장음표시 사용
141쪽
L. Pomponii Bononiensis Mellanarum p0eiae Dagmenta.
apud Non. datatim p. 96, 17: quod illo dicit, quum datatim in lecto tecum lusi i . apud Fest. Seplasia p. 250 Lindem. :
SeplasinJ aut Seplasium, ubi unguentum J memoraba tur pretiosum. PomponiusI in Adelphsis: Di te perdant in seri Anti pho, quia unde hoc unguentium siti, quaeris; atqui lepidumJ unde ungi uentum, nisiox SepIasia estJ ).Αoditumus: apud Geli. XII, 10: ,,Λedit imus verbum Latinum est et vetus, ex forma dietum, qua sinitimus et legitimus. Sed pro eo a13 Datatim Iudere proprie pila ludere, Plaut. Cure. II, 2, II; Isid. Orig. I e. 2b, e . Fuiice. de adulesc. L. L. p. 314; hoe loco obaeoeno gensu. 2) Pauca verba genuina sunt, nam quae uncis inclusi, coniectati do reataurata sunt. Boihiua versus ita dedit: -Di te perdant inseri, quia quaeris, Antipho, unde hoe unguentum alet; atqui lepidum, unguentum unde, nisi ex Seplasia est Possis etiam ita scribere: Di te perdant inseri, Antipho, qui, unde unguentum h6e siet, quadris; atqui lepidum est, unde unguentum, ni ex Seplasia est. Dubner. in recens. libelli mei de L. Pomp. Iahrbizeher fur masI. V Iahrg. 2 Π.43ου. με lepidum est aes inint dem S ne ru wideratrebent da de elinur wemge IMMatabeti an disser Stem ait, das sibriga emanat ast, so kanu Seharotan unci mas an deriemen nur veraehi nil t wer n. De Seplasia, foro Capuae, in quo me ea vendebantur delieatissimae et elegantissimae ct. Varron. apud Non. P. 226. II, Fest. aept., Plin. H. n. XVI, 10, xxXIV, I; Pedian. ad Cic. in Pis. 11.
142쪽
plerisque nune Aedituus dicitur, nova et commenticia usurpatione, quasi a tuendis aedibus appellatus. - Pomponii fabula Atellana, quae ita inseripta est, Aedit imus, in qua hie ve
qui tibi postquam appareo atque aeditumor in templo tuo δ). apud Nou. aedituor i. e. aedem tueor p. 75, 15: qui tibi postquam appareo atque aeditumor in templ6
nec mortalis, nec mortalium ullum in terra miseriu' si ε). Aga I em non suppo Aitus: apud Non. expergisceret p. 473, 3: ne quia miretur, quom tam clar tonuerit, ut, si quis dormi iuret, expergisceret Agricola sive Pappus Agricola: apud Non. manducatur, p. 477, 5: nescio quis ellum urget, quasi Minus, uxorsem tuam si); ita oculis opertis Simitu manducatur ac molit. apud Non. ibus, i. e. iis, p. 486, 18: nunc quando voluisti facere, fac voluptati siesibus. 3) Ed. Ven. ibi pro tibi, et tua omisit. UuIgo qui postquam tibi.
