장음표시 사용
361쪽
vectigal etiam novum ex salaria annona Statuerunt. Sextante salet Romae et per totam Italiam erat Romae prelio eodem, plu
ris in soris et conciliabulis, et alio alibi pretio praebendum loca
verunt id vectigal commentum alterum ex censoribus satis cre
debant, populo iratum quod iniquo iudicio quondam damnatus
esset et in prelio salis maxime onerata tribu S, quarum Opera damnatus erat, credebant inde Salinator Livio inditum cognomen.
iratum S. 27, 34. - maxime Προν.
bus de alte reis teibi, in alien Land tribus die Erhohun desselbenein triti, o stetit man nichi in , iediese habe gescheliena innen, be-sonder da nur in Tribus, die Maecia nach g 3, Livius nichi ver-urtheiit at die et u dei land lichengeli Orte, und also de Erhohu nides Prei se unterlag. Auch ibi L. die An sicli nil als ei ne amat Ver-brei tete ei nun an . ebrigenset et g die Stelle, das die Censoren, wol mitra usti minuri des Senates,
neue te uern insuli ren Onnten, S. 39, 44. - credebant nach salis
362쪽
5 lustrum conditum serius, quia per provincias dimiserunt cens0- res, ut civium Romanorum in exercitibus, quantus ubique esset, reserretur numeru S. censa cum iis ducenta decem quattuor millia hominum condidit lustrum C. Claudius ero duodecim deinde coloniarum, qu0d numquam ante actum erat, deserentibus ipsarum coloniarum censoribus, cen Sum acceperunt, Ut, quantillunumero militum, quantum pecunia valerent, in publicis tabulis monumenta extarent. equitum deinde cenSUS agi 0eptus est;
seritis etc., das Lustrum ird sonst
Commissare, censores is Subjeci. - clim iis, die liter er ah nte Mass- rege erklari, enit aucti Wol nicht
G. 1, 661 854. - decem . S. 28, 38, 5. - condid lusi. e beries
das olli dureli in dici au das
Mars seld, S. 1, 44, 1, opserte undsprach das Gebet. et chem dies esetu thun obli ege solite besti innitedas Loos. Da das lustrum derSchlussa et des Census ist, o scheint L. asset be hier u frui erwalint guhaben indes gallit e aucti sonstdie in geliae Verrichiunge der Censoren nichi in glei cher Folgeaus gew0hniich et ar uersi die lectio senatus s. 34 44 38, 28;39, 42; 41, 27 aber aucti biswellen vortier andere Geschaste s. 24, 18;27, 11 43, 14 erWalint aucti oldie Sache weimal, S. 43, 16 44, 16 45. b, de nur das lustrum Wi 38, 36 35, 9; de nur die Finan ggeschaste 40 46.
7. quod erat schein Sich unaclis aus duodecim col. cfHS ac P. Zu egiellen, mus aber aucti init deferentibus, censoribus, da die
rung, alter neberi census aucti durchrecensus 44. 16 8 recensere S,
363쪽
et ambo starte censores e liuina publicum habebant cum ad tribum Polliam ventum est, in qua M. Livi nomen erat, et praeco cunclaretur citare ipsum censorem, cita ' inquit Nero M. Livium ': et sive e residua vetere simul tale, sive intempestiva iaciali 0 ne
severitatis inflatus, M. Livium, quia p0puli iudicio esset damnatus, equum Vendere iussit. item L Livius, cum ad tribum Arnien l0
