C. Svetonii Tranquilli Opera ex recensione Guill. Baumgarten Crusii. Tomus primus tertius 1

발행: 1823년

분량: 567페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

231쪽

quo distinctius demonstrari cognoscique possint. MIIa civilia quinque gessit: Mutinense, Philippense, Perusi

num, Siculum, Actiacum. Ex quibus primum ne n vissimum adversus M. Antonium: secundum adversus Brutum et Cassium: tertium adversus Luc. Antonium, Triumviri fratrem: quartum adversus Sex. Pompeium, Cn. filium. . omnium bellorum initium et causam hinc surrisit. Nihil convenientius ducens. quam neCem avunculi vindicare, tuerique acta, consesti in ut Apollonia rediit, Brutum Cassiumque, et vi nec opinantes, et, quia prae- visum periculum subterfugerant, legibus aggredi, reo que caedis absentes deserre statuit. Ludos autem vici riae Caesaris non audentibus facere, quibus obtigerat

id munus, ipse edidit. Et quo constantius Cetera quoque exsequeretur, in locum Tribuni plebis sorte de

aliquando in mentem mihi venit inter ip tim illi ita ioci lectionem, h. l.

sis milii plaetiit, quam reo insum. Pro Iose, id est cavisse eos Horreulum, quo nee opinautea opprimere vetaverat, est iam in verbo subter ti- seriant , id uulem se runt, quod Prae instim , id est aiate visum iis erat perietilliin. Loges ne tutelligas eiam flernumero et Burinantici legem Pediam altim Asemum in primo Ariet ii con-

utatu a eollega Pedio, seu cum C saubono et Ernestio Corneliam δὲ si elis, luliam de vi puhliea, aut Iuliam maiestatis et id genus alias. Caeterum quod subiorstigisse dieit Brutum set Cassitim , id de eo intelli genduin , quod , quam vix praetores. ante stilliini magistratus tempus ita provincias a Sinniti sibi d. oetas di- cesserant. Fl r. lv. r. 4 : Dio XLVII. dio: ὀ ea γὰο Bo me χαὶ ἡ Κασstoc τὸ μis res et . ωτα N. v ct λυγιαυ

pertinentes a limavi.

232쪽

mortui candidatum spetitorem se ostendit, quamquam

patricius, necdum Senator. Sed adversante conatibus suis M. Antonio Consule, quem vel praecipuum adiutorem speraverat, aC ne publicum quidem et translatiacium ius ulla in re sibi sine pactione gravissimaenere Caesaris id. Caes. 83) loeum petiisse dieit. Ibi enim: ἐπιχειρα sa

eandidatam istitorem V . t torem . quod in plurimis cod. abest, teste Oudend. , ut manifestum glosse ma tineis inclusi eum molso. Ouden l. prorsus eiecit. Cronouium, illud de se odentem Ob erv. II, 24 ita , ut e divarum pro adieetivo additum

sit, resut ut Burin.: Moe. eundi datus ea itio genere adiectiυortim esse docens. ae ita stiues oratio rum naitiriam assumserint, ut constieetidine et tisia sem-

ρον pro iis habeantur. Contra pugnat wali her. Observ. pag. 34, qui addi disse Ondidattim putat Suet nitim. ut rationem indiearet, qua in trihi natu petendo usus esset octav. . se. quod es,n invasis et . ut consulatiam postea. sed eandidatus et rite petiis set. Quod voe. erandidatias pro adie-etivo diei. adestruit ex evi'. 98. tibi

Meetores nati iamiae cundianti, ab titi videtur eo loeo, quo res ipsa et addi tum ronalique adieetivum ostendunt. Vbi de petendis honoribus

sermo. s mPer sub tantive dieitur. hintelleeto ia in alio nomine. ut: Mir, homo, ut ni eo inhaerendum sit Memanni sententiae.

