEG. Quod binus benefit beneficium, gratia ea gravida 'st
Nunc tu illum si illo es missurus, dice, demonstra, praecipe, Quae ad patrem vis nuntiari; in vocem huc ad te p
HEG. Quae res bene vortat mihi, meoque silio, Vobisque volt te novos herus operam dare Tuo veteri domino, quod is velit, fideliter. Nam ego te dedi aestumatum huic viginti minis; Hic autem te, ait, mittere hinc velle ad patrem , Meum ut illic redimat filium mutatio Inter me atque illum ut nostris fiat filiis.
PHIL Utroquevorsum rectum 'st ingenium meum,
Ad te adque illum pro rota me uti licet.
Io7. Collaria, trisyllabum Colimria, sive ollare, vinculi genus, quoeollum adstringitur Lucii in lib. XXIX sat fragm. . Cum manicis, eatulo collabique, ut fugitivum, De- Portem. Tum ollus et olium dixisse Veteres docer Νonius. LAMB. Forte collaria sui ornatus, quod magis eo eum esset. . so8. Gratia ea raoida st bonis. Ita explicandum, in quod heneficium honia bene sit , id est recte atque opportune consertur, ea gratia id mi ob id gratia est bonisi Mida, impensa. Plena GRON. Nova scena distinguitur, quam via nemo praesentium abeat vel alia persona prodeat in Proscentum. Grammaticorum libitum, cui tameusumus obsequuti, ne a vulgatis, quaseritici scriptores citare solent, rece
deremus. N. I. Quae res en mortat, etc. CL
Aul. II a 4 I. Noa iseram dare... quod is velis, exsequi fideliter quae jubeat. N. 8. Utroquevorsum , in utramque partem in te et illum proba est mea voluntas. Vid. aiscian XV, 3, Ο. N. s. Pro rota me ut lieri. Cf. Epid.
495쪽
Vel ego huc vel illuc vortar, quo inperabitis. ou o. ut tibi ea tuopte ingenio prodes pluri inum, Quom servitutem ita sere, ut serri decet. Sequere. Hem tibi hominem. TYND. Gratiam habeo tibi, Quom copiam istam mi et potestatem facis, Ut ego ad parenteis litano remittam nuntium , sQui me quid rerum ei agitem, et quid fieri velim, Patri meo ordine omnem rem illuc perserat. Nunc ita convenit inter me atque hunc, Tyndare, Ut te aestumatum in Alidem mittam ad patrem; Si non rebitas huc, ut viginti ininas
Dein pro te. uiti Recte convenisse sentio.
Nam pater exspectat, aut me, aut aliquem nuntium, Qui hinc ad se veniat. TYND. Ergo animum advortas Volo, Qua nuntiare hinc te volo in patriam ad patrem. Pii ita Plii locrates, ut adhuc locorum laci, laciam sedulo, Ut potissumum quod in rem recte conducat tuam, .
II. rates tu. - Ei, subaud op ra . i. q. it. Tuuta ingenio, tua voluntate bona. Nonnulli corrigunt..Tute tibi a tuoptem, etc. ipsumque Plautum vocant in partes, Trucul.
IV, 3 , 59 Dua ingenio improbus u. Consistendum opinor vulgatis HSS
auctoritate freti a namque ea fium ptum adverbialiter non opus est mutari, ut in sexto casu Ponatur, tu ae
pte ingeni m. N. I 3. Hem tibi hominem. En ego tibi adduco hominem. Haec ad Pseudo-Philocratem. N. I 6. Qui me , etc. Hellenismus. Nain lalino inore dixisset: Qui,quid ego rerum hic agitem , et quid fieri velim omnem reni patri ineo illuc Ordine perserat LAMB. svi ma nid rerum necte Lambinus Dei nugatur, qui το me conjungit cum τω
Perferat Enallage accusativi est re quentissima Plauto et aliis scriptori-hua. Vide ad Senecae IV de Beneso.
cap. 32. GRON.37. ordine , xacte Incuties, ut videtur. Romanis tritissima. Ampli.
