장음표시 사용
151쪽
niis a principibus exigendis erebat tempus; ad 00que inprovisa 6ri s suit, ut, nisi Cretensium sui iam sorte pabulatum ab urbe lon-2lus progreSSi agmen hostium pr0cul conspexissent, Opprimi P0-lii erit. Attalus inermis atque incompositus cursu essus mare ac Tnaves petit et molientibus ab terra navis Philippus supervenit,llunultumque etiam ex terra nauticis praebuit ' inde Opuntem re 8iliit deos hominesque accusans, quod tantae rei fortunam X Culis prope raptam amisisset Opuntii quoque ab eadem ira increpili, i luod eum trahere obsidionem in adventum suum potuissent, Vi SORlatim hoste prope in voluntariam deditionem concesi S Sent. com-li 0 sitis circa Opuntem rebus Thronium est prosectus et Attaliis 10 lirimo Oreum est prosectus inde, cum fama accidisset Prusian Bithyniae regem in finis segni sui transgressum, missi rebuSalque e tolico bello in Asiam traiecit et Sulpicius Aeginam lietas Sem recepit, unde initio veris prosectus erat. haud maiore
Ertamine, quam Opuntem Attaliis ceperat, Philippus Throniumpit. incolebant urbem eam pr0sugi ab Τhebis Phthi0licis urbe 12
un in de That ais si sicli ochab intiliten vom Lande 3bZuSt0SSe D, p. 37, 11 12. - tantae . . die Dinstigem elegenheit ei ne soletien
nichi rapi esse, uni gugleicii dast nan geneti me de Vertustes inesse honesti si cher gelial tenentesit ges
24, 27, 4 pulmo statim creati 10, 26, b extemplo consulatu inito,
152쪽
sua capta a Philippo cum in sidem Aet0lorum perfugissent, sedemiis Aetoli eam dederant urbis a Statae ac desertae priore eiusdem 13 Philippi bello tum ab Thronio, Sicut ante dictum St, recepto prosectus Tithr0nion et Drumias, Doridis parva atque ignobilia oppida cepit. inde Elatiam, iussis ibi se opperiri Ptolomaei Rh014 diorumque legatis, venit ubi cum desiniendo Aetolico bello ageretur adsuerant enim legati nuper Heracleae concilio Romanorum Aetolorumque - nuntius adsertur Machanidam Olympiorum 15 sollemne ludicrum paranti Eleos adgredi Statuisse praevertendum id ratus legatis cum benigno resp0nso dimiSSis, Se neque causam eius belli suisse, nec m0ram, Si modo aequa et honestai condicione liceat, paci acturum, cum expedito agmine prosectus per Boeotiam Megara atque inde C0rinthum descendit, unde com-17 meatibus sumptis Phliunt Pheneumque petit et iam cum Heraeam venisset, audit Machanidam sama adventus sui territum refugisse Lacedaemonem, Λ egiumque Se ad concilium Achaeorum recepit, simul classem unicam, ut mari quoque aliquid p0sset, 18 accitam ibi ratus se inventurum paucis ante diebus inde Oxeas traiecerant Poeni inde portu Acarnanum petierant, cum ab Oreo prosectum Attalum Roman0Sque audiSsent, veriti, ne ad se iretur
Aegium, in Bucksicli aus die Olympi schen piet g 14 Ansangs
153쪽
et intra Rhi uni latices eae sunt Corinthii sinus, oppriine
Philippus ni aerellat quidem et angebatur, cum ad omnia ipse raptim isset, nulli tamen se rei in tempore occurri SSe, et rapientem nania ex oculis elusisse celeritatem suam s0rtunam; in concilio autem dissimulans aegritudinem elato animo disse 2 ruit testatus deos hominesque se nullo loco nec tempore de suisse, quin, ubi hostium arma concrepuissent, e quanta 3Xima OSSet celeritate tenderet sed vix rationem iniri posse, utrum a Se u 3ilacius an fugacius ab hostibus geratur bellum: sic ab Opunte Attalum, sic Sulpicium ab Chalcide sic eis ipsis diebus Machanidam e manibus suis elapsum sed non semper elicem esse fugam, nec pro dissicili id bellum liabendum, in quo si modo congreSSUS
cum hostibus sis viceris. quod primum esset, conseSSionem Sera hostium habere nequaquam pares esse sibi brevi et victoriam haud dubiam habiturum, nec meliore Ventu eo Secum Uam Spe