Both. : qui postquam appareo tibi atque aeditumor in tempIo tuo. Fahulae tituluet in Nonio est Aedituus, et infra aedituor. Ed. Sed. post templo non habet luo et ullum omisit. Mortalia lectio edd. vett., vulgo sine sensu mortalibus. - Bolb. alterum versum sic dedit: nee immortalis , nee mortalium έst in terra miseri u . S) Vulgo miraretur, edd. velt. miretur. 6) Vulgo nescio qui sellam. Iun. inde secit ne selo quia et Iam, quod in textum recepit Mereer. - Alterum vergum libri exhibent: ita opertis oeulis simul manducatur ne molet, Gothosr. apertis, sed opertis recte, ut monet Dubner l. e. p. 439: Den meta isurden ει den milhian die Appul. Net. IX p. 148 Bip. ut eram luminthus obieelia; p. 20 iuvenis saetem videre cupiebam ex Rummo studio, at tamen velamentum capilla libertatem tribuisset meis alioquin luminibus tina der Mehreeher finiis a Maureti eine Gratillung unierant icti maehen womn , wia der Mi aer 'muerin Grappuleius p. 20 . - Alterum versum aecundum Bothium dedi, in priore habet: ne eio quia urget et Iam, qure asinus, v. t. - Μ olere, ambigue, ensu obscoeno, ut et λλειν apud Graecos. 3
143쪽
apud Nou. genn. pro abl. p. 498, 5, et servit p. 503, 8: domus haec servit flagiti ). apud Non. desubito p. 517, 28:Volo scire ex te, cur urbanas res tam desubito do
Aleones h): apud Non. Olat p. 147, 2:E Heo ludam, sansi meae malo olant manus '). apud Non. rustieatim p. 166, 30; tangere p. 408, 33: at ego rusticatim tangam, urbanatim n6scio 1'). Annulus posterior: apud Fon. reperibitur p. 509, 10: id, crsido, metuis, ne invidia desit tibi, quum nemo, qui a te recipiat, reperibitur ). Aruspex vel Praeco rufiticus: apud Non. puriter p. 516, 18:fac, Bucco, puriter uti tractes. - Iavi iamdudum
Ed. Platii. flagitiis, reetius ed. Sed. flagiti, quod ex ipso Nonio p. 98, 5 liquet, ubi idem fragmentum, aed eorruptum admodum legitur domus hae e fuerit placiti. S Vossio de poet. .at. p. 14 Pomponius hac fabula Alexidis κυβε-- ex
pressisse videtur. 9 Versus non integer videtur; Both. eorrexit: alea non ludam gane, ne meae male olant manus.
10 Hiaius in hemistichio non offendit. 13 Dedi vulgatam Iectionem; ed. Ven. ne in iudiei a degit; in ed. Sad. male tibi omissum est. Laureiab. Antiq. p. 384 habet qui a te ae et piat. Both. ζhid eredo metuis, ne tibi invidiae sit, fragmentum vulgatum ne invidia desit ita emendandum putat Μerceri, ut ponatur ne invidiae id ait tibi; sed versua claudicat, P ais etiam: nerit dii invidia inde ait, quod acripturae priscae nimilius.
DPomponius Arua pie e vel peetore rusti eo puriter tae uti tractea isele. Sed prolaeto seribendum est vel Praecone rustico. Saeptua a Μar- ,,eello Iaudatur Pomponii Praeeo posterior, quae fuerit altera huius tabula editio, et derideri solent in hoe genere earminum rusti ei et provinciales. Ed. Brix. α 483 et Uen. habet fae puriter vel peetore rusti eo hue eo vel fae utiete ; edd. Paris . sae puriter, Bue eo, vel pectore rustico, uti ete. ed. Sed. vel Pectore Tullii eo, Bue eo, puriter fae uti eis. IVou er ad Petr. Sat. e. 10 I p. 628 Burm. m no eum molimine:
144쪽
apud Non. anscultare p. 246, 15: atque auscultaro disco, si noseis loqui apud Non. Iestinatim p. 514, 3:
Auctoratus Rivo Bucco auctoratus:
apud Non. insaniter p. 509, 30, rilae. XV p. 1010: metuo illum, iocari neseit, ludit nimium insaniter
apud Non. torviter p. 516, 14:oecsdit taurum torviter, mo amore sauciavit ).
