장음표시 사용
241쪽
C. SUETONII exstructam Idibus Martiis hostiarum more mactatos. Exstiterunt, qui traderent, consulto eum ad arina isse, ut occulti adversarii, et quos metus magis quam v
Iunias conlineret, facultate L. Antonii ducis praebita , delegerentur, devictisque his et confiscatis, promissa
veterauis praemia persolverentur.
16. Bellum Siculum inchoavit in primis, sed diu
quibus reddo Iustin. XI. a. tibi n. l. comparavit Bernece. . Tae. An. I. 6i; ater. M. IX. a. t. Cons. Fra, inst. ad Flor. II, 5. 3. Arri sine dis hio est equa diximus ad Caes. 85. Eandem Oelavii saevii iam narrat Dio XLV UI. I ναὶ metoc μυ L. Antonitis), δε- τέ τευες αδεια, ευ seto. οἱ vi δε
sarem Oela v. in Commentariis suis, ex qui hiis hau it Appianus, saevitiae eulpam molitum a se videri. docta est sententia Sch. igh. ad. l. e. Fam dem excusationem niseri vellei. e. τέ in P rusinos magis ira mitiliam, quiam Ooluntate sare tim ducis. Milicet Velia leto ex Augusti Commentariis, non ex rerum fide historia Darranda erat ut se ei solet ademta libertate.
eonstiti. In maxima uarietate memoraudae maxime Iretiones: eonam cto , e e Veriti, conviciato, ex eon fullo, ex Proposito, quae oriae sere ex
erroribus et glossis. Lipsius Eleel. I .
ia, emendavit comparict s. Commeto.
quod proharvnt Gmnov. sa Liv. V. ra, Otiden 1., qui in textum reeepit. et Wolf., ut eonvenerit de hello sumendo inter Antonium et Caesarem, ob eausam mox memor inm. Equidem, ut hoe crederem. non magis a me impetrare potui. quam ut emendationem optimorum librorum lectioni praeser- rem . quae commodum sensum exhibet. Consulto ostendit, non e ac iam
ad hoe bellum rem id est Augustum;
cur enim haereant, quis intelligendisssit. interpretes, ut Ernest. eoniiciens utim ad arma esse, et, qui adstipulatiar ei. Bremitis . non video) i a. quum facile potuisset, paeli ne siet cum inimico, eo supersedere, sed consilium ei suisse, occultas per amori institores perspiciendi hominum Aententi A. C sentientem sere postea inveni Walther. Observ. p. 14.
Besitim Stai tim) quod gessit eum Sexto Pompeio, Magni silio. Deserta
242쪽
traxit, intermissum saepius; modo reparandarum clas
sium causa, quas tempestatibus duplici naufragio, et quidem per aestatem, amiserat; modo pace tacta, flagitante populo, ob interclusos Commeatus, fumei que ingravescentem: donec navibus ex integro fabricatis, ac viginti servorum millibus manumissis, et ad remunI datis, portum Iulium apud Baias, immisso in Lucrinum et Avernum lacum mari, effecit. In quo quum hieme tota copias exercuisset, Pompeium inter Mylas et Naulochum superavit; sub horam Pugnae
sed diu araxit) per septem annos. Nam A. V. ri . Pompeitis Stelliam occupavit Appitin. l. e. t Dio XLVI ,ra et 18 prorsus deviettis est. aquos tempestiali s- amiserat) Dio
aritiescendo certaminitus atque exerci.
rat onibus , praescitis est M. Agrippa sqq. meae sco) Mutat hic auetor re mordi m. Pacis enim foedus tuitiam inier Atitonium . Caesarem et Pompeium A. V. 735. colloquio habito apud Misenum, de quo ut de paeis conditiotii hii , v Id. Veli. ; Appian. V, 7 sqq. Dio XLVIII. M.
v . ηθροιζε. ρον iam sititim) euius deseripti nem lege apud euandem Dion. e. 5o, ubi vid. Fahrie. es. Cluver. Iicit. aut. IV, 2, et quos tilios laticlat Fabrielus. Pompeium-stirer it) non ipse. sed Agrippa; Caesar enim magna clude a D mi' ira apud Tauromenitim aspeetus est, Cottiiscium et tum eum legioni-hus h stibiis sere praedam reliquit.
