C. Svetonii Tranquilli Opera ex recensione Guill. Baumgarten Crusii. Tomus primus tertius 1

191쪽

C. SUETONII. Patris patriae, statuam inter reges. Suggestum in o chestra; sed et ampliora etiam humano fastigio decerni sibi passus est; sedem auream in Curia et pro tribunali, tensam et serculum circensi Pompa, templa, aras, simulacra iuxta Deos, pulvinar, Flaminem, Lupercos,

βαmuo αυτα που GI 'HOR: αυεθa-σxv. Talis constituta etiam suerat Bruto . primo Consuli. Dici Ibid. Plui. Brol. I. stinestam in orchestra ) tibi sodeserant Senatorum vid. e. datae 1ἰs a P. Cornelio Scipione maiore,

radiis coronia.

piarinar Pr. Erat lectus, in quo simulaetum alicuius Dei secum hebat qui diuintis honos nune Caesari . tiam

datus

His inem vid. loeum Dionis modo et t. Fuerant Flamines anten Diu

lis, Martialis, Quirinalis. Ge. Phil. II.

192쪽

IVLIVS appellationem mensis e suo nomine. Ac nullos non

honores ad libidinem cepit, et dedit. Tertium et qua

tum consulatum titulo tenus gessit, contentus dictaturae potestate, decretae Cum consulatibus simul: alque utroque anno binos Consules substituit sibi in ternos novissimos menses; ita ut medio tempore comitia nulla

saetitias erat, quam tit hiaberet pulset ri

tur. I. ia: Quintilis 3 postea in honoris Iulii Caesaris Dira toris. I sem Ierente M. Antonio M. filio

constiti, Lima reviatilias est; quod hoc mense a d. IIII Idm inlitiantius moereri vis sit. Alios auetor laudat Fishrie. ad Dion. XLIV ,. 5.niatis non honnresb Al. rima titillos, quod prohat wias. . et Maae Est ve-iius, qua inquain illud etiviti stare potest , in Ao ne verbum presseris, et emit ad superiora . ubi omnes sere magistraliis enumerantur, declia ad aequentia retuleris , quomodo sensitatium Mullertis in sel ed. Mss. Cu teritin . quod ad rem attinet, M. Antonium ita Magistrum e tu. seeit Cae-

lem et Mag. eqv. Leit. XLui, i P. De lieentia Caesaris in capiendis dandisque honoribus prelixius agit min.

46 aequa

utroque anno vid. quae Pighius disputat de h. l. in Annal. Tom. III. p. 45 . Dio, ubi de Metinua Dictatu.ra Λ. V. o . ogit, id iesiit XLu .

193쪽

C. SUETONII

habuerit, praeter Tribunorum et Aedilium plebis; pra sectosque pro Praetoribus constituerit, qui praesente

Se res urbanas administrarent. Pridie autem S alendas Ianuarias repentina Consulis morte cessantem honorem in paucas horas petenti dedit. Eadem licentia, spreto Patriae more, magistratus in plures annos ordinavit: decem praetoriis viris consularia ornamenta tribuit: civitate donatos, et quosdam e semibarbaris Gallorum,

s. feriariam Lotisertim i. e. ser. Lat. causa creatis, ut absentium Consu- Itim vices gereretii, vid. Ge. An n. VI. xt . et interpr. ad h. l. . de magistratu novo, hoe nomine inde a Caesaris tempore creari solito, nosin.

Ant. Bom. VI l. t 4. p. fio . Dio XLIII,

quitur thi de expeditione Hispavita. Atie ore eodem XLIII, 48: ἐπὶ et c

amin υμ ixe ρυδεις προκεχιιροτόνη - To , va vovo , i. e. aerarium administrabant. Erant adeo hi Praes. urhi pro Praetoribus, Quaestoribus. omnique magistratu curuli, absente in Hispania Caesare , sive , tit Dio ibid. , ea

praesente se) Dio XLIII. έ8: ευαπωχροα τῆ του Καίσαρος, unde nullus dubito, quin corrigendum sit vel eum Torrentio absente se, vel eum Lips. pro se, vel, quod malini, pro absente se. Fabrie. ad Dion. XLIII. x8 nostrum locum ita exeitat: qui pro

praesente se Ete. sine dubio ex coniectura. Perleton. suasit professe me so quod esse de heret refero se , Burm. Praefermente se. Em. yriae nio se l. e. ad prae eriptum suum. Oudend. praesentes, Bremi: e iam praesente se, diversa prorsus a caeteris interpr. sententia ideo novum et singulare imatitutum ab auctore memorari opinatus. quod quum antea absentium magistratuum munera Praefecti vehi ad intui stravissent, hi ptapsente etiam Caesare electi sui Mont. Neliora eum docere poterat Dio. Reinesitis ad marg. i. n. excitat Cic. ad Div. VI. 8 . tibi: quod omni s in relus Perspexeram , qtitie mutis et O pitis Maenu C esseae egissent, ea solere liti rista est . Nais Aputo tamen , hos ii,sos Praefect

fuisse

Pridie atilem - δεδι) C. Caninio Rebilo, de quo supra diximus.