wie init de Aetolern c. 7, 3 mit Attalus is er kaiam, mi Sulpicius und Maeliani das gar nichi usam-
154쪽
6 pugnatia ros laeti regem socii audierunt reddidit inde Achaeis Heraeam et Triph Fliam Alipheram autem Megalop0 litis, quod
suorum fuisse inium Satis probabant, restituit inde navibus acceptis ab Achaeis, erant autem tres quadriremes et biremes totidem Anticyram traiecit inde quin qu seremibus Septem et lembis xx amplius, quos ut adiungeret Carthaginiensium classi, miserat in Corinthium sinum, prosectus ad Eruthras Aetolorum, quae prope Eupalium sunt, escensionem secit haud sesellit Aetolos: nam hominum quod aut in agris aut in propinquis castellis Potidaniae atque Apolloniae fuit, in silvas montesque re- 10 iugit pecora, quae inter sestinationem abigi nequierant, sunt direpta et in naves conpulsa cum iis celeraque praeda Nicia praetore Achaeorum Aegium misso, cum C 0rinthum petisset, 1 pedestris inde copias per Boeotiam terra duci iussit ipse ab Cenchreis praeter terram Atticam super Sunium navigans inter medias I prope hostium classes Chalcidem pervenit inde conlaudata sidea virtute, quod neque timor nec spe nexisset eorum animo S. hortatu Sque in poSterum, ut eadem constantia permanerent in
schen Eruthrae ii dena loliri schen Anti c. be tragen haben ag so dasSwol an die ede utendere Stad in Pholiis iidenhen ist. Die in Folg.er ah nien rte lagen in Locris nichi ei vondera toli schen Grenge, uti gehorten amat Zu dem tol. Bunde da her Aetolorum), ruthraeam 3leere, die libri gen meli land
S. I, 22. b. - terra Att. 29, 23, 10, gl. 25 7, 4. ob Phil. die vor-her er valinten lembi habe liber der Isthmus bringen lassen, S. 42, 16 6, undisiis dies en uruch gekeliri ei,
12-l4. in posterum, Orifarior.
155쪽
Societate, Si silana ii an Ori lan0ium atque Opuntiorum fortunam iii allent, ab Clialcide Oreum navigat principiantque iis, qui fugere 3Papta urbe quam se Romanis tra lere maluerant, Summa rerum et stodia urbis permissa, ipse Demetriadem ab Euboea, unde primum ad opem orendam socii prosectus erat traiecit. Cassandreae 14ile inde centum navium loti garum carini P0 Siti S c0ntractaque adissectum eius operis multitudine abrorum navalium, quia res in εἰ raecia traii iii illas et prosectio Attali secerat et in tempore labor: vitibus sociis latum ab se auxilium, retro in regnum concessit ut Dardanis bellum inferret. Extremo aestatis eius, qua haec in Graecia gesta sunt, cum id Fabius Maximi filius legatus ab M. Livi c0nsule Romam ad Sen3tum nuntiasset consulem Satis praesidii Galliae provinciae redere L. Porcium cum suis legi0nibus esse decedere se inde; te deduci exercitum consularem posse, patres non M. Livium i intum redire ad urbem Sed conlegam quoque eius C. Claudium iusserunt id modo in decreto intersuit, qu0d M. Livi exercitum ne duci, Neronis legi0nes Hannibali oppositas manere in provinciaul Sserunt inter c0nsules ita per litteras c0nvenit, ut quem ad
idi. I l und 27, 30 emach ten Erlah-luit gen siet, Philippus in dassi hin ille tot te, die e Hannibal si hon 23, 33, 10 versprochen at,
iii ientbelirlich ei. - carinis P. S. c. 45, 2 l. - Dardanis urde sich
gerer, S. 30, 26, 10. - a M.Lit , 27, 4 5 - Omam ad Seri. Wird obgleicli es 40 54 9 legali Romam f/ erarit Peri chara legatus a Pyrrho ad senatum heissi, wie littera ab Had . . c. 0, 5, docti esse init nuntiasset Verbunden, o nuntiare Romam 4 9,
13 ib. 50, 6 26, 27, 0 Romam ad senatum ire Plaut. Mil. 2, 1,
38 inscendo, ut eam rem Nau-ρ actum ad erum nuntiem Lapt.
