Nova clavis homerica cujus ope aditus ad intelligendos sine interprete Iliadis Odysseae libros omnibus recluditur. Interspersae sunt selectae clariss. virorum Camerarii, Clarckii, Ernesti, cet. annotationes & scholia. Opera Joannis Schaufelbergeri ..

221쪽

CLAVIS HOMERICA P

. Calefiebant Κεφαλῶ - αιΘενΤε , capitibus repositis volabant. v. 382. praevertisset ἐΘηκεν, dubiam victoriam fecisset , ambiguum

fecisset certamen. Aμψηριτος, ου, o , ἡ, anceps , controversus. eX α et ἰ& contentio. Ελασμα , aurigatis , latet in his Homeri: αμφηρις ον ε θη- κεν; ubi ita Eustathitis: ληπβεον α o κοινὰ τὸ , ἔλας ια. Quem

locum pariter atque Ellipsin imitatur Virgilius Lib. V.

Eneid. v. 326. Transeat elapsus prior, ambiguumque relinquat.

i V. 383. Κο is Το, iratus suissetiv. 38s. υτο δάκρυα , effusae sunt lacrymae. v. 336. oes, videbati . 387. Οι δε ιι, Sui vero. . retardati fuerant: divinitus amigebantur. v. 388Ἐλεφηράμενος λάθ', fraude lardens latuiti 'EMψαίρω, decipio , noceo , laedo. V. 389. -Τέσσυla, assecuta est.

. pro'. fregit. V. αγν- , seu ἄγνυ M , fui. , frango. V. 393. . δὐ-Utrinque extra viam currebant. Ἐλυιθη, devolutus est. V. 39s. '

222쪽

V. 39 L. circumcirca laceratus est. v περιδρύπΤω, dilacero & saucio. ex lacero, lanio.

v. 396. I

εουσα, asithe, foemina cum sit. Τίη λείπεΘε; Cur deficitis Τ

223쪽

α1a CLAVIS HOMERICA,

V. 413. 'Αποκηδησαύε, remissi , negligentes, ignavia vestrL v. lἀποκηδέω, ω , negligo , non curo. l, referamus vilius praemium. l Are' ἀποκηδή δε Durior syntaxis, de qua& Eusti illuus monuit : quocum tamen B. rnesius rectum ait , quia praemium commune equis & aurigae:

quod est verum; sed hunc communem pluralem jungi subjecto, quod ad equos solos pertineat, id quidem durissimum. Suidas hinc laudat a rom δη- ωες, quod reprehendit Barnesius, sed eodem modo ex h. l. habet&ed. Flor. ERN. V. 4I S.

, astu praeterire. l

οδοῖο, Ruperat viae partem. v Θυνοι , eXcavo, profundum facio. V. 42a. lΤὴ ρ'J Ea utique - , Ea, inquam-- l, dirigebat. l'Aμαγχια, ιμ, η, rotarum concursus, curruum com

224쪽

, latiore praeterages.

Δἰevit disci jactus: disci impetus.J δι κου μοῦ ἐς in

Καqωμάδιος, ου, ἰα, Iou. ἰη , ιον, qui humeris fertur. et qui ex humeris dependet. a καυμαι ν,-humeris. I. O. 3 a. V. 432. , emisit. Πειρώμενος , periculum faciens juvenilis vigoris. v. 433.

O ,σω, cessierunt retro.

sic quidem sine juramento' auferes praemium.J Videtur proverbii loco dictum in eos, qui non facile, non sane gravi labore ac dissicultate consequi possent, quod pet O a rent,

225쪽

rent , sive qui rem valde difficilem peterent. Eustatk vi

V. 4Sa. 1' Ἀνευῖεν ἐόνΤος , procul licet esseti, h. l. equos increpans. iv. 4 3. φρά μου his video , animadverto. , praeeuntem. v. 4 4 i . ' τὸ - αμο το ον, cetero toto corpore. J το ἄλλο ολον

226쪽

μοι δοκε9m &c.J Intest. Alii nunc priores in cursu equi videntur, cum ante essent priores Eumelus & ejus bigae. Cons. v. 48O ERΝ.

Παροι τερος, , ερον, prior, ratione temporis vel loci. Compari a -ρος, ante. V. 46o, αδὶδ . alicubi forte. V. 46 I. Mi , laesae sunt. Κεῖ , eousque. V. 462. Περι βαλουπαν. metam circumflexisse. Οὐπω, nequaquam potuit. V. 463. V. 46S. v. 466. Σχεθέειν, continere. Οὐκ-, non feliciter flexitiv. 468. 'Eξηρωησαν, extra viam cucurrerunti

473.Dένισπεν, probrosis verbis objurgavit. 'oiλῆος , Oilei filui. v. 474 Tι παρος λαβρευεαι , cur continuo garris 3 cur importune praecipitas orationem 3Aαερε, ομαι, praeceps sum in dicendo, incontinens sum in loquendo. a λάβρος, ου, B. I 8.

227쪽

CLAVIS HOMERICA,

prospiciunt oculi. ο-J Hic quoque locus docet, Oro genere neutro dici: quod singularis in verbo additur , quod est neutris proprium. nisi quis malit sequi lectionem HS. Lips.

v. 479 Λαε γόeης, ου, ο, procaciter me effuse loquax, praeceps in loquendo. a , ου, loquor, dico. , adsunt. pro V. 48 I. Eυλ ηυ , ων, τα . lora, habenae, frena.'Eν - , vehitur: inscendit. V. 483. N εἰκει rixa optime. J-. κακολο ε. Schol.

' malum Cogitans seu machinans: maledicus. ego , &, cogito : dico.

Αλα - πάνΤα , in ceteris - omnibus.

, anteriores.

228쪽

V. 489. Ἀμει ψαΘαι , ut eXciperet eum. v. 49O. Προβέρω, adri longius, ulterius. Eρις contentio progressa esset. v. 49 I. Ἀνίς exto - φοιτο, surrexisset dixisse: V. 492. 'Αμείβεμον, altercemini. V. 494 Nεμετατον , succenseretis. conre. pro νεμεσαε ον. imperfind. V. , indignor, irascor. V. 498. Οι πάροιΘεν, priores. V. 499.

Κα οπιβεν J Obscurius vertitur: fiebat retro. Sensus est: valde levis nec alte depressa in pulvere orbita relinquebatur post currum. ERN.

A WJ Ut feri solet.

A J Non hic vacat istud si, sed vim habet in connectenda sententia cum eo, quod praecessit, v. 33. CLARK. O s V. SI P

229쪽

α18 CLAVIS HOMERICA:

Eλκηαν πεδίοιο πιφαινομεω , Τrahit per campum nilucontento. v. SIR'P-ουπιν ἐπισσωτρου , attingunt canthum.

pili extremi.

v. 's 23.

'Ee λάλει π*o, ad disci jactum relictus erat. , terminus, qui disci jactu comprehenditur. ex

δε κορ, ου , O, discus; & Ioniis ἔρος, pro ορος, ου, o, te minus. Vide ad υ. 43 I. iv. 624. , augebatur. V. Sas.

Hκιτος - ελαυνεμεν αoa , Minime peritus - agendi currum.

230쪽

Ἐκιςος, ωη, minimus, tardissimus. ab λια, asi.

leniter, quiete , sensim, submis h.

38. Δ,ύτερ J Debebat esse ut ad αεθλιον referri posset. Sed dixit, ut placet Eusathio, in plurali, illice, ut simul metro consuleret: silve potius adverbialiter pro

AρJ Ut par erat. Vide supra ad υ. sI . CLARK.