장음표시 사용
171쪽
et ceta Gargani laborant, Et soliis viduantur orni. .
Tu sena r urges flebilibus modis
Μysten ademtum, nec tibi Vespero is Surgente decedunt amores, Nee rapidum fugiente solem. At non ter aevo functus amabilem Ploravit omnes Antilochum senex Annos e neque impubem parentes Is Troilon, aut Phrygiae Sorores Flevere semper. Desine mollium Tandem querelarum .' ac potius nova Cantemus Augusti tropaea Caesaris, & rigidum Niphatem , a. Medumque flumen gentibus additum Victis, minores volvere vortices: Intraque perscriptum Gelonos
Exiguis equitare campis . , ' lv. 7. Hae sunt dicendi sentiae quae animant, ut ita diis m, res, quae percipi sensu nequeunt. haec est lyrica et
V. s. Urgere significat rem obnixe inseruri, premere. V. ro. Mysen vox religionis, quae sonat eo e Mum , initiatiam mymriis . fortasse erat 'eognomen Titi Ualati . Solebant Veteres quandoque sacrare filios alleui Deo. y. xa. Consulto noluit duo nomina praebere stellae maluistinae, & Uespertinae, ut indicaret eam esse .unam, eandemque stellam. V. 13. Alterum exemplum proponit Valgio. c V. Indo
- V. xs. Nihil validius .afferri poterat Valgio . ad eom. pescendum. dolorem , quam ut communi laetitiae vacaret. m. notat Augusti res gestas in Oriente, R Romana insignia restituta. V. zo. Per Nipbarem, i. Tigrim, intelligit Armenos , per dum flumen, i. Euphratem, Parthop. ' . . l
172쪽
, Hortatur, ut mediocritate contentus aequam mitatem retineat.
REctius vives, Licini, neque altum Semper urgendo, neque dum pracellas Cautus horrescis, nimium premendo Litius iniquum. Auream quisquis mediocritatem ' sDiligit, tutus caret obsoleti Sordibus tecti, caret invidenda .
Sobrius aula. Saevius ventis agitatur ingens . ia . Pinus: excelsae graviore casu '' Io ' Decidunt turres: feriuntque summos . Fulmina montes. - .
Hie Licinius Varro Murena frater Proeuleii fuit adoleisseens ingenio ardenti, irrequieto, ambitioso, msperae , Se adversae fortunae sustinendae impar. optimis indigebat praeceptis, quae ab Horatio traduntur, sed iis minime usus est. Summopere cavet selertissimus Vates. ne verborum aeuleis iuvenem 'seriat. Omnis doctrinarum apparatus variis mat phoris veluti integumentis circumvestitur . Breve est hoc Carmen, faeile captu, egregiis versibus contextum,&multis comparationibus exornatum. Disciplina moralis summa animi 1 visione pertractanda est, ne sermonis ariditate molestiam afferat, & prolixitate. Consectum suit post annum 7 4, quo bella civilia terminata sunt, di ante quo erupit Fannii Caepionis, S eiusdem Licinii coniuratio. V. x. Metaphora nobilis & apta . , .i V. q. Saevitis agitur ventis pinus. quemadmodum dixit Iexcelsa turres , . fulmina gravitis serium summos monm. . V. 13. Vir virtute decorus instabilitate fortunae utitur in
rem suam . putat timendum sibi, esset in rebus prosperis ,
173쪽
Alteram sortem bene praeparatum/Pectus. insormes hyemes reducit 1 ue Iupiter, idem summovet. Non si male nunc, & olim : . Sic erit. Quondam cytharae tacentem Suscitat Μusam, neque semper arcum Tendit Apollo. 2. Rebus angustis animosus, atque Fortis appare I sapienter idem i a Contrahes vento nimium secundo .
Turgida vela. , sperandum vero in adverti, ct felicitatis sontem, Io utroque
flatu nanciscitur. . I s. Insomnes. insignis vox. hyems faciem' rerum omnium constristat, & mutat, Naturam deturpar. V. xy. Musam Oribarae, i. cytharm . Poetica φροι ις &ἱngeniosa. significat, chordas cytharae ad numerum dueeon: secordar is strumento . .
suid bellioesus Cantaber, & Scythes.
