Bellum Catilinae. Edited on the basis of Schmalz's ed., with an introd. and a vocabulary by Charles George Herbermann

71쪽

- fortuna: i. e. regum et imperatorum.

6. tranAfertur. posses; the Latin paSSiVe is Sometimes hest translatest by an intransitive veri, in Englis . T. Sallust nom extentis to the oecupations os private lite What ho

trahings in the line of agriculture, maritime enterprise, and buit ling, all

72쪽

BELLUM CATILINAE.favorite moes of Sallusi; he uses it either With an ablative of means

aut Archilocho . . . Sed horum vel secundis vel etiam infra secundos; i. e. eis qui infra Secundos Sunt.

73쪽

NOTES.

Sallust with his lite.

74쪽

BELLUM CATILINAE. Catiline s grandiather uistinguis est himseli in the Sedoni Punic

vitii multiplex, as in Cieero S portrait OI Catiline, pro Caelio. VI. 14 : hac ille tam varia multiplicique natura. - Cuius rei ludet : the tmeSis Oi cuiuslubet is tess harsh, D00auso M e distinetly ieel that lubet is a

75쪽

NOTES.

76쪽

BELLUM CATILINAE.also the chiastic arrangement; ior he is iree Who haA no political lord over him. Whilst he is ungestrainest Who is bound Du Do

78쪽

BELLUM CATILINAE.

6. ER COPict, i. e. copia eorum; namely, clarorum ingeniorum an

79쪽

XOTES.

SocrateS, as reported by Cicero De Off. II. 43) said, triae fame isto De aequired si quis id agit ut, qualis haberi velit, talis sit.

80쪽

BELLUM CATILINAE.