si praegnans non Φs, pari big nunquam - - - 17): apud Charis. I p. 37 Pulach. ebria mase. :, sae puriter vacca vel pecore rasileo inlaeto, Iavi iamdudum manu ;neere vacca, ut Virg. Eel. III, II, nisi potius sie: fac -- uti mactes PM--riu 2 fae puriter Bueeo vel peeorei rustico cutem traeies. N. Iavi dudum manus. Both. versus ale exhibet: R. Bucco, purifersae ui te traetes. h. Iavi iamdudum manus. 13 Ed. Uen. Asina. In edd. Parias. Allia Ia. Asina, eLTumeb. Advers. XXIX, 20; Lipsius epist. quaest. I, 18: ,,lego: Pomponius: asta atque auge. Novum non eat, ut fabulae nomen Νonius omittat. Rectius Mercer. :,,Pomponianae titulus in libris Asina, vel ut infra g. v. sestinatim Asinaria. 4 Εd. Plant. exsilivi. Bothius frustra mutat festinantius: sein libris habetur festinatim, quod neque sententiae eonvenit, et destituit versum. Festinatim tuetur Nonius ipse, qui ob id ipsum verbum versum citat; fullone exstituit se. eum quo cubabat: cf. Novit Virg. praegn. apud Non. P. z0S, 10: quando ego, plua sapivi, qui fullonem compressi Quinquatribus. Laurenb. Αnt. p. I 6: is exilivi de noete ad molam fullonia festinatim.
6ὶ male in Nonii libria legitur Pomponio ariet ore: metuo ete. Pr Pomponii Auet orato, quam veram ieetionem Priae. XV p. 1010 praebet, qui eundem hunc loeuis ex Auet orato citat. Ded uelorato vid. Schol. Acr. ad Hor. Sat. II, 7, b 9: ,,qui se vendunt ludo, auctorati meantur, auctoratio enim dieiatur venditio gladiatorum es. Brisson. de Form. 8, 50. 6 optime sic Ioeum restituit Lipsius; vulgo enim Iegitur occidit t. f., me amores amavit. Ed. Plant. torviter, me amavit. Eat gellieet narratio mulierculae, qu&e auetoratum ad bestias amare coepit, quod ex titulo comoediae Iiquet.
7 Bothius fragmentum ad suceonem adoptatum refert. Duiligio by Corale
145쪽
neque Cassius, nequo sum Mimatius Ebria apud Charis. I p. 37, Prisc. V p. 642 Pulseh.:
postquam conveni convivas omn6s meas
Augur: apud Non. esuribis p. 479, 6:
non sis bis diutius, quare roga q)Bucco adoptatus: apud Non. properatim p. 155, 1: pergis properatim I in. apud Non. taxim p. 178, 1s: cIsindostino tacitus taxim psirspectavi pis cavum apud Non. invenibo p. 479, 28 saepe cnnuit, invenibit saepe - -
l8 Ita metri causa seripsi pro eo, quod in libris geribitur: neque ego
sum Μ. neque C. neque Μ. e. - BOth. :
,,neque ego aum Ilemmius, neque Cassiu' nee Mimalius ebria eum ebria pro nomine eommuni habet bonus vir Sosipater, ut verba asseela, eonviva, vehementer sallitur. Nimatius ebria dieium haud dubie est ut fra-kilia Iulius Pedi alia ap. Horat. Sat. I, 8, 39. - - Ebria sive hebria l. q. bria, ειδος αγγεἱου, genus vasi seu poeuli, ut exponitur in Glosa. Philoxis Hemimalii e nomen eat, ut reete obserνat ForceII. Lex. 2. v. Bria. .l9 In Priae. Iegitur eonveni omne a convivas meas. 20 Bothius: hqusire e roga: Auguria ipsius verba haee videntur, negetooeui νplendidas sortunas vaticinantis; quare eroganda ait pecunia, ipseque -- lea munere donandus haud vulgari. Vel aliquia repente dives laetus sive hereseditate, sive thesauro invenio, aut insperata aliqua fortuna ale admonetur, ut serem eonviviis amoribusque dissipet ae perdat. Libri roga, quod vehementer
22 Εd. Ven. pere autum; edd. Pariss. pro a pectavi perieulum fila. P erape et avi pereulum. Not. ed. Paris. 1583r is perspectavi per e Rutum, Iunius in Ila. invenit perea peetavit periculum, emendavit Gulielm. pereulam; pereula sive Pergula ut glogaae explieant υπερῶν στενον ota ννα, Plin. II. n. XXI, 3. - Μereer. is per ea vum, ita acripsi, quia libri pere u- ,,tum. cavum pro soramine, ut in Horatio: mucra cavum repetes arctum; et Mintra tacitus taxim, ut Varro Gerontod.: is, ,novus maritus tacitu laximisuxoris stolvebat cingulum etΜodio: is .hane eandem voluptatem tacitus laxim consequi lapathio et plisana possum. Boih.: ismalim prospectavi. Maa MLatet sub annuendo seurrula nescio quia loeus, quo bueeo deride tur Both.