Sem et nomen conlegae Ventum est, Vendere equum C. Claudium iussit duarum rerum causa, unius, quod sal Sum adversu raelestimonium dixisset, alterius, qu0d non sincera de secum ingratiam redisset aeque foedum certamen inquinandi famam lialterius cum suae famae damno actum est Xitu censurae cum 2 in leges iurasset C. Claudius et in aerarium escendisset, inter
gegeben tarde, . Lange 2 16. tribun ., te de Census liberti aupt,so iri auch die recognitio equitum nacti Tribus geli alten, undis achdiesen erden die ingetnen Ilitter
begei clinet in sach die eit in derdas inquit. intrat, Wie si 10 der Conjuncti die nactis te erant assuri desset ben, gl. 30, 44,l0, u4, 3, 10 Cic. in . 2, 19, 1. cita, Wie 24, 8, 3, Monam se 2, 365 III 329 aetat. - inst. Sichbriusten init de Strenge, die er
cum tarde die ussi ossura ausden centuriae equitum eget clinet, s. 24, 8 6 44, 6, S. - POP. iudi , in ei nem Criminal proceSSe,so das er ei ne nota Verdiente. Arniensem S. 6, b Cic. leg. gr. 2, 29, 9 nichi 'arniensis. - duarum P. c. die Censoren aben die Gri inde thre notae an subscriptio censoria 39 42 6. - fals t Slim .,
in dem Vol ksgericlite, in elchem
Livius veru rihelit orden War, S. 27, 3b, T. 11 - 12. inquinandi, ei lognominia Folge de nolis 3 r. - Sua f
autem Ostinatio est iudicatio se Scire, quod nesciat Invent l, 97: oratio quas aut sui laudem tita di ersarii viliIperationem conli-
e. 30, 3l 4 facere bellum; I, 33, 5 facere pugnam: l l l I:
facere incursionem 2, 7, 7 COH-
ten, Sch Uren sie, dasset be nach dei Gese teten verWaltet u haben, Monam sen 1, 605. - in aerarium escend. in dieseS, S. 27, 0, 11, Wurden unaclis die tabulae cen-
364쪽
nomina eorum, qu0 aerario relinquebat, dedit conlegae nomen. 13 deinde M. Livius in aerarium venit praeter Maeciam tribum, quae
se neque condemna Sset neque condemnatum aut consulem aut cens0rem fecisSet populum R0manum omnem, quattuor et XXX
14 ribus, aerarios reliquit, quod et innocentem se condemnassent et condemnatum consulem et cen Sorem secissent, neque insitiari possent aut iudicio semel aut comitiis bis ab se peccatum esse. 15 inter quattu0 et xxx tribus et C. Claudium aerarium fore; quod si exemplum haberet bis eundem aerarium relinquendi, C. Clau- 16 ilium nominatim se inter aerarios suisse relicturum praVum certamen notarum inter cen Sores; castigatio inconstantiae populii censoria et gravitate temporum illorum digna. in dividia cens0soriae an die uastoren ab gelieseri, Waliren audere Documente in dem atrium Libertatis alisbewaliri ur-den, omniseia 2 348 407; 35.
inler, relinq. gew0hnlicli te 24, 18 6 aeraritim facero ib. 8 in aerarios referre man stetit nichi, te die Censoren, aclidem
si bere iis init dem id e thronit
nete anaen ilicii, ab glei chsam guProtolioli, advi vermuthei nom. edidit.
13-l4. deinde, es erscheirat ei nernacli dem an dern in dem aerarium. - Praeter, das Asyndeton soli das Aus Iallende de Folg. an deuten.
auch Senatoren undit iter, ieri 15Zelgi. - aerarios, araus, das anu. St. nicti tribubus movit Z aer.
