C. Svetonii Tranquilli Opera ex recensione Guill. Baumgarten Crusii. Tomus primus tertius 1

발행: 1823년

분량: 567페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

201쪽

Marcoque et Decimo Bruto principibus conspirationis. Qui primum cunctati, utrumne illum in campo, per comitia tribus ad suffragia vocantem, partibus divisis e ponte deiicerent, atque exceptum trucidarent; an in Sacra via, vel in aditu theatri adorirentur: postquam Sonatus Idibus Martiis in Pompeii Curiam edictus est, facile tempus et locum praetulerunt.

Isisse vir ruditis LX eomesos feriant. Nullos coniuratorum nominat Cicer. Phil. I l. inultos Appian. 3. Catalocum eorum, quortim nomina ad nos venerunt, dedit Casaub. ad h. l. .

avetoc A rraωυ Βρουτὼ se. Nάρκω . Id. Seh.eighaetifer. ad h. l. - Caeterum, quin n. l. legendum sit Aruris. in Graevio nullus dubito. an eram licerent) Qtium de campo Martio sermo si L. ubi comitia centuriata habebantur. hie etiam loetis notandus ob tribuum metitionem. ut e. t 3 etέ a. Magistratum, qui comitiis praeesset. sella curuli pro tribunali sedisse, patet e Liv. XXXIX, 32. CL Gmehitis de eomitiis Rom. I, 4. Thes. Graev. T. I. p. 6 Io Qq.).

Fons s. Ponti lus erat via, qua hia Rhagia laturi e rampo in s p m A. Mese transibant, ideoque deliri poritare de oritani dicebantur senex fiexaginta uel plurium annorum, qui sus- fragia eum reliquis edere ob senium tessabant. Quomodo igitur Caesar,

qui comitia habebat, de ponte dei ieii itierit. nisi ut hunal iuxta pontem

suisse sumseris . eum aliis ignoro.

202쪽

81. Sed Caesari sutura caedes evidentibus prodigiis

denunciata est. PauCOS ante menses, quum in colonia

Capua deducti lege Iulia coloni ad exstruendas villas

sepulcra vetustissima 'disiicerent, idque eo studiosius facerent, quod aliquantum vasculorum operis antiqui scrutantes reperiebant; tabula aenea in monumento, in quo dicebatur Capys, conditor Capuae, Sepultus, inventa est, Conscripta literis verbisque Graecis, hac sententiar quandoque ossa cinis delevia essent , fore,

ut Iulo Wognatus manu consanguineorum necaretiar,

magnisque mox Italiae cladibus Dindicaretur. Cuius rei, ne quis sabulosam aut commenticiam putet, auetor

est Cornelius Balbus, familiarissimus Caesaris. Proximis diebus equorum greges, quos in traiiciendo nubicone flumine consecrarat, ac vagos et sine custode

dimiserat, comperit pertinacissime pabulo abstinere, ubertimque flere. Et immolantem haruspex Spurinna

Aen. I, 288: utius . vi miagno demis stim nomen Iulo, defendens hone le-etionem. Al. Ilo, qui ctim Troiano rum rex et ipse e Caesaris maiori hiis esse ferretur, rea eodem redit. Mox consan in os intelligere lieet de Betito eius ille metis . ita ut a duee reliquisnoinen detur . vel, quod veri sim litis, de Romanis, ex tino Troiano rum sanguine natis. Postea probant . quod in membranis nonnullis stiperscriptum legitur e fastilostim aut rem- menticiam, Casauhonus, Burin. Rubn-

consecrariar absolute i. q. usu humano exemerat, quomodo auctor iu-ierpretatur : Magos et sine etistode di

miseriar. Non opus est addito D ialietitus, eui e tisecrati erant, noma ne, neque emendatione Turnobii Rub coni. stimini. ubi in troiiciendo suspensum reliquitur. Torrenti et Eonesti Marti consectatos putant. Illa , quod ad rem attinet. eomparat lora

