장음표시 사용
621쪽
OLYMP. Μ ut sortitio eveniat. CHAL. Ut quidem hercle, pedibus pendeas.
OLYMP. At tu ut oculos emungare ex capite per nasum tuos.
Quid times paratum oportet esse jam laqueum tibi. .
Periisti sTAL. Animum advortite, amabo. LYMP. aceo. STAL. Nunc tu, Cleostrata, Ne a me memores malitiose de hac re tactum, aut sub-spiceS, Tibi permitto tute sorti. LYMP. Perdis me. CHAL. LU-crum iacit.
CLEOSTR. Benefacis. ΠΑL. Deos quaeso, ut tua Or ex
sitella ecfugerit. OLYMP. Ain tu quia tu es fugitivos, omneis te imitari
Utinam tua quidem, sicut Herculeis praedicant Quondam prognatis, ista in sortiendo sors delicuerit.
illam, constabat, Plutarchus dili stivisere, et ita etiam in S Canter. genter describit in vita Coriolani; sed a niani secunda. ADBM.- Munde dicti sunt lareiseri . . spieare primitivum fuit, unde postea 38. Ut quidem, etc. s. sup se suspicari. . 4, Vs ai. - Pedibtis pendeas, i. q. 43. Tute sorti. Tu ipsa educ sor per pedes Asin. II, 2, 35. Servi ver tem Sortire sortio, tu voce activaberabantur pendentes, pedibus de pro sortiri dixerunt Veteres. LAMB. missis centupondio gravibus. . Gemmfacit Chalinus jocatur in-39. Attiuiscvias, etc. Effodian terpretatione ambigua hujus metu oculi. At qua figura hoc expres perdis α. Namque perdere, amitte- sum , piget enarrare. Haec riserint, re servum nequam lucrum est. At qui romanos mores sapiunt. N. Olyinpio se perditum querebatur,4 . Quidelmes paratum, etc. Cha quia iniquam sibi sore Cleostratam Iinus vultu et gestibus se timentem putabat. N. Profitetur, scilicet quid sors serat. 44. Benefaeis Donatus ad Terent. Sed Olympio contumeliosius illius unucho, ofici in consuetu- metum Per ocum interpretatur dinem venit benefacis et benefecisti Hic oportet sensu conjecturae usur non judicantis esse , sed gratias Patum, ut Poenul. V 2 . o L. Ser agentisin. N. Om, hercle te oportet esse et ne 4S. Ain tu i. q. te quaeso, dicquam et maluniis. . mihi Gallice, rataeni CL Ter. 4 I. Amabo. Bothius seribit am Phorm V, 7, 77. . . N. 46, 47. Utinam tua quidem , etc. 4a. Submtera. Vetustissimae edd. Utinam tua sors delicuerit, lique
622쪽
CHAL. Tu ut liquescas, ipse actutum virgis calefactabere. STAL. Hoc age, is, Olympio OLYMP. Si hic literatus mo
sTAL. Quod bonum atque ortunatu in mihi sit o LYMP. Itavem, et mihi sisCI A L. Non. OLYMP. Imo, hercio CHAL. Imo mihi hercle. STAL. Hic vincet, tu vives miser.
Praecide os tu illi hodieci age ecquid fit CLEOSTR. Neobjoxis manum. OLYMP. Conpressan palma an porrecta serio STAL. Ago, ut vis. OLYΜP. Hem tibi.
saeta fuerit, sicut sortem delicuisse Herculeis prognatis serunt MalitGronovius amerculeo prognatis , scilicet Aristodem filiis, qui e stir-lae Herculea ortus erat. . Illam sortitionem inter Cresphontem et Ai4stodem silio narrat Pausaniasiti Messeniacis Deum, cujus prima
sors exiisset, Messenam obtentu rum, convenisse Temenum vero,
qui bene vellet Cresphonti pro sorte filiorum Aristodemi, orbiculum vel tesseram, κληρο appellat, ex linto sole indurato in urnam conjecisse. At Cresphontis sors erat ex terra igne cocta. Dissoluta in aqua sorte Aristodem filiorum , prima sors exiit Cresphontis, quod necesse suit, quum sola esset, altera utpote liquefacta ac deperdita Quum prima autem Cresphontis educta esset, quae Messenam illi assignabat, non opus sui alteram extrahere, quae nihil dabat. Ideo sic fraus tutic I.ihinoa verae literae fronti inscribi O. litae , imo vultui saepe toti Literae, dic, aut plura verba quae crinuneominerent causamque notae , Puta, cave a fure , a sugitivo in Saepe etiam plurium verborum sui illa inscriptio, imo versuum Ruti ni tem inscribendi ita habuit ut primitus iterae inurereutur eandenta serres deinde atramentum insun deretur, quo eminerent magis lite. rae et Praeberent se lectui. LIPA.
