L. Annaei Senecae Opera omnia quae supersunt ex recensione F. Ern. Ruhkopf. Tomus primus sextus

발행: 1828년

분량: 662페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

71쪽

apud Pomponium legi, animo mandabitur: α Quidam adeo in latebras refugerunt, ut putent in turbido esse quidquid in luce est . a Inter se ista miscenda sunt; et quiescenti agendum. et agenti quiescendum

est. Cum rerum natura delibera : it In dicet tibi, et diem fecisse et noctem. Vale.

essem ni b. et e. Vitium dixerim rus. Amri. Schw. Pomponium. Lipsius ait: ae Poetam tragicum hoc nomine se io, sed et alios. At ista non olent poetam: est qtie in meo lihro optimor Pompeium philosophum. . Vixit autem ille Pomponiux nam varietas a Lipsio e codice allata pro aberratione librarii habenda est sub Augusto et superstes fuit Tiberio. Tacit. Λu uat V. 8, ubi vir mortim elegantia et ingenio illustris audit. CL Lipsius ad Tae iii Antiat. XI, 33. Si eum Lipsio u

emine haee e se petita negaveris, itiamqliam in iis asserendis sententiaiu quia sequeretur, verbis relictis,

nihil impedit, altera tame ex parteugia pervideo, quidni poetam tragi-milis et libros Philosophicos compotivisse putemus y RuM.

Animo mandabitur. Vulgo animortio mandiabitur edebatur inde ab ed. Veta. tDiod ipsum quidem etiam iuuiaut utar msstis a se repertum testatur

Geoterus in Asepe ad. Sed Pro uom eurtio . temere ae Parum commode inter Polatum , cum principibus editionibus A. Rom. Tam . ignorans non modo nostri misti b. et e. sed et Amm. et Piar. a. b. d. aliique omites opsci ei codd. et Gruteri Pal. see. qui caeteris bonitate praestat. Sin M. Cram rerum nactima delibera G- frange vertit: Consutio Ira natiare. Et inem fecisse si nocum. Sic. hubintelleeto pronomine pereonali ae quemadmodum ma su hintellectum

vidi iuus ΕΡ. a. et nos eud. I p., et te intelligendum Ep. xix, item rurSUS 3 vel ipsum Ep. cxx , seri Psi praeeuntibus nostris mss. b. et c. et ed. A. quibus hae enus accedit m s. AmPI.qiiod se in eo utextu ignormis, nonnisi superne inter lineas post Deisse adiectum habet. Vulgo lude ab ed.

Rom. edebatur se et dSem fecisse et noctem. Ex Paris. a. b. et d. quorum quidem e numero ille, quem cum Emmerico rostro nota Par. b. insigni mris . linus ex eisdem est, qui hiis

olim usus opso poetis erat adfertur liuiusmodi scriptura . se et diem fecisse , se et noctem; quant eamdem e suorum etiam nonnullis Pineianus

ei laverat. Iu aliis libris, Partim eodem Pinci avo teste, partim Grutero.

lege hatur et diem fecisse se et noctem, piod ipsum iustus Amyl. a secundum uno teli et: lix alio erat, et noctem

Iecisse es dιem se λ rursus ira alio. et diem ae Iecasse et noctem. Adeo mire variant in nsfigi auda sede voculae se , ut vix duhitari possit, esse eum ex seliolio in mutextum adscitam.

Sed ne pro scholio quidem agnoscit

illam voculam noster codex e. multa

licet alia ita sim scholia tutet linearia habens. veluti h. l. ad vocem diem hoc . Pro labore ; tum ad voc. n clemistud pro malete. Cf. ΕPist. x vi Seli va

SEX. Tom. III

72쪽

Hortatist amicum , ut peremeret in Philosophia et in emendando animo: quo maiores enim Profectus faciat, eo maioremi oluptatem sensurum esse, Mirili animo assummo et ρuerilitatedmosita. Praecipua autem utilitas huius studii est contemptus animae, sise mortis: quam quum ex frivolis causis contemnant interdum homines, e solidioribus Mirtutis causis multo magis eam esse parot faciendam, monet. Vitam itaquq una cum bonis eam comitantibus non esse amandam , sed omnem Pro illa sollieitudinem dmonendam , quum ex tot imissimi causis mors nos Oc Vare possit. Finem mistolae facit dictum Dietiri de oeris dioitiis. Hoc emblema Per se egregium satis bene cum antecedentibus coniungi Poteri, quandoquidem et , qui paucis contentus, nec a tatis est rerum in Vita suPem acanearum , minus

metus obiicere Potest. mors, quam qui contrariam Dilae rationem inierunt : quanquam in hisce clausulis illam arctam cum antecedentibus coniunctionem quaerere velle, ipsius auctoris consilio rePugnaret.