II, , sa; Mil. gl. III, , , et
passim . . xo. Si non Mitas hue , si non re deas hue Betere antiquum, hoc est,
ire t tunc rebitere, Perbitere, printerbitere,, hoc est, redire . perire, Praeterire. Pacuvius in Medo D. Si resto, pergit iter: tum si ire conor, prohibet betere . De hac voce vide
pus. Locus ad spatium quoque tem poris attinet Trucul Ill , I, 6:-Post id locorum in. N. 26. Ut poetistinum quod, etc. Ut
id quaeram, quod maxime tibi pro
496쪽
Id petam, idque persequar corde et animo atque viribus.
TYND. Facis ita, ut te facere oportet. Nunc animum advortas volo:
omnium primum salutem dicito matri et patri, Et cognatis, et si quem alium henevolentem videris. 3.Μe heic valere et servitutem servire huic homini optumo Qui me honore honestiorem semper fecit, et facit. PHiL. Istuc ne praecipias, facile memoria memini tamen. TYND. Nam quidem , nisi quod custodem habeo, liberuin
Dicito patri, quo pacto mihi cum hoc convenerit asDe hujus silio. PHIL. Quae memini, mora mera si monerier. TYND. Ut eum redimat, et remittat nostrum huc amborum
PHIL. Meminero. HEG. At quamprimum poterit in rem
PΗiL. Non tuum tu magis videre, quam ille suum gnatum
cupit. AEG. Meus mihi, suus quoique est carus. PHIL. Numquid
aliud vi patri a Nuntiari TYND. Me heic valere, et tute audacter dicito, Tyndare, inter nos suisse ingenio haud discordabili,
tamen .Et sic Plautus centies.Gnorv. 36. Quin memini, etc. Memorem mones , et tempus frustra conte- Nostrum amborum vicem , prome et te commutandum. Cons. sc. proxime super. v. 8r 82. N. 38. Quamprimum poterit, etc.Vulgatae quamprimum poteris , istuci. r. v. e. m. o metro laborante. Prava lectio eommodissime ad versum et sententiam a doctis correeta. Utrique parenti. N. 42. Inter nos fuisse, etc. I. e. nos suisse invicem concordes sic cominas omnium Primuin, etc. CL Bacis
M.Bene lencem, benevolum.Usiis rata vox Plauto, ut et Terentio L. 3a Honore honestiorem, qui me
semper magis ac magis honorifice habuit. Sic inhonore honestare in suis pra II. I , So. N. Intelligitur: -hoc meminero sacere. etiamsi nihil dicas . Male meminia marmale Tyndaro datri το tamen, tanquam intelligatur, disendum fiast. Quasi non Post Paullo. s. 46 r gessisse morem in tantis aerumnis
497쪽
Neque te conmeruisse culpam, neque me advorsatum tibi, Beneque hero gessisse morem in tantis aerumnis tamen, Neque me unquam deseruisse te, neque factis, neque fide,
Rebus in dubiis egenisci haec pater quando sciet, 46
Tyndare, ut sueris animatus erga suum gnatum atque se, Nunquam erit tam avarus, quin te gratus emittat manu.
Et mea opera, si hinc rebito faciam ut iaciat tacilius. Nam tua opera et comitate et virtute et sapientia MFecisti, ut redire liceat ad parente denuo; Quom apud hunc consessus es et genus et divitias meas. Quo pacis emisisti e vinclis tuum herum tua sapientia. PHIL. Feci ego ista, ut conmemoras, et te meminisse id gratum 'st mihi;
Merito tibi ea evenerunt a me; nam nunc, Philocrates s Si ego item memorem quae me erga multa secisti hene, Nox diem adimat; nam si servos meus esses, nihilo secius
obsequiosus mihi fuisti semper. HEG. Di vostram fidem, Hominum ingenium liberale ut lacrumas excutiunt mihil Videas corde amare inter se: quantis laudibus suum herum Servos conlaudavit PHi L. Istic, pol, haud me centesimam
,plenda oratioci nos fuisse inter nos semper. Inversum Oidinem orationis ita compone . semper suisti Obs. 43. Conmeruisse eulpam, id est, mihi, nihilo seeinca qtie si e m. s.