194쪽

recepit in Curiam. Praeterea monetae publicisque vectigalibus peculiares servos praeposuit. Trium legionum, quas Alexandriae relinquebat, Curam et imp rium Rusioni, liberti sui filio, exoleto suo, demandavit. 77. Nec minoris impotentiae voces propalam edebat, ut T. Ampius scribit: Nihil esse Rempublicam, appel

lationem modo sine corpore ac specie. Sullam nescisse

25 : ego aurem - mirifice eis orso riis , maxime nostratatis, praesertim iam eas rideam prinatim ollitas Lotio eram, quum in urbem nostriam est in saperegrinitas , -- - etiam braecia tis et Transnoinis nationatis eis. Vid. Gibbon. Histor. C. 3. monetae ostiis ) Monetae proprio tritimDiri monerules s. treririatim , ramento, sera. Ianus , feriundo

de quibus vid. Rosin. p. 5 i5 , v etigalibus equites publieani praeerant Servi m Lares opponuntur militas. Ita est metiliaria Caesaris aeretis in Inscript. Fabre li p. 3o7 et 33s . vid. Ouden l. Insia Gath. ta est: e pe La-λbtia loetitis avis i. e. privatis, propriis. - Gr nov. et ni ieiebat pretitiosos vel e Italos . quod prohatiam Ernestio. Tritim legi. Idem legionum. Aagyptum tenentium . numerus aiah Augusto et initio imperii Tiberii. a quo ad utina deminutus eat. Vid. Tae. Anti. IV. S: Caetoria Assiri emP dua legione . parique numero Aegrptus.

T. Ampias Commemoratur id a Cnexare B. C. III. ro5. Ad eum est opistola Ciceronis ad Div. VI. t 3 .

ex qua patet . eum studium suum consumsisse in virinum sortium saetis memoriae prodendis. Vid. Clav. Ckeriae specie) Salmas. et Gram. suaserunt Vociem . quod in textum re pere Burm. et Oudend. Sed ita. opi- .nor, scripsisset auctori se s eciam sinacor ore , quod viderunt Graev. Et Edinesti . coniicientes: ae sina eo oraveram. Fqnidem persevero in vulgata leelione, helus loeis Cie. ad Atti

IV, 16: Amisimus - omnem non m in ri stacetim ae sanguinem, sed etiam colorem et Apeciem pristinam ei erilis; niati est reamiliari et e. et pro

domo 33r o speciem dignitatemquem li Romani: et post: tua fit pia-α ut o Potiti Romani. Alia formaret inlia I iberi a r Mi es vecte domi-

notionis assumta. A qne ita unice

195쪽

' C. SUETONII literas, qui Getaturam deposuerit. Debere hominet co sideratius iam loqui secum, ac pro legibus habere, quae dicat. Gque arrogantiae progressuq PSt, ut . haruspice tristia et sine corde exta sacro quodam nia cicinio, sutura diceret laesiora, quum vellet; nec pro ostento ducendum, si pecudi cor defuisset. 8 Verum praecipuam et inexpiabilem sibi invidiam hinc maxime movit. Adeuntes se cum plurimis honorixisse veram vim vocis iliciator . qtine

proprie eum significat . qui dictata l. E. Praecepta dat, magi Atrum Populi, quam xi laene eepisset, de deponenda cogitaturum non suisse . v. liaud id ueum eum fuisse grammatieum ludique magistrum qui literas Mite et dictata dare proprie dicebautur , qui discipulos maturius e sebola sua dimisisset. Illud potius. Potest etiamneseire Iiισπι dictione proverbiali

es e i. q. stultiam . ineptum esse.

Aliare intorpretationein . sed Parii probabilem . huius dieii dat interpres Germ. Rollin. Historiae Romanae lib. 33. Sperasse populi in fore , tit Cae sar sullae exemplo dietatura se abdicaret . auctor etiam Appian. Civ. II.

ad eam potestatem. quae postea eo

hasel Migorem, ti Me quum lege regia, ne de imperis eius Iala est. ν tilias ei et in otim omno stivam imperium elpo instotem in errat. Vid. Reinece.

quodum. Oudend. Omisso saero eum eod. reponendum censet quoniam.

