장음표시 사용
171쪽
Νovit, Λ tellanarum scriptori S
apud Non. comest p. 81, 24: edepol paternam quit comest pecuniam. apud Non. repuerascere p. 165, 25: quid ita 3 - quia enim repuerascis, fugii M personus, Pater i a j apud Non. nomin. pro dat. p. 500, 28:lerneto duo verbis etiam primo et postremo idem . ).132 Sie dedi ex emendatione Μereeri: ,,in Novio legerim fugit a pro,,vuIg. fugit ham Puerorum est pavere, ubi personatas vident. Idem hoc sepatri filius obitet t. - Κd. Sed. quod ita. 33 Sie edd. Parias. lline sensu; in marg. Ort. eernite; ed. Sed. legnete. - ΗOth.: is r. corruptissimum, nec iuvist Steph. aliorumque geriptura ,,non minua depravata: Lerne te duo. Nominativum pro dativo in hisee usur-- tulit monet Μareellus, habuitque, ut videtur, duo pro nominativo; verum ,,aaepissime halluet natur bonus vir Nonius, ut haud invitus aeripserim: Da. 1ieέine duobus verbia 3 - b. etiam. - a. prome vostrem Ofidem. isDuobus verbis, sicut alibi tribus verbis. Et iam pro ita ut Plaut. Most. 964. - - Equidem eonii elo: Uno a. Iena te duo verbis. - etiam primo postrem6que idem coluoquium inter iuvetiem et lenonem; te duo verbis i. e. paucia te volo duo indecliui., ut apud Graecos interdum δυοὶ, levolieni iuvenis alloquitur; cui re-upondet: etia in primo ete., i. e. quid duobus immo unico; nam tu n e semper idem emastias, tuum primum et postremum verbum aditus ad puellam, quem veru, est.
172쪽
apud Serv. in Virg. Georg. I, 266: quod tu, mi gnato, quaeso, ut in pectus tuum demittas, tanquam in fiscinam vindέmitor 1 δAsinius: apud Non. rhetoricasti p. 476, 5: ag nunc, quando rhetoricasti, responde, quod te volo 1 3 a). Bubulcus Cordo: .apud Non. eommetare p. 89, 3l: quum ad Iupam nostitam tam multi crebro commetant Iupi i a ο). Bucculo: apud Non. edim p. 507, 7:
quod oditis, nihil est, si vultis, quod cacetis, copin
δη Bothium secutus sum, legitur vulgo αμαρως: tanquam vindemia ior in fiscinam. 135 Uulgo Asinius, Iun. eoniecit Astinua, quod verum videtur; nam non iuuaa reperimux Atellanas peeudis nomen prae Re ferentes: Asinam aeripsit Pomponius, Porcetram, Verrem, Vaceam. - Boih. quando rhetori easti tu, responde, quod rogo. 36 Ad Iupam, recto Benil. ad Terent. Heaut. III, 1, 35 ad meretriculam intelligit. - Laurenh. Antiq. p. 96 commetent.13 Both. : o Buceu Io deminutivum est a Bue eo, garrulus ae inprimis, ,,qui Iaudes suas plenis huceia praedicat. ut ait Voas. Et m. L. L. v. bucea. Apud ,,Stephan. aliosque Iegitur Bue eula vel Bueu Ia. 138 Ut solent, Iibri Col Leem modo Novio, modo Naevio tribuunt. Naevium Co Iacem aeripsisse, colligi posset e Terent. Eun. ProL 2b: Colacem esse Naevi et Plauti veterem fabulam; . sed eontra Benti. ad h. I.: MColacem esse nempe Plauti veterem sabulam. -Colax Plauti a Non. Mareello eitatur, Naevii Colax uusquam memoraturo namisquae superiore aeculo apud Non. et Priae. serebantur tanquam ex Naevii Colaee, ,,ea iam ex vetustioribus Codd. Νovio tribuuntur. Contra Benit. disputavit Hermannus: De Rich. Bentleio eiusque editione Terentii, Opua c. II p. 277: hDe COIaee Νaevii quod ait Bent eius superbius stimul et inevriosius pronuntiatum, , est. Operae pretium erat eerte, nominatim indieare vetustos illos Nonii Pri- ,,selanique codd., quorum auctoritate Novio ea fabula adseribenda est. Νam Nonii edd. antiquae Naevium nominant, eui nomen Novit Ios. Μereemsauhri tituendum ex eon ieetura censuit. - quae omnia nos eo videntur addueere Duilirsu Dy c,o Uli