146쪽
Campani: ' apud Non. publicitus p. 513, 9: . dato Dorsenno et sullonibus
apud Non. iraseere p. 127, 7: noli, quaeso, irascere: more fit, suam moriri quisque ut uxorem velit
A . apud Non. expalpare p. 104, 12:
si quid expalparo possim ab illo - - ί - - β). Concha s): apud Non. eliminare p. 38, 33 et p. 292, 26:, Vos istic manete; eliminabo extra aedela coniugem. Conditiones: apud Non. edim p. 507, 6:. . . Vix nunc quod edim invenio; quidnam fiet, si quam
. duxero a st)l . . 24 Ed. Uen. dat ordo semio; Edd. Parias. et Planti: dat ordo senio, Iun. coniecit dat ordo Senno. Hercer. : sedator eoae uno ita Iibri, seil. Pro
. i. dato pubIicuus Dorsenno et fun6nibus cibaria. '253 Cape IIae nomini tanquam dubio signum interrogandi addit Both.
26 Edd. Arista: Salmas. maluit II et aeris ea, ut sit eadem eum Prosti bulo fabula. Iun. in Ind. ad Non. Synaria togae, συναριστωσο , quas e Me nandro tranatullage Pomponium coniicit. Reetius Μereer. : ,, citharis tu, iis feci e Iectione Μsa. et artata, nam vulgati Ariata. - 27 Vulgo: more fit, moriri suam quisque uxorem ut ve Iit. 28 Both. : ,,fortasse aed quid. 29 Conea eod. GueIL apud Mehode Μiseeu. erit. V, I. - Edd. in priore Oeo Cantabit: istic, in aItero Cone avos: istic. - Iun. coniecit: Coena: Vos isti e m., ut apud Sosipatrum, non reputans Sosip. Charis. I p. 10 non nostri, sed Pomponii Secundi Coenam laudare. - Gothosta cone Iavi in isto manete. - Turneb. Advers. XXIX, 1 putat, hie agi de eIavo vestimenti, et translatitie de negotio aut re maximi momenti ae dissicili, quae sine alterius opere praestari non possit. - Νot. ed. Paris. 1583: ,, eone ha vos isti e manet, pro coena vobis parata est, ' quod in mensa salinum ponere solent, Ηφr. Sat. I, 3.
147쪽
hveniat bono i - sta sit, et tibi bsino ait, qui roeio
apud Non. sorum p. 206, 17:bMneas sorus, macessus, sana, portus, porticus. Decuma sivo Decum a Fullonis. δ):
, L non multi tέmoti, sed plurimi δε apud Non. tolutim p. 4, 7; tortor p. 105, 14; equuleus
3I Edd. velt. Cretu Ia veI Petiture; ed. Ven. in eurcula. Vel peti ture; edd. Pariis et PIanti Cretu Ia: nil petiturae. Gulielm. Veria. I, II. reeti : ,, Cretula vel Petitore, voluit enim hoe cognomine hane distinguere,,ab illa, quae Petitor Haerea inseribitur. Hane emendationem adiuvant ,,illa Verba, quae aequuntur: bene eveniat ete., quae verba unt bene pre- ,,eantis eandidato et illius respondentis; nam creta alve eretula eandidati vestea Meandidas reddebant, Plin. Imat. nat. XIC V, 17. 32 Vulgo bene eveniat numero minu Rpi . 33 Speriat argumentum fabulae sine dubio ad veterum ritum , quo Di Iaae praesertim Hereuli frugum aliarum ve rerum partem deeimam vovere golebant; ef. Varr. apud Μaer. Sat. III, a. Ditioribus tum mos fuit, populum ad ἀ ἀμβολον pollueere et eum eorona laurea eubitum dimittere; Μaerob. ih. - Cieer. de Ome. II, 17: ,,Oresti nuper prandia in emitis Decumae nomine magno honora