στρατιῶτας, patet . in expeditione aliqua id sciettim. Nimirum his ex a sine corde. αλοβα . Caesari scieristanti fuerunt, prius in bello Hispanies. de qua re Polynen. et Sueton. h. l. . ΡΟ- alati mortis Aia. de qtia vid. c. gr. Docet hoe Appian. Civ. Il. t Sa et i53. Cf. Plin. XI. qui miniis Re

eurale rem efferre videtur, narran r

caeiori Dietatori. o die primum

Disiti

196쪽

seentissimisque decretis universos Patres conscriptos sedens pro aede Veneris Genetricis excepit. Quidam putant, retentum a Cornelio Balbo, quum conaretur assurgere: alii, ne conatum quidem omnino, sed etiam admonen Lem C. Τrebatium, ut assurgeret, minus familiari vultu respexisse. Idque factum eius tanto intolerabilius est visum, quod ipse, triumphanti et subsellia tribunicia praetervehenti sibi unum e collegio Pontium Aquilam non assurrexisse, adeo indignatus sit, ut pro clamaverit, R etc ergo a me, Aquila, Re Glicam Tritanus; et nec destiterit per continuos dies, quidquam Quiquam, nisi Sub exceptione polliceri, si tamen per Pontium Aquilam licuerit. s. Adiecit ad tam insignem despecti Senatus eo

tumeliam multo arrogantius factum. Nam quum Sacria ficio Latinarum revertente eo, inter immodicas ac

nonntillos eram exensasse. ora ri

ubi rostra nos .etera. Aia nova Itilia intelligenda e P . ni Dei Fahi te. ad Dion. l. er. qui as του Αρροδισίου προταρ. Appian. προ etiau hasta v. De aede Veneris Genecr. v Id. ad C.

at Cornelio Bolbo γ Plui. i. e. καὲ

Pontium Mitium ) Fuit is postea inter percussores Caesaris. Dio XLVI, 38: Appian. Ciu. II, it 3; Brutique legatiis T. Nunatium Plancum aevi eii, et periit in proelio Mutinensi. Dio i. e. 38 et 4o. I tinomni De ferita Latinis. Insiitutis a Tarquinio Stip. . vid. Di nys. IV, 43 et VI, 95. Celebraban.

ue quotannia a Consulibus ἱti monio

197쪽

C. SUETONII

novas populi acclamationes quidam e turba statuas eius coronam lauream candida fascia praeligatam imposuisset , et Tribuni plebis, Epidius Marullus Caese

tiusque Flavus coronae fasciam detrahi, hominemque duci in vincula iussissent; dolens Seu parum prosperemotam regni mentionem, sive, ut serebat, ereptam sibi gloriam recusandi, Tribunos graviter increpitos potestate privavit: neque ex eo infamiam affectati etiam regii nominis discutere valuit, quamquam et plebi

Albano eum magistratibus Lalinis , neque prius illis paludatis exire Vinein provincias licebat, quam rite eas obiisseni. tanta huius sesti sanctitate, vii nonnunquam haud rite celebratum se .erii illi instaurare iuberentur . Quisitis rei dat exempla Liv. XXXII. t ;I. XXXVil. 3; i. XL. 45: Fabrie. ad Dioti. XXXIX, 3o. Absentibus huius

Cael Eru D eandem rem, quam Noster.

narrant Ditit. Caes. si; Appian. 3o8;

Didius Mur. Caesetiusque o. mitiis illi. hule Geium praenomen addit Dio l. e. . qui, tum demum punitos eos a Ca scire dicit. qtium ei. qui primus regem elim nppellaverat, diem dixissent. Quod ad poenam. idem e. xo ita: παραγαγωα σ3ας ες

tiunt, plures suisse. Pluti Caes. so:

198쪽

regein se salutanti, Caesarem Se , non reycm ess , re

sponderit; et Lupercalibus, pro rostris a Consule Antonio admotum saepius Capiti suo diadema repulerit, atque in Capitolium Iovi Optimo Maximo miserit. Quinetiam valida fama percrebuit, migraturum Alexandriam vel Ilium, translatis simul opibus imperii, exhaustaque Italia dilectibus, et procuratione Vrbis amicis permissa: proximo autem Senatu, L. Cottam Quindecimvirum

eoneiliarat M. Antonitis, omniatis aha deridie. mratissimus e stilarus collega. Ponendo Opili eius GPercisti a sedentis pro Rostris insigne regium: od ah eo ita re Isiam erat, ut non emtis inuere tir. Flor. IV , I, 9r: no asime , risitim viti ipso Dolente . oblata pro Rostris ab Antonio Constiti regni insignia : quae omnia , -- La insiliae . in destinatram morti in-ctimam eri gerelantur. Cieer. Philip .

