장음표시 사용
91쪽
a. h. 208. LIBER XXVII. CAP. l. 32. 83
enim omnia emebat aut eblandiebatur, sed vim flagitiis adhibebat,
ii ericulosumque et Viris et parentibus erat moram incommoda veritate libidini regia secisse. uni etiam principi Achaeorum Arat adempta uxor nomine Polycratia ac spe regiarum nuptiamina in Macedoniam Spori ala suerat.
Per haec flagitia sollemni Nemeorum peraci pauci Sque additis diebus Dymas est prosectus ad praesidium Aetolorum,
i luod ab Eleis adcitum acceptumque in urbem erat, eiciundum. Cycliadas, pene eum summa imperii erat ochaeique ad 0s ymas regi occurrere, et Eliorum accensi odio, quod a ceteris Achaeis dissentirent, et insen Si Aetolis, quos R0 manum U0que adversus se movisse bellima credebant. profecti a Dymis con lii uncto exercitu transeunt Larisum amnem, qui Elium agrum a
Dymaeo dirimit. Irim una diem, quo sinis hostium ingressi sunt 32
liopulando ab Sumpserunt. postero die acie instructa ad urbem accesserunt praemissis equitibu S, qui obequitando p0rtis promptum ad excursiones genus lacesserent Aetolorum. ignorabant Sulpicium cum quindecim navibus ab Naupacto Cyllenen traiecisse et expositis in terram quattuor millibus armat0rum silention Oelis, ne conspici agmen posset, intrasse Elim itaque inprovisa res ingentem iniecit terr0rem, postquam inter Aetolos Eli 0sque
Ι. Oman Signa atque arma cogn0Vere et primo recipere Su0 4
voluerat rex deinde contracto iam inter Aetolos et Trallis Illyriorum id est genus, certamine cum urgeri Videret suos, et ipse rex cum equitatu in cohortem Romanam incurrit ibi equus
servitutem. - verterat nach vaga Mai 21s bis alii 209 Plii lopoemenbatur . b, 49, 5. Iagiliis, una sie a nach Pausanias , 49 Hipparch. Zu solibringen, S. 8, 27, 5 5, , - penes etc., im schreibun Von
92쪽
pilo traiectus cum prolapSum per caput regem essu disset, atrox pugna utrimque accenSa est et ab Romanis impetu in regem saeto et protegentibus regii S. Signi et ipSiu pugna suit cum pedes inter equites coactus esset proelium inire dein, cum iam impar certamen SSet, caderentque circa eum multi et Vulnerarentur, raptus ab suis atque alteri equo iniectus sugit eo die castra quinque millia passuum ab urbe Eliorum posuit postero die ad castellum Ρyrgum V 0cant, copia omni eduxit, quo grestium multitudinem cum pecoribu metu populationum compul-8 sam audierat eam inconditam inermemque multitudinem primo Statim terrore advenien cepit; 0mpen Saveratque ea praeda quod ignominiae ad Elim acceptum fuerat di Videnti praedam captivosque - suere autem MuMM hominum, pecori omnis generi ad millia xx - nuntius ex Macedonia venit Eropum quendam corrupto arcis praeSidiique praesecto Lychnidum cepisse, tenere et 10 Dassaretiorum quosdam vico S, et Dardan0s etiam concire omisso igitur Achaico bello, relictis tamen Mu et quingentis omnis generis armatorum cum Menippo et Polyphanta ducibus ad praesidium 1 sociorum, prosectus ab Dymis per Achaiam Boeotiamque et Euboeam decumis castris Demetriadem in hessaliam pervenit.
