장음표시 사용
81쪽
relli 40rte Variant auctores, omnia exeqtii velim. ut mittam 3ilios, Coelius triplicem gestae rei rationem edit unam traditam lama, alteram Scriptan laudatione sili, qui rei gestae interfuerit, liri iam, quam ipse pro inquisita ac sibi c0nperta adfert ceterum 14 ita fama variat, ut tamen plerique loci speculandi causa castris 3 ressum, omne insidiis circumventum tradant. Hannibal magnum terrorem hostibus m0rte consulis unius 28 vulnere alterius iniectum esse ratu S, ne cui deesset occasioni, castra in lumulum, in quo pugnatum erat, extemplo tranSsert. illi inventum Marcelli corpus sepelit Crispinus, et morte conlegae
vera n lassi sons gelior dio Bedeu- tun κατα de spaterenaei an istplier ei L. clion durcii a linii clieliebrauciis eis en orbereit et 28 7,l 21, 37, 3 quadriduum circa 'upem consumPtum 35, 37 4. - bilus ambages, uel Tib. Tl:
47, 7 venisset. - variant 22, 2, 10 intemperie variante calores; 23, 5, 8 exequi, ei ter Verint gen erortern - alios, L. iat
82쪽
LlBER XXVII. CAP. S. et suo vulnere territus, silentio insequentis noctis pr0sectus, qu0s proxumos nanctus est montis, in iis loco ait et tuto undique 3 castra posuit. cibi duo duces sagaciter moti sunt, alter ad insequendam, alter ad cavendam fraudem anulis Marcelli simul cumc0rpore Hannibal politus erat; eius signi errore ne cui dolus necteretur a Poeno metuens, Crispinus circa civitates proximas mi Serat nuntios, occisum conlegam esse anulisque eius hostem potitum ne quibus litteris crederent nomine Marcelli compositis. paulo ante hic nuntius consulis Salapiam venerat, cum litterae ab Hannibale allatae sunt Marcelli nomine compo Sita Se 0cte, quae diem illium secutura esset, Salapiam venturum parati milites e SSent, qui in praesidio erant, Si quo pera eorum OpUS SSet. Sensere Salapitani fraudem, et ab ira non desectionis modo sed etiam equitum intersectorum rati occasionem supplicii peti, remisso retro nuntio - perfuga autem Romanus erat , ut Sine
citat 27, 48, 11 inpotentius regi; Tac. An n. 4 47 quidam audentius visebantur Caes. B. G. l, 18, 5': largiter posse Cic. Mil. 3, S: seditiose interrogaretur; ib. 2b, 67:Verr. 4, 65 147 eae ogila acule;
die jebertis tun bei Salapia. eum sol g hier nacti paulo ante,
10 haud multum temporis 40, 48, 4: tantum quod Cic. Fam. 7, 23, 1. - qui erant als losse Unis chreibun de Begri stri; auch vol iam nichi rei mal essent esset)gu brauchen, in Indicati v - si
quo S. 26, 9, 9 si quo usus Perae esset; 43 12 8. Operae OPUS
Stelli. - ab ira, s. c. 7, b ira defeet et c. gl. Z 5, 1, 5; ib. 33, 3. - equit interim26 38. - Sa -
83쪽
arbitro milites ita vellent agerent, oppidano per muros urbis-iliae opportuti loca in tali 0nibus disponunt custodias vigiliasque in eam noctem intentius instruunt, circa portam, qua Venturum liostem rebantur, quod roboris in praesidi erat opponunt mannibal quarta vigilia serme ad urbem accessit primi agminis erantlier fugae Romanorum et arna Romana habebant ii, ubi ad portam est Ventum, Latine omnes loquentes excitant vigiles aperirique portam iubent consulem adesse. Vigiles velut ad vocem eorum 10 excitali tumultuari, trepidare, moliri portam. cataracta deiecta clausa erat eam partim vectibus levant, partim unibus subducunt in tantum allitudinis ut subire recti possent vixdum satis patebat litter, cum perfugae certatim ruunt per portam; et cum D serme intrassent, remisso su ne quo Suspen Sa erat, cataracta magno O
nitu cecidit Salapitani alii perfugas neglegenter ex itinere sus - 2pen Sa umeris, ut inter pacat0s, gerentis arma invadunt; alii eli irri eius p0rtae murisque saxis sudibus pilis absterrent hostem.