Naevius vel Novius hapud Priscian. V, 7, 4 :- Signare oportet frontem calida forcipe . .
o. etc. Ut certamen sit nervosius cita variat. AcID. Atque utilia mutua obscaevatione pondere ait intellectum eius dicti, quod timserius male interpretantui de Pi l satione Dison. Cur omen mihi vitup.
5a. Princide, tu . Olympio, valide tuit. Eadem est sortiendi ratio, qua caede os Chalino. Cf. scen. 8, vs. 3.hie apud Plautum duo servi ancit equidst Num ergo sit, quod
Iam Casinam sortiuntur. SALM. 49. Hoc age sis, te praebe attentum Cons Capti v. V. I, o Ν. - .iIeriatias Lilcris tu vultu notatu in inter Paelisi, etsi contra uituli te Lam.
jubeo LAMB. - obiexis obieceris. ob pro ad Veteres dixisse ex Festo
623쪽
ci EosTri. Quid tibi istunc tactio 'st OLYMP. Quia Iupiter jussit meUS. civosTR. Feri malam tu illi rursum. OLYMP. Perii, pugnis caedor, Iupiter. IN
si A L. Quid tibi tactio hunc fuit cuΑL. Quia jussit haec
sTAL. Patiundum 'st, siquidem me vivo mea uxor inperium exhibet. CLEOsTR. am huic loqui licere oportet, quam isti OLYMP. Cur omen mihi Vituperat saeΑL. Malo, Chaline tibi cavendum censeo. CHAL. Temperi, postquam obpugnatum 'st os. STAL. Age, uxor mea, nunc jam , Sortiri vos advortite animum praehe tu. OLYΜν Ubi sim
Perii cor lienosum, opinor, habeo, jamdudum salit:
cta, aperta et cava. - Ηem tibi ac sando conservum . ut voluit Turn cipe N. huc sed unica voce non versu SI. Si. Quid tibi istune trietis se cur quod intellexit Acidalius Gnon. eum audes percutere De verbalmus fio. Te eri mones. Sic sere apud cs Amph. I, 3. II. Olierum servus humi lapsus, quum 55. Rursum, in vicem. N. erudita mulier eum objurgat, quod 57. Inρerium exhibet , exereet, a centro gravitatis destiterit, re palam agitat. id notas Bacch.III spondet: 'en suis ver . ais 3, 44. Imperium erat proprium Pa dame, tant par terra. Iocatur Chatrisfamilias. At imperatores saepe linus; nam talino haud benevole imperio exuti. CL Asin. I. r. 74; monebat. . orat Catonia apud Liv. XXXIV. fit 'rebe tu Lambinus supplet . . .animumis, i. e. esto praesenti animo. 58 Gromen mihi Vituperat, vitiat Olympio. At ellipsis dura, et ora- i. e. cur male mihi ominatur. Vid. tio. Gronovitas: opraebe tu sitellam. . s. 5 r. N. - Omen mihi Vieverat. Sed ani apposita est. Tres autem
Mihi religiose omen eaptanti vitium sunt, quos alloquitnr. Vos duo facit, inauspicatum aliquid objicit vales, tu uxor. Igitur preebe con- Sic magistratus mitio ereatos, aliquid sequens est hujus a sorti Lacilicet, vitio faetum passim Lapud Livium . educ et exhibe sortem uxor. N. apud Ciceronem , Claudium et Iu fis.cor lienosum Lienosis familiani in vitio naAgassa legimus. Sed is est cordis palpitatio Ergo Oea- quomodo hie sit vitium Non put tu olympio, significans se cor ha-
624쪽
De labore pectus tundit. CLEOSTR. Teneo Sortem. STAL. Eese foras. CHAL. Jamue mortuus OLYMP. Ostende mea 'st CKAL. Mala crux ea est quidem. CLEOSTn Victus es, Chaline. STAL. Tum nos diu vivere,
Olympio, MGaudeo. LYMP. Pietate factum 'st mea atque majorum
sTAL. Intro abi, uxor, atque adorna nubtias. CLEOSTR. Faciam, ut jubes.sTAL. Scin tu ruri esse ad villam longe, quo ducat PCLEosT. Scio. STAL. Intro abi: Et quamquam hoc tibi si aegre, tamen ac adcures. CLEOSTR. Licet. STAL. Eamus nos quoque intro, hortemur ut properent. o ΜP. Num quid moror rosTAL. Nam praesente hoc plura verba non desidero.
