장음표시 사용
201쪽
LIB. XLIV, CAP. IS et plerumque 'sam se fraudem , etiamsi misis cautior
fueris, delegere. Rhodios nuntio in orbe terrarum arbitria belli pacisque agere δ. Deorum nutu arma Summuros positurosque Romanos esse. Iam non deos foederum tesses, sed Rhodsos halauros. Dane tandem iis pareatur 4, exercitusque de Macedonia de orientur ' Visuros esse,
quid sibi faciendum sit. Quid Rhodii risuri sint, ipsos
scire. PUulum certe romanum, deuicto Perseo, quod
iserarum misso, Crev. eoli. Cie. leg.
Man. 5 . mandata M populos hellom gerentes misso; Sebellet in Lex. Idem
appellentve legati. At Deah. putabat xi H eonfidentiam Rhodiorum . qui sibi persuadere possint. ae nuntio vel milia impetratum . quod exerciti hua linendum loret. Id prohat Sehaeler . evi aptἱcie videtur singularia . quom augeat eontemplisa Merbi
latem. Displicti quidem ratio haee Ernestio. quia Romani et ipsi me
Iogatoa seu internuntios talia lentarint. Quod vero iuris sibἱ aerogabant Romani. non aliis e radehant. Nox
malim Deorum nuru arma sum a e posita tis a Romania Maar iam
et Cte v. preh. Drah. - Boltu. Obas. pag. tori et Frid. laeoha. apud Mell. pag. 393. horum eviendationea pro-hunt Omnivo. et addit Iamri. Qui Rhodiorum pro deorum Iegii. Eiua dem nominia repetitione tripliei iamate uatim Livium . I. as. in . Me tria illa ear ducior iaἰn ris hiatiar med. rus irim Mitia maehinator bestia Mae a foedaria albani romaniqua ruptiar
aut faeiamiam au p Vltima vetha ex oratione Rhodiorum desumpta hae per irrisionem repeti moneti - Nollet
Bultu. Ohaa. p. IM , coniectura Creveritis leutas et Ioeiam , etii ad savitatem nihil dee se videtur praeter
nam interpretationem. Explieat igithevie illa d tua: is Penea unos videlicet Rhodios nune helli paeisqua arti trium asser illorum adeo unio B inanis hellandum et quiescendum te; iam desitase deos foederum te aleaea Romania, odios ipsis dabine hahendos foederam testea. Nam siedenique sisturum , ui satia pareant illi, nomatii, et de Maoedonia deportant exemittis. Viati eos nimirum
202쪽
ympediem vereΠι fore, pisurum, ut pro merisse cuiusquem eo bes .cioismis gratiam dignam remerat. Munus tamen legatis in singulos binum millium aeris missum est; quod ii non accepsrunt. XVI. Literao doindo recitatae Q. Marcii consulis sunt, quemadmodum , saltu superio, in Macedoniam transisset: sit et ex alias locis commeatus a praetore Prospectos in hiemem hisere, et ab Epirotis riginti millia modium tritici, decem hordei sumρrisse: ut pro eo frumento pecunia Romae legatis eorum curaretur. Vestimenta militi s ab Roma mittenda esser equis ducentis ferme opus esse φ, maxime Numidis: nec sibi in his locis ullam copiam esse. Senatusconsultum, ut ea Ornnia ex literis consulis fierent, factum est. C. Sulpicius praetor sex millia togarum, triginta tunicarum, et equos deportanda in Macedoniam , praebenda quo arbitratu consulis locavit, et legatis Epirotarum pecuniam pro frumento solvit; et Onesimum, Puthonis silium, nobilem Macedonem , in senatum introduxit. Is pacis semper auctor regi fuerat, monueratque, sicuti
pater eius Philippus institutum usque ad ultimum vitae diem servabat, quotidie bis in die foederi: icti cum Romanis perlegendi δ, ut eum morem, si non
Cap. XVI. i. commeatus a pra rore Pros elos, ita pro c. remptilli csm Prospectos recte. puto. legitur ex emend. Signia. De eo quidem nil- modum diali itat IJrah. quia ex eap. 7 pateat, spem consuli iactam, classem praetoris ex alio conspectam cum coitimeatu venire, eum sesellisse , et ex cap. 3 commeatus terrestri pollus itinere ab hiberna conantis subuectos
or iam Euboeae petit . eam tirlem aptistimam ratias, unde exercitibus.