'el hingia gestigi si lassi sicli nichilal gerri, das das ine line das
365쪽
re cum Ssent, crescendi ex iis ratus esse occasionem Cn. Baebius tribunus plebis diem ad populum utrisque dixit ea reSconsensu patrum di Scussa est, ne postea obnoxia populari aurae
Eadem aestate in Bruttiis Clampetia a consule vi capta, Con 38 sentia ei Pandosia et ignobiles aliae civitates voluntate in dicionem Venerunt et cum comitiorum iam adpeteret tempus Cornelium potius ex Etruria, ubi nihil belli erat, Romani acciri placuit. is consules Cn. Servilium Caepionem et C. Servilium Geminuim 3 creavit. inde praeloria comitia habita. creati P. Cornelius Lentulus P. Quintilius Varus P. Aelius Paetus P. Villius uppulus: hi duo cum aediles plebis essent, praetores creati Sunt consul 5 comitiis persectis ad exercitum in Etruriam redit. Sacerdotes eo anno mortui atque in locum eorum suffecti:
Ti. Veturius lillo amen Martialis in locum M. Aemili Regilli,
7, 10. - crescend/, S. 27, 35 8. Baebius. s. I, 9. - diem diae. ,
Val. a X. I, 2 6 eosdem Senatus causae dictione decreto suo Dberavit, vacuum omnis iudicii metu eum honorem reddendo, qui e C gere debet rationem, Non reddere. discussae, Zerscilla gera Lange
erpa fili. - consule, SemproniuS. Pandosia, Wie Consentia in Lucanten, S. 8, 24. - aliae si, ennL. nichi aucti Consentia und Clampetia ii deii ignobiles civitates reclinet ausserdem S. 4 4l, S: un andere, aber uni, ede utende.
in dicion. v. s. 26, 21, 17. Die Noli is Wol on dem c. 36 r-gahiten et reniat, ei l Si ei ne an dereri uelle enita ominen si dies Ogleicii die aliten an knupste. 2-5. et cum die Verbindvngscheint u sein undiso, a Sempronius eschastigi War, eschlossin an leber Cornelius ais thia guberiisen, S. 27, 4, 3. Cn. Servit., 28, 38. Cam. Servilium sebi enim ut . - . SerU. S. 28, 10. P. Corn. Lent. gl. 30, 36, 2 ib. 41, 2: in andere is c. 1 Cn.
Lentulus. - aed. l. S. 30, 26,
len der Priester erden gewoli tilichini denen de Magistrate Verbunden undisi die religiosen Ange- legenhelten libertia up amande des Jahres heri chlet, gl. 23. 21, 7 S. jedocli 30, 26, 10 2b, 2, 1. - eo anno, ird 0glei ch durch qui priorebescit rankt. - Veturius is sonstnichi bellantat Aemil. S. 24, 7 12. Sumecti, S. 27 6, 16. - Martialis
366쪽
7 qui priore anno m0rtuti erat creatu inauguratusque in M. Pomponi Mallionis et auguris et decemviri l0 cum creati decemvir M. Aurelius Cotta, augur Ti. Sempronius Gracchus adm0dum adulescens, qu0d tum perrarum in mandandis sacerd0liis erat. 8 quadrigae aureae eo anno in Capitolio positae ab aedilibus curu
libus C. Livio et M. Servilio Gemino, et ludi Romani biduum instaurati, item per biduum plebei ab aedilibus P. Aelio P. Villio
LlBER XXX. 1 Cn. Servilius et C. Servilius consules, SeXlus decimusis annus belli Punici erat cum de re publica belloque et pro vinciis ad senatum rettulissent, censuerunt patreS, ut consuleSinter Se compararent Sortirenturve, ille Bruttios adversus II an- nibalem, ille Etruriam ac Ligures provinciam haberet; cui Bruttii
der Consul 22, 33 dei de Prator 22 ll 24,44, 3 genae in sei, lassi
Bruttii adv. II., gl. 28, 4b, 9: Bruttii et bellum cum Dannibale; 27, 3b, 0 adversus Hannibalem Bruttii Lucani. - ac s. diesesin Zum ersten male in lieit des Geschastshreis es ei ne ConSul S. pro Dino mach einem Vollisnamen
367쪽
evenissent, exercitum a P. Sempronio acciperet P. Sempr0nius ei quoque enim pr0consuli imperium in annum prorogabatur P. Licinio Succederet, is 0mam reverteretur, bello quoque bonus habitus ait cetera, quibus ne in ea tempestate instructior civis habebatur, congestis omnibus humanis ab natura ortunaque bonis m0bilis idem ac lives erat forma viribus lue corporis excellebat; sacundissimus habebatur seu causa oranda, seu in
senatu et ad populum suadendi ac dissuadendi locus esset iuris p 0ntificii peritissimus super haec bellicae quoque laudis consulatu compotem secerat. qu0d in Bruttiis provincia, idem in Etruria ac Liguribus decretum M. Cornelius novo consuli tra-7dere exercitum iussus, ipse pr0r0gat imperi Galliam provinciam oblinere cum legionibus iis, quas prael0r L. Scribonius priore anno habuisset sortiti deinde pr0 vincias Caepion 8 Bruttii, Servili Gemino Etruria evenit. tum praet0rum provin-
S. 29, 13, 3 a uel in die sein Jahre stelieni ann. 4 Legionen gege nuber. 4-6. bello, celera, durcii dies e Vorte ird das hier eniger 3Ssen ais sons in sol chen Fullen motivier te ob anget ni ipsi. - ad cet. S. 26, b, 9, gl Cic. r. 2, 73,
296 cum ceteris tuis laudibus. congeStis . in eum, s. 39, 50 9: adeo omnibus humanis congestis honoribus, ut ne divinis quidem abstineretur. - ab riatura fort.im Folg. chias lisch usgesithri, S. Cic. Verr. 4.37, in quae aut fortuna hominibus aut natura largitur. - forma, gl. Dio CasS. si g.