re quasi morbo lienis assectum, quippe quod trepidet. LAMB. 63 De labore, id est, prae dolore
et anxietate. LAMB DOuZA.-COMR pavor Pulsans. 64. Iamne mortuus es placessit Olympionem. rum si Massa crux, etc. Quidquid vehementer oderant et damnabant veteres erucem a Iam appellavere a supplicio servili. Re simili nosti ales dicerent: a C est D mion c est se table . . 65. iam nos diu vipere... Gaudeo.
Nunc diu vivere licet et jucundum est. Haec nempe dicit, qui, si sors sesellisset inabatur se gladium culcitam sibi facturum. Sc. 4, . N. 66. Atque majortim Ridebant Romani talis hominis pietatem, ridebant magis servuli de suis majoribus magniloquentiam. Vid. sup.
v. 3I. N. 68. Sein tu ruri, etc. Propera,
namque scis longe, i. e. longum iteresse hinc ex urbe cf. I. I, io ad villam ruri, quo ille ducat uxo
69. me tibi si regre. Cf. II, 2, 3. - Licet Locutio frigide assentientis. Cons. Rud. IV. 6, tota ac
625쪽
Si nunc me suspendam meam operam luserim. Et praeter operam restim sumti secerim. Et meis inimicis voluptatem creaVerim.
Quid opust, qui sic mortuus equidem tamen sorti sum victus Casina nubet villico. Atque id non tam aegre 'st jam vicisse villicum, Quam id expetivisse opere tam magno Senem, Ne ea mihi daretur, atque ut illi nuberet. Ut ille trepidabat ut sestinabat miseri Ut subsultabat, postquam vicit villicus i. Atat, concedam huc audio aperiri soreis
Mihi benevolenteisci atque a me prodeunt.
I. ineram luserim , nihil prosi-eiens perdiderim, immo et pretium restis. Terent Phorin. II, a I 8. N. 4. Quid vu'st, qui si amoratius Quid opus est me suspendam , qui sic hoc rerum statu emortuus jam sum Tamen non adversativum, sed affirmativum, valet tandem CL Pseud. Iv, 7 86. Nonius h. oo laudat cum Plauto ac vium et Sallustium Vid Ind. Lat. Cieeron. Acidalius distinctionem proponit aliam, haud aspernandam
quidem Quid o. e. q. s. mortuus equidem tamen Sorti a. v. MN. s. Sorti t. q. torte se deductum a sortis. Vid se Praec. 28. N. 6. Atque id non eram aegro se Id
autem , quod villicus vicerit, non tam aegre sero quam quod senex vehemente adeo mihi adversatus fuerit. Ille dolor futuras insidias praeparat. Ea est in minimis poetae
solertia. . 9. Illo, Stalino. Trvi orat, sc. curare sortitioni. miser , multa laborans. s. II, 3, 58. . 12. Atque a me prodeunt Lego .... fores Mihi benevolenteis atque amici prodeuntis, ειρωvint . Nam
quid illud . a me prodeunt λ. an a domo mea quam servus nullam usquam habuit. Iam si herilem intelligeret, latine dixisset, a nobis. Porro antiquis ameci et ame- eae per riliteram esserebantur is, ait Festus. GULIEMa. mane lectiois nem probat Acidalius, recepit Bothius ingeniosam quidem, sed ex ingenio. Si vulgatam praeseras, Possis intelligere ironice a benevolentei soreis inuasi inimica domus, vel serio, benevolenteis sunt, quod
626쪽
lloic ex insidiis hisce ego insidias dabo.
OLYMP. Sine modo rus veniat, ego remittam ad te virum Cum furca in urbem, tamquam cui bonarium. AT L. Ita fieri oportet. OLYMP. Factum et curatum dabo. sT L. Volui Chalinum, si domi esset, mittere Tecum opsonatum, ut etiam in moerore insuper Inimico nostro miseriam hanc adjungerem. cu L. Recessim cedam ad parietem imitabor nepam. Captandu's horum clanculum sermo mihi. Nam illorum me alter cruciat, alter macerat.
