장음표시 사용
161쪽
Cervice: nondum munia Comparis aequare, nec tauri ruentis In Venerem tolerare pondus. i
Circa virentes est animus tum ueCampos iuvencae, nunc fluviis gravem Solantis aestum, . nunc in udo Ludere cum vitulis salicto Praegestientis . Tolle cupidinem Immitis uvae: iam tibi liuidos , . . ' 1 o
Distinguet autumnus racemos ἡPurpureo varius colore: Jam is sequetur e curatit enim serox . .
aetaso & illi, quos tibi demserit,
cari . nihil igitur obsat, quin putemus. hoc quoque eidem Fusto inscribi , qui eandem Lalagen emctim amabat.&uxorem ducere volebat , quae eum esset adhue viro imma- , tura non respondebat Amantis cupiditati. Eum itaque solatur, hortaturque, ut impatientis animi motus sedet, di exis ectet , donec Ami ea amoris igne per aetatem ineatiscat . .em fortasse minus gratam Aristis optimo viro di Amitasteisset, si eumdem hic nominasset. . . v. a. Comparis, ἱ. maliti . . , 'V. 3. Ruentis Rc. i. perpruriscentis, amoris stimulis perciti . . r z V. 4. Hi quatuor versus sunt affabre facti. V. s. Praegestientis. υπερπροΘυμουαδεου . V. Io. ordo astumnus sertur Dis vi inguet tibi li-υMoe racemos, eolore purpureo. nempe Autumnus pomis praecinEtus colore purpureo tinget suos racemos , Mui adhuc ubrint. . . . V. et 3. Ttatem, si e praeli pubereati , v at seroeem, ardentem , instituta comparatione tempestatis , quae praecedit
V 14. Interpretes hoe loco a vero aberrant. sae , virum nondum medium vitae sine cursum . & puellam nondum tertiam suae partem peregisse. Vita viri ad finem usque decrediat, puellae contra uliue ad dimidium' cretiit . Si vir n tus sit 3o. annos, puella vero decem, ut sexages inus annus attingatur, utriusque anni non eodem modo Φumerabuntur, unus lasque annus vitae usius demitur,' di hujus adponetur.
162쪽
Aὸponet annos: iam proterva II Fronte petet Lalage maritum: Dilecta quantum non Pholoe fugax, Non Chloe is: albo sic humero nitens , Ut pura nocturno renidet Luna mari, Cnidiusque Gyges :Quem si puellarum insereres choro, Mire sagaces fallerex hospites,
Discrimen obscurum, solutis . . Crinibus, ambiguoque vultu .
hempe anni in illo per subductionem , in hae vero per aά-
ditionem recensebuntur . Cum vir aget undetrigesimum annum. subtrahetur tinus m. praecedentibus , & reliqui erunta .; ct hic annus adiungetur denis puellae . hic numerandi modus in usu erat apud Romanos . Hactenus subtiliter Daeterius. Rosellus ita vertit loeum t S onerabit Lalageniis annis , quorum iacturam a te fieri passa est . clarius puto sic explicandum laeum . a media aetate usque ad finem vires deereleunt viri, & quodammodo anni demuntur, nam ad necem properat . Ab ineunte vero aetate usque ad me diam adduntur vires , ct idcirco etiam anni , nam viribus additis se diu vioere sperat; ita quot anni dementur viro ,
tot puellae addentur . V. x ε. Petre, i. se admovebit marito. - U. xy. Chloris erat mater Pholoes . seminae amori deditae Romae nudos humeros ostendebant. --U. ao. Elegans comparatio concinniore , & numerosore versu efferri non poterat. mcturno nurei , i. in mari noma
v. str. Gyges iuvenis prae Lalage laudatur . Horatius aά lenium vergens fortasse illum S Daurinum puellis praeserebat. πωδaρωσέν ωtur laborabat. Cnidius vel quod ex Cnido. .el quod venustus fuerit, & venereus. - v. as. Dubitandi locum relinquit Gyges , utrum puella limilis si, an puero ι
163쪽
Iuυitat illum ad vitam secum reri degendam. SEptimi, Gades aditure mecum, & Cantabrum indoctum iuga serre nostra, &