admisisse. CL Mereat. IV, 64 1a; I9. Rominum iv. lib. Eo scite ma- Terent Phorm. , , 9. N. gis ad ridiculum comparata Hegi
44. Beneone ero gessisse, etc. nis admiratio, quod nunc praesertim Intelligendum te, quod in sine sem alter alteri invieem ita sua meritatentiae post deseruisse trahitur sic commemorant, ut pariae exprobrare quidem egi sentit quem ambo videantur. N. fallunt contabulantes , at Pseudo fio Uideas corde amare inter se. Philocrates ipsum se fidelem fer Viden ut illi se ament ex eo desinisvum signifieat Philocrati et speeta vi m. Ν, toribus. N. r.Istis, pol. Notandum loquendi 45. Neg. me nnquam deseruisse te genus. Hoc autem vult' Centum Neque te nihi defuisse. . partibus magis a me laudari meritus 56. Me erga erga me est, quam ego ab eo laudor, seu 57, 58. Nam si remos . . . fuisti laudatus sum. L mn.
498쪽
Partem laudat, quam ipse nieritust, ut laudetur laudibus. HEG. Ergo quom optume secisti, nunc adest obcasio Benefacta cumulare, ut erga hunc rem geras fideliter. Hi L. Magis non lactum possum Velle, quam opera experiar persequi: Id ut scias, ovem supremum testem laudo, egio, Me insidolem non futurum hilocrati. HEG. Probus es
PHIL. Nec me secus unquam ei facturum quidquam, quam memet mihi. TYN D. Istaec dicta te experiri et operis et factis volo. Et quo minus dixi, quam volui de te animum advortas
Atque horunc verborum causa cave tu mi iratus suas. Sed te, quaeso, cogitato, hinc mea fide mitti domum Τ aestumatum, et meam esse vitam heic pro te positam pignori. Ne tu me ignores, quom extemplo meo e conspectu abs
Quom me servom in servitute pro te heic reliqueris; s
65. Magis non , etc. ordo est eniti, si possia dicta tua saeto prae- ω Non magis possum factum velle. stare. Sic Asin. I, 3 9 : Experiar ad est, non a gis possum cupere opibus, omni copia . . . id esseetum reddere , quod dico , o. Quo minus, quia minu Ampli.
quam re enitar, ut sat LAMB. III a 32. De te, ex te Sententia 66. Testemitido obtestor Laudo est: quia quae a te poscere volui,non idem est quod nomino, PPel omnia Potui edisserere, audi nuncis.lois enarrante Gellio II 6 L. I. Horunc verborum, quae jam 6 rue infidelem, etc.Haec et s. sq. . eloquar v. 72 76. - αν era. Vulgata careto , metro claudicante.
joeusam ipsa re natus, Pariter ac in in Cave, pyrrichius est. N. illi, Amph. I, , a 36 - με. Quid a-73. Heasde..., sitimarum. CL. falles Z-ΜRno. Tum Mercurius ac praeced. Io I. . Sosiae iratus siet . N. 74. Ignores, quasi ignotum negli-69. Istae dicta te, etc. Cupio ut gas. Sic Amph. IV, 5, M-Quem aggrediaris lacessere quae Polliceris omnela mortaleis ignorant et ludisi- . Experiri operis et factis Μ, i. q. cantis. DOUEA.
499쪽
Tuque te pro libero esse ducas, pignus deseras, Neque des operam, pro me ut hujus reducem facias filium. Scito te hinc minis viginti aestumatum mittier. Fac fidelis sis fideli cave sidem fluxam geras. Nam pater, scio, faciet, quae illum sacere oportet, omnia. Serva in perpetuum tibi amicum me, atque hunc inventum inveni. si Haec per dexteram tuam, te dextera retinens manu,
Obsecro, infidelior mihi ne suas, quam ego sum tibi.
Τu hoc age, tu mihi nunc herus es, tu patronus, tu pater Τibi conmendo spes opesque meas. PHIL. Mandavisti satis. MSatin habes, mandata quae sunt, facta si refero λ TYND. Satis. Puit. Et tua et tua huc ornatus reveniam ex sententia.