173쪽
apud Non. prolubium p. 64, 9: sit volo, et vereor, et sacere in Iirolubio est apud Non. protinus p. 376, 11:
- ubi vidi, exanimabistiter timidis pedibus protinum me disdi
apud Non. multare p. 462, 3I: et asserilaudes Ago, quum votis me muli sit meis,
quod prasiter quam vellem, audiebam hoc mi emi
apud Prise. X p. 874: quid deeumas partes quuntum mi alieni suit polluxi tibi iam publicando opulo Herculis
ridebere, ut non Novit, aed Naevii tabulam Colaeem fuisse aiatuam ua: aecedit, isquod fragmenta liuius fabulae, ut a Novit stilo non abhorreant, tamen ne quod .isa Naevii quidem alienum putari debeat, eontinent k 393 Bothius: oΝonius: id est, inquit, Iongiua fugi; inonetque protinua vel protinam, quod nonnulli veterum pro illo usurpaverint, valere
nonnunquam porro, sine intermissione, eontinuo. Cf. Vo 2. Elym. v. protenus. ι 40 Omniuo aengu earet Ieelio vulg. et asseri Iaudes lago, quum voti a me multati a meta, quod praeter spem, quam vellem audie ham ho e mihi Ennius. - mercer. : MNoviua Co Iaee, ita reseribenduin, non Naevius. Ueraus ipsos aio reseribes: grates et laudes ago, quum votis me Iit ullatia meis,
quod praeterquam velle audebam, hoe mihi evenit. Boih. mavuli: hest affatim. Iaudea afo, cum v6tis me multatis meis, quod hoe mihi evenit, praeterquam velle audebam. Quod dedi, restituit Hermannua I. e. eleetione ed. Uen. auni 496: et asserilaudes ago quum voti a me multatis meis, quod praeterquam verulem audiebam ho e mihi eminua. Iloquitur aliquis, qui quum per asserem parieti sarei endo insertum e longinquo plus etiam, quam voluerat, audivi aget, laudat asserem, per quem compos voti factus sit. 61 Unus Cod. Krehi. quid pro qui; vulv fuit. - Vulgo additur a publicando epulo Hereulis de eum as, quae, ut videtur Bothio, explieatio est verborum decumas partes. - Laurenh. Antiq. p. 344: MPOllu eremereatores eleebant, quando de meret bua et libamenta diis offerebant, e . Plaut. Such. I, 3, 80: ut decumam partem ex voto Hereuli pollue eam, quod Pollux δεκάτην Ηρακλεῖ ἀπολ ειν vertit. Dedi Hermaniii ieelionem l. e. -Verba sunt exprobrantis benestela in parasitum collata.
174쪽
Dacuma sivo Decumae: apud Non. impertire p. 37, 22:
si imotis importibis, flebis Deilius
apud Non. sublabrare p. 170, 8 r, iam sigo illi subiens sublabrabo-έsui illud sInciput εδ). apud Non. pariter p. 374, 31: /quid profanavi modo,ss sim tres monsέs in aede, pariter ut disphrtiam ε γε apud Non. sala p. 109, 19: me non vocavit, ὁb oam rem hane Dei salam Duo Dossenni:
apud Fest. temetum: shquimini, ne praemeate, sequere, temeti timori ε).
