장음표시 사용
101쪽
lano et M. C0rii eli Cethego. censa civium capita xxxvii millia TCentum octo, minor liquanto numerus, quam qui aut bellum luerat. eo anno primum, ex quo Hannibal in Italiam venisset, Si mitium tectum esse mem0riae proditum est, et ludos Romanos
semel instauratos ab aedilibus curulibus . Metello et C. Servilio. ii plebeis ludis biduum instauratum a C. Mamilio et M. Caecilio Metello aedilibus plebis; et tria signa ad Cereris eidem dederunt;
et Iovis epulum sui ludorum caUS3. Consulatum inde ineunt C. Claudius Nero et M. Livius ite l0 Dii m. qui quia deSignati pio vincias 0rtiti erant, praetores sortiri itisserunt. C. Η0stilio urbana evenit addita et peregrina ut tres ili provincias exire 90Ssent A. Hostilio Sardinia, C. Mamilio Sicilia, L. Porcio Gallia evenil summa legionum trium et xx ita 12ppi provincias divisa, ut binae consulum essent, quattu0 Hispalim Von inem urde das eierliche Gebet fur die salus publica ge- Sprochen, alter 29, 37 6 condidit lustrum C. Claudius. - aliquanto, edeuten geringer in inem der et Zien lustra, Perio cha
t 6. semel instaurat. S. 23, 30,lῖ. - . Serv. S. c. 33, T. - lu-
lis pleb. id inst. Si in unge-w6hiilicher Ausdruch, gl. c. 21,9, nur l, , 5 inde sicli biduum instauratum, aber line ludis. bdieses Dati se instauratione additum ludis biduum, de Abiat. tu dis per duos dies instauratum, S. 2, 36, 1, Si schWer et enlacheiden Ueber die ludi pl. S. 23, 30,17 28, 0, 7. - a Wil. S. v c. 35, 1. M. Caecil Walii scheinlicii de aus dem Senate geStOSSene. c. 11, 12, gl. 24 43 2. - Rufum Io v. es urde en 13. Novbr. indicier und deii 14. foder an ei nem
c. 7 8 24 9, 5; oder jurisdictio, 30 1 9; line usat geWoliniichbei sortiri, eveni 'e 28, 10 9 29, 13, 2 33, 3, 5 39 8, 2. - addita et S. c. I, 8 24 44, 2 28,
38, 13 u. a. - trium et . ebenSO
102쪽
ni haberet, binas tres praetores, in Sicilia, in Sardinia et Gallia. 13 duas C. Terentius in Etruria, duas Quintus Fulvius in Bruttiis,
duas . Claudius circa Tarentum et Sallentinos, unam C. Hostilius 14 ubulus Capuae duae urbanae ut scriberentur primis quattuor legionibus populus tribunos creavit, in cetera consules miSerunt. 37 Priusquam consules proficiscerentur, n0 vendiale Sacrum fuit, quia Veiis de caelo lapidaverat sub unius prodigii ut sit, mentionem alia quoque nuntiata Menturnis aedem Iovis et lucum Maricae, item Atellae murum et portam de caelo tacta Menturnenses, terribilius quod esset, adiciebant sanguinis rivum in porta fluxisse et Capuae lupus nocte portam ingressus vigilem laniaverat haec procurata hostiis maioribus prodigia, et supplicatio diem unum fuit ex decreto pontificum inde iterum novendiale instauratum, quod in Armilustro lapidibus visum pluere. liberatas religione mentes turbavit rursus nuntiatum Frusinone insantem natum esse quadrimo parem, nec magnitudine tam mirandum, quam quod i quoque, ut Sinuessae biennio ante, in-- et Gai , s. 3, 1, 5; doch deutet hie das Feliten de Prupos an, das die beiden let2tenmorte en ger
c. 3b, 2. FulviuS, in Nero egenHannibal, c. 35, 2, wie Porcius den Livius egeniasdrubalis uniers tui Zen circa Par. te. c. 22, 3. - Primis . . de Dativole
plura et maiora videntur timentibus, eadem non tam animadvertuntur in Pace. - tacta, S. 35, 21,
4 4l, 6 6 ander c. 23, 3. Meu furn. Wi 8, 10, 9 ib. 11, 1l; 36, 37, 3. sons aucti Minturnae. Maricae, in Νymphe, Muiter de Latinus, dere Verelirung, Wieu. t. an deutet, mi de des Iuppiter in Begie hun stand Presser 363.