Sunt qui selicitatem ad pisei aut nesesimi , aut nolunt. rh -ντἄσι- arbitrio addini, quot rerum uices offendunt. totidem silicitudinis eausas sibi adsituunt; tristissimas eventutini suppos nes-factis repugnante veritate suseipuvit. Huiusinodi erat Quintii instentam. In media urbe, in do. mo locupleti , ab omnibus helli terroribus semotus, fortu- aias suas. R imperii iam istiseere & labare usque vereba tur. Studebat semetipsum undequaque tueri contra malo rum impetum , quae nunquam eventura essent .. Provisarum rerum multitudine prope insatis sempet onerabat animum
174쪽
Divisus objecto , remittas Quaerere: nec trepides in usum Poscentis arvi pauca . Fugit retro Levis juventas, & decor, arida iPellente lascivos amores . Canitie, facilemque somnum.. - '. Non suum, dum commentitia mala effugere eonnItebatur. hule Amici sui morbo remedium adhibere aggreditur . duo vel tria pro nil consderanda sane optima, brevia, & n
turalia. Pouremum est, omnes curas vino mernendu esse,
Piaculum esset, ab Epicureo homine hoc remedium missum fieri, quod adeo egeax esse asserit, ct praesens, ut in diem posterum differendum non fit. Haee ode videtur ex ossicina Epicuri prodiisse, cui brevitas humanae vitae non satis visa est habere spatii ad voluptates perfruendas . Scire perficitur hoc Carmen. Scena primum gravis, deinde senfim hilaris fit, & ainbo Actores tandem in sesesu campestri, in flumi,
nis ripa pocula manu tenentes genio indulgentet. Hoc tempore Poeta canos habebat capillos. Ergo hoc Carmen cecinit post annnm 73 o. fortasse etiam pluribus annis post χ3o. inter os , ct so aetatis annum. De Cantabris , & Scythis verba non fecisset , nisi bellum eum ipsis tunc pereretur. Putat. Cruquius hanc odem inscriptam fuisse ad auimiam Crispinwn, qui gessit eo tempore Consulatum eum Druso Nerone, dum hujus frater Tiberius bellum faciebat adversus Dalmatas, Pannonios . di meos. v. a. Non est sermo de Consule, ut eredit Daeterius: ipse Quintius , da quo res est , erat iam aetate provectus, ut apparet ex g, ct is versu, cum Consul esset anue tu venis post Horatii mortem, Adria l. longe submotus ab Adria nobis objecto. duae res praesto sunt tranquillando Quintii animo : Mare Adriacum est Italiae veluti propugnaculum, S Barbari longe absunt.
V. 4. Nec anxius unde undique quaeras , quomodo vitam sustentes, quae contenta est paucis . V. s. Scite tractat M . imago est numeris omnibus absoluta. Cernere est, a senecta pelli iuventutem , am res, & somnum. Hinc collige, quam divina ars si Poesis .
sed praeelare& laudabiliter ficta a veteribus hodie vilescunt assiduo usu . & imitatione servili. V. o. Levis pro leviter.
175쪽
Non semper idem fioribus est honos
Vernis, neque uno Luna rubens nitet i roVultu. Quid aeternis minorem . Gonsiliis animum fatigas PCur non sub alta vel platano , vel hae . . Pino taeentes sic temere, & rosa Canos odorati capillos, . t 3
Dum licet, Assyriaque nardoritamus uncti dissipat Evius
Curas edaces . Quis puer Ocyus Restinguet ardentis Falerni Pocula praetereunte lympha ' ac
Quis devium seortum eliciet domo Lyden' eburna, dic age, cum lyra
Μaturet, incomptam Lacenae More comam religata nodo.