etc. lit facundissimus et c. sol genwiede chiastis cli die orgii ge, die e sicli selbs er orbe hat, S. 3, 11, 6 ad ea munera data a diis et ipse addiderat mulla belli decora facundiamque in foro etta,
Processi illi rung, Reden in Senate, veni er auuesorderi tarde ei ne uel nun Zu sagen in de Vol ks- VerS3mmiung. - et ad Pop. Vieli. is a/ι ad . u lesen, da et in Put aus gesallen si, d. p. s. elapud p. at te, gl Cic. r. 3, 33, 134 haec fuit P. Crassi illius e-leris, haec Ti. Coi uncanii QSapientia, qui mi es pontinces ma-ae imi uerrent, ut ac eos de omnibus dioinis bet L. im Fol g. iuris pontis peritissimus atque humanis rebus referretur; idemque et in senatu et apud postulum et in
causis amicorum et domi et militiae consilium frium demque Praestabant. - Suadend. a dias. S. 10,
368쪽
ciae in sorte ni coniectae iuris dictionem urbanam Paetus Aelius, Sardiniam P. Lentulus, Siciliam P. Villius, Ariminum cum duabus legionibus, sub Lucretio Spurio ea suerunt uintiliust Varus est sortitus et Lucretio prorogalum imperium, ut Genuam oppidum a Magone Poeno dirutum exaedificaret P. Scipioni non temporis sed rei gerendae sine, donec debellatumi in Africa foret, prorogatum imperium St, decretumque, ut SVP plicati fieret, quod is in Africam provinciam traiecisset, ut ea res salutaris populo Romano ipsique duci atque exercitui esset. In Siciliam tria millia militum sunt scripta, et quia, qu0d roboris ea provincia habuerat, in Africam transvectum fuerat, et quia, ne qua cla Ssis ex Africa traiceret, quadraginta navibus custodiri placuerat Siciliae maritumam oram tredecim novas naves Villius secum in Siciliam duxit, ceterae in Sicilia veteres 3 resectae huic classi M. Pomponius, prioris anni praetor, pr0- rogato imperio praepositus novos milites ex Italia advectos in DaVes imposuit. parem navium numerum Cn. Octavio, praetori
29, 13 - urbana iam lassi guglei clidie Peregrina, S. e. 27, 9 40, 5, 2 28 38, 3. - Paet. eL S. 27, 6, 7 26, 22, 3. - Lent. Sic. at
guium ingrediuntur maro; illin-3S 174. - ea res, enis pricli quod,
etur Sache s. 29, 23, 12. - POP. R. i. S. 29, 1 l. b. 2. -3. quod rob. etc., c. 27, 8, gu 29, 24, 12 13. - et quia, equa etc. oeni aucti dieses ais
schius is frithe nichi ericlitet, da die 29, 3, 5 er ah nte Floite nichi gemein sein ann. - redecim ete , si ulter alte Sicilien ei ne Flotte on 30 Schis seri elialten, S. 28, 0 ib. 45, 8 dies Waren Schon voti Scipio ergestelli aber etiam Thell, s. 29 l l 4 ib. 25, 10, mit
369쪽
