장음표시 사용
381쪽
mentis aureos, quos ille φsolvat Ignoram, qui tanto quinemerit hodie hMac.
Oaeonae donna a Rome Imaee, tu genera decla famille doni il eloit lasere, euicia satisfactio de la 'ola se repandre en Diale en Euagne, en ortuml, en a magne, dans Les P s-Bas, dans te Ia- ρω dans la chine, en Afrique, Wen Amerique Fran is aruier
quelque intres missionnaires sortis de s societe porterent somnom Ju'u'aux extremites de la terre. Ia compagnie, qui' ii avolt encone is pene tre en France, I ut un tablissement en Isso, annee meme que Iules III donna une nouvelle bulle de confirmation me I Gya de frandes traverses L partemen de Paris la sorbonne, universite, ala es de latangularite de se privileges, de se com stitutions, 'eleverent contre elle. ia sorbonne donna, decret en ciues , par tequel elleclaraugea plutot nee poura mine que ou Pedi sication desideles. a patiences la politique dissiperent pio eu ces orages. ae laint fondateur m rut content eno 333, 43 ans.
I avolt u accomplissemen de trois hoses qu'il desimi te plus t sociivre de Merciresdirituris approuve par te aint siege se societe eonfirmem, des constitutions rendues publiques In suppori of the assertio in the texto Loiosita tantum venit in tra-
Recherches de la France, Book VIII. hap. 2o, containing an enumerationis thos plat in hicli in Iesuis have at different times en- gavd either for the destructioni individual or of whole communities ut de cette mesme lacon es resultes on introduit en leur republique u nouueau sormulatreta'estat, non stulement contre ceux qui pretendent guerroyer eur mys, comme contre te seu prince Forange, M'iis frent affamne dedans mures Pan il in cens ' quatre vingis quatre par un Baltasaianira incores contre leue prince murice, son nis, Pan mit in cens quatre Vingis dix-neus,
par Dan Parme mais contre Ies mys Wroynes metae en laus dedans leur ro umes: in Patienterent-us par quatre Ois contre
la defuncte myne Elisabeth des meterre, par leur risuit Campisae
382쪽
ΥΗΕ. Libenter Who is amplius viso cape hunc torquem aureum , moreo illum & Ignoramum simul ad me adducito dato hanc prTham, iis dyturum me quod placuerit. Illo 4 quantum est hominum venustiorum, ad me ad coenam,r unc, cras, perendie invoces, ibi lusus ridebimus tuosa tristi tabit nemo. TRI Jam herus meus es, jam tibi nomen quaeris. TAE. Da dextram, Trico, hercle amo te. TRI. Nisi te redamem here a nescis quid nunc sentio; pbi, amo te medullitus. THE. Mi Trico, mi Bannacar, vobis beneseciam. Tin Nigellus Bannacar μ Trico, here, servi quantivis p tii sunt. TAg. Dix'ti; sed abi nunc tu. TR1. Torquis hujus fide abeo nunc ad Greu, post ad fg mramum huc ad te ambos adducam, si potest, Ocyus V1N. Sir L m Laa Moulddesere omio come in D Muser Antonine and 'res Catharine therare ne uome ins the eoactis attri other gate.
at s brachium too. TAE. Eamus, Fabella, ad Dorotheam, ut eam hoc impertiamur gaudio β.
alia Pont-ris oui de mische memoire pratiquer, en Pan ii ix cens inq, Par leur Garne contre acque ro Sangisterre, scosse. - Hibernia, c'est a dire Lagrandae Bretagne Thes fuit .ere the inventor of the doctrinem equivocationa forwhic reason it is that by the wor AEquivocus, hieli rico ses, Theodorus understand a 'fuit Male eare, in his misera, says, hei. an equiwcator that could wear in bot ille scales against either scale, ho committe treason nough for God's ahe, et could not equivocate in heaven. -hichir Warburto explain a referringto. the fatis, and thei practices against the state in the reims of queen Ela beth and in Iamra. Me Io seu and Meemens', Matiis Beare, edit. 1778 Vol. IV. P. Io7.