- V. q. Quintius aetate provehebatur, tempus erat igitur, quo se solatio dederet. V. x3. Videtur Horatius ruri fuisse. V. I s. odorati. participium passivum . antiqua Assyri vocatur hodie iI Dia ek . U. 18. Quis puer . en poetiei spiritus subita vis. V. Σ3. Interpretes intellisunt meretrieem minime publi- eam . quam opponunt postribulo , quod erat meretrix vaga. nimis aeute . Devium hic sorte sgnificat a via magna. Scpubliea remotum . Rosellus testatur, deviam vocatam Minden, quia ipsa ignorabat , qua via aditura esset Horatium, qui Roma aberat: V. 23. Incomtam, i. negligenter fusam . Rosellus, qui Iegit in eo tum nodum ita vertit: maturet fusa capillos . more Lacenarum, nec eos mitigat nodo eleganti , ut solent Romana .
176쪽
LIBER ILCARMEN XII. AD Μ2ECENATEM.
Se molli sua IFra usum non posse ad graυiora adsum gere argumenta, o a Musa vocari ad dicendas Terentiae laudes.
soli, longa serae bella Numantiae
Nec a Daeterius & Sanado , ut ceteros taceam , ab Horatii mente longe absunt, minus tamen ille, quam hic. Ac ille quidem putat, Horatium a Maecenate compulsum ad deseribenda ultima bella allegorice locutum fuisse, & comparasse Brutum & Casuum Gigantibus, ct Antonium vinolento esse leo. Incredibile sane est , Horatium, qui horum duorum ducum cineres semper veneratus est , duos priores secutus est , alterius filium dilexit, repente omnibus maledicere Deinde putat una cum Costa, hanc odem seriptam fulta in nuptias Maecenatis di Terentiae. Si ita se haberet potiori iure Maecenas avocandus . erat a condenda bellorum S uictoriarum Augusti historia. Credibile est praeterea multo ante annum 7as, quo c ut eX II. versu colliges exarata fuit haec ode, Maecenatem in matrinionium accepisse Terentiam . Aliter enim nimium provectus aetate eam sibi adiunxisset eo anno, quo oo serme aetatis annum agebat eum eontra Augustus anno 7 16, annos natus 27 quartam uxorem duxerit Liviam. Sanado vero tale constituit huius Odae argumentum: Nempe Horatium Licymniae Soro aut
Filii Iulii Licinii Liberti I. Caesaris c quem po i, lis
praefecit Augustus anno 736, ct cuius rapinas reteri Di, lib. s4 addictum non posse ad graviora argumenta a I. sere . Deinde odas Seriberis Vario , ct Pindarum quisquis ε te huie similes, sed hanc diverso modo contextam fui ite in prolixiori ratione causam tractari, qua se purgat ' Elestiamvem primam libri secundi Propertii, & nuiuis di o demesse persimiles , atque adeo geminas. Errat sane Sanado. Poterat quidem Horatius ex praestanti ingenii vi, poetic que 1piritu ingenito longum Poema condere, ideoque iure a
177쪽
Maeeenate, Agriippa, ct Augusto saepe ad id effetendum umgebarur. Sed ipse natura sua longorum operum impatiens erat. multis amoribus , variisque identidem distinebatur, mollibusque versibus scribendis assueverat. Turpe vero fui ias et Horatio dicere , se amore detentum Filiae liberti non posse Poema conficere. Propertius elegiarum scriptor longeque inferior ingenio di iudicio excusandus, si propter puella amorem a conficiendis Poematibus avocaretur . Horatius'
igitur ea , qua praeditus est ingenii calliditate potissimam causam affert, quam Maecenas necessario probare debebat. dicendum enim est, cum Dacierio , Rodillio , aliisque ibi verba fieri de Terentiae Maecenatis uxore , & Poetam non amantis instar , sed admirantis pulchritudinem nobilis seminae laudibus efferre . dulaibusque imaginibus suum Patronum
mirum quantum delinire. Nee vero Acro hallucinatus est, vit putat Sanado, in notis ad Sat. a. lib. I, ubi ait, Iemper incerta pro certis, ut alibi: me duleis dominae Musa Liaciniae , pro Terentiae. Licinia enim erat nomen incertum, cum plures familiae essent Liciniorum Romae , ex quarum una erat Licinius Murena, Proculeius, & Terentia eorum soror. Ergo iis verbis nullus inest nec Acronis, nec exscriptorum error. Secunda vero syllaba in Licinia vel eorripi vel produei pro lubitu poterat, non reclamante prosodia. Quemadmodum idem Horatius producit secundam syllabam in Apulia & corripit in Appulus. Gratis vero asserunt non nulli, nondum Maecenati nuptam fuisse Terentiam, dum Poeta hanc odem concinnabat. Accipe nunc quod sentio de huius odae argumento. Maecenas, qui Horatii ingens &fublime ingenium , ct acre iudicium probe noverat , eum saepe ad conficiendum Poenia hortatus est . Fortasse etiam multa argumenta vel ex fabulis, vel ex historiis depromta proposuit. Deinde ejus idem Patronus ita inlictim Texentiam deperibat , ut eam osculari , & amplecti coram Amicis non vereretur , ut olim eoram Sempronio Galba, qui se dormire smulabat. Idem tamen eam saepius repudiaverat nonnullis de causis, & rursum receperat . Hinc teste seneca eam millies duxisse dicitur , eum semel duxerit.