156쪽
m0dum uno animo rem publicam gessissent, ita, quamquam ex diversis regionibus c0nvenirent, uno tempore ad urbem accede rent Praeneste qui prior venisset, conlegam ibi opperiri iussus. sorte ita evenit, ut eodem die ambo Praeneste venirent inde praemisso edicto, ut triduo post frequens senatus ad aedem Bellonae adesset, omni multitudine obviam essus ad urbem accessere. non salutabant modo universi circumfusi, Sed contingere pro equisque Victrices dextras consulum cupientes, alii gratulabantur, alii gratias agebant, quod eorum opera incolumis res publica eSSet. in Senatu cum more omnium imperatorum expositis rebus ab segeSti postulassent, ut pro re publica sortiter feliciterque administrata et deis immortalibus haberetur honos et ipsis triumphanti-8 bus urbem inire liceret, se vero ea, quae p0Stularent, decernere patres merito deorum primum, dein secundum deo consulum responderunt; et supplicatione amborum nomine et triumpho utrique decreto, inter ipsos, ne cum bellum communi animo
bl Mistinmittet barmach dena lege et id rei lagiges Danksest angeordia et,
heissi. daher die solenne Formel 26, 21, 3 ut ob eas res gestas
diis immortalibus honos haberetur sibique triumphanti urbem invehi liceret; 38, 44 10, Schein an . St. leicli salis suρplicatio genanni Z Werden, S. 2 33, 22, 5 38, 48 l4. - ambor sur eide utrique furci eden eSonderS. - Separar. Val. MaX. l. l. Claudius triumphantem equo sequi quam triumpho, quem senatus ei aeque decreverat, uti maluit. ur set tens cheinen Zwei Feldherrena usammen
27, 9 44, 8 Cic. ΤuSc. 5, 19, 56,vgl dieariumphallas ten 411 425:432 500 673 u. a. 40, 8, 9 triumphi eri Wie triumphis et gi, jede de Consul fur sicli, nach Veli Pal. 2. 8 die eiden Metellertino die. enia, te in dem Vor-llegenden Falle, eide Consulit Zu- Sammen aber alternis diebus com-
iusserunt, iusSUS, . c. 5, 13.