lapitoni die Behordei de Stadi. quae eli et c., amit sie nichi be-liis ligi sine arb. durch die Stadt-be volitae uri durch die denset bent ibertragenen achen us w nichii non spruch genominen die ist
liri, urcii das Fol g. erklari, et Wasander 24 46 5 23, 18, 2 moliri
ι ortas et claustra refringere arat; 6, 33, 1l molientes obices
Ortarum. - cataracta etin, Si e
get. 4 4 amplius Prodest titante portam addatur prostr naculum, in cuius ingressu Ponitur cataracta, quae artialis ferreis ac funibus pendet, ut, si hostes intraverint, demissa eadem extinguantur exclusi, Polyb. 0, 33 8 οι
misso, 24, 34, 11.12. Salapit. liter die Besaigungnach eae itin. von dem Marsche her s. c. 18, 2. Si habendi Sehil de in threm ederiae Ueberetia an der Schulter angen, 22, 4, 7 Caes. B. G. 2, 2 l, b, Sueton Vitell. l. - turri, der in Oder
turribus si turri eius, die Thurine an et Seiten de Thores murOS-que ete. S. Aeneas Poliorc. 39, 3:
84쪽
13 ita inde Hannibal suamet ipse fraude captu abiit, pr 0sectu Sque
ad Locrorum solvendam obsidionem, quam C. Cincius Summa Vi, operibus tormentorumque omni genere ex Sicilia advecto p - 14 pugnabat Magoni iam haud serme denti relenturum de sensurumque Se urbem prima spes morte nuntiata Marcelli adfulsit. 15 secutus inde nuntius Hannibalem Numidarum equitatu praemisso ipsum, qu3ntum adcelerare p0SSet, cum peditum agmine sequi. 16 itaque ubi primum Numidas edito e speculis signo adventare sensit, et ipSe patefacta repente porta sero in hostis erumpit et prim magis quia inprovis id secerat, quam quod par viribus 17 esset, ancep certamen erat deinde, ut SuperVenere Numidae, lanius pavor Romanis est iniectus, ut passim ad mare ac nave Ssugerent relictis operibus machinisque, quibus muros quatiebant. ita adventu Hannibalis soliit Locrorum obsidio est.29 Crispinus postquam in Brutti0s prosectum Hannibalem Sen- Sit, exercitum, cui conlega praefuerat, M. Iarcellum tribunum militum Venusiam abducere iussit ipse cum legi0nibus suis Capuam prosectus, vix lecticae agitati0nem prae gravitate vulnerum patiens, Romam litteras de m0rte c0nlegae Scrip Sit, quant0que 3 ipse in discrimine esset se comiti 0rum causa n0 90sse Romam
que a 4 profectusque line St, I gl. c. 27 8 9 46, 4. - quamn USS, Wenn die Lesar richil ist die ultes teid s. at oppugnasSet), nichi aufLocrorum, solidern au das dabet u denhende urbis ego genwerden; inlacher in Verbindvngen te 2, 53, 1 Veiens bellum, quibus b, 2, hiemis Spatio, licte V. B. - iam haud f., ast schon nichi metir gar nichimael, glaubie, 25, 28, 3 cum haud ferme discreparet 23, 29 6 u. 3. - ἱ-fensur. is et hiareiad nacti gestelli: bellaupten duret seine Verthei di-
vgl. 8, 2 l, impugnabant; 23, 4,