S. c. 9, 10 1, 48, 3 per gradus,vgl. 22, 3, 1l: Super case effudit,
gen Macedoniens. - Dardan. nord-
93쪽
. h. 20 .. LIBER XXVII. CAP. 33. 85
Ibi alii niaiorem adserentes tumultum nuntii occurrunt, Dar agitanos in Mace loniam essu sos Oresti lem lana tenere ac lescenilis se in Argesta elim campum, famam lue inter barbaros celebremisse Philippum occisum expeditione ea, qua cum p0pulatoribus agri ad Sicyonem pugnavit, in arborem inlatus impetu equi ad eminentem ramum cornu alterum galeae praefregit id inventum ab Aetolo quodam perlatumque in Aetoliam ad Scerdilaedum, cui notum erat insigne galeae, spinam intersecti regis Vulgavit. post prosectionem exochaia segis Sulpicius Aeginam classe prosectus eum Attalo sese coniunxit. Ichaei cum Λetolis Eleisque haud procul Messene prosperam pugnam secerunt. Itia his rex et P. Sulpicius Aeginae hibernarunt. Exitu huius annia Uuintius consul dictatore c0mitiorum ludorumque faciendorum causa dicto T. Manlio Torquato ex volita re moritur; alii arenti alii in Campania mortuum tradunt. ita, quod nullo ante bello acciderat, duo c0nsules sine memorand 7 proelio intersecti velut orbam rem publicam reliquerant dictator Manlius magistrum equitum C. Servilium, tum aedilis curulis erat dixit senatus quo die primum est habitus, ludos magnos sacere dictatorem iussit, quos M. Aenailiu praet0 urb. C. Flanainio Cn. Servilio consulibus secerat, et in quin Iuennium V0Ve
sol ger Alexander des Gr. ii tragen plebis. e. l, 9; gl. 22, 26, 3. pneglen, gl. Plin. 0 43, 124 cor 8 ludos m. Votivspiele nichi ludi
94쪽
rat tum dictator et secit ludos et in insequens lustrum vovit. ceterum cum duo consulare exercitus tam prope hostem sine ducibus essent, omnibus aliis omissi una praecipua cura patres populumque incessit con Sules prim quoque tempore creandi, et ut eo crearent potissimum, quorum virtus Satis tuta a fraude 10 Punica esset cum t0to eo bello damnosa praepropera ac servida ingenia imperatorum suissent, tum eo ipso anno consules nimia cupiditate conserendi cum hoste manum in necopinatam raudem 11 laps0 esse ceterum deos immortalis, miseritos nomini R 0mani, pepercisse innoxiis exercitibus, temeritatem consulum ipsorum capitibus damn3SSe. 31 Cum circumspicerent patres, quosnam consule flacerent, 2 longe ante ali 0 eminebat C. Claudius Nero ei conlega quaerebatur et Virum quidem eum egregium ducebant, Sed prompti0rem
bale cum exercitu occisuS St. 31. -2. circumspic etci, liber
die haligkei de Senates sit die
95쪽
3eri 0remque, quam tempora belli postularent aut hostis Hannibal:
temperandum acre ingenium eius moderato et prudenti viro ad 3 iuncto conlega censebant. M. Livius erat, multis annis ante ex consulatu populi iudici damnatus, quam ignominiam de aegre tulerat ut rus migraret et per multos annos et urbe et omni coetu caruerit h0minum. octavo serme post damnationem anno M. Claudius Marcellus et M. Valerius Laevinus consules reduxerant eum in urbem; sed erat veste obsoleta capilloque et barba promissa, prae se serens in vultu habituque insignem memoriam ign0miniae acceptae. I. Veturius et P. Licinius censores eum tonderi et squalorem deponere et in senatum venire ungique
de Annalist, dein L. in dem gan ZenBericlite liber dies Vorgange sol gi, schwerlich de Neronen, de Stien
Participiat construct mi uber, S. Zul 27, 3 30, 33, 10 impotenti futuro dominatu 29, 9 8 tribus sontibus iudicatis: gl. 3b, 10, 9 virum e civitate optimum iudicatum: ubrigens honnte de Zwech, a die Consul getrenni agi eren, ni elit er- reicii merden, te die gange Dar- stellun meli rhetoriscli si M.