erant. milli eommeatus Dossene.
u. Equia Cc ferme oma esse, foris equis μή Mantit. Sed agitur tantum de supplementa equorum, maximae mi virum; Drav. - Ma millia eo εarum , sorte sagorum. Sed vide ad XIIX. 3, v. a. - Dia; vide ad V. 23. 6. 3. Meti pater eius Philip - ... aer- Maiae sorte aer asset quotidia ... perlegendi. se. ut semper eius memor
esset. Quotidie Iis in die, forte leg. in diem seu dies, et de . quotidie .
203쪽
semper. crebro tamen risurparet. Postquam deterrere eum a bello nequiit. primo subtrahere sese per alias atque alias causas, ne interesset iis, quae non probabat, coepit: postremo, quum suspectum Se EsSecerneret, et proditionis interdum crimine insimulari, ad Romanos transfugite magno usui consuli suit A. Ea int ductus in curiam quum memorasset, senatus in formulam sociorum eum reserri iussit: locum , lautia
praeberi β; agri Tarentini, qui publicus populi romani
esset, ducenta iugera dari; et aedes Tarenti emi. Vii ea curaret. C. Decimio praetori mandatum. Censorescensum Idibus Decembribus , severius quam ante,
habuerunt: multis equi adempti, inter quos P. Buillio , qui tribunus plebis si eos violenter accusarat: tribu quoque is motus, et aerarius factus. Ad ope Papublica sacienda quum eis dimidium ex vectigalibus
eius anni attributum 7 ex senatusconsuIto a quaestoribus esset; Ti. Sempronius ex ea pecunia, quae ipsi attributa erat, aedes P. Africani pone Veteres ad Vortumni signum, lanienasque et tabernas coniunctas in publicum emit, basilicamque faciendam curavit, quae postea Sempronia appellata est.
quod ex interpretatione, margini adscripta, naitim videtur; Drah. Krer sig. vir claris4. eoi tetidit hielegendum esse: quotidia La inu eem foederis. I ΕΜ. 4. mgno tistii consuli fie ed. pr. Proxima et aeqq. usque ad Gron. magnoque. Ita. aut et magno, legendum videtur; Drah. - Informiam socio m reuerri a vide ad XXVI. γε, n. s. 5. Getim, latitia praeberi; v de ad
204쪽
XVII. Iam in exitu annus erat, et propter Macedonici maxime belli curam in sermonibus homines habebant quos in annum consules ad finiendum tandem id bellum crearent. Itaque senatusconsultum laetum est, ut Cn. Servilius primo quoque tempore ad comitia habenda veniret. Senatusconsultum Sulpicius praetor ad consulem ' Post paucos dies recitavit. quibus ante diem '' in Urbem venturum. Et consul maturavit, et comitia eo die, qui dictus erat, sunt persecta. Consules creati L. Aemilius Paullus iterum, septimo decimo anno postquam primo constit suerat, et C. Licinius Crassus. Praetores postero die facti Cn. Baebius Tamphilus, L. Anicius Gallus, Cn. Octavius,
P. Fonte; us Balbus, M. Aebutius Elva, C. Papirius
Carbo. Omnia ut maturius agerentur, belli Mac donici stimulabat cura. Itaque designatos extemplo
sortiri placuit provincias λ, ut, utri Macedonia con-
a. Semimn decimo anno: seri n- dum quarto decimo monet Sigonio , lol enim annos Numerari a prἱori eou - ut alia Paulli ad posterioe m. Error Qx utilis numerorum eruatiasti XIIII
i XVII, duo II et Visa latis Ciem.