Numquid aliud TYND. Ut quamprimum possis, redeas-
HEG. Sequere me, viaticum ut dem hinc a trapezita tibi:
76, 77 Tuque e pro libero ete para tibi, quem tibi sors obtulit, Ne tu te pro libero eras qui liber novum amicum, si lium illi red-
non es, et me, qui pro te pignori das Invenire , i. q. acquirere. CLoppositus sum, deseras. Vid. Stich. Casin. II, a 28 LRud prolog. 7. Rct. IU I LAMB. - Tuqtie te pro li- - Hune. Qui hune de filio Hegionis bero, etc. Neque das operam . etc. In interpretantur, eos fallit pronomen his duobus eolia repetenda est on hic semper ad Praesentem Pertinere. junctio ne a versu 74, unde Pendet nisi proxime supra memoratum re- omnis sententia. Haec autem est: spieiat, ut sit praec sem. s. 85. N. Noli te gerere ita ut me ignores, 4. Tu hoe age. Hoc quod tibi me teque pro libero ducas, etc. mando, negotium diligenter cura neque dea operam , etc. N. et in eo consciendo totus esto. s. ae fidelis, etc. Nonius dela LAMB. - id ins V I. o. N. pro deliter dictum esse docens , 87. E eti et, etc. Et tua He- laudat Phintum Capi ita L. De si gionis, et tua deles cave fluxam fidem geras . . mattis, eo comitatu instructua Unde l. Bosscu Leonjecit: - Fae si quem optatis se Ilegionis filio. N. dele sis fidelis. i. e. fideliter fide 88. Numquid aliud CL Aul. II. lis figura aeeendi usitatissima. N. I, 53. .
8 r. Atque hunc in-ntum Moeni. 89 A reverita, id est, ex trapeaei Hae lucem a praecedentibus acci ta arca , sive Penes eum fuerit pe-piunt. Conserva me amicum vete cunia deposita, sive ab eo mutuuin rem , atque hunc llegionem inveni, sumpserit. Sic te pro Flacco :
500쪽
Eadem opera a praetore sumam syngraphum. TYND. Quem
syngraphum λ ω, HEG. Quem hic serat secum ad legionem, hinc ire huic
ut liceat domum. Turini abi. TYND. Bene ambulato. PHIL. Bene vale. HEG.
Constabilivi, quom illos cini de praeda a quaestoribus. Expedivi ex servitute silium, si dis placet.
At etiam dubitavi, hos hominos morem, an non emerem, diu us
Servate istum, soliis, intus, servi ne quoquam pedem ferat sino custodela. Iam ego adparebo bmi. Ad Datrem modo captivos alios inviso meos. Eadem percontabor, ecquis adulescentem gnoverit. Sequere tu , to ut amittam, ei rei primum praevorti volo. in
Pecuniam opinor numeratam tibi I-95. Edepol rem meam, etc. esse non abs te, Idem ad Attic. V. Graiulatio egionis condigne se ep. ult in Homines non modo non nam coronat. N. - Misaia, eici
recusare, sed etiam hoc diceres, se Proinde ac si dicat stultus sui, a me solvere inuo ettim praetori qui dubitavi, hos captivos emerem,
dare consuessent. quoniam ego non an non merem. LAMB.
acceperam, se a me quodam modo 96. Soltis, si vultis, ut sis p. si dare in Noster Curc. V I ao. Gnori vis, locutio jubentis. . 9o. Eadem opem CL Bacch. I, I, 97. Custodela. Iam Vulgatae; sine IS. - Proetore Poetam haud piget custode. Ego apparebo is manco mores romanos in palliatas trans versu, quem varie supplent. Alii serre. Θngraphum Diploma, Per custodia Iamjam ma alii a cust
quod liceat Pseudoayndaro belli dela Mox . . Custodela Plautinum tempore, ire in Elidem LAMB. - est. N. - Adparebo. Comparebo Quem syngraphum. Hoc quidem eo domi: hines paritores, qui sempermice, atque verisimiliter Hegionem apparent, sive u apparituram fa- interrogat. Namque ambigi Potuit ciunt, ut loquitur Suetonius, main de syngrapho quo nomine Pacto gistratibus . Praesto ero is Gloss. rum conventorum tabulas vulgo . MMil. Boxhorn. dicebant; cf. Asin. IV, L I. N. 98 Adfratrem. Cf. I, 2, 23. 0r. Ad gionem, antique Pro 99. Ecquis, an quis cons Bac- exercitu Vide ap. Liv. XLI, 18, ta chid. II, 3 , . . hula, triumphalis indicem: . Legi ro . Ei rei primum ρωμorti. Id exercitusque P. R. Sardiniam sub agere Primum volo, ac ut te di- egit o. . mittam. N.