Asellae, . c. 3, T. - Nocte ita,
es ird una gweiten male leder-holt, si ait geli altera pleonaSti Sch, Wi c. 42, 16 24, 20, 3 2l, 1, 5 22, 5. u. a. - Armilustr. hier de Ortius demaventinus, s Becker 1, 450 das est de lustratio erra assen selbs ales armilustrium.
m 3 nec tam magnit quam dernec magnitudine magis . I W3rten. - incertus edeutet ori Sa-
103쪽
eertu S, Illa an semina Sset, natus erat. id vero haruspice ex Etruria adciti foedum ac turpe prodigium dicere, extorre agro Romano, pr0eu terrae contactu, alto mergendum. vivum in aleam condidere, pro Vectumque in mare proiecerunt decrevere Tilem pontifices, ut Virgines ter novenae per urbem eunte earnien canerent. id cum in Iovis Statoris aede discerent conditum ab Livio poeta carmen, tacta de caelo aedis in Aventino Iunonis reginae prodigiumque id ad matrona pertinere haruspices cum respondissent donoque divam placandam esse aedilium curulium id icto in Capitolium convocatae, quibus in urbe Romana intraque ite cinium lapidem ab urbe domicilia essent, ipsae inter Se quinque et xx delegerunt, ad qua ex dotibus Stipem conserrent.
certos, Socii an hoste essent; l,
es is Livius AndronicuS, S. 7, 2 8,aus Tarent, clave, anna rei gelasse ne de Livius Salinator, . FeSt.
p. 333 cum Livius Andronicus ScripsisSet carmen, quod a virginibus est cantatum, - adtributa est in Aventino aedis Minervae, in qua liceret scribis histrionibusque consistere, in honorem Livii, quia is et scribebat fabulas et agebat. IunoniS, S. b, 23. 8-l0. ad matron ., ei diesebes Onder die Iuno regina Verehr-ten. - eSPOnd. at si in Senatebefragi urden, gl. 32, 1, 14 harusPices in senatum vocati atque
104쪽
10 inde donum pelvis aurea facta lataque in Aventinum pure caste-11 que a matronis Sacrificatum confestim ad aliud sacrificium eidem divae ab decemviris edicta dies, cuius ordo talis suit ab aede Apollinis boves seminae albae duae porta Carmentali in urbemi ductae; 0st eas duo signa cupresSea Iunonis reginae portabantur tum septem et X virgines, longam indutae eStem, carment in Iunonem reginam canentes ibant, illa tempestate sorsitan laudabile, rudibus ingeniis, nunc abhorrens et inconditum, Si reseratur virginum ordinem sequebantur decemviri coronali laureat praetextatique in porta Iugario Vico tu sorum venere. in soro
12 l bestim in laus carmen Sicut patrum memoria Lilius, ita tum
Bildung unpasSend, gl. 2, 32 8:lior ridus abhorrens is absolutgebra uelit, Wi 30 44, 6 Cic. r. 2, 20, 8b sin lane abhorrebit; Ugl. Curi. 6, b, 5 inconditum et
L. V enonamen. - ordinem, dena
105쪽
li Ompa coli Stitit, et per lanus reSte data Virgines S0num vocis pulsu petium modulante incesserunt inde vico Tusc Velabro l5 lite per Bovarium s0rum in clivum Publicium atque aedem Iun0uis leginae perrectum. ibi duae hostiae ab decemviris immolatae et imulacra cupressea in aedem inlata. Deis rite placatis dilectum c0nsules habebant acrius inten 38liu Sque, luant pri0ribus annis qui Siluam meminerat liabitum: nam et belli terror duplicatus novi liostis in Italiam adventu, et 2 ni inu iuventuti erat, unde scriberent milites laque c0lonos 3iqiam maritimos, qui sacrosanctam vacali 0nem dicebantur habere, dare milites cogebant. quibus recusantibus edixere in diem cer-
das tam pseli init en Fusset dent ilit augeben d deum es an naitin- remeSSener, rhythmi Scher Bewe- auia de Fiisse egi ei tend s. 7, 2, 4 ad tibicinis modos allantes haud indecoros motus, dabant; Hor Carm. 4, 6, 35 s. 1, 36, 12:
ictu morem in Salium sit γ' quiesi e dum, relle l36. - vico P. S.