τοι deeimo quarto, vel, si ambo extremi anni numerentur, data quint. legendum piust. Liuium interclum
virumque annum extremum. interdum timvim, in istatim nullam uomeis
rasse Observavit Drahatib. ad XLII. Io. S. utrum igitvr eum hie Dei, statuendum, arbitrarium essa putat idem vir doetus. Satina tameti videlm sigonio Maentiri, ut ita pateat. qu easti libraritis a vera Iectione aberrans nil merum vitia iti iam 3. Designaros sortiri plaevit ' μα- cias . ete. at Pint. in Aemilio Paullo. p. aso, tradit, ei Macedoniam sine sorte decretatis nixae. - αε praetorieti,sis Denissee: vide aὰ IX , II, n. t. - Glin . uoi magistratum inissem,
Mod , quoad . per religiones msael seri, primo, ete. vide ad I. 4b, N. 2ὴ V. II, n. f., et XXVI. 3a. u. 3.- Constitibus Daha, qua etiam eo-
peetiendi Galliam Cisalpinam, en
205쪽
suli, cuiqne praetori classis venisset. sciretur; ut iam inde cogitarent pararentque, quae bello usui forent, senatumque consulerent, Si qua re consulto opus esset. Latinas, ubi magistratum inissent , quod per religione3 posset, primo quoque tempore feri placere ἀnwiae consulem , cui eundum in Macedoniam esset , teneri. His decretis, consulibus Italia et Macedonia, praetoribus, praeter duas iurisdictiones in Urbe, classis et Hispania et Sicilia et Sardinia provinciae nominatae sunt. Consulum Aemilio Macedonia , Licinio Italia 'evenit. Praetores Cn. Baebius urbanam, L. Anicius Peregrinam, Et si quo senatus censuisset k, Cn. Octavius classem , P. Fonteius Hispaniam, M. Aebutius Siciliam , C. Papirius Sardiniam est sortitus. XVIII. Extemplo apparuit omnibus, non Segniter id bellum L. Aemilium gesturum; praeterquam quod.
alius vir erat, etiam quod dies noctesque intentus ea sola, quae ad id bellum pertinerent, animo agitabat. Iam omnium primum a senatu petit , ut legatos in Macedoniam mitterent ad exercitus visendos classemque, et comperta reserenda, quid aut te restribus aut navalibus copiis opus esset: praeterea ut explorarent Copias regias, quantum possent, quaque pho vincia nostra . qua hostium seret; utrum intra saltus castra Romani haberent, an iam omnes angustiae exsuperatae, et in aequa Ioca pervenissent: qui fideles nobis socii, qui dubii suspensaeque ex sortuna fidei φ, qui certi hostes viderentur: quanti Praeparati commeatus,
206쪽
iiipi posse ratus. Senatus Cn. Servilio consuli nego. tium dedit, ut is in Macedoniam, quos L. Aemilio videretur, legaret. Legati biduo post prosecti, Cn. Domitius Ahenobarbus, A. Licinius Nerva, L. Baebius. Bis in exitu anni eius Iapidatum esse nuntiatum est in Romano agro, simul in Veientibus 4. Novemdialosacrum factum est. Sacerdotes eo anno mortui Sunt,
P. Quintilius Varus, flamen Martialis, et M. Claudius Marcellus decemvir; in cuius locum Cn. Octavius
suffectus. Et iam magnificentia crescente notatum est,
Iudis Circensibus P. Cornelii Scipionis Nasicae et P. Lentuli aedilium curulium sexaginta tres africanas , et quadraginta ursos et elephantos lusisse. XIX. L. Aemilio Paullo , C. Licinio consulibus, Idibus Martiis, principio insequentis anni. quum in exspectatione Patres fuissent, maxime quidnam consul de Macedonia, cuius ea provincia esset, referret; niHI se habere , Paullus, quod referret, quum nondum legati redissent, dixit. Ceterum Brundisii legatos iam esse , bis ex cursu Dyrrhachium eiectos cognitis mox,
3. Quid . . . rerum gestarum esset. Rele gestiam; Cronoν. - Qtios L. Aam lis Mideretur, legaret; vide ad I, 23, n. 4. Non autem legati h. i. sunt imper totum in bello, ad quos Lipa. de Mil. Boin. II, 2, hoe refert IDuh. Cons cap. M. έ. Nuntiarum est. lapidatiam assa
as . simul in Veientitus, forte nuntiatum est. in romano agro simul alin Veientibias, vel nuntiatum est in romano agro . semel in Veientιbtis , Cronou. Simul in Veienti. Bis no- ωemdiale, etc. emend. Iae. Gron. CLDish. et Drah. Delevi distinetionem poAt urantia iam est.