quiani in m - Senator De diserimine patriciorum et Senatorum v. Caes. i. Patrietis tribunaliam Ρl. non patuisse, ideoque v. e. Clodium ad pisone ad plebem transi isse, ut part eeps potestatis illius fieret. nota re est. Ut autem Sena ores tantum ii sti plebeii ad eam admitterentur. Stiliciis suerat institutum , quamquam dubitat Appian. I. roo Civ. verbis: καὶ Ουκεχω σαρῶς tristis, te αυ- , καθα υύυ imis, lic τη, βουγχυ se a

ne piablicum qu . et transtitistam ius Ius insueti m est, quod ad omnes eivea pertinet, ut interpretati, e Gn. in Cl. Cie. sub v. itis D. s. Translatitatim prie si desu titum , translatum ex aliorum ediet , et formulis, inde l. q. tisiliatum, oruinarium. ul. ind. D. V . ius antra Clareaniim et Ursinum desideraba tur. Itituricis Antonii ita patie s eom plectitur Florus Iv, 4: praelatam sibi motam jurens, inexpiatile ccntra adomionem acerrimi LMenis stis Perae bellum. Qui me tim intria decem e

ipse plenae eae eommilitin Gesaris di- iratis i laee res amis hereditatem. imum insecaaDe Priaris, cunesis artu- s adoptionem Itilicia gentis inhibere non desineret . denique ad προ mendum MDeuem Paliam arma moliri

233쪽

37 a

mercedis impertiente, ad optimates se contulit: quibus

eum invisum sentiebat, maxime quod Decimum Brutum obsessum Mutinae, provincia a Caesare data, et pec Senatum confirmata, expellere armis niteretur. Hortautibus itaque nonnullis, percussores ei subornavit, ac fraude deprehensa, periculum invicem metuen S, veteranos simul in suum ac rei publicae auxilium, quanta potuit largitione, contraxit. Iussusque Comparato exercitui Propraetore praeesse, et cum Hirtio a l

Dec. Amriam) Consul suescit designatus a Caesare in annum Tl , et pro vi uriam acceperat Calliam citeriorem. Dio XLI v, 34. Etii erepium illi itat Anta uitis. iit Caesaris exem plo ei reis exercitia snilimne Italiae imminei est. Appian. II l. ar; Dio XLV. Vell. II. sol idem proυiticium D.

hatit, ut ii, uidium Oetavio iaceret, et in Pecunicam adolescentis impetum saeviet. Vid. Cie. ad Div. XII, 23; Seneri de elemetit. I, 9; Diti L Ani.

quoium diversas senteniici, de bae reiam comparavertint caisauh. ad li. l. et Krtius. ud Vell. II. so, mendacii

Λntonium diserie arguentem verbis: mox etiam, Destia insidiis eius pelιttis,aeeleste insimulare eoepit; in quo ita mire dometensa eius υnnims est. Idems n. cap.: C. caesiarem ita enem vis

rivianis Antonii petistim Inaidias contra a stirmat: qnod rege isse Antonii erimiti hiis Octavium, auctor etiam est Appian. l. e. Noster: Peri iam

pi eum Hessio, pro hae.

234쪽

OCTAVI VSPansa, qui consulatum acceperant, Dec. Bruto opem ferre, demandatum bellum tertio mense consocii dii bus proeliis. Priore Antonius eum fugisse scribit, ac sine paludamento equoque post biduum demum apparuisse; sequenti, satis constat, non modo ducis, sed etiam militis iunctam munere, alque in media dimicatione aquilifero legionis suae graviter saucio, aquilam humeris subisse, diuqire portasse. 1 i. Hoc bello quum Hirtius in acie, Pansa paullomst ex vulnere perisserit,

stinebri apud Eund. LVI. 36: δια

Atio a proeliis quorum deseriptionem lego apud Appian. IIl. 67- t, et Dion. XLVI . 3 qui uiris e quidem

in priore Antonium narrant, sed taeetit de sugu ocinuit. Cons. Cie. ad Div. I. Io, t . tέ, maxime 3o. lib.

XI. 13, ad Belit. 3, Phil. XIV, 3, s.

eo. Vel l. l. e. Dionia stiri ) Casciui,. nomen legi

rumor increbruit, ambos

ea est rapiendum, apud quam sorte erat Octavius. viqisium -Portasse Idem Flor. IV.έ, 5: Irim Mirim o iam manu micher

235쪽

C. SVE TOMIopera eius occisos, ut, Antonio lagalo, republica Comsulibus orbata, solus victor tres exercitus occuparet. Pansae quidem adeo suspecta mors fuit, ut Glyco modicus custoditus sit, quasi venenum vulneri indidisset.

Adiicit his Aquilius Niger, alterum e Consulibus Hirtium in pugnae tumultu ab ipso interemtum. a. Sed ut cognovit, Antonium post fugam a M.