,,in v. tortor eo Ieatum, in v. eculeus euleratum, ut fortasse verum ait, siquod Turneb. monuit Advers. XVII, 2I: , ,eoleat im equuleum, ad canterii ,,dissimissitudinem hoe dieit; eo Ieatum Sealige i eonieetura est , sed alio sensu ,, iii mirum ut eo lea tua equuleus ait, quod alibi Pompon. eo Ieatam eu---apidem diei0; fullonias omnea fabulas obseenia et rebus et verbia eonstare,,omne aeiunt. --- Iun. coniecit e e Ieratum. - Both. : is eripsi eo die a tum, i. e. codiearium, si eut eaudieatae habetur in vetustia libria apud Senec. denBrem it. 13, quum appareat, non animal hie dici, ael maehinam ligneam sequa aervi torquebantur. - Retinui eoehleatum a. eocleatum, librorumveatigia aequens, et explieo de maehina illa, in qua erant plures cochleae, qu hva immisai funes reorum membra diatendebant torquebantque; el. Forceu. Lex.
148쪽
apud Non. palumbi p. 219, 8: quo palumbem unum ex oro tollit. Dotata: apud Non. euictim p. 104, 24: scio pol, to illam amaro ossit elim. apud Non. paulisper p. 511, 31: possum hxorare te, ut recedas si mo paulisphr modo quantisper sat habes 3 Ergastulum: apud Non. rarenter p. 164, 27; 515; villieari p. 186, 2 δ' :1ongo ab urbe villicari, quo herus rarenter Venit,n6n ost villicisi, sqd dominari mea sentantia δFullo sive Fullones: apud Non. servat p. 504, 26: iacite, ut ignis fervat, Iigna instipite, sar concidito δ' .apud Non. complectite p. 472, 32: quin sirgo, quando convenit, complhesiisl mi frater salvei - έ soror salve mea ο)l
Boin.: se Divite; divitia est eomedere palumbes, quorum unum ex ore sumtum veI amico porrigit, ve1 pauperi esurienti aD Mereeri ad Non. rarenter p. 164, 27 DPomponii Ioeum habes intrii voee vi Hieari, quem scripsi ubique ut in libris. At infra in traelatu de inciseretia adverbiis idem Iocus affertur ex Trabeae Ergag tu Io et ibi villi earier. - Fabrie. Bibl. Lati Tom. IlI p. 238 ed. Emest.: ,,laudare ereditur Trabeam in Ese
matulo Non. e. 2, aed Pomponio bis asseritur in rarenter et villicari. Causa erroria est, quod vocabulum trabes ad Ennii fragmentum revocandam: aed,, qua i trabem, equo fecerunt Traheam Palmer. 'et alii. Sed et illa lectio vitiosa est, et legendum trahere, ut etiam editur in Fragm. Ennii p. 2 2 ed. ,, HesseI. Pomponii nomen excidit, ut vidit Iun. 38 Vulgo nam Ionge ab urbe etc., sed nam deest in edd. vett. - In
altero versu metri cautia seripsi Mon est v., pro non V., sed d. e t m. s. Both. ii non V., sed d. est m. s.