, Bam Septimius eques Romanus proeli vis erat ad sequendam Amiei Poetae sortem , atque adnaerescendum ems Iateri . Demelarat et poeta , se ambitionis omnino expertem esse , omnesque curas, ct cogitationes ad bene beateque vivendum conserre S ad traducendum reliquum vitae spatium suaviter in villa Tiburtina, aut in Septimii prope Tarentum. Omnia decora e Naturae sinu in hoc Carmen effuxere. Dacterius ait, hane odem concinnatam fuisse eo tempore , quo Horatiua& Septimius ad sequendum Augustum se aceingebant in Hispaniam, quo illo Princeps arma tulit anno 727. . uxta Varronem. Non negandum, Augustum discessisse Roma hoc anno, sed reliqua aut dubia ς aut falsa. Tribus illis annis, quibus Augustus abfuit, Poeta multa lucubravit, ct de itinere suo in Hispaniam ne verbum quidem. Quamquam ta secutus fuerit Augustum , num certo scire poterat, se iturum in Hispaniam ρ anno 'as Cantabri S Asturii arma movebant, Statilius Taurus eodem anno eos debellavit . Arrino et 1 Apuleius bellum intulit Cantabris. & Augustus . rivit insulas Britannicas, ct moratus est in Gallia , eondi. dit lustrum ; illam provinciam administravit, inde perve hit in Hispaniam anno et χρ ad devincendos rebelles Cantabros . Haec eerte ne divinare quidem: Augustus poterat . Haee ode praeeinit victoriae, qua eos populos Princeps renino imperio subiecit anno γ q. . V. I. Ait mecum ut ostenderet, Septimium sibi maximo amicitiae vinculo obligatum . Ita alibi Maecenatem alloquitur, qui consstendere debebat elassem Octavii contra Antonium iturus . c Ode r. lib. s. Ideo quod Poeta de Gadibus , ct syrtibus loquitur , haud necessario credebat se iter facturum in Hispaniam eum Septimio, & secuturum Augustum. Gades enim & Syrtes tota Hispaniae longitudine a Cantabris distant. Contra Daeterius : historici die uni
Augustpui misisse classem is hos populos. Sed quis unquam
164쪽
Barbaras Syrtes, utu Μaura semper stuat unda: Τibur Argeo positum colono, 3 Sit meae sedes utinam senectae r Sit modus lasta maris, & viarum,
unde si Parcae prohibent iniquae,
Inotuiti fecit Horatio, Augustum,.qui in insulas Britanni cas profectus est, in Cantabros iturum fuisse . & tunc eos submisssurum, eum Classem illam miserit λ Hoc igitur Poeta sibi vult, nempe Septimium paratum esse secum ire per mare Libycum periculosum, & usque ad extremam Hispaniam. Hoc puerile est , subiungit. Daeterius, inducere Septimium puerili more loquentem et Hispania non tam longe
abest Roma . ut Horatius validissimum Amicitiae argumentum esse testetur iter in Hispaniam . Sed Dacterius meminisse debebat Alpes, & Adriacum fretum minus abesse Roma, quam Hispaniae senes: Nihilo tamen secius Ovidius ingentis amoris instar esse ait pas rupes superare : & Propertius Adriacum fietum navigare . Verbo , hi dicendi modi Poetici plurimum valent ad significanὸum amorem mutuum Horatii & Septimii. V. 3. Dacterius quoniam videt Syrtes Ionge abesse a vἰa, quam carpere debebant naves ex Italia in Hispaniam iturae, contendit . nomine Syrtum venire mare Africanum . Sed fatetur ipse hunc locum favere interpretum sententiae . quod certe argumento est , fgnificari mare, & Syttes Libyae. v. q. Nulla est hic ἱronia . aIt : quidquid fata serant , sive teneatur iter facere terra, vel mari, Ita volente sortuna, sive stipendia merere : se maxime optare, ut tandem lassas tot laboribus vires Tibure reficere posset . Isse versus certe non probat, Poetam profecturum fuisse in Hispaniam. S arma recepturum . Praeterquamquod nominat Syrtes , &Gades, qua sane Roma in Hispaniam non itur. Horatius nomen dederat militiae, Maecenatem comitatus fuerat ita conventu Brundusii, & in bello Siciliensi . Omnes hae res bellicae parum eum eius ingenio faciebant, & corporis tem peratione. Idcirco quietem optabat. ordo est : Tibur fir mi-εi lasso modus maris, viarum , . . moris, i. navi
165쪽
ioi CARMINUMDulce pellitis ovibus Galesi id
Flumen, & regnata petam Laconi Rura Phalantho. Ille terrarum mihi praeter omnes Angulus ridet, ubi non Hymetto inlla decedunt, viridique certat Baccha Venafro :Ver ubi longum, tepidasque praebet Iupiter brumas: & amicus Aulon Fertili Baccho, minimum Falernis Invidet uvi*. 2QIlle te mecum locus, & beatae Postulant arces: ibi tu calentem Debita sparges lacryma favillam Vatis amici
V. Io. In regione Tarentinorum arietes lanam isebanε optimam, di pulchram tegebantur pellibus , ne nivis vi , di aeris intemperie laederentur. Gaio flumen , ut alibi flos rasae, di Virg. Urbs Paravi.