423 Ed. Uen. et edd. Parisa. si ignotis impertit flevit faeiliu . Iun. in partibus flent. - Ed. Sed. si ignotia impertibua flent f. Nereeri: in Novio expressi acripturam veterem, seribe: si ignotia imper- ,, tibia, flebis 1 a) Both. : ,,eaui, ad ellum; a inciput, verrinum, nisi salior, quod in- ,,ter delietas mensarum, ut narrat Plin. Hist. nat. VIII, 51. 144 ulgo quid propha navi modo ai tres mens ea aim in aede ut p. d. - Edd. Parias. ornutunt sim. - Iun. coniecit: profanarim oro, uni, cedo. - Μercer. : ,, o vlua Deeuma, ita libri reete, non Naevius; in ipso vide, num scribendum quod quot profana in domo, Si tres menses sim etc., ut tres menses det sacris in aede, totidem profanis domi. - Seeutus sum Bothium; sensus tamen loei parum liquet. 45 Libri Pomp. De eum la. -- De sala Tumeh. ale: is alla sive a Ia, ,, phala, eat turris lignea, quae pro fallaeta etiam uaurpatur, ea ratione, qua machina et aut ella et labriea. 146 Libri aequimini, praeminare indem. p. III praeminate sequere, temeti timor. - Sealig. eoniecit aeque re prae, mi nate, a. t. t. - Dater. aequimini, i prae, mi nate, a. t. t. - Both. : ηεquimini me, praὸmiatii aequere, temeti timor; hreetius, ni fallor, nos praemiati, a praemiando, h. e. praemiatores, prae-ridatores, qui aliquid domo vel aliunde surripuerunt, de quo helluentur. Te semeti timor, per iocum appellatur bibo, ut qui velut timeatur a temeto seu vino, quod ebibere totum cupit. - Seripat ne prae me a te; praemeare, i. e. praeire; ne ob anteeedentem syllabam ni saeile omitti poterat.14 Both. : is De pati si quid nominia est e dieam,' negeto, neque dubito, ,,quin git depravatum. Seribi possit In He patieta, propter ii et d litterarum, similitudinem. - Uulgo de pathicis; Iun. De palleia, edd. Paris . g. V. dieebo Pathie is, quod forti reete. - Εd. Uen. primumque dicebo reete, se eundum quod eo melius dii prodam .
175쪽
apud Non. dieebo p. 507, 2: - primum quod dies , recte, secundum, quod dicέbo, eo melius ). apud Non. vivebo p. 509, 3t
tibi, quum vivebo, fidelis ero s). Dotata: apud Non. artivit p. 505, 29: arisvit in palatum linguam, coepit labia augere Equuleus rapud Pris e. VI p. 68l:
Exodium: apud Non. gallulare p. 116, 24: puerum mulieri praestare, nemo seit quanto mestior sit, cuius vox iam gallulascit, cuius ramus r6bor cit apud Non. pilare p. 39, 27 τ . in
pati dum poterunt, unio quam pugae pilant apud Non. datatim p. 96, 19: non Iudunt in molis raptim pila, sit datatim morso i δ).148 Boih. abesse mavest eo. 149 Vulm quum fidebo; ed. Ven. videbo, quod emendavit Lipa. Epist. Quaest. IV, 19. Laurenti. Antiq. p. 493 dum vivebo. 50 Vulgo artivit linguam in palatum. Boih.: ODotatae fragmentum parum intelligo, nee tamen eorrupti aIiquid ineage in eo putent. MISI Vulgo e uiua vox gallu Iaseli, cuius iam rRm a r hor. Iunio puerum mulieri praest, re tanquam Mareelli seliolion a Novit verbis separandum videtur. - Bollitus: opuerum mulieri praestare, nέmo seit 3 quant6 siet ismέlior, cuius vox gallulaseit, cuius iam ranius is raseit MVosa. Etym. v. Gallux: ,, ohine gallulo et gallu Ialleo, quod dieitur de voee Pubeaeentium, eo quod grandior fiat similisque galli gallinaeei. Ramus. ,,Virilia, quorum plures eiusmodi exstant in utraque lingua, ani-omadvertit Lips. Epist. Quaest. I, 18. 152 Laureni,. Antiqv. p. 338: se pilare, premere, e gere. Nov. Exod. pati dum poterunt, antequam pugni pilant. - Pugae recte; pu gue, i. e. pygae, et pilare hoe loeo pilis vestiri; es..Sehoppii Comment. ad Priap. XVIII, 2: isNovius apud Non. pilare: antequam PFgae Pilant, i. e. antequam crines tu natibus ereaeere ineipiant.
