C. Svetonii Tranquilli Opera ex recensione Guill. Baumgarten Crusii. Tomus primus tertius 1

발행: 1823년

분량: 567페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

171쪽

I IOC. S TONII in ea provincia fataliter Scipionum nomen serebatur. despectissimum quendam ex Corneliorum genere, cui ad opprobrium vitae Salutioni cognomen erat, in castrix

fieCum liabuit. 6o. Proelia non tantum destinato, sed ex Occasione sumebat; ac saepe ab itinere statim, interdum spurcissimis tempestatibus, quum minime quis moturum speraret : nec nisi tempore extremo ad dimicandum cunctantior factus est; quo saepius vicisset, hoc minus experiendos casus, Opinans, nihilque se tantum acquisiturum victoria, quantum auferre calamitas posSet,

Nullum unquam hostem sudit, quin castris quoque exueret: ita nullum spatium perterritis dabat. Ancipiti proelio equos dimittebat, et in primis suum, quo maior

φέρουτα raxti aere M ta ατ vis ). Plurima de hoe cognomine, sive Sa Iutio. siue Salvito seribendiam, vel corrigendum eum Lipsio in Salaeto a verbo vitia . libidinosus vel eum Cron. in Sumam vel Salpitio, vel eumti. Vo s. in Solieippitis, disputant vi idoeli ad h. l. et Plin. VIa, io. ed. Fr. et XXXV . a. sine sitiet . In priore enim loeo Plititust Eiusdem Iona lima Scipioni post eum s Seipionem Sern-pionem ) eognomen Saturio mimus deis dit . unde patet, mon nostro demum ad opprobrium citae hoc eo omen ve nisse . sed uni ex eius maioribus ciboris eum mimo Salutione similitudinem. CL Sigon. de nominibus Bois. I hes. Grneu. Tom. II, Pag. 298a J. stimebat Tae. Anu. II, 45 : Ch rtisci sumsere belltim. XIII ,34: MIIum

tior

v. Cesar.

172쪽

IVLIVSI I Ipermanendi necessitas imponeretur, auxilio fugae er

vim 6 i. Vtebatur autem equo insigni, pedibus prope Immanis, et in modum digitorum ungulis fissis: quem

natum apud se, quum haruspices, imperium Orbis terrae significare domino, pronunciassent, magna cura aluit; nec patientem sessoris alterius primus ascendit: cuius etiam instar pro aede Veneris Genetricis postea dedi

cavit.

62. Inclinatam aciem solus saepe restituit, obsistens fugientibus, retinensque singulos, et contortis faucibus

i de pugna eum Helvetiis: Caesar

primum suo, deinde omnium ex convectu remotis equis, ut iaequato omnium steri se spem Itigae tolleret. -- rivitia mos, proelium e mmisit.

με, ἐπὶ τους ποώμιους καὶ πεζόη όρ- μεσας ἐυεβαλι. Ferit idem in summo discrimine proelio Mundensi. Fl r. IV, a. 8a. Vell. II, 55. Dio XLIII,3 . Pota aen. III, 23, Is. Frontin. II, 8, 33.mtis intimi Auel. Dion. XXXVII.

dit . quod de re ardua, ad quam enitimur, diei, bene monet Oudend Equum aseendere , equitandi peritissimo haud nimia arduum fuerit. Veri. Genetria a) Edidi Gene P. proceri P. Burmannum Metilus et OuA. qui ad lapidum auctoritatem provocat. Redem hane veneri mnetrita et καὶ ἀρχα γε et δr του γεμυς αυτου ου mi. ut Dio XLIII, adi) vel Vici, ita voverat ante pugnam Pharsalicam. Appian. Civ. II. 68: Θυάμευος τι --

173쪽

convertens in hostem: et quidem adeo plerumque trepidos, ut aquilifer moranti se cuspide sit comminatus; alius in manu detinentis reliquerit signum. 63. Non minora illa constantiae eius, immo maiora etiam, indicia suerint. Post aciem Pharsalicam, quum, praemissis in Asiam copiis, per angustias Hellesponti vectoria navicula traiiceret, C. Cassium, partis adver-

πιου. Ceterum haee loea ostendunt, ineptam esse aliorum ieel icinenti a Mibero morianti so. Pro detinouis mal

lem cum Burm. retinentis.

detur Tortentio aliasque, nescio suheno. Non solet enim auctor. tibi de eadem re agit, orationem ita late rumpere. Sed potuit hie reredere vimose vulgati. Talia igitur singulorum sensibus relinquenda. Fuerint prae stat omnino volguri fuerunt. Postea

nasei Ia . quod reiecium a Plerisque

omnino Ca sit Longin hoe tempore essent, Quinius, qui Hispaniae nCaesape praesectus ibi. periit; ae .