U. et T. Tarentinum agrum. V. x3. Hoe conditionale est, ut colligere lieet ex ς ver D. Tibur praestat, quam ager Tarentinus in mente Po tae, sed Tarentum ei videbatur anteferendum omnibus t eis excepto Tibure. Versibus sequentibus suaviter deseribis tur rus.
U. 14 angulus. V. Ind. ApuIia Messapia V. z8. Aulon est mons Calabriae vino generoso eeleber a vieina eonvalle, ubi est oppidum Aulonia, quasi Vallonia,
quae di Aulon , di Caulonia dicitur .
166쪽
teum sibi ac Patriae restitutum gratulatur.
O S*pe mecum tempus in ultimum
Deducte, Bruto militiae duce, Quis te redonavit Quiritem Dis patriis, Italoque coelo, Pompei, meorum prime Sodalium Z sCum quo morantem saepe diem mero Fregi, coronatuς nitentes
Malobathro Syrio capillos. Tecum Philippos, & celerem fugam Sensi, relicta non bene parmula, Quum fracta Virtus, & minaces G 4 Tu
Viso Amieo, qui iamdiu abfuerat, Horatius supprimere Iaetitiam nequit; vocem tollit, praegestit, memoria revoca tempora, quibus easdem smul voluptates, S pericula ipsi sensere. Ille reditus adeo expectatua est veluti solemnis dies , quem celebrare incipit Poeta eo serme momento temporis , quo dilectum Amieum amplectitur ; sumtus facit , parari iubet eonvivium , dulcissimo Amoris sensu prope illique- fit. hoc tanquam extemporale Carmen est sana affinre factum. Hie mentis animique partus felieiter in lueem est editus obstetrice ipsa Natura, ct auxiliante arte. Daeteriushula Carmini adponit annum 'rν, Masso vero . cuius potior sententia est, annum 7rs c V. Horat. Vitam. V. x. In summum vitae discrimen. V. 3. Haec interrogatio non est dubitantis, aut i noranistis, rea quaedam exelamatio, & vivida, naturalisque laetiistiae fignifieatio regressis Amico , quem iamdiu studia partium amoverant. Sensus est. Quis te easus restituit quantseliei tandem isto restitutus suistis V. 6. Longiores aestatis dies. V. R. Coronatus capillos nitentes malobathro.
V. s. Sensi Philippicam fugam, interfui. V. et r. Virtus ipsa resistendo impar fuit viribus. Sie Ρω-
167쪽
Turpe solum tetigere mento. Sed me per hostes Mercurius celer Denso paventem sustulit aere: Te rursus in bellum resertans Unda fretis tulit aestuose. Ergo obligatam redde Iovi dapem rLongaque sessum militia latus Depone seb lauru mea: neu Parce cadis tibi destinatis. obliὐioso laevia Massico Ciboria exple: funde eniacibus
ea victos purgat, 2 victores laudat. meliores eopiae merebant sub Bruto & Cassio, sed Victoria penes Orivium RAntonium fuit . quo sermidolosior est hostis , eo gloriosor eius clades. V. xa. Inquinatum sanguine. pulchra ἀμιθρεπς, & imago ad vivum expressa, quae horrorem incutit. Victor prope morderi iussi pulverem a ferocibus, pugnat πibus. y. 13. Me involvit nube, & a mediis hostibus surripuit.. v x Nitet Allegoria aptissimis, egregiisque verbis eis
V. q. Exsolve fidem datam, lita Iovi. V. is. Militia quinquennis infeliciter habita taedio assiiscit iuvenem. qui arma cepit prosperae fortunae spe ductus. Grosphus secutus est Brutum anno 7ro, & Romam reor sus 72s. V. et q. Lauru in sngulari numero pro plurali ; distrib
tivum pro collectivo . V. ar. Oblivionem inducente curarum . . t
y. aa. Ciboria vocabant Egyptii quasdam fabas, quarum siliqua superius se aperiebat , eum maturescebat idem nomen impertiti sunt postea hute filiquae, qua tanquam pa
tera utebantur. tandem ciboria vocatae sunt omnes paterae, quacumque constarent materie. ciboris emis non restitur ad
servum, sed ad Pompeium . sensus est. bibe ingentia pocula Nassiet, se dissipabis curas . perperam Donatus . interpretatus est Terentii locum in prima scena actus s. Hecyrae et nempe expis animum ubi nam M iis refertur ad τε miai
168쪽
Unguenta de conchis: quis udo Deproperare apio coronas,
Curatque Μyrto Quem Venus arbitrum asDicet bibendii non ego sanius Bacchabor Edonis: recepto Dulce mihi furere est Amico.
V. 23. Conchae sunt vasa conchilii figuram habentia . uri, viridi, recenti. v. 24. Deproperare , festinanter nectere. . a . Loquitur de talis, non de tesseris c V. Ind. notus facti r. V. a . Volo hodie Bacchanalia agere.