Hue adde, quod Terentia die festo Dianae praesentibus sortasse Horatio, & Maecenate eum ingenuis puellis saltavit. His maemissis dieo, Poetam postulante Terentia hane odem scripuise , ut Maecenas' offensionum oblivisceretur , & eam rurins duceret. Hinc callide di apte initio statim occasionem arripit supprimendi & eludendi importunas eiusdem Maecenatis voces de Poemate Epico , ut supra diximus.
178쪽
Nee durum Annibalem, nec Siculum mare Poeno purpureum sanguine, mollibus Aptari cytharae modis:
Nec saevos Lapithas, & nimium mero I
susim , ac sumnatim in modum contemnentis coacervat, aitque satis ςsse . bella , victoriasque Caesarisi ab eodem Maecenate describi, ut melius. Et repente ostendit , se ira artibus & sorma Terentiae vinei , ut eam selam suis Carminibus dignam praedicet , omnibus argumentis praeserendam . poterat ne Maecenas effoeminatissimus homo, uxoris que perdite amans id negare Poetae' Idcirco Flaccus in eo totus est, ut in describenda aifabre Terentiae forma, ama. toriisque artibus veluti incantamentis Patronum suum permulceat, ac voluptate prope illiquefaciat. & in suam sententiam pertrahat. Cognoscamus aliquando tandem Horatii ingenium. Bipartito dividitur haec Ode. Prima pars magnifieo stilo . sed eodem tempore defunctorie pertractatur . ut altera magis elucescat, quam mollibus versibus , maxime ad naturam factis, & ad το ingeniose ac vivide persequitur. Dedita opera Ornλtum in verbis quaerit, ut ad Maecenatis stilum quoad fieri sine vitio possit, accedat. V. a. To durum opponitur τὴν molit,ur. agit de primo bello Punico, quo Romani tribus maximis praeliis Poenorum copias profligarunt in mari Siculo . Primum administratum fuit a C. Duillio, alterum a Cons . Attilio Regulo . & Manlio Vulsb, tertium a Luttatio Catulo . In se eundo Classis 36o navium prorsus eversa est, & a ooo
U. g. Non hoc sbi vult , quod putant Lambinus, &Torrentius , res graves ct Tragicas Lyricis versibus non convenire , nam Carmina Pindari, ct Horatii contrarium Irobant. indicat Lyram suam aptam esse dumtaxat dulcius sonis emittendis . sU. s. Notis , i. frustra a me expectares, ego nequeo camnere &e. nempe significat , se se imparem esse . canendis rebus magni momenti , & heroicoῖ Carmine dignis . Quatuor argumenta Heroica proρonit: nempe bellum Numanintinum , bella Punica, bella tabulosa,& bella Augusti. Servius lib. 2. Georg. virgil. ait , Maecenatem scripsisse Au gusti vitam ἰ ct Plinius lib. q. c. 46. testimonio utitur Maecenatis, dum aliqua refert illius Principis vitam spectantia. Stultus essem, inquit, si canere aggrederer bella Numantiae , cum tu Maecenas melius celebres Augustum . perindo
179쪽
Hyleum, domitosque Herculea manu Telluris iuvenes, unde periculum Fulgens contremuit domus Saturni veteris: tuque pedestribus Dices historiis praelia Caesaris, Io Maecenas, melius, ductaque per vias 'Regum colla minantium.