B. C. II, et t. B. Aiax. 48 seqq. Dio XLII, is, is Metiis , qui et ipse in

partibus erat Caesaris ante proelium

Pharsalicum. aes. B. C. III. 3έ aqq. n. I. igitur intelligi nequit; Ca-itia denique , qtii Crassi Quaestor sue rat in expeditione eontra Parthos Plutareh. Crass. 18, uo) Dompeianua postea praesecitisque navibus Syria- eis Caes. B. C. III, 5 et toe . - lamluine coitim ita l. tutelligendum eas

174쪽

sae, cum decem rostratis navibus obvium sibi, neque refugit, et cominus tendens, ultro ad deditionem im latus, supplicem ad Re recepit. 64. Alexandriae, circa oppugnationem Pontis, erit -ptione hostium subita compulsus in scapham, pluribus eodem praecipitantibus, quum desiluisset in mare, nando per ducentos passus evasit ad proximam navem, elata laeva, ne libelli, quos tenebat, madefierent; paluda-

probat et rerum gestarum ordo, e lle alimonium App. B. C. II. cap. 8 :λ -ος se, ac του Πουτου D ut προς

narrat, librario tribui non potest. Si dieendum, quod sentio, Diotrim a Suetonio deeeptum credo, et hie et inmreliqtipndum Lutatim eum omnibus libris. C. s. tamen, quae continuator

Cassio m nulla cum decem rostr. -υ. Appian 88:

hune Ca tum postea percussorem Risse Caesaris dicit, ae suere uterque,

satis ad narem tina manu es ,ria..pin chartas tenebat, notando pomeri l.

Sed Voltciice, pravis alleloe . rem in dubium vocat Pirroni siue de i histoliare ante vitam Carol. XII 3 verbis: ne

175쪽

C. SUETONII

mentum mordicus trahens, ne spolio potiretur hostis. 65. Militem neque a moribus, neque a fortuna probabat, sed tantum a viribus; tractabatque pari severitate atque indulgentia. Non enim ubique ac semper, sed quum hostis in proximo esset, Coercebat: tum maxime exactor gravissimus disciplinae, ut neque itineris, neque proelii tempus de nunciaret, sed paratum et i lentum momentis Omnibus, quo vellet, subito educeret.

des m era a lia main. Ies m ille. Ti ε τι χρειαν ιλο ιαν μαρτυρων ἐνυ udamentum - hostis Dio I. e. Narrat Caesarem paludamentum purinpureum, De natantem deprimeret vel hostium iaculis exponeret, abierissentque ita nando evasisse e τηου δi an

etore IVolso ad h. l. es. Draven h. ad Liv. VlI s. et Ernest. ad Tae. An n. I. 33. Sed quum idem e ex alibi

det potiretur . recto videtur Ernest. ad Tiber. 3 . lias sorantis ad librarios via sis revocare, quam ad usum scri Di ris .etitus titilla in libris est constantia. Idem valet de forma defuisset ,

Paulo supelius tu plerisque libiti, reperi unda, et mutata a Geonov. in δε-3ι Disser . ex nostris et optimi cuiusquo seriptoris D fiu. neque a moribtis, neque a fortuna prob. Inepte ut . a maioribus oppon. exactor Missimus disciplinae, et illustratur res cap. 67. Verba a fore αCasauh. interpretatur a reno. Graeca

itinias , censum et Patrimotitiam, a quo

Iegelatur miles, laudans Cornel. Chabr. 3. et Phaedr. IV, 4 , 8. Si e sermo es et de deleetu militum, et Uulara

opponeretur m reueera. rem ere a

militis. QuiA. si intelligassoritinam

bellieam , ut militibus non Atia ipsorum culpa. sed adversa fortuna stiperatis, id non sueeensuerit 7 Vid. OP. 68: ial eonsolis os eos magis Imρ. . quam ρ-iendos hia eri . coli. Caes.

magnum n litem a avi inretile aiae formna hostem; et postea e viritis mentis , utrius sermniae Constitim ad MMiam mittant. Vires ita non Atint eorporis , sed animi. ρωυη . ἀυδρεια . ut

mumque m resqna vitirem e lavit in astria.

pararam et intentum sall. Iug. 46 ranseram vi e infesto exercitu: tihi Cori. ιnteritus dieitur exere itus qui animum

in bellum, non ad omnia alia ivlui

176쪽

Quod etiam sine causa plerumque laciebat, praecipue pluviis et festis diebus. Ac subinde, Observandum se, admonens, repente interdiu vel nocte subtrahebat; augebatque iter, ut serius subsequentes defatigaret. 66. Fama vero hostilium copiarum perterritos non negando minuendoue, sed insuper amplificando et nen-liendoque, confirma hat. Itaque quum exspectatio adventus Iubae terribilis esset, convocatis ad concionem militibus, Scisore, inquit, Paucissimis his diebus regem assuturum cum decem legionibus, equitum triginta ,

leuis armaturae centum milithus , et haritis trecentis. Proinde desinant quidum, quaerere ultra aut opitiari, mi-

rime immitis, atque agmine M omnes cristis emis silo ibat.