203쪽

i si a

monuit, caveret periculum, quod non ultra Martias Idus proferretur. Pridie autem easdem Idus avem regaliolum , cum laureo ramulo Pompeianae Curiae se inserentem, volucres varii generis ex proximo nemore persecutae ibidem discerpserunt. Ea vero nocte, cui illuxit dies caedis, et ipso sibi visus est per quintein interdum supra nubes volitare, alias cum love dextram iungere; et Calpurnia uxor imaginata est, collabi sa-stigium domus, maritumque in gremio suo con di; ac subito cubiculi sores sponte patuerunt. Ob haec simul et ob infirmam valetudinem diu cunctalus, an Se Contineret, et, quae apud Senatum Proposuerat,

eap. Caesemim auel ore Plin. XVIII 25. 65 ea. Fratia. Caesar ipse in tibi is usironomicis, Iutis Implius δε-

ad Dioti. XLIV. is, ita etiam tuteris

pratari potes: Caesar eritim anno a-

i r stistinentes Infugium a liae. αε- Tol. Erat autem inter honores diuinos Caesari deereium fastigium in domo. Flor. IV. a. s. . Plut. Caes. 63: χυγάρ τι τη Καίσαρα oivin προτυεὐ

204쪽

IVLIVS agere differret, tandem decimo Bruto' adhortante, ne Dequentes ac iam dudum opperientes destitueret, quinta sere hora progressus est: libellumque insidiarum indicem, ab obvio quodam porrectum, libellis ceteris,

quos sinistra manu tenebat, quasi mOX lecturus, Commiscuit. Dein pluribus hostiis caesis, quum litare non

18 , hominem nou Dominat, noti anu

nit ineu Archiae Spartani apud Plui.

huisse. Durrat idem Appian. Civ. li, i 53; es. Diut. Caes. 63. Flor. loe. est. nee perlitare centiam id est pluribu, i istimis miserat. Livire et perlitiam

205쪽

C. SUETONII posset, introiit Curiam, spreta religione, Spurinnamque irridens, et ut salsum arguens, quod sine ulla sua noxa Idus Martiae adessent: quamquam is, venisso quidem eas, diceret, sed non praeterisse. 82. Assidentem conspirati, specie ossicii, circum

steterunt: illicoque Cimber Tillius, qui primas partes susceperat, quasi oliquid rogaturus, propius accessit;

quio detinuertit, Lepidus apud exercitum eicit iu stiburbio. aueloribus

Plutarcho. Appiano. Dione; at ianδ αλ o t. ita pergit Dio XLLv. is,

.aAser. ad vers. germanic. Pluta Caes.

66; es. Fabric. ad Dion. XLIV. 39, ei Rὰimat ad XLVII, 3i ; Ernest. in Clav. Cie. et qui ab illis laudantur. Dee. de ira III. 3o, inter amicos .

qui Caesarem luteria re. nominat Cimhilii Tillium v. Tullium, acer rimum mulio iam Partiti esus defen

sorem

206쪽

mouentique et gestu in aliud tempus differenti ab uir que humero togam apprehendit: deinde clamantem,

Ista quidem ris est, alter e Cascis aversum vulnerat, paulum infra iugulum. Caesar Cascae brachium arreptum graphio traiecit; conatusque Prosilire, alio vulia

Cattis Cie. Phil. II. xi; vid. Ern. Clau. Ge. in P. Semitatis Cascia, et wesseling. Obs. II, 16 ut duo Casa sit. Cuitis et Lutatis . vid. Glandori'. Unoua t. p. 79 . Do titioque Caseavid. etiam Dio XLIV. 52. αὐ- stim Ila legendum pro Moeratim , cloe ut loci eitati. Quidni aversi etiam itiguum sid enim oblisit

207쪽

C. SUETONII

nere tardatus est. Utque animadvertit, undique sostrictis pugionibus peti, toga caput obvolvit: simul sun istra manu sinum ad ima crura deduxit, quo honestius caderet, etiam inferiore corporis Parte velata.

Atque ita tribus et viginti plagis confossus est, uno modo ad primum ictum gemitu sine voce edito. Et si tradiderunt quidam, M. Bruto irruenti dixisse, συ,

gulo essetit, ut sinua desiueret; vid. quos exeitavi ad e. 4s. Vaee. Μ. IV,

id maxime ex anxia cura. qua post pugnam Pharsalieam Bruttim inter captivos non repertum quaeri Camariti sit. Pluti Caes. 46. tibi: πολHic δεκαὲ etiam caripa, is Edtiati εδωκευ' ωου

208쪽

IVLIVS

σα-; Exanimis, diffugientibus cunctis, aliquamdiu iacuit, donec laeticae impositum, dependente brachio,

res servuli domum retulerunt. Nee in tot vulneribus, ut Antistius medicus existimabat, letale ullum repertum est, nisi quod seeundo loco tu pectore acceperat. Fuerat animus coniuratis, corpus occisi in Tiberini trahere, bona publicare, acta rescindere: sed metu M.