ersevera ut coepisti, et quantum Potes Propera, quo diutius frui emendato animo et composito possis. Frueris quidenh etiam dum emendas. etiam dum Componis: alia tamen illa voluptas est quae percipitur ex contemplatione mentis ab omni labe purae et

Quo diutius Diutius Dra m . c. et ed. A. Vt diutius m s. amRI. S. Etiam dum Et dum ms. c. et edis A. Selim. Emenda . etiam dum eomponis. Ilone verborum ordinom. enm editi inde a Lipsi , tenent tio tri masti. nliique propemodum omnes, et ed. Olim praeeunte ed. Rom. Iegelia tue componia, etiam dum emendas, consentiente nonnisi uno de quinque Gruterianis.

73쪽

EPISTOLA IV splendidae. Tenes utique memoria, quantum senseris

gaudium , quum , praetexta posita , sumpsisti virilem togam, et in forum deductus es: maius exspecta, qtrum puerilem animum deposueris, ct te in viros philosophia transcripserit. Adhuc enim non Pueritia, a sed, quod est gravius , puerilitas remanet. Et hoe quidem Deius est, quod auctori uitem habemus senum,

eis perquam satililiare, de animo in

eputi tauquatu ita custodiam et via-enta Coniecto , ubi multum matulaeni traxit . . qua non nisi philosophiae opera liberati debeι ae Pol est. Cf. Senecae Nnt. Qitii est. I, praes. Ruhk.

Alii quod seiam omu es in vulgatam

memor, ex quo qui incipie halit per

e censeri iAmque res suas libere tritetare atque nil ministrare. qui περιπολοι

Sed illi veletes libri Muteii uouiu

non satis liκui teles testea sint . utili . quiorem eon ieetura lectionem reli inuetidam duxi , ideoque revocavi. I,anseri hi tu viraim t. declarari publiee tanquam vir. Sic ap. Senecam in Thyest. 13 est: νι viami malum transeribor' i. mutor, de setor. R.- Te inrisos Philosophia transscriρserit. Sie ex vet. libro recte edidit Muretus, ut tenuere Post eum alii editores. Oufenticule nix. Ampl. et Par. b. puto etiam aliis mastis, quibus Opso meus risu, est; ira viros leuet etiam noster uas. b. tu quo dein PerPernini tilos thiae transferi teris. olim te in υirtim Piulos hια transcripserit ed. A. et Rom. I arv. V Eu. Erusin. cum N S. DOStro c. et quinque Gruterianis, nisi quod in horum nonnullis

est transsumpseris Pro transscripseri ι.lii Par. d. scribitur te in υirtim mi- ωινhiae triauser meris. In Par. a. vetu tute detrita est prior pars huius epistolae; in υι m uo per postlimi viore vocaverat Rul, Lops. sed in viros re-c repositum iu ed. Matth. Schw. Non Ius erilia . Vulgo non meritia in nolis edd. inde ab ed. Ven. bustra- R. in te uno e .luatuor opsopoei codicibus, itemque uno ex Gruturionis. Sed duci postrema verba ignorant nostri mss. b. et c. cum Ampl. et Par.

b. d. aliisque omnibus opsopoei et Gri ituri mssiis , denique ediit. A

74쪽

L. ANNAEI SENECA Lvilia puerorum; nec puerorum tantum, sed insantium: illi levia, hi salsa sormidant; nos utraque. Profice modo: intelliges, quaedam ideo minus timenda

quia multum metus asserunt. Nullum mugnum, quod extremum est. Mors ad te Venit 3 timenda erat, si tecum esse posset: neceSSe est, aut non perveniat, aut transeat. ει Dissicile est, inquis, animum perducere ad contemptionem animae. D Non vides, quama ex frivolis causis contemnatur 2 Alius ante amicae

Sed in antium ) Sed in antiam, m&.

e. Sed et in antium solus ms. AmPl.

eontra morem Senecae, qui post non lanism nnde sed, non sed et, ponere amat. Sch . Illi Ieria.... vla aque. Muretus Perquam opposite comparat Lucretium

reto, et iam olim ed. A. cum mss. b. c. ANI. Par. b. aliisqtie apud opsoP. item optimo Gruleriano Pal. sec. Olim mox eo edit. Roman. et seqq. cum Par. d. et quatuor Gruterianis. Staina

ab ed. ven. cum ins. c. Et ed. A. Percommode cum ed. Rom. et Tarv. Vocolam et ignorat noster m . b. et