At candidatus cedit hic mastigia, o Stimulorum loculici protollo mortem mihi.
et inimicos observetis. Et iam potuit per librarii errorem a me pro ad me scribi. N. i 3. Ex insidiis insidias. Prior locum , Posterior factuin denotat. . I. Ueniat. De ipso qui ex insidiis auscultat, loquitur. N. I. Cum furca Servi carbonarii furca dorso aptuta oneris portandi utebant tir. Vid. Festus Unc. rerumnulin. Et servi nequam circumducebantur surciferi in exemplum Ille ludit tu duplici. Dan.
7. Recessim, nempe cedendo recessim GRorr. - mam , id est,
9. Cruciat herus. - Maceria con
servus. Ille me oppri init huic invideo Chalinus nondum de amore Stalinonis suspicatur ut sequentia sunt argumento s. 33. N. IO. At candidatus Sponsi enim eandidati. Infra . Villicus hic autem euin corona, candide vestitus, Ad morem libertorum in mutanda veste refert. Loquitur enim
de Olympione, quasi jam liberto. At liberti novi in toga apparebant
id est communi civium veste qua erat alba LIPs. - Mastigia et candidatus ridicule pugnant inter se. s. Aul. IV, 9, 6, qui vestitu et creta obcultant sese atque sedent quasi sint frugio. Cedis p. incedit. Cons. Aulul. III , . a. ut Horiam Detili, i. e. hesaurus plagarum. Nam voluisse Plautum ut Lambi innus censet corpus servi ita variegatum virgis, ut loculorum instar. discrimine multo signatum videretur, inducere in mentem vix possim. Bothius, octili. . II. Protolio, prorogo in alium diem. Primo eniti dubitaverat, suspenderet se Vide scen praeced.
627쪽
Certum 'st, hunc Acheruntem praemittam prius. OLYMP. Ut tibi ego inventus sum obsequens quod maxume
Cupiebas ejus copiam feci tibi.
Erit hodie tecum, quod amas, clam uxorem. STAL. Τace. . Ita mediaene ament, ut ego vix reprimo labra, ob istam rem quin te deosculer, voluptas mea. CHAL. Quid deosculere quae res est voluptas quae tua OLYMP. Ecquid amas nunc me STAL. Imo edepol me,
Licetne amplecti te pinΑL. Quid' amplecti ZOLYMP. Licet. i. STAL. Ut quia te tango, me mi videor lingeret CHAL. Ecfodere hercle, hic volt, credo, vesicam villico.
OLYMP. Ultro te, amator, apage te a dorso meo. Cu A L. Hodie hercle, opinor, hi conturbabunt pedes Solet hic barbatos sane sectari senex. G
Illuc est, illuc, quod hic hunc secit villicum Det
Idem me pridem, quom ei advorsum Pneram, Facere atriensem voluerat sub janua.
II. Acherunt is emittam. Η - 4. Conturbisunt , miscebunt. mero est xiδ προῖ tia. ADBΜ. - Vide, si voles, Lamb. et P. Manut. Prius quam me. Cf. sc. 7. . ad lib. II epist. , ad Atticum. N. 3. Tibi inoentvs sum . me a 26. Illuc illud. Illiae est quod.buisti. Sup. II, 24 28. N. etc. ea causa est Cur , etc. In LIS. Quod amas. Supr. prol. 7. III, , . . Casinam non nominavit, et fortuito 27. Idem me ridem. Hic aliquid ut hac ambigua locutione videtur, scabrum agnoscunt via i docti, vel qua nesciens, sed non sine lepido dum laborant in explicando. Sed . Poetae artificio, errorem Chalini omnia erunt planiora, si legas Protelaret . . Item, id est, similiter, eadem leger 8. Quid ρ deoseulere ρ Vulgatae . atque pacto, nempe si ei morige--quid, deosculer a tanquam quid aius esseni sub janu . me voluit loquerisci deosculer' Sed Boihius atriensem facere Gnor . ratione metri et sequentis orationis 28. Facere atriensem. Subest. Volup. quae tua poscente, veram credo, ocus in verbis atriensis et lectionem restituit quani nostram sub janua. I. e. ut me invenerat, ibi fecimus. Ν. statim sub janua, volebat impu. 23. Ultro apage procul Cons. dens , ut fieret atriensis quo pre-Amph. I. I, 64. N. tio euatravit. N.