153ὶ UuIg. in molis non Iudunt raptim pila, datatim mor o. Lips. Epist. unaext. 1, 18 proponit pro molis, se holis vel elioris. - Gothois. :
176쪽
aliud Non. argutatur p. 245, 29: quando ad ludos τέnit, alii elim taeent, totum diem urgutatur quasi ei da apud Non. rarenter p. 515, 24:
F ul Iones: apud Non. pistillus p. 221, 3: testas, patinas, pistillus mihi tantant - - - ). apud Non. anima p. 233, 19: nihil hst pericli, dabo tibi validium virum, virum unimosum 1.7). Fullonos feriati: apud Non. eomest p. 81, 22:ρ - - - vortit se in omnes bestius . comeSi
mo IIa retinemus, videtur hoe velle, servos inter molendum de polenta ra- , pere et intcleem alium alii dare. Turneb. Adv. VI, 4: ritria genera pila ludendi: datatim unde datores in Plaut. Cure. II, 3, 18 , raptim ei ex pu sim varro Serap.: videbis in foro ante ianuas pueros pila expulsim ludere . 254 CL Bum. ad Petr. e. 45, p. 303; arguta cieada Mart. κpigr. XI, 19, b. 55 Μerceri: is frustra mutare conantur viri doeti; rectum est: paulum isdes erebro; praeeipit amanu monitor, ut crebro det, aed paululum. V Palineri: omu Itum Rmea, ea pauIum, des crebro Ete.; quod addit Ne lania a rarenter spectat leo fori se, ne Proieeta et vulgala copia rarescat amor, aut quod uni ae soli non libenter dant meretriees.lb6ὶ Vulgo testea, pestina a. Iun. reete patinas et Both. te ias. 157 Vulgo virum validum.158 Both. vortit ae se in beatias omites. 159 Αl. exigite temulentum. Lindem. p. 2IS: temulentum tollite, M. lemu Ientiamque. - Μerula ad Ennium Annal. p. 418 totum Ioeum Novio abiudieat et Naevio tribuit: ,, ego, inquit, et transpono: Novius in duobus Dollaennis: aequimini ete. et iii Surdo: filias ete. Naevius qui scribentibus praeerat et praeierat iisdem verbia, falsus atmilitudine Duilici OOuli
177쪽
si pestifera, Ponlica, sera, trux tolutiloquentia 'apud Non. mactare p. 342, s:
macto to his verbέnis, macta tu issanu infortunio β 33. Gemini: apud Non. sestiviter p. 510, 15: si domus parata pulcras familiae sestiviter εοδ).
nominum Novit et Naevii, quia huius illius testis ionio subsietebatur, idem dictarat in libri III, sc. belli Punici: - funera agitant, exsequias ititant, temulentiamque tollunt; qinod fragmentum integrius Calpurnius I: sis sie) Poenei contremiseunt artibus, universum . imagnei metus tumultus pectora possidet; ieaesum funera agitant; exsequias ititant, itemulentiamque tollunt festam. uermannus Elem. metr. p. 632 Iocum suspectum habet: huiud libri III uam', um idem ex Calpurnio affert, sed ut vix possit fraudis auspicionem effugere. 160ὶ Vulgo opere, quae aetor; Llpa. ant. Ieet. R operae eoa- .etor. Interiectionem o, quae ob aequentem litteram . faeile omitti poterat, obversum supplendum adieci. - Bothius: -
operae, quae aetor, eantor, cursor. senium sonticum l
,,operae, sive operae pretium est, quantum absumunt actor, eantor, cursor in stadio. Id sibi, qui sumtum praebuisse videtur, aenium esse ait a nix eum, ,,h. e. noxium et grave, siquidem sonticus derivatura sons, hoc a σιτ οε no riueo, ut annotat Voss. in Elym. L. L. v. sons. lisl Libri ponti ea, Gulielm. Veris. 2, et coniseit sonti ea, i. e. -Ma, unde sontieua morbus, sontica causa. - - Μercer. : , Gulielmo credo son 1 eam reseribenti pro ponti eam. - Pontica tuetur Both., Iuven. Sat. ,213 eomparans: quam si fortuna a servet easdem Hesperidum aer Pens ut Ponti ea, i. e. COIehica. 162 Legitur in libris: maeto te misee virginis verbenis, mactatvit Iam in fortuito, unde Iun. maeio te hisce Viaegis, Verben ην maeta tu illam in orinnio, vel maeto te hiae e privia verbea aete. - Bothio assentior, qui virgis, quippe explicationem vocis verberi s , 3nordinem receptum putat.