nus erat. libros Sibyuinos custodire, qutim ex A. c. adetinui eisent, vidi .el, quae legissent, Senialia. rentinetare. et ea S. C. decreta pro rara, Itidos

199쪽

sotilentiam dicturum, ut, quoniam libris satialibus contineretur, Parthos nisi a rege usu posse vinci, Caesar rex appellaretur. 8o. Quae causa coniuratis maturandi fuit destinata negotia, ne assentiri necesse esset. Consilia igitur, dispersim antea habita, et quae saepe bini ternive ceperant , in unum Omnes Contulerunt: ne populo quidem iam praesenti statu laeto, sed clam palamque detrectante dominationem, atque assertores flagitante. Peregrinis in Senatum allectis, libellus propositus est: Bonum factum: ne quis Senatori nouo Curium monstrare Delieret illa vulgo canebantur :Gallos Caesar in triumphum ducis, idem in curiam.

Galli bracas dePosuerunt, trium Cluviam sumSerunt.

sae lares celebrare, et postremo omnia peragere, quae Sibelrinorum crim num iussu frienda errant. Eorum nu

merum ad XV auxisse videtur Sulla, quum Tarquinius sti Diris tantum libro in Siba ll. etiram tradidi et, Dionys. IV, sa , postea . nuctore Li

eollegis rogationem Proni illacissent. vi pro nummi iris saerii festinuis De e Miri erearenitiri ita tit Pars ea ple- . . pars ea miri s ferri, et secundum e. έα eam legem p. rtulissent. is forum aerimum addidi se Caesarem , quod mouere oblitus est Onu-Ρhritis i. e , auctor Dio XLll. 5 t. et XLIII. 5 i. Hoe tatueti institulum non stetisse. ostendit locus Tae. Ann. XI. O

libri. fu ritibυ i. e. Sibyllinis, ut

τα. Appian. ito; Dio XLIV. 15; es. Cie. de divinat. II, 54.

destinata negotia VO h. negotia, quamquam obc e posset, tamen retinendum Utico eum Cronov. et Oudend. Saepe auctores addutii nomina quorum ellipsis 4Olemuior. Vid. qtiae interpretes ad No.iri e a de addito

v c. corona.

tie aereatis mea. Ioseph. Arehaeol.

200쪽

Q. Maximo suffecto, trimestrique Consule theatrum

hi troeunte, quum licior animadverti ex more i ussisset,

ab universis conclamatum est, Non esse consulem eum.

Post remotos Caesetium et Marullum Tribunos, reperta sunt proximis comitiis complura suffragia, Consules eos declarantium. Subscripsere quidam L. Bruti statuae: Vtinam uiseres. Item ipsius Caesaris :Brutus, quia reges eiecit, Consul Primus factus est Hic, quia consules eiecit, rex Postremo factus est. Conspiratum est iu eum a sexaginta amplius, C. Cassio,

O. Maximn Q. Fabio Maximo. Diri XLIII. έ6 . vid. ad e. 76.

8 . et Dio XLIV . ia, tibi vid. Fa-hrie. qui pr. Plumecho eum Diona suo pugnat. Potior Dionysii et Dionis auctoritas videtur Glandorpio On mast. p. 496 vid. et lain Fenexti Cl. Cieer. in L. BruttiΑ et Myle dietion

Φ,itis Caesaris Quod sequebatur

statuae . eieci eum Oude A. Ita tensuerant iam Torrent. et Gruteriis, in

NM. ahense hane voeem, testantes.

prcibavit Wolfi in nota, sed in textuemn reliquit. In sequentium versiatim priori anapaestua est in altero pede . in altero v rsu daetylus in primo pede.L X amplius Eutrop. VI, 2o : conia rarum est in eum a LX. -I amplius Gnis oratis 'ti libras a Romanis. Proeta mis . ni inter eoniuratos duo Artiti, ex eo gonera Bruti, Di primus maa Constit Ii erat, et reges ea lorat . C. Cassitis et Sam ilitis Coaea. P. Orosius. VI, i : in qua coniurationa