C. Svetonii Tranquilli Opera ex recensione Guill. Baumgarten Crusii. Tomus primus tertius 1

발행: 1823년

분량: 567페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

181쪽

I 2O C. SUETONII gionem apud Placentiam, quamquam in armis adlauo esset Pompeius, totam cum ignominia missam fecit: aegreque, post multas et supplices preces, nec nisi exacta de sontibus poena, restituit. 7o. Decumanos autem Romae, cum ingentibus minis, summoque etiam Vrbis periculo, missionem et praemia flagitantes, ardente tunc in Africa bello, neque adire

apud Plaeentiam 'Plura de hae seditione . quae accidit A. V. ro S post

priorem ex Hispania reditum . Aevi elis Afranio et Petreio, silentio pru- termis a a Caesare in commotariis.

Nisi Oxposita suit in pa=te huius libri deperdita, vid. ad eap. 36 dant Dio XLI, 26 sqq. et Appian. Civ. II,

47. Postear ΘΠm iam aratio esset in armis Pompetas omnino intelligo: quam quom diirante adhue bello. ut opus esset hae legione . et ineonsultius videretur, eam missam Leere. Cellae. Nili Ier. Ohsetv. pag. 8 sqq. vel leg. censet Domititia pro Pommitis, vel

aliud quid, quod contineat laudem huius legionis alias sortissimae Caes. B. C. I. 45, ei lib. III. 67. 8s uir

vim quam adiae in armis Promis vel promtissimia esset vel isset.

Ἀρου-: Artitu. Cf. Luean. V. 237sqq. De manos ) i. e. decimae legionis milites. Ita Int de mani Tae. An n. I. 23; unaetineesimani quintanaque e. 3s. 37; quartiae mana 37 al. -- tinuestimam Histi II, 6 . somniani B. Alex. 54; -HAMaimani ib. cap. 57. tibi til. eorrupte sed is simani. - D- .cumanos prae reliquis semper militiis bus Caesae di xtinxerat. Caes. B. Gall.

Frontin. I. II. 3.

eanum

182쪽

IVLIvs Ia Icunctatus est, quamquam deterrentibus amicis, neque dimittere: Sed una voce, qua Quiriles eos pro militibus appellarat, tam facile circumegit et flexit, ut ei, milites

esse, Conse Stim responderint, et quamvis recusantem

ultro in Africam sint secuti: ac sic quoque seditiosissimum quemque et praedae et agri destinati tertia parte multavit. 7 i. Studium et sides erga clientes ne iuveni quidem desuerunt. Masintham, nobilem iuvenem, quum adver-que . quibus addo Sallust. Hist. x se. ardebo Omnis uvania citerior. ubi vid. Cori. p. 355. Sed Cie. pro Sull.

Is: quum arderet aeerrima eonia tio. Forsan ardente est pro exarde-

se in . ut Tae. Bist. II. 66 . in nonnullis: proetium atrox arsisset . in qua seu lentia mire me colafirmauit Nulle tua. Observ. pag. Io, suadem: eaardente vel exa es me. Idem vir doelissimus ad defetidendam lecti nem vulgatam attulit loea Liu. IX, 3 o : in diritate oditim et ira ardet, et

XXXI, ai. ubi nonnulli legunt: βα-s rata bello in Italia. Hia aeeedit Walibee. Oha. pag. II. nequa adire) Sallustium Prael

Σεαυ. Postea eum Caesare ipso agere postulantibus επίτρνφε αυτοὰ ac et 1υ

mtitiuoi De hae poena nihil, imo

diversa, Appian . et Dio. Peetiti iam agrosque post bellum daturum se iis . teste utroque, Caesar promisit, unam legionem deeimam dimisiti Appian. 4: υ δικα v υπερη se τέλος, ἐς

Mis,in ham 3 Sequor Casauhouum . qui e regia stirpe oritim hiule pniat ;ab eo uioin psalem patrem tubae, qui postea eum Caesare bellum gessit.