628쪽
OLYMP. Ut tibi morigerus hodie ut voluptati sui psTAL Ut tibi, dum vivam, bene velim plus quam mihi liis Ut ego hodie Casinam deosculabor ut mihi Bona multa faciam, clam meam uxorem CHAL. Attale, Nunc pol ego demum in rectam redii semitam. Ille ipsus Casinam deperit habeo viros.sTAL. Iam hercle, amplexari jam osculari gestio. DoLYMP. Sine prius deduci quid malum properas p
OLYΜp. At non opinor fieri hos posse hodie. STAL. Potest, Siquidem cras censes posse te mitti manu. cu L. Enimvero huc aureis magis sunt adhibenda mihi Iam ogo uno in saltu lepide apros cupiam duos. 4.sT L. Apud hunc sodalem meum atque vicinum mihi
Locus est paratus ei ego amorem Omnem meum
Concredui; is mihi se locum dixit dare. OLYΜp. Quid ejus uxor ubi erit STAL. Lepide reperi. Mea uxor vocabit huc eam ad se in nubtias, .s
3α Atente. Interiectio est, vel se Hecyr. I, a QVt ad aura rei sum ut hic, vel alterum, ut in deam, uxorem deducit domum a non longe increpantis. LAMB. Tibull. III, 4 , Ut juveni primum 33. ne pol ego demum, te virgo deducta marito in Gnon. Tune incipit verum intelligere, a Malum Cons. Amph. I, V, 47. N. quo deerrabat. N. o. Uno in saltu. iam vocat, 34 Habeo viros. Videtur Prover quod orat Od. III, 2 Irnn-hii habuisse speciem . dicique tum Graec σταθμοv, culille et lu-,ollium in manifesto deprehensos strum ferarum. SCAL. indiei est Menippae Varronis hoc ua. Ei amorem ... cinere i. titulo. χω σε, etc. PALM. dem exemplo Mercat. II. . III, 35 Cestio, percupio Amph. I, et a senex amator senem adjuto-1, 1674 Asin IV I, 43. . rem optat sibi et hospitem stupri '36 4.dtiei, idem quod nubere et opsonatorem clandestiniam . . sic enim dicebatur κατ' - 43.Dori P. daturum.Amph.I, I, 54.
puella, aut mulier quae nubebat, G. Ubi erit quid siet de illa et ad marii uim puerisi 'riinis et L Bacch. II. 3. a.'. matrimis, id est, qui Patrem et s. oeabis. Vocari proprie in
matren haberent superstites, quin hac re Gallice nyiter. Inde voeatio. no taces praeserentibus . duceba inWitation Catrali xtvr . in Quaerunttiar Cons. Mil. III, r. Terent in triviis voeationes N.
629쪽
Ut heic sit secum se adjuvet, secum cubet. Ego jussi, et dixit se facturam uxor mea. Illa hei cubabit vir aberit, saxo, domo. Tu rus uxorem ducesci id rus hoc erit Tantisper, dum ego cum Casina saciam nuptias. s. Hinc tu ante lucem rus cras duces postea. Satin 'astute λχLYMP. Docte. CHAL. Age modo, fabricamini. Μalo hercle, vostro tam vorsuti vivitis.sTAL. Scin, quid nunc iacia. OLYMP. Loquere. STAL. Tene
Abi, atque opsona, propera sed lepide volo, sMollicula oscas, ut ipsa mollicula 'st. OLYMP. Licet. STAL. Emito sepiolas, lepadas, loligunculas,
Hordeias. CHAL. Imo triticeas, si sapis.
