Nova clavis homerica cujus ope aditus ad intelligendos sine interprete Iliadis Odysseae libros omnibus recluditur. Interspersae sunt selectae clariss. virorum Camerarii, Clarckii, Ernesti, cet. annotationes & scholia. Opera Joannis Schaufelbergeri ..

101쪽

CLAVIS HOMERICA.

ΠHκλίος, ου, o , ἡ . ante divulgatus, jam olim dictus. praeauditus , praecognitus. a , ante audio seu cognosco.

'Aλοσυδνη , marina Nympha. h. l. Erulla et aetidis r alia uuando Nereidum. aliquando Amphitrites. Fit ab ἄλο,

C. οἰ γεJ Eandem hic vim habet particula γε, ac vox Latina suum. CLARΚ.

'Eλoe κάτα , per palustria. ελος , εος , το , palus, aqua palustris caeno mixta.' ΒουκολέονΤο, pascebantur. v. βουκολέω. E. 3I3. Τρισα ἱλιαι J Apud Maximum Tyrium , τρισχ 'λιοι. Quae &forte melior lectio, ne scilicet vox, θηλειαι, in sequenti versu , supervacanea videatur , uti notavit Barne r.

CLARΚ. Non bene ratiocinantur viri docti. Genus in τρισχίλιαι non indicat sexum equinum , qui Graeci. in primis Poetae, etiam de sexu malculino bestiarum genus foemininum dicunt, & quidem libentius , ut saepe admonitum est a viris doctis: de quo etiam nos diximus ad Callimach. H in L. P. init. ERN.

102쪽

Σκis , saltu lascivirenti v. σκ μω, salio, exsilio.

idem quod , ερος , ο, arista , pars spicae acuta. ConfD ARNAUD Lemon. Graci p. I sq.

Καπκλων, frangebant. V. 229.

Ἀκρον ἐπὶ ρηγμῖνοο - in superficie super collisos fluctus. Θέεσκον, currebant: currere solebant. Vide supra ad v. 28. V. 226 - 229. Virgil meid. VII. 8OS. sqq. In vel intact. e segetis per summa vola πιι Gramina , nec teneras cursu laesisset aristas ;Vel mare per medium suctis suspensa tumenti

Freret iter , celieres nee tingeret aequore plantas.

Fortassis autem hune locum Homeri respexit Visellus, ubi refert, equas Erichthonii. mortalium opulentissimi, pernici adeo cursu valuisse , ut humi currentes, spicam fracturae non fuissent . in mari vero pedem aquis non mersurae. Narratur item apud Salmonem . cervos his etiam temporibus in Siberia, canesque, tam agiles esse celeresuve, ut, onusta plaustra per nivem trahentes, vix pedum ipsarumque rotarum relinquant impressa vestigia. RICC. D F. Hom. Tom. II. p. I9.

V. 23 I.

Τρωος - , Ex Troe - geniti sunti V. 234. , rapuerunt in coelum. V. ἀνερε Hω, rapio, corripio. ex is, & ἐρει 'ω , everto , disturbo. vel pro ἐρεπ'ω, pleonasmo τοῦ ι, edo , vescor, raptim scilicet. Διὶ ἀινοχοευειν, ut Iovi pocula funderet, vel pocili tor esset. V. 237. Deinceps., ' V. 24N

103쪽

c LAVIS HOMERICA.

Volubilis enim lingua est hominum, multique insunt

sermones,

omnigeni: verborum autem latus campus hinc atque

ter nos, tanquam mulieres, J Sic apud Uisum : Sedemus domi desides, mulierum ritu altemcantes intre nos. CLARL

Nεικεὐι pro νεικουσι --, Probra iactant altera in lalteram. 'Aγια, οῦς, η, vicus, via , siciι urbis it regio , platea.

104쪽

, α, ὸν, verus. ab is, Mem. Vera. annos. B. 328. ab

cunque sono graviori. . v. asa. Φατο, credebati

'PMαδ' ελεύαδ αι, Facile penetraturam esse. Vide ad

moe . ia ' ἐ-- - Imprudens , neque enim cogitq-hat J Stultum appelIat Achillem, quod tam fragilem clypeum sibi esse arbitraretur, ut ab aeneae hasta penetrari posset, neque cogitaret , ea, quae divina sunt, a mortalibus perfringi non posse. Enimvero adeo est imbe- Cilla mortalitas, ut ne quidem iuvante Deo satis sibi tuta plerumque videatur : unde qum sortitudine sua timorem etiam aliquem c junctum habuit Achilles , quod a Poeta confictum est, ut intelligeremus, r*m Achilli cum fortissimo etiam Heroe, cujus robur extimuerit, fuisse; ct hoc pacto aeneam quoque commendat , cui etiam Tegnum ipsum Trojanum paulo pos tribuit: 'SPOND.

105쪽

suod non facile possunt Deorum incidita dona A viris mortalibus perrumpi, neque eis

τν Qua utique ι qua sicilicet.