Me dulcis dominae Μusa Liciniae Cantus, me voluit dicere lucidum Fulgentes oculos, & bene mutuis rueFidum pectus amoribus rQuam nec ferre pedem dedecuit choris, Nec certare ioco, nec dare brachia Ludentem nitidis Virginibus, sacro Dianae celebris die. ao Num, tu, quae tenuit dives Achaemenes, Autae si diceret, res praeclare gestas illius Principis prodigiis historiae, di fabulae antistare . Adulatur maxime Augusto,& Maecenati . pedestribus, i. stilo simplici , prosa oratione . non hortatur hic Maecenatem ad canendas Augusti lau. des, fortasse Maecenas iam uitam Augusti multo ante deis scribendam susceperat, sed indicat, eum solum parem esse
V. ' Imperio Musae compulsus canere debeo Liciniam. i. Terentiam, quae dulcem emittit vocem dum c nit, A ex oeulis fulgorem , si tibi fida est in amore . Haec est altera Odae pars , & praecipua . par erat sene , atque aequum aliquando tandem Poetam sicut in caeteris in hoc etiam grat incari, & obsequi Maecenati , ut tam pulchram , tamque dilectam feminam , eamdemque maxime illustrem laudaret. V. 17. Quam maxime decet , vel quae maxime excellit
in Choreis ducendis, in i is apte α belle in Matronarum
V. 18. Porrigit manum puellis, quae coeunt ad celebranis dum Dianae diem festum. V. I9. Ludentem , i. saltantem . U. at. Achaemenes Persarum Rex. ' hic Sanado in omnem faelem se vertit, ut aliquo modo Horatii locum explicet, ex
fu semel suscepta sententia. c ait enim per suppositio .
180쪽
LIBER II. Aut pinguis Phrygiae Mygdonias opes
permutare velis crine Lieiniae, Plenas aut Arabum domos Dum flagrantia detorquet ad oscula a Cervicem, aut facili saevitia negat, Quae poscente magis gaudeat eripi ,
Interdum rapere occupet nem Ioquitur sic : si tu Maeeenas agnosteres omnia decora, quae ego aspicio in Licymnia, praecipue eius corporis habitum , animi hilaritatem, ingenii vim, Se solertiam demirareris . quid inquam eomae ipsius forma videretur tibi divitiis Regum antefefenda : si ita verba Poetae aecepisset Dacterius non ausus fuisset dicere, ridientum sensum iisdem inesse . hactenus Sanado. Sed prosecto errat. Animadvertendum est hoc loco Horatium imitari Maecenatis stilum ι& fortasse eosdem dicendi modos usurpare, quibus ille la
dabat uxorem suam . sensus est. Num tu , cum apnoscas tot decora Terentiae, vel crinem eius permutare velis opibus Persarum , Phrygum, vel Arabum Z ait permutare erine opes per Hypallagen . haec sententia maxime e natura est, di denotat de nulla alia semina, quam Terentia verba fieri . Cur enim Poeta dicat, num velis, Ste. Nonne notum erat poetae a Maecenate unam Terentiam in oculis serti solitam ZU. fis. Elegantissimi sunt hi postremi versus, ct prioribus conjunguntur. sensus est: dum illa alio colla detorquet ab tuis osculis, vel dum specie evisare vult tua oscula, ossuum facit obvium ori tuo. V. 27. TO Poscente coniungitur eum τω eripi. ordo est rquae Ueuis sebi eripi a poscente magis gaudeat. U. ag. Occuper, i. ipsa prior interdum properet rapere.