rep. - administrata 30 41 9. iussus, hier auuesorderi, ersu clit. eodem ., gl. 3, 63, 6 consules eae compoSito eodem biduo ad urbem acceSsere. - edicto, urch in
contingere in de altestentds sellit
merito d. ausian libarii et fur de-re Wolit that s. 6 42, 12, ehortaucho consulum nomine, sur, Zu hren. - Supplici, schon 27,
157쪽
geSSiSSent, trium plui in Separarent, ita convenit, ut, qu0niam et in 10 lirovincia M. Livi res gesta SSet, et e die, quo pugnatum foret, ius sorte auspicium fuisset, et exercitus Livianus deductus Romam inisset, Neronis deduci de provincia non potuisset ut M. Livium it uadrigis urbem ineuntem milites sequerentur, C. Claudius equo Sine militibus inveheretur cita consociatus triumphus cum utri il lue tum lagi ei, Illi, quantum merito anteibat, tantum honore e0nlegae ceSSerat, gloriam auxit illum equitem aiebant sex dierum 12ς pati transcurrisse longitudinem Italiae, et eo die cum Hasdrubale in Gallia signis conlatis pugnasse, quo eum castra ad VerSUS Sese in Apulia posita habere Hannibal credidisset ita unum con 13 ulem pro utraque parte Italiae adversus duos duces, duos imperatores hinc consilium suum, hinc corpuS Oppo SutSse momen 14 Neronis satis suisse ad continendum castris Hannibalem Has-ilrubalem Vero qua alia re quam adventu eius obrutum atque X-linctum esse itaque iret alter consul sublimis curru multiiugis, 15 si vellet, equis uno equo per urbem verum triumphum vehi,
Dincia confecta. - sine mil. S. 3l,
tinicum ducem 39 7, 3 in im- Peratorem ducem; 9, 17, 3 5Vgl. 2, 4b, 6.14-15. nomen, de biosSe anie. - Ontiri caStr. S. Z 31, 26 6. itaque iret moge e sicli immer- hin, line egisthun au si vellet, welches u multiiugis geli Ort, 38, 43, 3 itaque - exerceat. - iret curru - equis, Wi ea l0 24, 6, 4: quadrigis, procedentem Ov. Pont. 3, 4, 100 iunctis, ibit equis.
multiiugis, it telen, nichi bios uter Plardentespanni init so tetener Wolle, Gell. 19 8, 11 quadrigae
semper, etsi multiiugae non sunt, multitudinis tamen numero tenen
Selle Vor. - verum tr. Stat des
158쪽
Neronemque, etiam Si pedes incedat, vel parta eo bello vel spreta 16 eo triumpho gloria memorabilem ore hi serm0nes spectantium Neronem usque in Capitolium prosecuti sunt. pecuniae in aera- 17 rium tulerunt sestertium triciens, oct0ginta milia aeris militibus M. Livius quinquagenos senos asses divisit; tantundem C. Claudius absentibus militibus suis est pollicitus, cum ad exercitum I 8 redisset notatum eo die plura carmina militaribus iocis in C. Clau-19 dium quam consulsem suum iactata equites L. Veturium et Q. Caecilium legatos magnis tulisse laudibus, hortatosque S Se plebem
20 ut eos c0nsules in proxumum annum crearent adiecisse equitum praerogativae auctoritatem consules postero die in contione, quam sorti fidelique duorum praecipue legatorum operam Si eSSent, c0m
10 Cum comitiorum tempus adpeteret et per dictatorem comitia haberi placuisset, C. Claudius consul M. Livium conlegam dicta-2 torem dixit Livius . Caecilium magistrum equitum. a M. Livio dictatore creati consules L. Veturius Q. Caecilius, is ipse, qui 3 tum er3t magister equitum inde praetorum comitia habita creati C. Servilius M. Caecilius Metellus Ti. Claudius Asellus Q. Mamilius Turrinus, qui tum aedilis plebis erat. comitiis persectis dictatormina, S. 4, 3, 12. - quam c. 27, 43 7. - suum egie hi sicli ausdas aus militaribus gurentneli mendemilites, . 3, 47 2. qilites etc. Si eerscheinen ais suffragatores derbeiden genaniaten, hie eusSerungenun im Fol g. auctoritatem, ili ge-wiclitiges ori, sin commendatiori es, s 27 34 sit denset ben.