29. 1 - 2. M. MarcelL, S. c. 27, T. Venusiam in das frutiere Standi ager de Hestres, S. c. 25, 10, Um Samnium uia Apulieri u dechen, wie Crispinus selbs Campanienscii uigen Zia mussen gla ubi Lucanten stetit also Hannibal te derin
85쪽
velli re, quia nec viae laborem passurus videretur, et de Tarento Millicitus es Set, ne ex Bruttiis II annibal eo c0nverteret agimen ii irat0S pu e SS ad Se mitti, Viro prudentis, cum quibus quae illet de re publica loqueretur. hae litterae recitatae Imagnum et luet una morte alterius consulis et metum de altero secerunt citaque et Q. Fabium lilium ad exercitum Venusiam miserunt, et ad Consulem tres legati missi, Sex. Iulius Caesar L. Licinius Pollio L. Cincius Alimentus, cum paucis ante diebus ex Sicilia redisset. hi nuntiare c0nsuli iussi, ut si ad comitia venire Romam nou 90sset, dictatorem in agro Romano diceret comiti 0rum causa si consul Tarentum pr0 sectus esSet, Q. Claudium praet 0rem pia 6 sire in eam regionem inde abducere legiones, in qua plurimas Sociorum urbe tueri pOSSet. Eadem aestate M. Valerius cum classe centum D 3Vium XI Sicilia in Africam tramisit, et ad Clupeam urbem escen Sione saetaporum late nullo seruae ob vi armat vastavit inde ad nave raptim praedat0re recepti, quia repente fama accidit classe ui Pu-
et c. 33, 6 exitu anni, Stimnat. in agro Rom. S. c. b, b dochfindet sicli in ahia lichen Fallen, S. 8, 23, 13;9, 38, 9 der Zusat nichi, uti is hier in ora ustallender, da das Gebi et voti Capua ager populi
ten, S. c. 22, 2 3.7-8. Valer. c. 7, 16. - Clu
φῖτις, . Ras et Musta sa, lag: si e war de Schlusse et u dein cartha g.
Gebiete. - fama aec , S. C. 0, 6.
Die uni sche tot te is schon c. b, 13 22 8 in Aus sicli gestetit. 29, 9-33, b interneli mungen
86쪽
Dicam adventare. LXXX erant et tres naves cum his haud procul Clupea prospere pugnat Romanu S X et Vii navibus captis, sugatis aliis, cum magna terrestri na Valique praeda Lilybaeum rediit. Eadem aestate et Philippus implorantibus Achaeis auxilium tulit, quos et Machanida tyrannus Lacedaemoniorum sinitimo bello urebat, et Aetoli navibus per fretum, quod Naupactum et Patras interfluit illi 0n incolae vocant , exercitu traiecto de- 10 populati erant Attalum quoque regem Asiae, quia Aetoli Summum genti Suae magi Stratum ad eum proximo annia concilio 30 detulerunt, fama erat inaur0pam traiecturum. Ob haec Philippo in Graeciam descendenti ad Lamiam urbem Aetoli duce Pyrrhia, qui praetor in eum annum cum abSente Attalo creatus erat, occur rerunt habebant et ab Attalo auxilia secum et M serme ex Romana classe a P. Sulpicio missos. adversus hunc ducem atque has
nes. - urebat, S. c. 39, 9 28, 43, 21 26, 13 9 u. 3. - Rhiori. S.