Lepido receptum, ceterosque duces et eXercitus consentire pro partibus, causam Optimatium sine cunctatione deseruit, ad praetextum mutatae voluntatis dicta

anri mruerunt. , uls. solus Diauorea ex. Dcc. . Pro quo Dictor esse legendum. omnes sere interpr. gonsentiunt. qnum Pansae legiones susas esse constet.

sae , Mi sororem Atailleos nostri in motrimonio habet, Auagon issime eommendo. dimus, erim Menisse in au iari om Torquato de morte Pansvia,cusi utriqtie ni Parriri m. nihil minus erodendum est. quis mim mutorem iamitatem morte Pansae ae pie pyraetereia est modestus homo et Irtio. quem ne tiria fas qυι Icm Mideatur im

pro pari istis ) Inepta prorsus altera

Ieelio est, μιλι , et eoutra omnem histri iam. Partes intellige adversia

riorem, qui plebis Caesarisque plebis

amica nomen praetexentes Percussore

eius persequebantur. Partes pro Parte MDersa saepissime apud Tacitum, ut Ilist. II. 83 : a Vespasian ducibus partiam, et cap. 93, siane a loeniti ei partes con altierant, et iterum III so, di vis partium. Ita Flor. IV. 7, Io: qtium - staret tamen pro partibus in- Micio fortuna et e. , et e. 9 init. quam-ὐis in Cassio et Bruto paries australia sel , in Pompeio lotiam partium nomen obnuesset eie. Et ipsa de re uostra Cie. Phil. XIlI is: istus G partes ' citis, quam a populo Rom. MI IDMem -- sp ei cap. ao: quodsi partium ceνω .

236쪽

Delaque qtrorundam calumniatus: quasi alii se Prieram, tilii ornandum tollendumque iaci Asent, nec aut sibi, aut veteranis par gratia referretur. Et quo magis iis, nitentiain prioris sectae opprobaret, Nursinos grandi pecunia, et quam pendere nequirent, multatos, ex tot res egit oppido, quod Mutinensi acie inloronatorum civium tumulo publice exstrueto ascripserant, Pro

libente eos OccubuisV.

men esse . quartim omnino nramen ex

αυτω Touetω. ora παιc ηκουε, δεομἀγαυαγ s. Φυκέτ' et,aci etc c puto enim, λαυ-aας Oritam e praecedente ret εποιησατο etc. V . Puer, quum omino adoleseentem significaret, non masis eontumeliosum Caesari poterat videri, in ea aetate versanti. quam similia παῖς, μειραχιου , ura,sinoet, RFahr. ad Dion. l. c. congesta, Rique ita nominui eum Cicero saepius inter

maximas laudes, ut Phil. lII, at C.

Caesar adolesceris. Praene Po itis puerete. . et iv. ar titido Mos. Quirites. qiatim gratissimis animis prosemimini nomen etiarissimi a Ieseeritia. Mel pueri pratiis ete Sed a uon utillis contem tim D tirpatiam fuerat, qnod patet e Pial. xlis, ii: pnerum 'Pelial, quem

non m D inrtim, sed etiam fomita mtim Mirtim sensu et sentiri. Ita B tua sem Per. v. e. ep. Brut. se remmen

tum nutem a Senatu, ne quis postea Oelauium puerum dieeret, tradit Serv.

tentiae praeponit, exemΡla singula subneelit. - De re vid. ell. II. 62;

237쪽

13. Inita cum Antonio et Lepido societate, Philippense quoque bellum, quamquam invalidus atque negoridulici proelio transegit: quorum priore castris exutus,

vix ad Antonii cornu fuga evaserat. Nec Successum victoriae moderatus est; sed capite Bruti Romam mi so, ut statuae Caesaris subiiceretur, in splendidissi mum quemque captivum non sine verborum contumelia

veri similitudinem saeti maxime lo eorum situs. Quid enim ad Sabiti rum oppidum proelio Mutitiensi in-t remiorum septiltura p ita-s telis 3 vel l. cap. sb. De loco, ubi eouventu habito Triumvira

tum eonstituerunt, v. Craev. Et Dii

Αitim Pt Bria uiri , enitis descriptionem

in a randis. Al. sinerim , quod ex et t. q. in sti eos . rebris bene succe

supplicis et veneralitis, stibilia victi et quasi ea levit. lia Dolabella Tre-honii eaput Caesaris statuae subiecerat, an eiore Dion. XLVII. ast ναὶ