2. 14 9 vom Forum Ziehen siedurcii die dem vicus Iugariu parallel aia de Nord se ite de Palatinus insuli rende Strasse in ent- gegenge Selgier licti tun nach dein Velabrum, et ches Z ischen die seruii dem forum bovar. legi, uberda letglere Wischen dem Circus maximus uni de Tiber in aus
ibi am Altare des Tempei S. 38. Erganguri de fleere.
tam, die aus ei ne leae Sacrata,
einer se ierlicli esch vorenen undialiter den Sch ut de Golier gestell-ten oder nach 3, 5 7 einer exbei vhte, nach elcher de die se
Verre tetende sacer tarde, d. h. Un
gu egie lien, in dena de Objecisa letu te in inlaches Objec ange fugii St, gl. 3, 38 l3 senatum in diem posterum dicunt de nil indiacere 1 b0 in diem posterum tit conveniant indicil We niger passen Hir es ais Dati genommen te Plaut. Pseud. , , 12 nolisque edico meis, in hunc diem a me
106쪽
tam ut, quo quisque iure Vacationem haberet, ad senatum de-4 erret ea die ad senatum hi populi Venerunt, Ostiensis Alsiensis Antias Anxurnas Menturnensis Sinuessanus et ab Super mari Senensis cum Vacationes Sua quiSque populit S recitaret, nullius, cum in Italia hostis esset, praeter Antiatem Ostiensemque vacatio observata est; et earum coloniarum iuniore iure iurando adacti, supra dies XXX non pernoctatur0 se extra moenia coloniae Silae, donec hostis in Italia esset cum omne censerent primo quoque tempore consulibus eundum ad bellum iam et Hasdrubali occurrendum esse descendenti ab Alpibus, ne Gallos Cisalpinos neve Etruriam erectam in spem rerum noVarum sollicitaret, et Hannibalem Suo proprio occupandum bello, ne emergere ex Bruttiis atque obviam ire fratri posset , Livius cunctabatur, parum sidens suarum provinciarum exercitibus conlegam ex duobus c0nsularibus egregiis exercitibus et tertio, cui Q. Claudius Τa
duti findet sicli aucti aus In schi inten, icht ei teriei chrisi stelleria.
l4; gl Graii Licin lib. XXXIII, 3.
augerite Senen, c. 3b, 11, gl. c. 39, 2 invalido exercitu. - colim. habere n. dicebat. - et tertio etc.
107쪽
renti praeesset, electionem habere intuleratque nientionem de volonibus revocandis ad Signa senatus liberam potestatem consillibus secit et supplendi, unde vellent, et eligendi de omnibus exercitibus, quo Vellent permutandique et e provinciis quo ei publica cen Serent SSe traducendi. Omnia cum Summa con 10 cordia con Sulum acta volones in undevicensimam et vicensimam
l 3giones scripti. magni rob0ris auxilia ex IIispania quoque a ii P. Scipione M. Livio missa quidam ad id bellum auctore sunt, octo millia Hispanorum Gallorumque et duo millia de legione
3h mit 40, 4 libere in i md sche int
Auch das Fol g. intulerat te ist; iit sal lenit, da es init de Κlage est. ivius in Leine Begieliun stetit.