383쪽
AnouMENTUM hropo vestiari satisfacit Antonius ira
ANT. Quis est tPYR. Redde, quaeso, mihi ornamenta. AN 'ra intro mecum, iam statim dabuntur tibi. PYR. amne ergo nostras es t Iamne Antinias PANT. Suma accede huc, quae in introeas. PYR. Blandior est quam fuit, mali aliquod suspicor antea verbera vit me Anglices nunc a re cupit twrum, ut verberet Gallice. ANT. Ades, mi amisen quo recedis 'Vi sfassul, and ea ini , sitiine that went to
384쪽
ΡYR Hercle ut benigne conveniat, partiar potius tecum dimidium, quam rursus vapulem. AN T. Mea fide non fiet.
PYR. Num fide huius annuli J ANT. Imo, bona de jam es mecessitas facere nos lam stibigit quod disconvenit quamobrem veniam tu mihi dederis,
PYR. Credamne blanditiis tuis tANT. Audacter licet. Vis . What, si hum M it is fis an an fa ce ga a βοοι at him Vith asassinitise' he hath beenseamissura
ΡYR . Nullum nunc naevum Video. AN T. Nullus est, ne metue cape hanc tuam penulam primum , en projicio'.
ANT. Eamus; cenabis tu hic mecum reliquae vestes,& nummi etiam auctario, intus dabuntur tibi. PYR. quidem credam tibi eamus'.
385쪽
Crede modo insanum, nihilo ut sapientior ille, qui te deridet, caudam trahat.
386쪽
ARGUMENTUM. Ignoramus et Torco historiam d. Istis bella se Antonio a Tricone audierum με uiin Anglana
Upon hic passage r. Despro. the editor os the Delphin edition, Useris thia note M Caudam traha I aeque uot tu ridicumsi insanus habendus Dictio proverbialis ex eo facta, quod ebriis Winsania pueri soliti sint tergo appendere quidpiam, instar caudae, ad ludibrium, veluti exprobrantes sic hominibus illis quod in bestiae naturamin spe- ciem degenerarint. Absurdi sunt qui caudam trahere interpretantur,
superbe incedere, & terram syrmate Verrere. . . . .
387쪽
TOR. Quoniam pecunia reddetur nobis, Tricb R aberunt Antonii inventam Isebeiam gaudeo: viam isse antea scivi
surreptiliam, quam severis honsus filiam adoptavit sibi hoc
aute in illam,in alios, spe lucri, huc usque celavi sedulo. IGN. Si Uabia erat Λntonii espousa antea, & per consequens' in suber baron, gaudeo me non maritasse eam, ne, fuisset,pruaaim amissum periclauam. TRI. Per fastam, patrsne recte ais. IGN. Cliens, ergo ego sum eontentus, si magister tuus ene eas de disset' reddet mihi meas sexcentas coronas.
TRI. Torquis hujus fides reddet quod placuerit. V1N ' Apoconri trairno ite is lenime direrisissem
ιών 'ri' here' one. TOR. Interea dum numeretheriis, torquem da mihi, Tris
Iou. Tibi trimo mihi donne modi, oujefers sistresse.
a ter rens uens J his phras seem to have been in very frequent is about the time heminis comedrinas ritte They' says Bumlon in his narem in Melanchol , p. os, speaking of som particular persons 'rare miserable in the mean time, that cannot pity themselves the eommon mod of HI, and per consequens, tiairiwn estates.' Main the fame author, p. 46 says, Is itie solid eum, it is the founiam of metais, atere, hic by his innate temper turn air into ater, inhie spring o in severat chinks, o moisten the eari s superficies; and that in a tentola-proportion, as Mifolle holds, o esse theses un- ain come directinisom the se by secret passages, an so made fressi agai, byaurining through the bowel of the 'art 3 an are either illach, thin, hol cold, a the matteris minerat are by hic in ast ori a Peter Mari r Ocean Deca ib. 9 and om othere hold, tam abundance of ain that talis, o Dom that ambient heat an ebld whicli alter stat inwar heat, and so, per consequeres, ste uenerati of wateras me iam auctor, p. 317, remarhing that almost in very hingdom me most ancient families have been a firstprinces bastatas, ah that their orthie captains, est iis, greatin scholars braves spiriis, in alitur annals have been base, proceias in these wotas Caraan, in his Subtilities, oves a reason hy the are he infinite planetar an nrmamenta morlds, a seme ill there be infinite genii or commandinispiriis belongin to each of them d.