C h. 203. LIBER XXX. CAP. 2. 95llen prioris anni, cum pari iure imperii ad tuendam Sardiniae Diam patre decreverunt; Lentulus praetor duo millia militumi lare in naves iussus et Italiae ora, quia incertum erat, quo is bSlui classem Carthaginienses starent, videbantur autem quidquidi iudatum praesidiis SSet petituri, M. Marcio, praetori prioris a lini, cum totidem navibu tuenda data est uu militum in animi lassem ex decret patrum consules Scrip Serunt et duas legiones urbanas ad incerta belli Hispaniae cum exercitibus imperioque vileribus imperatoribus, L. Lentulo et L. Manlio Acidino, decretae. , riginti omnino legionibus et L navibus longis res Romana eo
Praetores in provincias ire iussi. consulibus imperatum priusquam ab urbe pr0sici Scerentur ludo magno sacerent, quos I. Manlius Torquatus dictator in quintum annum VOVisset, Sit Ditem statu re publica staret et novas religiones excitabant si animis h0minum prodigia ex pluribus locis nuntiata. aurum iii Capitolio corvi non lacerasse tantum rostris crediti sed etiam 1 ilisse; mures Antii coronam auream adrosere; circa Capuam 10ilnnem agrum lucu Starum i ingens, ita ut, unde advenissent, parum constaret, complevit; eculeus Reate cum quinque pedibus li
natus Anagniae sparsi primum igne in caelo dein sax ingens
net, die aber alle mi et ei stadii Cicero fellen. - adrosere 27, 23, schen nur 9 aus machen. CLX, 2. - Capuam, T. I. - luco la-
es sindlatera init gere clinet, et che rum is die egla ubi gle Lesari, Scipio in laica at, gl. 29, 26, ebens 42,2,4; ib. 0, 7 Peri Och.
370쪽
12 arsit Frusinone arcus s0lem tenui linea amplexus est, circulum deinde ipsum maior solis orbis extrinsecus inclusit Arpini 13 terra campestri agro in ingentem sinum consedit consulum alteri primam hostiam immolanti caput iocineris defuit ea prodigia maioribus hostiis procurata editi a collegi pontificum dei, quibus sacrificaretur. His transactis consules praetoresque in provincias profecti; omnibus tamen, velut eam sortitis, Asricae cura erat, Seu quia ibi summam rerum bellique verti cernebant, Seu ut Scipioni gra-2 lificarentur, in quem tum omnis versa civitas erat itaque non ex Sardinia tantum, sicut ante dictum est, sed ex Sicilia quoque et Hispania vestimenta rumentumque, et arma etiam ex Sicilia Mel omne genus commeatus e p0rtabantur nec Scipio ullo tempore hiemis belli opera remiserat, quae multa simul undique eum circumstabant: Uticam obsidebat castra in conspectu Has- 4 drubalis erant Carthaginienses deduxerant naves, claSSem paralam instructamque ad commeatus intercipiend0s habebant.
dinis 42, 15 5, Oder So das esbii dete, gl. 38 8. - caseul Oα, S. 8, 9, 1 27, 26, 13 25, 16, 2. - editi, te ei dei decemviri
andere Annali Sten ais c. 2. - curaer. S. 2b, b, 4. - Summa r. b.,
29, 9, belli aestinauit rerum,ugi summa belli 31, 37, 5 32, 17,
9 u. a. - verti, te discrimen vertitur. - ante S. 29, 36, 2. - et
gelior gumasdrubal, dureli die Um- stellun werde die egris se ge-hoben, die Deutlichi ei nichi be- aclitet Das libri gens aucti Syphax in de Nahe lager te, gl. 29, 35, 10,