87쪽
c0pias Philippus bis pr0sper eventu pugnavit M admoduri hosti uin utraque pugna occidit inde cum Aetoli letu compulsi Lamiae urbis moenibus tenerent sese, utilippus ad Plialara exercitum duxit. in Maliaco sinu is locus est, quondam irequenterliabitatus pr0pter egregium portum tutaSque circa statione et 3liam opportunitatem maritumam terrestremque eo legati ab regera Aegypti Ptolomaeo Rhodiisque et Atheniensibus et Chiis venerunt ad ilirimendum inter Philippum atque Aetolos bellum adhibitusat, Aetolis et ex sinitimis pacificator Amynander rex Athamanum. Omnium autem non tanta pro Aetolis cura erat, serocioribus quam pro ingeniis Graecorum gentis, quam ne Philippia regnumque eius rebus Graeciae, grave libertati suturum, immisceretur de pace dilata consultati est in concilium Achaeorum. concilio et locus et dies certa indicta interim xxx dierum indutiae impetratae. prosectus inde rex per Thessaliam Boeotiamque Chalcidem et
88쪽
Lub0eae venit, ut Attalum, quem classe Eub0 eam petiturum audi-8 erat, p0rtibus et litorum adpulsu arceret iude praesidi relicto adversus Attalum, Si 0rte interim traiecisset, prolectu ipSe cum paucis equitum levisque armaturae Argos venit ibi curali 0 ne Heraeorum Nemeorumque suifragiis populi ad eum delata, quia se Macedonum rege ex ea civitate oriundos reserunt, Heraeis actis ab ipso ludicro extemplo Aegium prosectus est ad indictum multo ante Sociorum concilium. 10 Ibi de Aetolico siniendo bello actum, ne causa ut Romani S11 aut Attalo intrandi Graeciam esset sed ea omnia vixdum indutiarum tempore circumacto Aet0li turbavere, postquam et Attalum Aeginam venisse et Romanam classem stare ad Naupactum 1 audivere vocali enim in concilium Achaeorum, in quo et eae legatione erant, quae ad Phalara egerant de pace, primo questi Sunt quaedam parva contra idem conventionis tempore indutia-13 rum acta; 0Strem negarunt dirimi bellum posse, nisi Messeniis Achaei Pylum redderent, Romanis restitueretur Atintania, cer-kennen, ob er die hernaopylen habe in gehen Ollen, S. c. 32, 11. Chalcid Eub. de Geniti des Lan- deside Gebietes abii angi g on dem ei nesahelles desset beta, eine Stadi, Gegen d findet sicli mehrsach et L. 28 6, 7 Demetrium Phthioti
ib. b, 10 u. a. - Attalum, de WaD senstili stand ego sicli uraus die Aetoler. - lilorurn o. Dei e Gebrauch de Genitivs, Wie e mehr- facti et L sicli findet, gl. I, 28, mo=itis Albani Prodigio; b, 2, 13 victoria comitiorum 2, 21, 2 errore temporum 28, i, 6 u. a. - cum Pauc., das libri gemee isti hin voti Euboea in den Peloponnes gelalgi, S. Di b c 31, 3 9 32, 1 l. 9. curatione, die Letiun ais orsi tetender, de nacti deni Folg. VomVolke gewahit Wird Heraeor. , in Fesis pie et u hren de Hera, die besonder in Argos veretiri urde, melli sach voti Pindar er Walint. -- Nemeor. die beruli inten piete, welche in demoliale voti enaea ZWischen Cleonae und lilius ab-wechselii in dem . nil Jalire eine Olympiade geli alieno urden. oriundos, Carnaus de Grunderdes macedonis chen ei ches, solite Von Argo Stammen, S. 32, 22, 11; Iustin. 7, 1 Veli. 1, 6. - referunt,gewoliniich ferunt. - ab PS. un mittet bar nach. - ludicro, S. 28,7, 14 33, 32, 1 Isthmiorum statum ludicrum 45, 33, 1 ludicro
schein das L angesagie gemeint. Aegium, In cori ulli MeerbuSen, S. 38, 30, 2 Aegium a principio Achaici concilii semper conventuS gentis indicti sunt, etc. S. Schorn. Gesch Gri echen land S. 187. -SO-cior. de Achai sche Bund und dessen reunde, g 14.10-l4. Romanis, aucti Ptolemaeus obglei ch dei Romerii be-Deundet, schein das Ueberge ichtdersei ben im steri gestirclitet u
89쪽