Vid. Appian. v. ios sqq. Dio XLIX, 3, 4; Veli. 73; Liv. t et s. Alterum proelium, quo res Pompeii adlliciae,
243쪽
C. SUETONI itam arto repente somno devinctus, ut ad dandum signum ab amicis excitaretur. Vnde praebitam Antonio mat riam putem exprobrandi, Ne rectis quidem oculis eum
avicere potuisse instructam aciem: Perum s inum, coelum intuentem, si idum cubuisse; nec Prius sum
rexisse, ac militibus in convectum fuisse, quam o M. Agrima fugatae sint hostium nuoes. Alii dictum factumque eius crit nantur, quasi classibus tempestale perditis exclamaverit, eliam in os o MAttino uictoriam se adepturum, ac die Circensium proximo sollemni pompae simula rum Dei detraxerit. Nec temere plura ac maiora pericula ullo alio bello adiit. Traiecto in Siciliam exercitu, quum partem reliquam copiarum conlinenti repeteret, oppressus ex improviso a Demochare et Apollophane, praesediis Pompeii, uno demum navigio aegerrime effugit. Iterum, quum praeter L
cros Rhegium pedibus iret, et prospectis biremibus
aeeidit prope Artemisium. Dio l. e. s; Appian. ars, utrumque A. V. Tr8.
quae Burm. ad Ovid. Retoid. XVI. 338, et ad h. l. Ex exemplis ciuiis reddam Cie. ad Att. XV. muri disia Ttis Iaritim eriam Iti tirua. Alii tamen n. l. Menisse. quod praeserrem. quoniam Noster Caes. 35 in e spe altim Menit, Disi Antonii verba e m-
videtur. quum martem re . ωρ. eontinenti ν
a Demochare et Apollo hane quo rtim ille in proelio auox inseculo ad Attemisiuin se ipsi tu interemit, hie
244쪽
Pompeianis terram legentibus, suas ratus, descendisset ad litus, Paene exceptus est. Tunc etiam per devios tramites refugientem servus Aemilii Pauli, comitis eius, dolens proscriptum olim ab eo patrem Paulum, et quasi occasione ultionis oblata, interficere conatus est. Post Pompeii fugam, collegarum alterum M. Lepidum, quem ex. Africa in auxilium evocarat, superbientem viginti legionum fiducia, summasque sibi partes terrore ac minis vindicantem, spoliavit exercitu: supplicemque, concesSa vita, Circeios
Caesari se dedidit. Dio XLIX io.
patrem P Lm Hunc es e L. Poulum. Consulem A. V. 7O3, proscriptuma Datre Lepido Triumviro . em rusti m patrem suisse M. Lepidum Q. filium . Consulem cum Q. Catulo, uotat Oudemi. ex Perleton. Animad v.
hist. pag. ω sqq. Via. Flor. IV, ε
. a Diu XLVII. s. ibique Fobrie.
agro in urbeio a Caesare arcessitum
esse, auctor idem uio LIV, is.