Antonii Consulis, et Magistri equitum Lepidi, destite

runt.

me suasu, αμνηστtu, omnium ante

saetorum. Caesari est viti hotiores. Bruto eum foetu provincias deerevit.

Bestitutam ita pacem turbavit aper-

209쪽

83. Postulante ergo L. Pisone socero, testamentum eius aperitur, recitaturque in Antonii domo, quod Idibus Septembribus proximis in Lauicano suo fecerat, demandaveratque virgini Vestali maximae. Q. Tubero tradit, heredem ab eo scribi solitum, ex consulatu ipsius primo usque ad initium civilis belli, Cn. Pompeium; idque militibus pro concione recitatum. Sed n vissimo testamento tres instituit heredes, sororum nepotes, C. Octavium ex dodrante, et L. Pinarium et Q. Pedium ex quadrante reliquo; in ima cera C. Octa-

tim Caesaris testamentum tantisquo

auctore Pisone decretum a Senatu fuisse, Taec Ta-ις τὸ μέσου προ ἐρινου, καὶ θαπυιυ τὀ, αυδρα

quod Id. Sept. mox. in GDieano s. fee. scilicet redux ex Hispania, Priumunm triumph urbem intraret. Lissioιm s . Labierim more scribendi Ciaee. ercit oppidum in nato Tuscu- Iano; vid. Cluv. Ital. ant. IlI. 4. Mirgini Vestali maxim sol bant Romani testamenta aliaque in trim euia vel paeis vel foederis Ae ponere in templis, maxime Vestae; vid. Ang. e. roi; Tacit. An. I, 8,

eae a sente ) id est ex tril iis to litis rei familiaris quadrantibus.

erinstitiris dicitur triumphialisque. a Caesare Die tutore cohaeres Atiga stridultis. Idem anno sequenti Consul

creatus est eum Octaviano. App. III . 9έ mortuus in ea dignitate Iv. c.

Lex Pedia eiusdem eontra percu fio res Cnesaris memoratur Neron. 3; v. Clav. Cieer. et Clandori'. p. 667. De Pinario ni familia salis vetustavid. Liv. I. . Noster eum Pedio Laeres Caesaris dieitur etiam Appian Civ. III. 22 ; ab Antonio praesectus legioni Civ. IV . io . Eum cum Da ire Tito intelligetidum putat Manut. Cic. ad Q. D. Ill, I. ex quadr. reliquo Baee Lip ii . hemendatio. Vulg. ex quadrante , νωiquos in ima cera. Adstipulati intit Li psis omnes, praeter Salmas. de in ciusurarum c. II, P. έ66. in imis id est paris testamenti Oxtrema. Ita Cie. vere. I. 36 : in dicis extrema cera. Cerae enim omnino dicebantur testamenta , ut tabulis ceratis inseripta.

210쪽

IVLIVS

vium etiam in familiam nomenque adoptavit: plero que percussorum in tutoribus filii, si quis sibi nasceretur, nominavit; Decimum Brutum etiam in secundis here

18, ita: Erat es m Atia adoptandi per testamen tim . non iah INe loratis demum . tia Mulgo Ptilam. seMentus , sia iam tram libera adhue re tibiiciaree ctis. Iam ab antiquissimis enim te oratis solemne erat Romanis . heredes stios non in bona tantum, seu et nomen ausia aere. Adsciscere autem erat DO MI adoptionis. Exem

ximam Pariem occupaverat Torrent.

ad h. l. Quum tamen haud legitimuea esset adoptio, confirmandam eam Oetavius euravit a populo lege curi ta . Appian. Civ. III, ii et I 4r ευ Θα

eitato.

et Hertimque pro saepe Anualium tu . 57; vide iudicem nostram. Alii plu

res e

in tuseribus ) Errorem Dionis, hostiatores Octavio eonstitolos tradentis XLIV . 33, tibi: ora τε του κταουῆου

hereditatem . si primo Ioeo instituti

re dieit. Ηoralius Satir. II, 5, 48; videatur Hein eccius loci est. II, 3b,

SEARCH

MENU NAVIGATION