183쪽

sus Hiempsalem regem tam enixe defendisset, ut Iuliae, regis filio, in altercatione barbam invaserit, stipendia rium quoque Pronunciatum et abstrahentibus statim eripuit, occultavitque apud se diu : et mox, ex prae iura proficiscens in Hispaniam, inter ossicia prosequentium, fascesque lictorum, lectica sua auexit. 7 a. Amicos tanta semper facilitate indulgentiaque tractavit, ut C. Oppio, comitanti se per silvestre iter, correptoque subita valetudine, et deversoriolo, quod

daei Libi voluisse; re ad Senatum relata . Masinthum Romam venisse, Hiempsalem misisse situm Iubam ;ibi post magnam eontentionem vici ne Iubam, ei Masinitiam pronuncia istum stipendiariam i. e. qui eritis temporibus Hiempiali travia penderet,

Me equi equa in eo atra nitente Caesare.

In reliquis seriptoribus de M in aet hae re altum silentium. aistrahematis vel in indicium, vel e iudicio in eustodiam. Ita Cie. ad Div. VII, 3a: trahantur Per me pia hias omnes rei. tibi vid. C et inter inlata pros. 3 Prosequi sole hant, cum imperio, paludatum, comitatilibus licioribus . ex Vrhe proficiscentem. multi, maxime ex ami eis.

Liv. XLII. 49ι tibi, eoru λὰ enim prosequentes) non esseti modo curia,

sed e iam alιtidium Noe victili sqq. Inter esse a prosequentium h. l. inter eos, qui ossicii causa prosequebantur. seu in turba pr sequentium, tit recte interpretatur Heusing r. ad Pliti. ep. III ra. Letores Praetorem extra Vi hemsex ecimitabantur. vid. Rositit Αti L

λυersoriolo, quia tintim e l. Imm) cesseris, Huee est Casatil, ni mendatio, recepta a Wolso. vias. vi in diserioris ineo. viritim eratieesserit, durissima verborum coniunctione et vix commodum sensum Esi eiente. Burra. edidit Stephani correis etionem : in disersorio. Mota tintimerat, loco eesseris. Oudendorp. eum Heio, io dediti diseroriolo eo. v tintim erat, eraserit. Reliquas virorum d lorum emendationes vid. aptid Burm. et Oiidendorp. . quas si augere pretium esset, scriberem, mutata interpunetione : dmersorio. Mia tintimeriae loco, cesserit, vel, servata etiam praepositione , in ἁ-ersoris . loco quod unum erat. eesserit. tibi praeter rema nihil in vulg. mutatur. Cel. Nulier. Observ. pag. ai. Ioeum ita constituit: in ἁ-ersorio Meo. qui tinuseriar, eesserit. V . Metis seu u intelligit latissimo, gr. τμος. Di sit: quid quid eontinet ae servat aliquid . adeo

184쪽

IVLIVS

unum erat, loco cesserit, et ipse humi ne sub divo

cubuerit. Iam autem rerum potens, quosdam etiam

in simi generis ad amplissimos honores provexiti Quum ob id culparetur, professus est palam, si grassatorum

et sicariorum Ῥe in tuenda sura dignitate usus esset, talibus quoque se Parem gratiam relaturum. 73. Simultates contra nullas tam graves excepit unquam, ut non occasiono oblata libens deponoret. C. Memmii, cuius asperrimis orationibus non minore acer

bilate rescripserat, etiam sustragator mox in politione consulatus mil. C. Calvo, post famosa epigram mala de reconciliatione per amicos agenti, ultro ac Prior scripsit. Valerium Catullum, a quo sibi versiculis de Mamurra perpetua stigmata imposita non dissimulaverat, satisfacientem, eadem die adliibuit coenae, hospitioque Patris eius, sicut consuerat, uti Perseveravit.