dete. 9-l0. senatus etc. durch den
c. 45, 3 is besonder an Livius ru
Consuli ili remeere ergangen quOS da gegen aus gange eere, die siestat de itinen bestim inten aliten, mi diesen vertauschen uni aus
buni de legione tertia 33 36, b tribuni de legione secunda, 29, 36 b. De Au Sdruch schein sonstnicht Orgulionamen vi ellei clit ara uel hie die Numine de Legion
108쪽
l militum, equitum , mixt0s Numidas Hispan0sque M. Lucretium has copias navibus adduxisse, et Sagittari0rum undit0rumque ad uuu ex Sicilia C. Mamilium misisse. 39 Auxerunt R0mae tumultum litterae ex Gallia inllatae ab L. Porcio praetore Hasdrubalem movisse ex hibernis et iam
Alpes transire octo millia Ligurum conscripta armataque Oniunctura se transgresso in Italiam esse, nisi mitteretur in Ligures, qui eos bello occuparet se cum invalido exercitu, qu0ad tutum 3 utaret, progreSSurum hae litterae consules raptim consecto dilectu maturius quam constituerant exire in provincia coegerunt ea mente, ut uterque hostem in Sua provincia contineret neque coniungi aut conferre in unum vires pateretur plurimum in eam rem adiuvit opinio Hannibalis, qu0d, etsi ea ae State tran Silurum in Italiam fratrem crediderat, recordando, quae ipse in transitu nunc Rhodani nunc Alpium cum hominibus locisque pugnando per quinque men Se exhausisset, haudquaquam iam acilem maturumque transitum expectabat ea tardius movendi ex hibernis causa suit ceterum Hasdrubali et Sua et aliorum Spe omnia celeriora atque expediti 0ra suere non enim receperunt modo Arverni eum deincepsque aliae Gallicae atque Alpinae genteS, Sed etiam Secutae Sunt ad bellum et cum per munita pleraque
109쪽
transitu fratris, ita antea invia suerant, ducebat, tum etiam duodecim annorum adsuetudine perviis Alpibus actis inter miliora iam transibant hominum ingenia. invisitati namque antea ali 0 nigenis, nec videre ipsi advenam in sua terra adsueti, omni generi humano insociabiles erant; et primo ignari, quo Poenus pergeret, sua I Upe Suaque castella et pecorum hominumque praedam peti crediderant fama deinde Punici belli, quo duodecimum annum Italia urebatur, satis edocuerat viam tantum Alpis esse, duas praeValidas urbes, magno inter se maris terrarumque spatio discretas, de imperio et opibus certare. hae causae pe- 0ruerant Alpis Hasdrubali. ceterum quod celeritate itineris pro lisectum erat, id mora ad Placentiam, dum frustra obsidet magis quam oppugnat, conrupit. crediderat campestris oppidi facilem 12 expugnationem esse, et nobilitas coloniae induxerat eum, magnum s excidi eius urbis terrorem ceteris ratum iniecturum. non ipsum solum ea oppugnati inpediit, Sed Hannibalem post l3saniam transitus eius tanto spe Sua celeriorem iam moventem X hibernis continuerat, quippe reputantem n0n 0lum quam lenta lidenset be Alpen passole Hannibalvon fidenter ei rei chen, besonders, wenia teger liber denal Bern hard gegangen St. Da gege ist, einen Puni t aiasgenonanaen, S. 2l, 37, nichi ericlitet, das Hannibal die Mege ei gestelli habe vielmelir
walint sind. - transitu, ei, te adventu U. 3. - ariuetud. c. 18, 13. - infer m. i. S. 2l, 60 4;
110쪽
urbium oppugnati esset, sed etiam quam ipse frustra eandem illam coloniam ab rebia victor regresSus temptasset. 40 Consules diversis itineribus profecti ab urbe velut in duo pariter bella distenderant curas hominum, simul recordantium, quas primus adventus Hannibalis intulisset Italiae cladis, simul cum illa angeret cura, qu0s tam propiti0s urbi atque imperio lare
deos, ut eodem tempore utrubique re publica prospere gereretur. adhuc adversa Secundis pensando rem ad id tempus extra clam esse cum in Italia ad rasumennum et Cannas praecipitasset R0mana res, prospera bella inii Spania prolapsam eam erexisse; postea, cum in Hispania alia super aliam clades duobus egregiis ducibus amissis duos exercitus ex parte delesset, multa Secunda in Italia Siciliaque gesta quassatam rem publicam excepisse et ipsum intervallum loci, qu0d in ultimis terrarum ris alterum bellum gereretur, spatium dedisse ad respirandum nunc duo
gen Ommen. - pariter gelior der
re quadam vice pensatae liber den ab i. gerund . . , , 4.3-6. Praeco. . ., gl Cic.