238쪽

saeviit; ut quidem uni suppliciter sepulturam precanti

respondisse dicatur, Iam istam Dolucrum fore ρotest tem : alios, patrem et filium, pro vita rogantes, sortiri vel micare iussisse, ut alterutri concederetur: ac spectasse utrumque morientem, quum patre, qui se obtulerat, occiso, filius quoque voluntariam occubuisset necem. Quare ceteri, in his M. Favonius, ille Catonis aemulus, quum catenati producerentur, imperatore Antonio honorifice salutato, hunc Medissimo convicio coram prosciderunt. Partitis post victoriam osticiis,

Δυρραχίου διά χω mρirram υ , Ecens θαλα-xv ἐρρψη. eriit) Al. se it, omisso antea in , quod oecasionem dat Casaub., crude- Iissimum supplieii genus multis illi strandi. Sed de tanta atroeliata reliqui historiei non tacuissent, et, quomodo Misierit Caesar, proximis e xemplis auctor docet. Iam istam Mol. f po . IIaee eod. Nominiani lectio probata est Casauti. recepta a Graev. Gron. Ern. Wols. Sed Oudend. servavit: Iam ratiam in Dotaertim fore potestatem, antiquiore dieendi modo saepitis obvio, ubi esia in c. a respondet grae γευιλαε εις. Vid. Cori. ad Sallust. Cnt. Is, tibi nostrum loeum excitat, et ad Iug. ara, ubi optimi libri: qutim istem rimm in potestatem haberet, et Freinsh. ad Curi. III, 5; Nortis ad Caes. B. C. I. 25. M. in Mia. fore m

aestate.

Patrem et filium ) Hoe de Aquilii, Floris post proelium Actiaeum narrat Dio Ll, a.

239쪽

C. SUETONII

quum Antonius Orientem ordinandum, ipse veteranos in Italiam reducendos et municipalibus agris collocandos recepisset; neque veteranorum Heque Pomessorum gratiam tenuit; alteris, pelli se, niteris, non pro spe meritorum tractari, querentibu R. 14. Quo tempore L. Antonium, fiducia consulatus, quem gerebat, ac staternae Potentiae, re S novas m

XIV, 3, tibi gladiator, mirmitio Asio tistis . Iutres ΛώLae. insigne Mitim nan iam hominiam, Me . a. etiam micti erim quos oportet, omnium Deorum dicitur. Vel l. e. τέ: caestir in Baham se re Pie. eam e longe Diam vera- De I ltimia tiosiorem rePerit. Quiem L. Antonitis Consul. Mitiorem Matrissia consors, sed Miscutiam. qtiae inle dum in illo er t. esses. modo a distorianos erim mattia Caesarem, moia eos, qvi Au a iurisione priae ἀον- . non inutis e coloniis agros amiserant ad rarma conciaris, magnum exerci time sicli erat. Ea vitiora parse υπ- --

sino cons. adhue Flor. IV, 5, qui insigni errore ante triumviralias bellique Philippen ςis historiam illud posuit. Uv. Epita a 25. 326; Eutrop. Mi, α'

240쪽

lientem, confugere Perusiam coegit, et ad deditionem

si me compulit; non tamen Sine magnis suis, et ante

bhllum, et in bello discriminibus. Nam quum spectaculo ludorum gregarium militem, in quatuordecim ordinibus sedentem, excitari per apparitorem iussisset, rumore ab obtrectatoribus dilato, quasi eundem mox et discruciatum necasset; minimum abfuit, quin periret concursu et indignatione turbae militaris. Saluti suit, quod, qui desiderabatur, repente comparuit incolumis

ac sine iniuria. Circa Perusinum autem murum sacri-

scans paene interceptus est a mitu gladiatorum, quae oppido eruperat. 15. Perusia capta, in plurimos animadvertit; orare

veniam, vel excusare se ConantibuS una voce occurrens,

moriendum esse. Scribunt quidam, trecentos ex dediti ciis electos, utriusque ordinis, ad aram Divo Iulio

liae ora tori itine statim occurram ; et

Cie. de scito 18. iati rationi aio De r-ris . id est respondit, restitavit. Addo

M aram Diso Itilio easse. ni his qua,i insertia Manes Caesaris placaretitur , quem barbarorum morem pli ximis exemplis illustrat Casauh. . .

SEARCH

MENU NAVIGATION