Meo nn m ae Nimiram iussit eos attendere ad se ipsum . Observa re, quid ipse ageret vel susciperet, ut repente Prosectum statim subsequerentiar. admonens ἀοριστινυς idem quod κελευσας. Siatrahe I seil. se, proseiseebatur, tit ebro προ sev , υπ-e istis. Pro defatigares Gronov. didit e Cod. Memm . 9estigarin, sorma antiquiori. Sed quis nostra aetate Itheum serret ex omDium linguae nostrae aevortim sormis eompositum Assentior Bumanno. qui se &et ei-

Seipio iam octo legiones praeter reliquas copias haheret. Beli. Asrie. t: qtitim praesertim ab ineolis eius Pro-

piae, iatrittis infinittis, legion a regiae Mialuor, I is armaturae magna Mis, Scipionis legiones Meem. elephanti e tam ri Miginti, classesque esse eo lures. cap. 19, dicuntur: regia Maaia, Me viriles ramum et riginti . e ilattisque innumer filis. Munde legiones e serj e ea mitisque modi genero amplitis duo iam a Meap. 48 , ad Scipionem prosectus dieitur etim tratis legionibtis , equitatis e frenatis Oelingeritis. Numidia sine feriis peditatis l is αrmam egrand2 numero . elephantis e triginea. In quantum verus sit eopiarum numerus n. l. vel in quantum auet

ab ipso Caesare, ego non definie-

177쪽

hique, qui compertum habeo, credant: aras quidem octustissima naue impositos , quocumque Mento, in quascunque terras, iubebo auehi. 67. Delicta neque observabat omnia, neque pro m do exsequebatur: sed desertorum ac seditiosorum et inquisitor et punitor acerrimus, connivebat in caeteris. Ac nonnunquam post magnam pugnam atque victoriam, remisso osticioruin munere, licentiam omnem passim lasciviendi permittebat; iactare solitus, mili es suos etiam unguentalos bene Pugnare Posse: nec milites eos pro concione, sed blandiori nomine commilitones appel

labat; liabebatque tam cultos, ut argento et auro politis armis ornaret, simul et ad speciem, et quo tena-

Dematissima nais) Casanh. maluit dativum. Sed verbi imponere e struetionem cum ablat. asserit Oudend. . quem vid. ad h. l. et ad Caes. B. Ciu.

imp silos absolute dicitim censere et iungere Momst. nais aυμά. - Celer am

hoe poenae genus Casaub. illustrat plurimis exemplis . e quibus laudatio Plin. Panego r. 3έ I congesti sunt in

itata a dediti abirem, fugerentque

Mastistas delationi a rerras , ac . si quem suctus ae pro Iliae ammtis reser, assent, hic nuda saxa et ιnhospirati lutis incoleret. ageret auriam elana iam Dilam , resistare post ter mrotitia generis Atimani se viline moerere . 1 ei neceius autem Ant. Rom.

I. titi is, 3. ii) n. l. non Roportiario nem proprie sie dietam , inveniram deratim ab Augusto, suadente Livia. Dion. LV, 18 )sed poenam quandam extraordinariam tutelligendam esse, veris,ime doceti OMeri boι non Miletebat in ea antinuis, ea non curabat, neque Puniebat id enim est exis Phaltir pro magnitudine eulpae et poenae iis

constitutae.

178쪽

IVLIVS

ciores eorum in proelio essent metu damni. Diligebat quoque usque adeo, ut, audita clade Tituriana, barba in capillumque summiserit, nec ante demserit, quam vii dicasset. Quibus rebus et devotissimos sibi, et sortissimos reddidit. 68. Ingresso civile bellum Centuriones cuiusque legionis singulos equites e viatico suo Obtulerunt; universi milites gratuitam et sine frumento stipendioque operam, quum tenuiorum tutelam locupletiores in se contulissent. Neque in tam diuturno spatio quisqtiam omnino descivit: plerique capti concessam sibi sub conditione vitam, si militare adversus eum vellent, recu

sarunt. Famem et ceteras necessitates, non quum obsiderentur modo, sed si si alios ipsi obsiderent, tanto opere tolerabant, ut Dyrrhachina munitione Pompeius,

Nullet, in staedis S. suadet: γο- γε eos ad . At scribenti eiuΑinodi ναχορουα sacile excidunt, et tis eadeo, vi Suetonio nimis est familia

re, quam ut mulare audeam.