ililae io et Pleurato 1idiaei. enimvero indignum ratus Philippus 14 victos victori sibi ultro condiciones serre, ne antea quidem Se aut di pace audisse aut indutias pepigisse dixit spem ullam habentem iiiii eiuros Aetolos, sed ut omnis socios testis haberet se pacis, illos belli causam quaesisse. la insecta pace concilium dimisit Ioiluattuor millibus armalorum relictis ad praesidium Achaeorum et ilia inque longis navibus acceptis, quas Si adiecisset missae nuper l6:id se classi Carthaginiensium et ex Bithynia ab rege Prusia veni-iuitibus navibus, statuerat navali proeli lacessere Romanos iam illi in regione ea potentis maris. ipse ab eo concilio Argos re 17 gressus iam enim Nemeorum adpetebat tempus, quae celebrare
Occupato rege apparatu ludorum et per dies festos licentius 31 quam inter belli tempora remittente animum P. Sulpicius ab 'aupacto prosectus classem adpulit inter Sicyonem et C 0rinthum, agrumque nobilissimae sertilitatis effuse vastavit. Jama eius rei 2 Philippum ab ludis excivit raptimque cum equitatu profectus
ti ordostlich vo Chaonie a m Aous M Ohnend Von Strabo 7, p. 236 noctigia den Epiroten gegahit, gl. 29,l2. 12, Waren in il lyris chen Kriege Bundes genosseri de Romer, undvon diesen siur rei erlitari Wordeia Demetrius Von Pharus aber attenach einem Uebertriti uihilippus das an beseleti. - Scerdit et Pt , s. 26, 24 9 31, 28. - Ardiaei, ei illyris ches Vol k, nord lich von Alintania, bis uber Lissus inausund stlichiis an Paonie rei chen d ,
Strabo , b, lig. 4 Dulier in Be- sit de Koniginoeuta, danii des Scerdiladus Philip p. scheirat ei de
schlage, Antrage in Betres des
Fri edens angelior iam a ruber uenis cheiden, te die JuriSten, Se nec de bene 2, 2, 2. l5 17 dimisit, is orsitZender.
quati mil. etc. S. I. - quas si etc. Salgverschrankun St. eas enim si et c., de eas enim adicere lacessere. - statuerat, in
Begu aus en in dimisit acceptis
15 7. - Prusia, Philippus Schwager und undesgenosse 28,7 29, 12 32, 34. - iam, Seit 21 l.
90쪽
iussis subsequi peditibus palat0 passim per agro gravi Sque praeda, ut qui nihil tale metuerent, adortus Romanos c0mpulit 3 in naves classis Romana haudquaquam laeta praeda Naupactum rediit. Philippo ludorum quoque, qui reliqui erant, celebritatem quantaecumque de Romani tamen, Victoriae partae fama auxe- rat, laetitiaque iuge uti celebrati est dies, e magis etiam, qu0d populariter dempto capitis insigni purpuraque atque alio regio habitu aequaverat ceteris Se in speciem, quo nihil gratius est civitatibus liberis praebuissetque haud dubiam eo facto spem libertatis, nisi omnia intoleranda libidine s0eda ac des0rmia esse-ciSSet. Vagabatur enim cum uno aut altero comite per maritas domos dies noctesque, et summittendo se in privatum fastigium quo minu conspectus, eo soluti 0 erat, et libertatem, cum aliis vanam ostendisset, totam in suam licentiam Verterat. neque
Romanos seliori in adortus undZ compulit. 3 5. laeta aus classis beZ0gen,
vgl. 26, 39, 9 29, 35 1 naves velut ominatae; 28 30 9; 0, 2, 12:36, 20, 5 trepidae naveS; Andere verbi riden e nait praeda. Philippo eici sit Ph. age gen is dei Vorsi tetenden uti Leiter derSpiele, et u seinem ortheil, Rulim,erholite die unde on dem an Sichnielit edeu tendera, aber, ei eruber die Romer errungen ar, nichigering et achtenden lege denGlang. - quoque schon de Si egselbs war sur hi eriseulich und
hindvngen marita Sacra faces USM . ebrauchi. 6-8. summittendo Se, gl. 3S,b2, 2 summittere se in humilitatem causam dicentium. - in Priavat fast. Sicli herabiles gur Stelliing eines Privatin annes, Wie 2, 27, 6 curatio altior fastigio Tac. Anii. 15, 4: mortale fastigium; da edocli fastigium gewoliniichei ne hoste tellula begei clinet, Solasse Andere se e undiselimen