207쪽
quae nosci prius in rem esses, relatur mr id fore i ira perpaucos dies. Et, ne quid profectionem suam teneres, pridie Idus Aprilis Latinis esse constitulum . diem. Sacri se rite perfecto δ, se et Cn. Octauium, simul senatus censuisset, extruros esse. C. Licinio collegae suo fore curae, se absente, ut, si ρω Areari mitiise ad id bellum opus sis, Parentur mitianturque. Interea legationes exterarem nationum aviari Posse. Sacrificio
rite persecto, primi Alexandrini, legati ab Ptolemaeo et Cleopatra regibus, vocati sunt. Sordidati, barba ex capillo promisso i, cum ramis oleae ingressi curiam , procubuerunt; et oratio, quam habitus , suit miserabilior. Antiochus Syriae rex, qui obses Romae suerat. per honestam speciem maioris Ptolemaei . reducendi
Iea a Latinis ea e e. d. vide ad i. 45. v. u: pridie Cal. Apr. ex eap. 22 . et ex fragmento Aetortam S. D. P. R. eorrigutit Digb. in Anti. ad a. 585 . et Dodisell. tu Append. Prael. Coind. p. 682. sed utillo argumento ex Livio ipsa ostendi posse , uter loena sit eoe. metua, et stagmenti Aetorum nullaiuesse auctoritatem cecin . Wesset. Pro-hah. H, 33. et Emesti optiae. Philol. el Crit. paa. aeq. qui illud ab imp tore aliquo eon se tum esse do-eeni). nee quidquam aliud ex eo pro-hari posse, quam anciorem llius apod Liv. p. 22. legisse stridia Cal. Apr. . doeel Doher. Consules diem Latinia praetulἰsse . anapi hatue Sigon. Id vero at laetum fuisset. aeqvia Liuius monuisset. ae feeit XXX lX. 4. de triumpho M. Fis .ii; Drahenti. Saeri io mira με seM; vide ad i. 45,
tinarum , ut paulo ante. sed solevini Mero. quod eonsolea suscipiebant in is euules. aute quam de rep. referreni
aut agerent; Sigon. Ct. XXI. 63. n. to. Saerifieium primi diei Quivqua . triuis intelligi, D isell. l. I. eollige
hat ex eap. eo pr. - Neque Sigonio. neque Dodvellio assentiri se prosio. tur Doering., quia Livius . si alto nitum Meriseium designate voluisset, haud dubie ad ait eum ab altero di- seernendum aliquid additutus fuisset. Iuesinat igitue vir ille elatna in Cre verti sententiam , qui has tres voeea temere a libeariis rapetitas esse iudi eahat. LEM. - Legoti ab P odem eo et Cleopatra regibtis; vide ad I, 3s . n. αν X, I . n. a; XLll. 29. n. 44 ei XLV, 33, n. a. 4. Sordidati, barba el ea uo promisso ; vide ad II, 14 . n. 5. et VI. I s. n. έ. - Ctim ramis oleae; vide ad Il. 5 n. s. S. Per honestam speeiam. vide ad II, 3a . n. I maioris Prolamaei r ὐ- eendi , ele. vide ad XLu, as . n. 4.
208쪽
in regnum, bellum cum minore fratre eIus, qui tum Alexandriam tenebat, gerens, et ad Pelusium navali proelio victor fuerat, et, tumultuario opere ponte per Nilum iacto, transgressus cum exercitu, obsidione ipsam Alexandriam terrebat; nec procul abesse, quin potiretur regno opulentissimo, videbatur. E a legati querentes orabant senatum, ut opem regno regibusque amicis imperio serrent. Ea merita populi romani in Antiochum, eam vis omnes reges genusqua auctor rurem esse, ut, si legatos misissent, qui denuntiarent, non Placere senatui, sociis regi s bellum feri, extemplo Gscessurus a moentibus Alexaradriae, is cluaeusque exercisum in Syriam esset. Quod si cunctenι- facere, Meri eriore regno Ptolemaeum vi Cleopatram Romam Menturos, cum Pudore quodam Populi romani , quod nullam Uem in ultimo discrimine fortunarum tulissent.