245쪽
C. SUETONII 17. M. Antonii societatem semper dubiam et ince tam, reconciliationibusque variis male focillatam, abrupit tandem. Et quo magis, degenerasse euin a civili more, approbaret, testamentum, quod is Romae, etiam de Cleopatra liberis inter heredes nuncupatis, reliquerat, aperiendum recitandumque pro Concione C ravit. Remisit ti en hosti iudicato necessitudines amicosque omnes, atque inter alios C. Sosium et Cn. D
vos τελευτην. Cf. Dio L, 3 qui et ipse
ad n. I. attinet, recepi emendationem Grono vii. e iee Salmas ii eomproba tam . tibi Re Cleomatris Ithori sunt liberi ex Cleopatra ab Antonio pro-ereati. Vulg. de Cleo irae liberis. Fre inis . emendavit: de Clon Ira et liberis. Casauh. ρο- is Romae etiam de cle intra vi de Cloo irae liberis M. Mitto alia. Id mihi emtum v dethr . ea duabus particulis ea atque
eritim ulteram alterius suisse interprelationem, unde in verbis etiam a me
editis pro in i mallem vi. xed illius sensu, porro fraudem ne isse librariis de dieium pro ea sine participio. C. Solium es Domitium) Domitio h. l. libri IItum dant praen
246쪽
mitium, tunc adhuc Consules. Bononiensibus quoque publice, quod in Antoniorum clientela antiquitus erant, gratiam fecit coniurandi cum tota italia pro partibus suis. Nec multo post navali proelio apud Actium vicit, in serum dimicatione protracta, ut in navi victor pernoctaverit. Ab Actio quum Samum iu hiberna se rece.
men; sed quum constet de meis Praenomine. eum Wolso id resti tui. atque ita laesie iam correxit
Fabr. exeitans D strum loeum ad Dion.
XLVIII, r. ubi diserte Γυαῖος Λυ4me: Aaevo tristae dieitor. Fuit si ius L. Domitii. aeerrimi Caesaris hostis vid. Caes. 23 et 3έ) qui post pugnam Pharsali eam periit Ner. 2 addi eius Antonii partibus, nune Consul eum C. Sosio A. V. dia; Dio L, a: o τε
tato dedit T. Domitium ). ibidem Dio
ραι. Rediit Cn. Domitius postea ad Caesarem, relielo Antonio. Vid. Dio
- Cue terti in remisit h. l. m. interpretatur concessit, eon narit; malim
intelligere pro μει. id est seriaυαι
247쪽
C. SUETONII pisset, turbatus nunciis de seditione militum , praemia et missionem poscentium, quos ex omni numero, consecta victoria, Brundisium praemiserat, repetit
Italiam, tempestate in traiectu bis conssic latus: primo inter promontoria Peloponnesi atque Aetoliae, rursus circa montes Ceraunios, utrobique parte Liburnicarum demersa, simulque eius, in qua vehebatur, fusis armamentis, et gubernaculo diffracto. Nec amplius quam septem et viginti dies, donec desideria militum ordinarentur, Brundisii commoratus, Asiae Syriaeque circuitu Aegyptum petit: obsessaque Alexandria, quo Ant
ναὶ ori αρωρμηλ. ναὶ vim arravObl. 1 Mais. Nox Paraetonio et Pelusio elaustria Aegypti. prodili De Praete-eiorum et Cleopatrae . Potitus est; e. 9. Cons. Plui. Aut n. έ. Obsesa tia Alexandria) tibi proelio equestri ni, Autonio sustis est. Plista
248쪽
nius cum Cleopatra confugerat, brevi politus est. Et Antonium quidem, Seras conditiones pacis tentantem, ad mortem adegit, viditque mortuum. Cleopatrue, quam servatam triumpho magno opere cupiebat, etiam Psyllos admovit, qui venenum ac virus ex Sug rent ; quod perisse morsu aspidis putabatur. Ambobus