C. Memmi. De hoe v. e. 23, de Lieiniri Calvo cap. 4'. l. Carati Carmen est in Catullianis dis: Quis hoe Potest indere,

eos volesi patι - Miamtirram Mb re . quoia remota Guia mi bat, et Ctincla vitima B, Dannia' situ. Mamurram amaverat Caesar ingentibusque impensis eoiverat, quam insanum libidinem et luxuriam mordet Poeta. Mamiirtae divitias eommemorat etiam

: ne namque est Mamurra, Catulli

ma poAt Caesaris triumphos. isque brevi post Ilispataeum . da evitis

185쪽

I 24 C. SUETONII 4. Sed et in ulciscendo natura lenissimus. Piratas, . a quibus captus est, quum in deditionem redegisset,

quoniam, sumxurum se Cruci, ante iuraverat, iugulari

prius iussit, deinde sussigi. Cornelio Phagitae, cuius

quondam nocturnas insidias aeger ac latens, ne perduceretur ad Sullam, vix praemio dato evaserat, nun quam nocere sustinuit. Philemonem, a manu servum, qui necem suam per venenum inimicis promiserat, non

gravius, quam simplici morte, puniit. In P. Clodium,

Pompeiae uxoris suae adulterum, atque eadem de causa pollularum cerimoniarum reum, testis citatus, negavit , Se quidquam comperisse; quamvis et mater Au-

praeda sermo. eaestis stierit, non po- phrasit in deditionem reingere, enituissse elim uti patris Catulli hospitio, h. l. etiam Em. substituit in ditio qui domum in regione Tran padana nem, vid. M e. 34. liaberet. Id Voss. ad Caiuli. i. e. et Cornelio Phax. vid. e. r. - ιν Coier. ad h. l. ita diluunt, ut Epi- ger. morho quartanae aggravante, Ut gramma illud ante hellum eiu ile seri- e. i. Alii aegre, sine duhio per erro-ptum. Potitieam, quae ibi eomme- Tem. ι

moratur, praedam , rapinas ex Asia- a manu se tim) i. p. amanuensem.

ti ea expeditione et Bithynico Nico- Torrent. et alii damnant additum seν- media contubernio correptas. Hibe- -m. Camuh. defendit loeo Cie. derum manubias et si' lin ah Hispanis Dest. III. sor quem servum itie tibi L itatii que post Praettiram eapta MMil ad manum. Maior est auctori- esse dieant. His tamen non convenit dis inseriptionum. ad quam provocat magnitudo praedarum . quam Catill- Oudend , tibi saepe semus vi rationitus in versiculis earpit, eaque exeu- s. semus ab e stolis al. Ratio scriptoris est, non interpretatio. simpliei morte Servi enim sub Praeserenda igitur ratio Fenestii. surea eaesi in crucem agi solebant. Piratas - sin i 3 vid. e. 4. Vell. moestaura aulem iam legibus au ta-II. 43: omnes . quos ceperat, atissaea bularum od patrieidium erat relatum; cruci. PlisL aes. a. - 1οαγαγωου τοὐς in quibus ita : qui matim earmen in

Fenestella apud Dioimed. I. I. p. νε. parririda esto. vid. Liv. epit. 3st. de flarisse Caesarem piratas di- 48. Legem Cornutiam de veneseiiscit, quod Vesseling. Observ. I, 2o. commemorat Cie. pro Cluent. 56. -- nou securi Percussisse esse ostendit, itas rapita vid. apud Sigon. de iudi

sed de pisse . se evisse. Equidem eiis. II, 3 i. p. 6εε. caudem illam a Fen tella diciam in P. Cloatum vid. ad e. s. et Puta, qua piratas a Caesare dereptos qnos auelotes ibi excitavi. narrat Polyaeu VIII, u3, 3. - De macer Atii etia) Pluti Caes. s, nuἡ-

186쪽

IvLIVs123 relia et soror Iulia, apud eosdem iudices omnia ex fido retulissent: interrogatusque, cur igitur repudiasset uxorem , quoniam, inquit, meos tam Suvicione, quam

crimine, iudico carere oportere.