96쪽
aliis publicis muneribus coegerunt sed tum quoque aut Verbo adsentiebatur aut pedibus in sententiam ibat, donec cognati hominis eum causa Marci Livi Macati, cum fama eius ageretur, stantem coegit in senatu sententiam dicere tunc ex tanto inter vallo auditus convertit ora hominum in se cauSamque Sermonibus praebuit, indigno iniuriam a populo factam, magnoque id damno sui Sse, quod tam gravi bello nec opera nec consilio talis viri usa res publica esset. C. Neroni neque Q. Fabium neque M. Valerium Laevinum dari conlegas posse, quia duos patrici 0 creari n0n 10 liceret eandem causam in Τ. Manlio esse praeterquam quod rei cusasset delatum consulatum recusaturusque S set egregium par consulum ore, si M. Livium C. Claudio conlegam adiunxissent. nec p0pulus mentionem eius rei ortam a patribus est a SpernatuS. I unus eam rem in civitate is, cui deserebatur honos, abnuebat, levitatem civitatis accusans sorditati rei non miseritos candidam 13 togam invito osserre; eodem honores poenasque congeri; si b0num
men atte ili nauch die Magistrate, welche denselbenteriesen, nothi genkonnen, 3, 38, 2. - aliis . . , in die Vollisversam inlun Z hom-
ili et ne ignominia geWeSen. aVeretur, S. 28, 19, 14. 8 10 hominum, de Senatoren,
die allei die Rede gelior haben,
2 34 54 4. - indigno, te dignus 2 l, 6, 4 linem ect de die ihimetu gestigi Schmach nichi ver-dient habe, Cic. Lael. 16,57 uberden Singula s. 29 8,S, Z 2, 3, 4. conlegas is die lids Lesari dochis de Plura aut fallend, da nureine conlega Sein orante Ueber die erathung, gl. 26, 22, 13. duo patr. 23, 31, 13 39, 32, 7.
aspernatus solite gena genommennichi mentionem Onder rem umo ecte haben. - tinus etc. gl. 28, 17 2. candid. ος. . drang-ten lini aus, sorderien ili aut als
97쪽
diicerent, quid ita pro niat ac n0xi damnassent si noxium com-lieri SSent, quid ita tale credit priore consulatu alterum crederent haec aliaque arguentem et querentem castigabant patres, 4 M. Furium memorantes revocatum de exilio patriam pulsam ede Sua restituisse ut parentium saevitiam sic patriae patiendo ac serendo leniendam esse, ad nisi omnes cum C. Claudio M. Li 15vium consulem ecerunt.
Post diem tertium eius diei praet0rum comitia habita prae ablores creati L. Porcius Licinus C. Mamilius C. et A. Hostilii Catones. comitiis persectis ludisque actis dictator et magister quitum magi Stratu abierunt. T. Terentius Varro in Etruriam
Zu 3, 67, 5 29, 20, 8 40, 12, 10
hali et u gleicii die ter besonder in Betrachi hominen de haligkeit. withren d der Gedanke, de mari ei
nali me de Stad durch die Gallier halte dies et be usgeliori das Valerland de Romer et u sein die meis tenwaren in Veii. oraus et unachst pulsam inde utet, durch die unicksithrun de Biurge uti die Ver-treibun de Feinde a Camillus
da vori ei ne Stelle verdraugie Valerian an dei selben leder ungericlitet, gl. 7, 1. 9: restitutus in patriam 9sam restituit, , 1, 2. - P. Saevitiam, arte, iesie ei de ausgedehnten patria potestas ol uWellen Vorkam; gl. c. 13, 1 7, 4, 3 auch aetu annder in f patiendo esse edach twerden, S. 2, 13 8. - fecer. be-wirliten das e sicli aliten tess. 35. l. POSI. d. t. e. d. Wie ei Caesar B. G. l, 23, 1 Postridie eius diei, ur gena ueren eget clinungdes Tages, Von dem an ereclinet ire. Praetor. S. 33, 24, 2. Porcius, . 26 6 l. Mamil. er
98쪽
pro praetore nai SSUS, ut ex ea provincia C. Hostilius Tarentum ad eum exercitum iret, quema. Quinctius consul habuerat et L. Manlius trans mare legatus iret, viseretque, quae ibi gererentur; simul, quod Olympiae ludicrum ea aestate futurum erat, quod
maximo coetu Graeciae celebraretur, ut, si tuto per h0Stem pOSSet,
adiret id concilium, ut qui Siculi bello ibi profugi aut Τarentini