e Dialieo suo i. e. ex peculio. quod sibi in militia eorupataverant. Η rat. Ep. II, a . Σε r Geruli mitis eo loci Minlisa natinis Aerumnis . lassus dinra viti stertia, au assem Pervideratino stipendio et setimento ni Ilitum Rom. vid. ad GD 26. Post ante tin Dersi, omisi et eum Oudenss. Idem v .eileiendiim post gratuitam, vel legendum id est . monet Militer. Ohs. e. Pag. 8. enuiortim tui iam ) i. e. pauperi

rum sustentationem. Ita erat lentiis elotae Ius supra cap. 46. Thori autem ita Aug. 4s : tir - summa ad tuen los eos mos quendos a stin eleret. Na-erob. Satur . II, 2: interrogarit. Diastitorem sciebat, qtio artificio se tue

re r.

Plerique eis I - re sartini Valer. Nax. III, 8, i T. Pontius pre c-aaria minatis ex bans mi onis Prae. aidio interemetis, tim uno modo avitas tib eo daretur. si se fruom Cn. Pompeii , generi ipsius . militem Hsrmos set, uri respondere non Ghi nolle a Tib. idem. Scipio, gratias ago; sed mihi uti istia eonditione Alae non est Usae. Sine tillis imaginitas nobilem animum

179쪽

viso genere panis ex herba, quo Sustinebantur, cum feris sibi rem esse, dixerit, amoverique ocius, neC cuiquam ostendi iusserit, ne patientia et pertinacia hostis animi suorum frangerentur. Quanta sortitudine dimicarint, testimonio est, quod, adverso semel apud Dyrrhachium proelio, poenam in se ultro depoposcerunt: ut consolandos eos magis imperator, quam puniendos, habuerit. Ceteris proeliis innumeras adversariorum C pias, multis partibus ipsi pauciores, lacile superarunt. Denique una sextae legionis cohors, praeposita castello, quatuor Pompeii legiones per aliquot horas sustinuit, paene omnis confixa multitudine hostilium sagittarum, quarum centum ac triginta millia intra vallum reperta sunt. Nec miruin, si quis singulorum facta respiciat,

13; multa sagittartim circiter triginiri. in evitiatum coni M. Caesari renti me Memni. quem Ioenm alii ex Sue. lonio, alii suetonium ex Caesare coris

rigendum censent, in quihus Oberlin. ad Caes. . Em. Oudendori'. et Mois..d h. l. Mihi Suetonii nurneriis pro- habilior videtur. quam is quatuor legiouibus omnes pharetras couisa re

180쪽

vel Cassii Scaevae Centurionis, vel C. Acilii militis:

ne de pluribus reseram. Scaeva , excusso oculo, transfixus femore et humero, centum et viginti ictibus scuto perforato, custodiam portae commissi castelli retinuit.

Acilius navali ad Massiliam proelio, iniecta in puppem hostium dextra, et abscisa, memorabile illud apud Graecos Cynaegiri exemplum imitatus, transsiluit in

navem, umbone obvios agens.

69. Seditionem per decem annos gallicis bellis nullam

omnino moverunt, civilibus aliquas; sed ut celeriter ad officium redierint, nec tam indulgentia ducis, quam auctoritate. Non enim cessit unquam tumultuantibus, atque etiam obviam semper iit. Et nonam quidem l

pugnatos exonerantibus magis eongruat. Mama Caes. l. e. s loque ad eumrolato Seri ae cenitiri Mis . inventia

atini in eo foramina CXX: ubi vulg. CCXXX. Sed Cellar. et Oherlin. mi norem numerum praetulerntil. hie probabiliorem sane, quam loeo, de quo modo diximus. Ita etiam Dukor. ad Flor. IV, 2, 4t, qui: quo tem

pore egregia Diritis Scamae centurionis amiciar, etitias in servio e tum atque in

Nux. III, 2, 23 e mitis evite, hume-- , femore anneio. M oetiti emto, ac tum e tum et Diginti ietatis perfossum portite. Idem Maeva Pliat. Caes. is,

dia: Aestius, qiatim decimne legionis mitis pro C. Caesaris Martibus maritimamgna Proeliaretur . abscisa dextra , iam Massiliensium Moi iniecerat. tama piamim apprehendit, noe ante ἐ-mierire destitie, quam equam Pro a do mergeret. Plutareh. l. e. tibi plura eiusmodi exempla narrantur. De Cynaegiro vid. Her cit. VI. 1aέ, ibique wes eling. et Valehenae. umhone Molos rigens Ρlti t. l. e τῆ δ' ἄρυναρα του Θυριου Ουκ ἀρῆ-

SEARCH

MENU NAVIGATION