75. Moderationem vero clementiamque, quum in administratione, tum in victoria belli civilis, admirabilem exhibuit. Denunciante Pompeio, pro hostibus se habiturum, qui Reipublicae defuissent; ipse, medios et me utrius partis suorum sibi numero suturos, pronunciavit. Quibus autem ex commendatione Pompeii o dines dederat, potestatem transeundi ad eum omnibus

τηρ του Καίσαρος , A υρη ia , γυυη op v. quae maxilne impuris Cl dii eotiatihus antea obstiterat, postea, quum muliebri veste sacras cerim nias invasisset, foedum hominem detexerat. Plist. Io. interrogati re) Pitit. l. e. ὀ oe

Moderiationem vid. Caes. ep. ad

solus e stili, hostium numero habendos

itis Dionis trans est. B. C. I. 3: multi undique ex oeleribus Pompe ti

187쪽

C. SUETONII

secit. Motis apud Ilerdam deditionis conditionibus,

quum assiduo inter utrasque partes uSu atque Commercio, Afranius ac Petreius deprehensos intra castra Iulianos subita poenitentia interfecissent, admissam in soperfidiam non sustinuit imitari. Acie Pharsalica pr clamavit, ut ciosius Parceret se: deincepsque nemini non suorum, quem vellet, unum Partis adversae servare, Concessit: nec ulli perisse nisi in proelio reperiuntur, exceptis duntaxat Afranio et Fausto et L.

exertati s ape praemiorum atque ordinum Moeantur. C. 7: Centuriones in umpliores ordines se. eonstituit, e seqv. restituit el Ili. 53; quem Caesar - ah oelavis ordinibus ad primum pilum se ιransducere Un --seu

dem re sermo, mutiliis est. Flor. IV.u, bo: Voces e obequi antra e cepise , altera creenta, seu doeta. H

ferri; altera ad iaciationem eommaitar ree eisntia, qtitim ima sequeretur.

nee iati perisse vellet. II. Sa;

nihil ilia Dictoria mariatilitis , magni- feentiιis. Martias ράι; qtiando neminem nisi acie consum iam cisem Patrια desidi Al. Laudatis extollit hane Caesaris clementiam Cicer. pro M.

Marcello 3; es pro Ligat. ε; quia

non eam Micioriam ποδα, in quia o riderii nemo, nisi armatus pro Da

ritieis post iliabus . dissensione in axercitu orta. Faustus et is antas im reficiuntur; Pompeiae eiam Fotisti li- heris Caesar ineoliamitatem suaque omnia eo essit. Contra Flor. IV, a .so: Reti a pax inementa , IMna tamq- clementia εelliam. Nomo me sus imperio praeter raritima salia igno. erat semel; et Fatiatum Stiliam:

Pompis M. nepotes filiamque Pom-

188쪽

Caesare iuvene; ac ne hos quidem voluntate ipsius ii H teremtos putant: quorum tamen et priores post imp

tratam veniam rebellaverant; et Caesar, libertis servisque eius serro et igni crudelem in modum enectis, bestias quoque ad munus populi comparatas contrucidaverat. Denique tempore extremo etiam, quibus no

dum ignoverat, cunctis in Italiam redire permisit, magistratusque et imperia capere. Sed et statuas L. Sullae atque Pompeii, a plebe disiectas, reposuit. Ac, si qua posthac aut cogitarentur gravius adverSuS Se,

Appian. Ioo; Plut. 53, qui plures a

Caesare interemtos esse dicunt.

L. Caesare) Filius is erat L. Caesaris , legati C. Ca saris. B. G. VII. ε5. Noster commemoratur B. C. I . 8; Dion. XLI, 5. - Iam . quod ad sortem eius post bellum eivile, diversa dant auctores. Avetor B. Asrie.

prolatas pertinere . contra diaerentur ad orationes . earmina aliasque. quihus animi sententiam prae se ser quis poterat, occasiones pnhlieas, quoa patet e seqv. . tibi coniurationes et