Non esse cur ei 1uranti eredatur , formosarum enim periuria a Diis non vindicara .
Poena, Barine, nocuisset unquam . Dente si nigro fieres, vel uno Turpiter ungui
Crederem; sed tu simul obligasti ue
Elegantissima & mollissima est haec me . latet eius tempus. Satis est, scire, maiorem tenerorum Carminum partem ante M aetatis annum Horatii prodiisse . inseriptio mae inventa est a Georg. Fab. in IuIiam Barinem Romanam , dia Cruquio in eodice quodam in Iuliam Barinem. V. I. V. Ind. Vereres. V. s. Fortasse Barinem pei fidiae obiurgaverat; &ipsa pollicita ei fuerat mutuum & parem Amorem, & inde scriptum est hoe Carmen hoc senis . Si tua periuria punita enent, fides promissis tuis haberetur , quia ob euram servandae se
mae caveres, ne, quae exequi nolles, promitteres. - is a lativus . Diqiligoo by Cooste
169쪽
Pulchrior multo, iuvenumque prodis
Publica cura. . lExpedit matris cineres opertos Fallere, ac toto taciturna noctres ici Signa cum coelo, gelidaque Divos
Ridet hoc, inquam, Venus ipsa, rident Simplices Nymphae. serus & Cupido,
Semper ardentes acuens sagittas Cote cruenta.
Adde quod pubes tibi crescit omnis:
Servitus crescit nova: nec priores Impiae tectum dominae relinquunt, Saepe minati. 2 Te suis Μatres metuunt iuvencis, Te senes parci, miseraeque nuper Virgines nuptae, tua ne retardet Aura maritos.
V. q. Quoniam tua periuria te pulchriorem efficiunt, prodest tibi violare eineres maternos , & diis fucum faeere. sertasse hi 4 versus sunt quaedam explicatio sacramentorum Barines, quae audacter iuraverit per manes maternos , per astra, per deos. U. 16. Ostendit, Amoris crudelitatem. eos cruenta est , vel quia sagittae sanguineae cotem inquinant, & eruentant , dum acuuntur, vel quia Amor pro oleo , & aqua utitur sanguine, dum eas acuit. Vividissima est utraque imago. vel, cum cos princeps causa st . cur sagittae Amoris infligant asperiora vulnera, ideo dicitur ementa. V. r . Interpretes huius Ioel artem minime animadverterunt. Ait Poeta: tibi, Barine, juvenes adolescunt . egre gie dictum . perinde ae si illa fuisset Numen . cui deum vendi essent homines a pueritia , & euius etiam vestes .& colores sumendi. Hoc in usu erat apud veteres, quemad
modum etiam apud nos. V. I 8. Priores, i. veteres amatores.
V. ar. Metaphora a tauris iuvenibus desumta. V. 23. Poeta sibi fingit taurum , qui iuveneam adesissentit, & qui nares aperit ad exeipiendam auram odore grato mixtam. aura est odor. apud Virgilium ita. ε. dism-
170쪽
tis unde auri per ramos aura refulsit et aura est splendor, ut explicat Servius . Horatius frustra depinxisset Barinem omni ex parte pulchram si ut volunt Tanaquillus, ct m. eierius ipsa allexisset Amasios obscoeno illo odore. Aura. igitur hie est quidquid pellicere potest Amantes: nempe uuiatus, incessus, motus ninlliculi membrorum , vocis blanditus Videtur idem esse, ac spiriam amores . o. 13. lib. q.
Amicum maerentem de Filii morio
Non semper imbres nubibus hispidos
Manant in agros, aut mare. Caspium Uexant inaequales procellae Usque, nec Armeniis in oris, Amice Valgi, stat glacies iners 3 Menses per omnes: aut aquilonibua
Quem 'Non omnibus datum est per verba tristes homines dolore levare . quo maior est dolor, & iustior , eo dissicilius est, valida rationum momenta excogitare , quibus superetur . Praeterea si de iis rebus agatur, quae semel amissas, repararrminime possitnt , non menti , sed animo medendum est . obnitendum est, ut vivida sensuum vis retundatur, reliqua jam tempus moderabitur. Simplices & minus exquisitae eonin lationis causae potius proserendae, quam gravissima phil sephiae moralis praeeepta, di argutulae sententiae. Hae arte usus est Poeta erga Patrem dilectissimi filii morte constetis natum . Non hoc sbi sumit, ut dolorem eius illieo reprimat. Octo postremi versus demonstrant, Odem confectam esse anni 734 ultimis mensibus. V. I. Imitanda est natura. Hoc primo exemplo Valgium docet, tristitiam moderandam esse . Cum terrae assiduis imbribus imbibuntur, fiunt hispidae, i. ecenosae.
V. s. Poeta Titus Valgius ab Horatio di Tibullo non semel laudatus est.