plebem is nacti spaterer eis den
per dict. de Grund war vi et t. inreligioser, denniel de Consul nwarendisponibet, einer selbs in Rom. Servil. 27, 33 36, s. b. 6, 15: Caecil. 27, 36, 9 Claud. 27, 41. Turrinus findet sicli auch au In-Schristen. - aed. L, 27, 35. I;
mones stat aus die Personen be-Z0gen: unter sol chen Reden beglei tete an lin. 16-17. triciens, 26230 h. Sestert. dies homine n liter uersi
sons in Sol de de Sol daten, Plin. 33, 3, 45 nichi 16 sonderit 10 As
159쪽
magistratu abdicato dimissoque exercitu in Etruriam provinciam Senatu con Sult est prolectu ad quaestiones habendas, ut 5 Etruscorum Umbrorumve populi delecti0nis ab Romanis ad Has-ilrubalem sub advenium eius consilia agitassent, quique eum auxiliis aut commeatu aut ope aliqua iuvissent i liae eo auu domi 6
militiaeque gesta. ludi Romani ter toti instaurati ab aedilibus et curulibus Cn. Servilio Caepione Ser. Cornelio Lentulo item ludi plebei semel toti instaurati ab aedilibus plebis M. Pomponi Mathone et . Mamilio Turrino. Τertio decimo anno Punici belli, T. et iurio Philone et 8 U. Caecilio Metello consulibus, Bruttii ambobus, ut cum Hannibale
hellum gererent, provincia decreta praetores exinde Sortiti su ut 9M. Caecilius Metellus urbanam, Q. Mamilius peregrinam, C. Servilius Siciliam. i. Claudius Sardiniam. exercitus ita divisi: con 10sulum alteri, quem C. Claudius prioris anni consul, alteri, queml J. Claudiu propraetor ea binae legiones erant tabuissent exercitum in Etruria duas vol0num legiones a C. erentio pro li
vi e Legionen gegeii liber. - sortiti, das Pradicat a sicli an das alige- mei ne Subjectiligeschlossera regier taber die sol geriden Objecte. - Π-banam, S. 27, 36, 1 l. 10-l2. divis etc. s. 27, 7, 9. 0. Clavd 27, 36, 13. - habuissent, gl. 33, 39, 2 decem legatorum P. Lentulus. - . Villius petierunt; 9, 27, 8 consulum Sul
160쪽
praetore M. Livius procon Sul, cui prorogatum in annum imperium 12 erat, acciperet et . Mamilius ut 0llegae iuris dictione tradita Galliam cum exercitu, cui L. Porcius propraetor praefuerat, Obtineret, decretum est iu SSu Sque populari agros Gallorum, qui ad 13 Poenos sub adventum asdrubalis defecissent. C. Servilio cum Cannensibus duabus legionibus, sicut C. Mamilius tenuerat, Sicilial tuenda data ex Sardinia vetus exercitus, cui A. Hostilius praefuerat, deportatus novam legionem, quam i Claudius traiceret
15 Se Um, consule con Scripserunt. . Claudio, ut Tarentum, C. Hostilio ubulo, ut Capuam provinciam haberet, prorogatum in 16 annum imperium est M. Valerius proconsul, qui tuendae circa Siciliam maritumae orae praefuerat xxx navibus C. Servili praetori traditis cum cetera omni classe redire ad urbem iussus.11 In civitate tanto discrimine belli sollicita, cum omnium secundorum ad VerSorumque cata Sas in deos verterent, multa prodigia nuntiabantur: arracinae Iovis aedem, Satrici Matris Matutae de caelo tactam Satricanos haud minus terrebant in aedem Iovis foribus ipsis duo perlapsi angues; ab Antio nuntiatum est cruentas
mal in Etrurien stehenderi Legionen gan o de gum grosse noli ei te ge- nomme und an ilire Stelle waren die meis aus Volonen gebit deten Legionen, die 19 u. 20. getreten. -Mamilius si desids. Mamilio, et ches nichi linem arte vota decretum est abii angi gemachi erden musSte. - Gallia, . c. 38, 13. - iuris dict. n. PerWrina, 36, 2 6 44, 17.
ebenso ei Cicero de Or. 3, 22, 100. 13 - 16. Mamil. S. 27, 36, 11. tuenda, ahrscheinlicii aucti die 27,
dies es atte eretis lange aseli,st gestanden, gL 23, 34 ra 2 24, 11, 2 26, 1, 11 27, 36, 12; stat der
ben Sei. - Hostil. 27, 40, 13. praetori tradit. dieses ii egi Wali scheinlicii in demid sch. praebitis.
cetera etin, an sui clitet nach
den lederi agen de Carthager c. 4, 6 27, 29 8 auch einen Angrissetur Se mehr. 11. 1 - 2. sollicita, Von de aus-