so, per consequeris, for the willae ait adored rinfinite religions
388쪽
'TOR. Habeas, senior, habeas. TRI. Sed primum inter nos bonam componi gratiam volo: da manum, senis Torco TOR. Quoniam tam lepide me versavisti, Trire, en tibi . TRI. atrone, da dextram tuam; atque eccam catenam pro arrhabone tibi. IGN. Age, cliens, pone eam primum circa collum meum :nunc do manum tibi, tibi, Gro amici erimus jam. TOR O senior, hera las manos. IGN. Sed tangam hoc primum ut videam si sit gale aurum ' oh est bonum jam ero curissius dum habeo coronas solutas post faciam ut volos O mi cliens, cape ambas m nus, imbras te . TRI. O patrone, ut ego amo te
tangam hoc princlum PD is evident hom these Wotas that os author here intende that Ignoramus mould in orde to ascerint . - theriit ere ad os pure or adulterared old hereor the chain hichhe had received from Trico by a ouchstone, it which, as in thecourse of his professionae,as likel is have frequent occasions os receiVing money, he mar ellae supposed is e constanti provided, andas constanti in care it a ut missi him.
389쪽
lipsing house, that he is a common barrator, ' and o various other offences, hichiegins in these motas Iuratores, ec. Quod a P. M E &c est communis tiplator cervisiaeis communis arrectatorin paci domini regis perturbator, M.
Si pence, Anglie a reser δ' have no doubi that this expression in the text was borrowed stomine formis an indictment dor counter Ditis, mining and ultering o false money, viz. Six nees, ad Wisit coining irons, o false merui, Whie occurs in Ue sumbola graphy, Pari II Sect. 9s, an in hic it is charge that the defendant, cuneam dirue dominae reginae, viz. Si ences, Anglice resi teres, ex falsis metallis contrafecitin cunaverit. c. In dicto comitatu Roma re I his stem to reser to the Latis fori os an indictment, an most proh lyrio one of thos inhic meare now Mutet mention In In s Symbolegraph aremo fewex stant te precedent of indicamenis sor Aious offences, in hicli the oe- eupatiori . a moemahe is mentiones and in se of them, scit hae- Pens, is is introduce&with in previous descriptioni M in dicto comi- tatu. The tin is against a Moler for permitt*ns a stoeminer, om- mitted on suspicion o felony, to escam, and beon thus Iurat ea pro domina regina p-sentant quod ubi quidam . . nuper de s. 1 dicto comitatu K. shomaher,' c. the seconesis asainst a stoe- miser se manssaughter, an4 these are the initiaL-otas of i Iura tores praesentant pro domina regina quod a B de C. h, dicto comi- tatuae stoemiser. c. i and the thies is alis against a hoemiserri Beesing a cow, and has thisaeonninga duratores pro domina reginas praesentant quod a B de C. in conlitatu . hoemaver, Ac rare
390쪽
occiput capitis porci coloris red prellae'. , IN I an male argood Latin a this in bas and in bus, inorum an arum; a thus, our Worshipporum is modes-
Mesr Θmboleographr, Par II sectoros, et 38 and ao7. Thereaderis to know, that the nam of the counu referre to by the word in dicto comitatu, is supposed in these form iste ritte in the mamin, and mentioned also in the titie, o caption ascit is calles, of the indictinent, declarinita ha muri indictore hac rors it was found. porci coloris red pee υ- In his passage it is ighi probabis that in author had in vis. the foma os an indictment, inserted in mors S mbinos p . Par II. Sin. a , o Masin a hominis common, and by hicli . . is chamed init intering po the common ana Maling thences unum porcum coloris red-s chled. Mors book Mahem prime long e re this comed was .rittens in dedication tosta secondian is date in x sqq. and the copy of the secondiari, hic the thegrammarian. See the Biographia Britannica, art. Libri or ist, Fugiam notem and is one of thos copiis of memoria verses in terted in Lilidis, and aiso allisther Latin grammars for the purpes, et imprinting Non the inda os hos the various hanges hie a mord, hether it he a ver o noun, undermes in the severat stage of ita conjugationis deciension. The phrase, in in praesenti, seems,h-everi is have been used formeri a the designationis a pedant. r. in ne of the uis, hie acco an an old Latin comedy, emitte Pa miras, is a representationis PMantius himself, attende by two Mys. He has a rod in his right hand, and outo his mouinimae a labes, wit the wotas As in praesenti upon it. his comes of P dantius a played at ambri eractore the Eari opifex see Si Dis Hammo aes transsationis oriando Furioso, in the notes at the end of