victus postea Antoti ius a pedite. Δ- classiae ela is reliqtiarum lite eo pia mim proditione, de vicit te e gitavit. Plui. 76 ; Diu l. e. Caeterum cepisse Caesarem Alexandriatii mense Sextili, annotavit iam Eruest. e SCio, quod .xtat apud Macrob. Salu . I, I a. Did ινὰ mox utim ) Sive miserati nis causa, sive erudelitatis vidi se di-etitur, amovere rum Ex h. l. non audeo, quamquam Plutarchus, ut saepe, a Nostro diversus, eap. 78 nil nisi, exuentu in Antonii vitieronem non sine laeum is accepisse Cur urem, narrat. Alii petieserunt te ei iovem plurium eodd. Miditque mortuam Cleo trana, quam Ete . quae convenit sane verbis Dii uis e. t 4: M N acua αυ- ειδε, γαὶ ράρμακα αυτω και φυλλους, Mπως αγασρ Glit, προσηυεγκε, , tibi ia-ineu seq. vii iam Parilos iam te nexu destituuntur et perit manifesta oppositio membrorum: et Antonium quidem si aυ -CI patriae cri). Oude ud. eoniecit a iatmque morieri . v. mo atiae Cleopatriae, ita u. pontanea mors Cleopatrae opponeretur eoactae An-iotiti, mutatioue arbitraria neque Di
in is Deili. Nihili prorsus est Gron
Pullos aiam Ooi ὶ De inorte Cle Patrae vid. Plutarch. Anton. 8ε; Dio. I. i . - Pulli, geus Africae, vim cry titium veneno eontrariam habere credebuntur, unde in poematae Cin tiae apud Celi. IX. ix somniculosam tiι Poenus aspidem PDILa. Plin. II. N. VII, 2: Simitia et in Afri gena Pullos timitii, tit usu haι ides seriabit, a Ps,llo rege dicia, mitis sepia-ervin in ivir e Syrtium maiorem est. mrtim corpori ingeniatim sit Dirtis
249쪽
C. SUETONII communem sepulturae honorem tribuit, ac tumulum
ab ipς is inchoatum persici iussit. Antonium iuvenem, maiorem de duobus Fulvia genitis, simulacro D. Iulii, ad quod post multas et irritas Preces Confugerat, abr
suspi iones pro ri Diut. l. e. Valuittamon d P a,pidis morsu sanan, quam praeter ali is tradiderii ut Vell. 8 ;Flor. IV, io, et Mortii. Od. l. 37, 26. tibi dieitur Cleopatra fortis et auae a
irati nem D. Iulii γ Neseio, qu itiodo metissimus Fabr. ad Dion. LI. 35 ii, eum ser rem inciderit, ut cogitaret h. l. de ηρ Iulii Caesaris, Romae in eius honorem instruet , de quo Dio XL II, 18, quod omnibus ei iam reis et fugitivis loco. Ili exsenomani decrevertini s XLVll. is . Ornato postea et dedi eato ab Atigia to Ll, is ei adi). Imo sermo est de m numento, Alexandriae Iulio a Cleopatra eondito, me diserio Dici l. e. κρουον , ὀ ἡ Ε εοππι γα επε mi aeti, cisi tamen et ipsi as1li inerat religio ob divinos honores Caestiri decretos.
Constat cui io, non Romum fugi se Antonium iuvenem . sed Alexandriae, euitis regnum speraveri t. interemtum. Caeterum morem, ad statu- et aras Deorum hero unaque eonfugietidi, ii iusiravit Lips. excura. ad Tae. Ann III,
36, ubi nostri loci non est oblitus,
250쪽
phim interemit. Item Caesarionem, quem ex Caesar patre Cleopatra concepisse praedicabat, retractum e fuga supplicio affecit. Reliquos Antonii regina sequo Communes liberos, non secus ac necessitudine i lancios sibi, et conservavit, et mox Pro conditione cuiusque sustinuit ac fovit. 18. Per idem tempus, conditorium et corpus Magni
- ει tea eum Ouflend. et Woll. ad didi vcie. mire, a plerisque editori hiis male omissum. Non est pleona alleum, sed Gesar pater opponitur iuveni Caesari, Octaviano. Res qtios - liber s) ADAeeperat Antonius e Cleopatra tres liberos. aucto-Ye Dione XL lx, 32: πρεσ6υτάτους μευ,
Nerotiis Ner. 5 . Antonia mitior Druso. Liviae stio, Tiberii fratri, patrique Cermanici et Claudii, D