cives relegati ab Hannibale essent, domos redirent, scirentque sua omnia iis, quae ante bellum habuissent, reddere populum
Quia periculosissimus annus inminere Videbatur, neque consules in re publica erant, in c0n Sules deSignatos omnes vel Si, quam primum eos sortiri provincia S, et praeSci Scere, quam qui S- que eorum proVinciam, quem hostem haberet, volebant de reconciliatione etiam gratiae eorum in senatu actum est principio
sacto a Q. Fabio Maximo. inimicitiae autem nobiles inter eos
glei chisit Eelat die Belian latinach ungerfolgentoniate, te spater, gl. 33, 32. - Siaa Omnia, S. 29, 1, 16, gl. 27, b, 4. 5-9. neque er etc., die beretis Ge alii tenoreten das Consulat, ob
Vor. - quisque 2 7, 1. haberet,
haben turde, o sit man habitur seSSel er artet S. 8, 3b, 4 3b, 28, 44. - nobiles, aligem ei bellaniit, S. c. I, 1 39 4, 8 nobilissimae
99쪽
erant et acerbiores eas indigni 0resque Livio sua calamitas secerat, quod spretum se in ea lartuna credebat itaque is magis inpla Stabilis erat, et nihil opus esse reconciliatione aiebat acrius et intentius omnia gesturos timentis, ne crescendi ex se inimico conlegae potestas fieret. Vicit tamen auctoritas senatus, ut positis simultatibus communi animo consilioque admini Strarent rem publicam. provinciae iis non permixtae regi0nibus, sicut superio 10ribus annis, sed diversae extremis Italiae finibus, alteri adversus II annibalem Bruttii Lucani alteri Gallia adversus Hasdrubalem, i luem iam Alpibus adpropinquare fama erat, decreta. exercitum Ile du0bus, qui in Gallia quique in Etruria esset, addit urbano, eligeret, quem mallet, qui Galliam esset sortitus; cui Bruttii pr0 12 vincia evenisset, novis legionibus urbanis scriptis, utrius mallet Onsulum prioris anni exercitum Sumeret; relictum a consule laixercitum . Fulvius procon Sul acciperet, eique in annum impe-
inimicitiae 40, 15 7. - acerbiOyta, Val. Max. 4, 2, 2 is Livius etsi Neronis odio ardens in exilium profectus fuerat, testimonio eiuslin dem c. 34, 13 er ah nte Pro-Zesse praecipue adflictus, L. 29,
, , 10 quod falsum adversus Se testimonium disisset. - acerbior.
100쪽
l rium esset et C. Hostilio, cui pro Etruria Tarentum mutaverant provinciam, pro Tarent Capuam mutaverunt legio una data est, cui Fulvius proximo anno praefuerat.
36 De Hasdrubalis adventu in Italiam cura in dies crescebat. Massiliensium primum legati nuntiaverant eum in Galliam trans
greSSum, erectosque adventu eius, quia 3gnum pondit auri
attulisse diceretur ad mercede auxilia conducenda, Gall0rum ani mos missi deinde cum iis legati ab Roma Sex. Antistius et M. Raecius ad rem inspiciendam rettulerant misisse se cum Massiliensibus ducibus, qui per hospite eoruna, principes Gall0rum, omnia explorata res errent pro comperto habere, Hasdrubalem ingenti iam coacto exercitu proximo vere Alpis traiecturum nectum eum quicquam aliud morari, nisi quod clausae hieme Alpes
In locum M. Marcelli P. Aelius Paetus augur creatu in auguratusque et Cn. Cornelius D0labella rex sacrorum inauguratus est in locum M. Marcii, qui biennio ante mortuus erat hoc eodem anno et lustrum conditum est a censoribus P. Sempronio Tudi-
κ ρυξεν Nach L. at te Hasdrubalein ganges ah in Gallien Zuge-
brachi s. c. 20, 6. - ma Hum .,vgl. 23, 28, 5. - ad merc. a. cond. , weil mercede a conducere in Begris ist, gl. l. 9 4 adversus hostilia ausos 4, 43 2 39, 2b, 7:
praeter belli casibus amissos 2, 18 8. Raecius, Ob er der43, 10, 38 ab re pater, iam rat0 ge-wahite ist, lassi sicli nichi erkennen. hospit eor. S. 2l 20, 8 3 Ε. Pro c. h. sie atten es ais etwas
b. Aelius findet sicli l. l, 8; an . St. haben die sq. uitriclitigAquilius deni die gens Aquiliasithrte en una men Paetus nichi.