Mentias nocet. Commemorantur, ha-

hiii a graxius adversus Caesar 'm c -

189쪽

C. SUETONII aut dicerentur, inhibere maluit, quam vindieare. Itaque et detectas coniurationes Conventusque nocturnos

non ultra arguit, quam ut edicto ostenderet, esse sibi notas; et acerbe loquentibus satis habuit pro concione denunciare, ne perseverarent; Αulique Caecinae criminosissimo libro, et Pitholai carminibus maledicentissimis laceratam existimationem suam, civili animo tulit. 76. Praegravant tamen cetera facta dictaque eius, ut et abusus dominatione, et iure caesus existimetur. Non enim honores modo nimios recepit, ut continuum

pilantibus, et acerte Io retea. Eo ensu vinciri supra e. 66; vid. Casau b. ad Aug. 53. notas Al. nota. Illud multis exemia pli, defendunt Burm. et Oudend. , Equibus reddam Suetoniana. Aug. 66; Tiber. 49, Calig. 33; Ner. amquam- qu.ns hue minus pertinent. ubi pluribus ti minthus neutrum subiungi tue solemniori usu, ut Aug. 66, cf. Otigend. ad Cari. B. G. II. 7; B. Ast. αε . et quos ad h. l. laudauit Cori. ad Sall. Cotis . ai e corrias animum e virilem Oufeminat . et ad Cie. ad Div.

Atili morinae Volaterrani. pro quo Cicero orationem habuit. Mune liem intelligit Burm. eum aliis. Vid. Ern. Cl. Cieer. , qtii lueertum se pro stetur. Glandorp. Onomasti P. I S. De libro isto eximinosissimo agunt epistolae Cie. ad Div. I. 5 . 6. . 8.F. u. Apposite Torrent. excitat loeum Naeroh. II. ar M. Gae ius m latia , quum Caninitia Relitastino lanum die Consul sitisset id. ad e. νε dixit e Ante FIamines. rati Constitis Dintias l. Vid. Glandora'. p. 6έθ; Benu. ad Horati Sat. I. Io, at, qui Pitholeontem ibi eommemo

ratum eundem autumat.

I. animo i. e. leniter. Ge. Anti. IV. et ae in praesens T.M-rius tabiliter hahuit, et II, 3έ i Thriritia hacientia indvigere matri ei. ilerottis. Eutrop. VIl, 5: ei itis,ime Hait Vid. Casauh. ad Aug. Si, et ind. n. honores per ritiam die Iuram Do honoribus Cariari tributis vid.

Λ. V. eum Lepido Dio XLIII.

γ, quo anno. texto Dion. XLIII.

tinuaretur, Sueton. dieit distinguensa permina dictatura. Appiau. autem,

190쪽

consulatum, perpetuam dictaturam, praefecturamque morum, insuper praenomen Imperatoris, Cognomen

Plura v. apud Pighium Annal. T. III, p. 4b7. - Dictator prinatim suetus fuerat post reditum ex Hispania, de .ietis Afranio et Petreio vid. ade. 35 . Se nda die latura delatu ei est anno sequenti post victoriam Phur. sali eum, Dio XLII. at , ubi Magi

strum equitii in ax umsit M. Antoti in m. In decem arinos eam accepit A. v. 7os,

Profecto non nimis vi e sitis erat,

qui meteros honores, de quibus Sit

praenomen Imperatoris 3 Quod nomen antea duees ob res bello bene gestas a militibus aeeipere soliti fuerant. Caesar etiam prius eo Musu gesserat. et sequentes Caesares ob victorias vel ipsi silmsertini quomodo Augustiis in lapidet Imperior Micies amellaris vel in duces eontulerunt, vid.

Lips. ad Tae. An n. III. γέ sed ita

τη ita lego eum Letine l. pro τ' ἐπικλη- - ), ῶσπερ τις ἐδία της DU ς αὐ tav ουσα, ναθαπερ καὶ κ τούΚαίσαρος, αριχam. CL Id. LII, i, et LIII, tr. Casauh. ad. h. Lemn. Patris parmae quod Cicero antea tulerat post disiectam eo uiura tioue in Catilinariam. Appian. Ei v. II, , Ohi plura de hoe nomitie dieit. Caesori tributum illud reserunt Dio

Flor. IV. a. si; Εpilomator Liv. xi 6. In nummis etiam legitur Caesar Furens palmae. Vid. Fabrie. ad Dion. i. c.

SEARCH

MENU NAVIGATION