39 Pro in stipite Sealin ad Varron. de L. L. IV dedit in stipite. Guileim. Veria. I, 11: , , in sipare, inquit, est iniicere, ut ob sipare obiicere
et araerere; Mautus: obaipat aqu ulam; ut autem stonstre, sun re; tonare, tonere, ita inai pare, insipere promiscue inseetebant. Insti-Paxe a. inati pere non mutandum puto; nam etiam Graeei di eunt
ἐπι τὸ 40 Eld. PMisa. mi frater a a Ius. De hiatu in penthemimeri a Plauto quoque admisso vid. Benti. ad Terent. Eun. III, 1, 19; exeusatur inauper persona
149쪽
apud Festi v. supparus p. 247 Lindem. r Pomponius iJn Fullonia GaIli Transalpini: apud Geli. XVI, 6, Maerob. VII, 9, Non. bident. p. 53, 23: Pomponius in Atellanar Mars, tibi voveo, iacturum, si unquam iadierit,bidonii vera Haerea Petitor: apud Non. lavi p. 504, 23: ita velim laci,s, iam pridem volui latrinam lavi apud Non. ampliter p. 511, 18 et 234, 30:heus aptato pueri mundo atque simpliter convsvium εὶ Hirno a Pappi:
apud Non. verminari p. 40, 19 β): decumus mensis est quum laetum est, ita sit, ita semper solet; decumo menso demum turgens, verminatur, Pu
turit si).Kalon duo Martiae apud Macrob. Sat. VI, 4: sed haec ab illo fluxerunt, quod
Pomponius in Atellana, quae Κ. Mi inseribit ne, ait: vocem deducas oportet, ut videantur mulieris virba. - iube modo asseratur munus, tenuem et tinnulam
SeHiger, quem aequitur Boibius, hie reposuit versum, qui vulgo paulo infra in Festin legitur:
mulier puella induta videtur supparo. 42ὶ Aput Maeroh. Iegitur rediero. - Both. I rediero II eris. et recte; reliqui duo redierit. Faeturum, faeturum sacra, In Nonio ed. Ven. si nunquam redierit. 63ὶ Vulgo iam pridem vo Io, seripsi volui metro et aensu po tuIante eum Bothio: ,,libri hahent volo, quod non susscit versui Turneb. Advera. XXI, 20: ista trinam lavere eηt in latrinam sive ba neum privatum aquam serre, Plaut. Cure. IV, 4, 24 et Pomponius, quod quidem stilo sensu quodam, in ,,quam illud Plautinum dictum videtur. ε. 44 Εdd. Parilla. heus aptare pueri nune munde eis. εο Iun. Hadr.: siforte Hirnea, aut ut in exstedibo Uernionibus. Gotho r. : Papaea alii papae legunt.
150쪽
vocem ego reddam I). et infra: tiam nunc Vochm deducam.
Lar familiaris: apud Prisc. VI p. 686:. Z oro te, Basso, per Iacths tuas
e eum molio Maccus: apud Non. attendere p. 238, 15:
quid futurum est, si pol hanc ego discerct artem nNthndori in s lapud Non. foria p. 114, 12:eonsoristi me, Diomedos βρ Macci gemini: apud Non. venibo p. 508, 23: sero εst; venibo s6xta, si tibs placat apud Non. accinge p. 469, 29:. isim ego hic sidero, dum sigo revortor, ine, Rnus, necingo sid molas β7 .
I Uulgo sine metro: vocem delueas oportet, ut mulieris videantur verba. Iube modo asseratur munua, ego voeem reddam tenuem et i nnulam. - Pothius alterum versum aie dedit: verba. iube modo adferatur munus; rellam ego tinnulum, voeem tenuem interpretationem αιι reeoν dicens. Sed tenuem tuetur Maerob. ipse, qui ex hoe vereu illud Virgilianum: de duetum die ero earinen explieat: ,,deduetum pro tenui et subtili eleganter positum eat. - . 8) Bothiust is ridieulum genua obtestationis, quum orare oleant per ,, dextrin, Per genua, per fidem. Plaut. Rud. 539: at ego te per erum et talo. tergumque obtestor tuum. 69 VuIgo sine metro xi po I ego hane. 50 Salmas. Exere. Plin. p. 385 eonfortasti Iegendum cen et. . 51 Vulgo aero est: exta, si cibi plaeet, venibo. Ed. ven. aer est, sed si tibi pIae et v. 52 Sie dedi monente Dubnero I. e. p. 440; vulgo iam ego mihi adero; Both. iam egomet hie adero. - Αnu edd. vett. et Sed.; edd. Parias. age ante, unde Gothois. seeit age iam te ae einge; quod Νonio eontradicit, quieontendit, Pomponium pro aceinge te, aeeinge dixi age. Stephanua: agamuες