Ἀνεχε , sustulit. v. 28 , ulterius pergendi cupida.

tem cum dolore iei offusa est immensa oculis

dolor de . . 293. v. 29 'ος ταχα Πηλείωνι δαμ εις δεδαδε κάτεισι. Qiii cito a P lide domitus ad orcum descendet. Dativum regunt omnia,

106쪽

omnia , quae passive significant, ut πεποίη αἱ μοι, factum

άνέρι Hesiod. Asp. ψ8. Unde quando apud Dionysium Halicarnasseum II. 3I. pro η τω 'Pωμύ- λω ἐορβὴ in Codice Vaticano, uti Hudsonus auctor est, legitur υπὸ 'Ῥωμύλου : neminem fore arbitror. quin lectionem posteriorem hanc pro glossa habendam esse censeat. Ceterum Latinis etiam . praesertim Poetis. ija loquendi ratio ita familiaris atque usitata est, ut id demonitrare nunc multis , supervacaneum esse . videatur. ELL. p. 3ia. FISCH. p. 318. A.

v. 296. Ουδε, τέ οι λυγρον ολεθρον , neque enim is

ab eo omnino propulsabit triste' exitium.J Prosit aeterieuia δε moirte. ERΝ.

Mαψ Οεκ' ἄχεων , Immerito ob debitos aliis dolores.

HVil. 2 eid. III. 97. β. Bis domus intea cunctis dominabitur oris, Et nati natorum , U qui nascentur ab illis.

In his versibus esse iundamentum sabulae Virgilianae,

107쪽

CLAVIS HOMERICA,

ex iisque veritatem adventus Eneae in Italiam intelliri. docet Cl. Riccius Diae Hom. XV .ERN. P

N 'Amίαν, η κεν &c. consule de Hilea , an J Graecismum , quem & Latini subinde imitantur, passim ill strant viri docti. v. Ω Κuiter. ad Artitoph. Pluti s s. qui tamen non bene ait, accusativum poni pro nominativo : nam potius subitantivum adjungitur verbo pra cedenti. quod sequenti adjunki debebat. Hoc quidem loco non est nominativus. Debebat esse αεν 'Aινείαν ἐρυσα . Sic Latini : Saepe eum audivi, cinn diis in quo etiam haerebat vir doctus ad Tacitum. M, ma ἐπὶ Τρώεσσιν κακὸν ἔμαρ, Nunquam nos a Trojanis aversuras esse ope allata malum diem.

derint, J vide Od g T. et O. ad quem locum de hac se quentatione ejusdem verbi dicetur. ERN.

ab , Pervenit.

,υ Τλα- an ,πMDJ Sic AEneam servavit Neptunus. ut ipsi Achilli tamen injuriam non secerit. nam hastam, uam in Eneam erat jaculatus . ipsi restituit, ne quid

108쪽

V. 332. 'Α εον, , praecordia laesum. v. ατάω, &-laedo,noceo. V. 33S., recede. Συμμησε 1, Obvius fueris factus. V. 336. Mi1 υπερ μοῖρον δομον αιδος Quicquid timopinatum .. Praeter expectationem ; quicquid violentiam , praeter naturam ; quicquid ex stultitia natum, praeter rationem : ea Omnia υπερ μοῖρον dicuntur. Vide

supra ad B. Is . Nihil autem dubium est . quin violentam & inopinatam mortem significaverit ; quae quidemipotest recte itideri accidere praeter naturam. GH. U XUL p. I. CLARK. V. 33β.

109쪽

CLAVIS HOMERICA.

v. 36s., si iturum. V. 366. i. timete. V. 37 κολωει, in medio conatu imperfectum relinqueti Κολύω, decurto, amputo, detrunco.

Ιlli autem ego obvius ibo , etiam si igni manuum vi umilis est. Si igni manuum vi similis est, animoque rutilo ferro. vide CA CLERICI Art. Crit. P. II S. I. C. XVI. g. 8. U R

Tων δ' ἄμυδισ μ Θη , horum autem in unum congressa est vis.

V. 376. Προμαχ/ζε, cum - congrediaris ante aciem. F. 377., excipe.

110쪽

V. 394. v. 3's. Δα εούο , lacerarunti Ἐπὶ hic post. 396. Αλεξη ηρ, ἡ, qui arcet, propulsator. 2. defensor, auxillator. ab αλεύω. depello, arceo: auxilior. ΕλεΘεν, prohibuiti

erant festa cui nomen exprimit a ponuli concursu ex omnibus JOniae civitatibus congregati observari solita testibus Herodoro . Liλ I. S tab RH tim ad h. l. Locus aut templum , in quo celebra bantur, dicebatur Inst tuta autem ran in hinorem Neptuni cognominati Heliconii ab Helice Achaiae civitate, quae deinceps terrae motu eversa est. Hoc in illa celebritate notatu dignum videtur , scilicet ii taurus, dum mactaretur, boatum edidisset, pro auspicato omine habebatur : quia illa vox Neptuno placere credebatur ; quo allustia existimatur ch s versiculis

, Adolescentibus trahentibus.