178쪽
a - - cognatus artivit matri inter semina sortiter ).
quia supellex multa, quae non utitur, emitur tamen.
apud Prisc. V p. 657: signare oportet frontem calida forcipe i. ε). Macci:
apud Non. easeum p. 200, 9:- Pecunia
quidl honum breve est, respondi, o Sisdis veniens
l64 Vulgo eo natus, ed. Uen. eo gnatus. Merceri coniecit quum n tua artivit matri inter seminia f. - Both. : quum nates artivit matris inter semina sortiter; ermo videtur esse de Oedipo, γελοῖον, ut in tali fabula; quod dubito. 65 In Gellio vulgo Novius in Ligaria ea a. Ligararta Liein Tia. - Gmnov. ad h. L: -Lieinaria est in Gryphia anni 1539. In Na. regio Ie- ,,gitur: Novius in ligat a re hiam in I ignariam. Hi ne primo clare pa- ,,tet: Noviua in Ligata. Sequentia forean erunt: etiam in Lignari
mut duobus Ioeia usurpaverit eundem versum et selisum. Ut hie Ligalam do-iseuit, sic alius Suspectam, aliua Pergo natam. In Priae. Vulg. Naevius in Lignaria, KreM. Nov. in Signario: ovulgo Νae viva in Li-,ignaria. Primum Novius pro Naevius praestant Maa. Luth. Lipa. I, 2, 3 ,Frl. 2. Ita et Pulseh. Vulgo Lignaria, quae Iectio plurimorum Codd. v. e. , ipa. I, Dresd., Erl. I, Hei deth. auctoritate commendatur. Μas. Luth. Llpa. Misiui plurimi valent, Signaria. Cod. Erl. 2 Lignario. Ex his Iectionibus rimeam eoncinnavi, quae quam commoda sit, non mei eat iudicii. - - Contra haec Spengel. in Varr. de L. L. p. 616: oin Priae. VII, Tom. I p. 195 1qgitur Noo Lua in Lignaria: signare ete. Codd. quidam in Signaria, quod n ,,tam ex aequenti signare; nos paee Kol,lii, qui in Signario edidit, repo- ,,nimus Novius in Liciniaria. Ita enim aeribendum esse, ex Gellio didi-iseimus, qui XV, 13 haee tradit: Noulua in Ligaria ea verbum, quod eat nutitur, ex contraria parte dieit: quia supellex etc. Sie vulgo. ,,Ε . prine. et Venet. II Ligar arta. Codex, de quo saepius ad Varron., Li-Dgartae a quidem exhibet, sed in margine ab eadem manu emendatum legitur ,,Licinistri , ex quo corruptum Ligustria. M - Bothius: Lignari a Ligartae a): Mearpit Gronov. Lambeeium ponentem Novius in Lignaria. riSec recte, si quid video, Lambeeius, neque ista inligat archiam et quae alibi leguntur similia, quidquani aliud sunt, quam error, quem correxit libra- ortu adscribendo, quod aerius eognoverat, nomine genuino. Nam ita solet id, genes, neque alio pertinere putem virgia GaIlinariae. 156 Both. : istanquam fugitivo aut capti l o, stigmatice. Romanos etiam oliberorum bominum, qui calumniae damnati essent, frontibus K litteram in- ,,usai te, quouiam Prisci valumniam scribebant, secutidum alioa monet 1,i Ps. MEleeL2, 5.1ι Boih.: seMaeeorum fragmento quaerere stominus videtur eX ervo,
179쪽
Maccus Copo s. Caupo: apud Fest. nictare: actutum scibis, quum sn nervo ni elabere ι.εὶ.Maccus Exul: apud Non. tolutim p. 4, 8: -- - edixi iturum hominem In Tuscos tolutim apud Non. labium p. 210, 23:verberato populus homini Iabias pugnis eiadoro 37' .apud Non. limen p. 336, 12: limen superum, quod mihi misero gasipo eonfregit caput, Ismen inserum autem, ubi ego omnes digitos defregi meos i). apud Non. vesei p. 416, 4;
- cur i Alaec vadimonia suum vestimentum vescoris 1 7 23.