48. Illa uxor Alcesimi. meis, domi nostrae. LAMB. - Uis, Alcestis
49. Me erit Alcesimi domum gestu demonstrat. N. 55. Psona , propera vulgatae Mopsonia Propera in Sed nostram tuentur quoque ΜSS , et magis cohaeret cum sequentibus. Sed lepide volo scit te opsonare. - Lvide, delicate. - Molliculas, etc. Id est. tenellas; hoe refer ad verbuit in intellectum opsonare, quod est comparare ad opsonium. . 57. Sepiolas Perite senex ethos nomina conducentes eis qui Veneris sacra bene obire cupiunt: nam ut Oribasius. Egineta, aliique medicorum doeent, mollis earnis pisces ac testacea omnia, inter ἀ*ροδισιαστα maximas vires habent. Antiquis enim persuasum marina omnia salaciora esse, Ob Venerem mari ortam e unde etiam astrologi
libidini sore deditos praesagiunt. quibus in horoscopo pisces. LUD. Norius. - Rudent III, 2.-Lepas, Λεπάς, concha marina petria ita sim miter adhaerens, ut inde vix divelli possit. Hinc ελο, Aristoph. sumpsit Pluto, tibi anum adolescenti tamquam λεπου petras adhaerere ait. Rrerensu. 'oligunctilas Sie eum Bothio et multis HS seri . Vul. gatae uoligiunculas, , mitius pro ratione eius generis nomina deformandi. N. 58. Hordeias. Hoc nomen urne-hus putat adjectivum nominis lo-ligunculas ci tamquam Olympio rusticus, qui frugibus nihil pulchrius censeat, loligunculas horis delas pro pulchris, inepte dicat et putide. Sed nimium putide quidem. Malo cum Lambino nomen alius piscium generis hic deprehendere;
quod naturale magis, et sequenti bus magis consentaneum. Inveni
apud Isid. Orig. IV, , excrescen aliquid in palpebris vocari hordeo-lum , quia hordei granum similet; potuerit igitur ab eadem
630쪽
AT A L. Soleas. CHAL. Qui, quaeso, potius, quam Sculponeas, Quibus haluatur tibi os, senex nequissume OLYMP. Vin lingulacas sΤΑ L. Quid opu'st, quando uxor domi 'st Ea lingulaca est nobis; nam nunquam tacet. OLYMP. In re praesenti, ex copia piscaria Consulere quid emam oportet l. STAL. aequom oras abi. Argento parci nolo opsonat ampliter. 6,5Nam mihi vicino hoc etiam convento'st opus, Ut, quod mandavi, curet OLYMP. Iamne abeo λ ΤΑ L. Volo.
egrriliuntur Sialino et Olympio.
cu L. Tribus non conduci possim libertatibus, Quin ego illis hodie conparem magnum malum Quinque hanc omnem rem mea he jam faciam palam ,
dine parvum aliquod conchulae genus denominari. 4m triticem. In ambiguitate vocis hordeias ludit Chalinus , et eomminiscitur novum genus animalis et nomen novum triUeeios . . 59 Soleas. Nova materies joci ex ancipiti. Nain solea est piscis, idemque nomen calceamenti, quo quidem muliercula aliquando amasios male mulctabant in Solea, puer, objurgabere rubra in Pers. at V, I 69, et Terent Eunuch V, 7, 4: eommitigari sandalio caput in. Θί eur. . - Scuponens, rude et rusticum calceorum Rervilium genus , quorum Cato memini R. R. cap. 59 Do A.
fio Balviatur Lexic Latinograec. batuit, i. e. καταλειπτει, concidit
eontundit. Vide Victorium , ar. lib. XI. cap. 8 GRON. - aruatur tibi, idem quod Terent. . sanda lio eaput comm . . . fir Lin laeas Iterum locus ex ambiguo Festi su Lingulaca , genua piscis, vel mulier argutatricis. Nonius: in Lingulacae Iocutuleiae; a procacitate linguae . . in lacina pud Plin. pisces , quos lingua Belgica tongas appellant a linguae scilicet forma, vel potitis a lingola gladioli genere. GRON.63. In re prinsenti Quum in macellum venero, hi, ipsa re Praesenti, oblata ante oculos cindicabo quid emere debeam e copia piscaria. N. 64 ortet. Hoc verbum vulgatis abest. Tautim ex Pal. sexto adduxit. Alii libri potero secuti d. manu vel lisebi extra lineam. - ΕρυOmoras recte dici . Antiquis orarei. q. loqui. Cons. Mosteli. III. r. 52. . 66. Alam, ibi disjunctivi, i. e. H-tem aes II, , , et Aulul. III S.
IS, O. ConMento, i. e. convenire
vicinum , participium pro infinit. usitatum Amph. II. I, IS9 Terent. Phorm. V 8, 4. .
68. Tribus non conduci, etc. Tales assevernndi formulas vid in Asiti.