Moti patres precibus Alexandrinorum, extemplo C. Popillium Laenatem et C. Declinium et C. Hostilium legatos . ad finiendum inter reges bellum, miserunt. Prius Antiochum, dein Ptolemaeum adire iussi, et nuntiare, ni absistatur hello, per utrum stetisset si, eum non pro amico , nec pro socio habituros esse. XX. His intra triduum simuI cum legatis alexam
drinis prosectis, legati ex Macedonia Quinquatribus
ultimis adeo exspectati venerunt . uti, nisi vesperesset, Extemplo senatum vocaturi consules suerint. Postero die senatus fuit, legatique auditi sunt. Ii nuntiant. Masere Periculo, quam emolumento, exerciatum per invios satius in Macedoniam in crum. Pieriam , quo ProcessisSet , regem teneret castra castris
209쪽
prope ita collata esse, ut sumine Ensmo Ateriecto arceantur , neque regem Pugnandi potestatem facere, nec nostris pim ad cogendum esse. Hiemem etiam averam rebus gerendis intervenisse, in otio miliaem ali, nec
triginta millia inmaIorum esse. Si φ. Gavidio circa Lychnidum satis Oalidus exerestus foret, potuisse anc piti bello distinere regem kr nunc et Amium, et quod cum eo praesidii sit, in summo periculo esse, nisi Pr Pere aut iustus exercitus eo mi latur, aut ini inde δε- ducantur. Ad classem se ei Caatris profectos, sociorum napallam partem morbo disse issumptam ἰ partem , maxime qui ex Sicilia fuerinι, domos suas abisse, Ghomines nauibus deesse. Qui sint, neque stipendium
accepisse, neque uestimenta halere. Eumenem classemque eius, tanquam Mento allatas nares β, sine causa re nisse, et abisse: nec animum eius reris constare istis
risum. Sicut omnia de Eumene dubia, Attali egregie constantem fidem nuntiabant. XX. Legatis auditis, tunc de bello referre sese L. Aemilius dixit. Senatus decrevit, ut in octo legiones
3. Nee pias quam sex dierum f. manum Aaberet ita laetitiam explent Sigon. . Gron. et Crever. Verum utut omnia minuant legali. vix tamen verisimila est, lam partim eommeatibus Prospectum esse . ut ei rea initium Nartii non plus fetimenti super verit..el sorte legati renutiliarunt numeriam. ne eia . modiorum tramenti iahoereia repositi; Drah. 4. Poetiisse eum anisui bono Asia Raera regem ι vide ad I. ab , .. 4; n, a S. n. 3; Ill. 23. M. t. Diatineri mend. Gror . . Cler. et Crev. - Conintra Dotitat. et Drah. vulga ram recte tuentur; si enim . App. Claudio satia
non consilio . sed tempestate vel viventorum appulsas. ea Ment se.
210쪽
rem numerum tribunorum consutis et populus cre rent e creari atium neminem eo anno placere, nisi qui honorem gessisset . Tum ex Omnctus Iritariis militum
uti L. Aemilius in duas legiones in Macedonium, quos eorum uelit, eligas, es M, 3olenni LMAMum Perfecto, L. Aemilitis coinsul, Cn. Gliarius praetor, cui classis Mugisseι, in prouinciam proficiscantur. Additus est his tertius L. Anicius praetor, cuius inter peregrinos iurisdictio erat. Εuin in provinciam Illyricum circa Lychnidum Ap. Claudio succedere placuit. Delectus cum C. Licinio consuIi imposita. is septem millia civium vomanorum et equites ducentos scribere iussus, et sociis nominis Iutini septem millia peditum imperare . quadringentos equites ; et Cn. Ser vilio Galliam obtinenti provinciam literas mittere, ut sexcentos equites conscriberet. Hunc exercitum ad collegam primo quoque tempore mittere in Macedoniam iussus. Neque in ea provincia plus quam duas legiones esse; eas repleri, ut sena millia peditum, trecenos haberent equites. Ceteros equites peditesque in praesidiis disponi. Qui eorum idonei ad militandum non essent, dimitti. Decem praeterea millia peditum impera a s ciis et octingenti equites. Id praesidii additum Anicio, Praeter duas legiones, quas portare in Macedoniam est iussus, quina millia peditum et ducenos habentes,
trecenos equites: Et in classem quinque millia nau Iium socium sunt scripta. Licinius consul duabus legionibus obtinere provinciam iussus et eo addere sociorum decem millia peditum et sexcentos evites. XXII. Senatusconsultis persectis, L. Aemilius consule curia in concionem processit, orationemque talem
Cap. XII. t. Parem numertim tria Iunorum e nati es . . . sessisset ι v. ni