,,quent in urbem Sardium mi erat, quid agat peeunia, pro easeo ibi vendito re- ,, serenda. Cui respondet per totum servus: easeum venientem, h. e. portatum, oin tam grandem urbem esse breve honum, nee longe durare aeceptum pro eo ,,argentum. - uuid Campania veI Romanis anicolis eum Sardibus, Lystorum urbe 3 Conticio itaque: e Sardis veniena calleus, i. e. easeua e Sardinia allatus, qui, ut videtur, talia erat, ut recens factua optimi staporia mox consumendus esset, quia aliquamdiu servatus .faelle depravaretur. Sensua Ioel igitur hie est: prodigua, quem negeto quia ob dissipatam peeuniam reprehenderat, respondet: pecunia quid aliud est, quam breve bonum, e Sardia venienti caseo simile; fruamur itaque utroque cito, antequam pereat.
168 Uulgo a et udum, aer ibit et aerib ea, unde SeaIig. recte actu tum et aethia seeit. Apud Lindem. p. 184: Novius in Μaeeho eo pone L Ilaeeho copone) actutum 1eribere f. steribea , cum in nervonee tabere . nietabere . Bothius: Omalim Per synehyain, quae irato eonvenit, numeriaque probioribus: ae t. in nervo aeibia eum ni elabere. ε 69 Both. toIutim in Tus eos. 70 Igo Naevius Μaeeho: Exsule verberatio. Iun. Novius alae eo exule: verber Sto. II1 M. Sed. pro mihi, mei; pro defregi Iun. eon regi; alteram Iimen ex eonieetura inserui metro iubente; Bothius versum iuvat verborum ordinem mutans: hinferum autem, digitos omnes fibi ego de regi meos. De limine supero et insero vid. interpp. Plaut. ad mereat. V, l,l. Plinii ad Η. u. XXIX, 26. In vulgo Cur ista tune, eur is tatue. Ed. Sed. Curia is lue. Laurenb. Antiqv. p. Φουε: eur ia is tue - ve se itur. - Boib.:
180쪽
apud Non. derepente p. 518, 15: , alpes dentos d6repente, in eoena si peccaveris Malevo Ius s. Μalo voli: apud Non. inaudire p. 126, 20:- unde hoc tam repente iucundum inaudivi metum apud Non. pereontat p. 474, 5 Novius Malevo Iis :si percontasssim, malum hoc me praeterisset Mania modica: apud Non. praesente p. 154, 21:
te volumus dono donare pulcro, praesente omnibus 1 7 ο). apud Non. pistillus p. 221, 1:- lacrymae eadem,
,,eur istuc in vadimonio suum vestimentum vegeeris; ,,in vadimonio, eum vadimonium tibi sit cum illo, cuius vestimentum pro pignore habstulisti et eo uteris veluti tuo. Suum, eius, vid. Paret Lexie. Plaut. v. suu Met grammaticos. - - Sensufi est: quaeris, cur istaee vadimonia tibi faciat nescio quis quia uteris eius vestimento tanquam tuo. 73 Vulgo aealpia, in e enam. Iun. in ste enam. Hothius: rigealpturum latum dicit dentea auoa colaphis contusos, at peccaverit in aeena Plauti
Cist. 512: qui deliquit, vapulabit, qui non deliquit, bibet, ubi vid. interpp.
unde hoc tam repente tam luecndum inaudivi mesum Edd. Parisa. Naevius MaIevolo. Novius iam propterea scribendum pulo, quod in Νonio sequitur Naevius belli Puni ei libr. I : Maude eis. Solat
enim Non., quum eiusdem acriptoris fragmentum citat, nomen non iterare, sed addere idem belli Puni ei. Ed. Ven. recte ΝΟ vius.
175ὶ Vulgo Mania: Μe die a te s. Meditate, quod Gothola. reete mutavit in Mania mediea: Te; cuius fabulae titulus infra legitur in platillus. - thius: , estiis: mniae tumes deformesque personae et eis ad quem Ioeum Scal. monet, tu, ud Varronem Μaniabus etiam adnumerari laelantium deas praesides Cuninam et Ruminam a cunia et ruma dictas. Sed in hae fabula inescio quae Μania mediea inducebatur, medicamenta terena pistillo, quae per vim Iudieram pueris trepidantibus ingereret; cf. quae supra de mania diximus. 176 Edd. Parias. ea Iet. 77 Pometinenses; Iun. r. ,, mala Parnetinenllibus Iegitur In vuIotis libris. - .