Amri. enm Par. b. d. aliisque Op-poei omnibus et eodem Gruteriano

erunt Aufertinet sola habet Uureti editio, operarum sputo errore,

non consilio editoris. Ruhk. Mutim magnum . quod extremum est. Sie. consentientibus vetustis impressis et mmtis omnibus, recte edidit Rubh. deleto voeabulci malum. quod post magnum ex Erasmi conie ctum Muretva insulserat. Abesse quidem seriptis vocem illam monuit Lipsius; sed et ipse censuit, sententiae eam deesse. Niallum magnum Buhkopsius interpretatur e vi Nihil magni momenti est, quod extremum esto. Nempe recte vidit vir doetus, nullum hie. ut saepe alias a d Senecam , idem valere ae nihil; de quo

etiam Erasmiis monuerat. At mihi ex universa orationis connexione perspicuum videtur, hoc dixisse philosophum vostrum: ἀNihil. quamvis

maguum videatur, timendum esse, si extremum est m. Sehw. Tmenda erat. Sic recte primus edidit Erasinus, consentiente uostroms. b. Ampl. Par. b. d. aliisque. Perperam timenda est ed. Rom. Tarv. Ven. Tolerabilius limenda esset ms. c. et C d. a. quod ex scholastica inter-Prelatione prosectum. Sehin. Transeat. Vulgo pertranseat edd. cum uno ex Gruteri codd. Si millex verbum tenentulit Onanes mss. Cum

Contemptionem Contemtionem scri-hunt nostri h. e. et opsopoei aliique fere euveti codd. nisi quod hi in media voee litteram ρ inter m et i inserunt. Vulgo conte tum, Vel eontemtum edd. excepta ed. A. ia qua sic

contemtionem. Sch . o Contemnaturin Contempnatur, inserta Pro more littera est. runt nostri mss. b. et r. cum aliis; tibi vitiose condemnatur ed. nom. quod cor

75쪽

sores laqueo pependit; alius se praecipitavit e tecto,

ne dominum stomachantem diutius audiret; alius, ne reduceretur e laga, serrum adegit in viscera. Non putas virtutem hoc effecturam, quod effecit nimia formido Y Nulli potest secura vita contingere , qui de producenda nimis cogitat, qui inter magna bona multos consules numerat. Iloc quotidie meditare, ut possis aequo animo vitam relinquere, quam multi sic complectuntur et tenent, quomodo, qui aqua torrentereelum tu editione Tatvisiana et seqq. Seh- Alitis se. ... viscera. De servisqni tu .E tecto commode dedere ma. b. c. AmρI. et opsopoei omnes eunt editis ante Erasm. Similiter ex levio e suis codd. laudavit Grut. Pro eo , quod inde ab Erasmo edebatur. α tuto. S. Distius Diueius nostri b. et c. suo more. Sessi v.

V fgαὶ A fuga ms. c. et ed. a. Seliolion autem tu ins. e. inter lineas, da fuga. Scit .

Putas virtutem) Virtutem Putas ms. c. et ed. A. Schw. eeit recte editum erat ab Erasmo aliisque post eum, consentientibus msstis lautum non omnibus. Meil ed. Rom. Tarv. Ven. Temere inest ed. si poni. quod ex ea in ed. Bul E. et Matth. manavit: habet tamen id ipsum

etiam noster m s. c. et ed. A. Sed tali in re solet Seneca praeterito tempore iti. Δ'. - eeit . ἀοριστως, more Graecorum , pro esseere solet. ID P. De Produeenda nimis cogitat. Sie commode vulgo edd. eum ms. b. et M prυdue dia eosita Mum A. c. et ed. A. Apparet autem interuligi de produeenda : quare, qliod in Par. a. legitur . de producenda re. id ex imperiit hominis interpretatione ira Psit.

Otii multos consules... numerat. I. e. item, tum consulatum : uam sub principi biis consulatus communior laetus pluribus dari simul poterat, quum alii consules ordinarii, alii suilecti, S. minores, quin etiam honorarii, crearentur. Cf. Dio Casa. XLVIII. 3b, et ad III de Iea 3r,2. - Sie Rul L. . satis docte ut videtur; sed ex antecedentibus patet non thi agi de ambitione, nec de eonsulatus ambitu, sed de iusano vitae amore: cuilibet enim Iatinorum scriptorum lectione imbuto notum est annos per eon ut ea numerari solitos: unde consules ipsi pro annis dicebantur, ut Ilorat. Od. vii. lib. Ill: Ammorae sumtim bibera institiatae Constite Tullo. Quae alia interpretatio admitti possit non videmus: nemini in animum veniet, illum qui saepius consul fuisset, dicere

posse se plures consules numerare.

Duobus verbis interpretis ollieio sungi poterat . mullos eoostiles. mul

Quotidie meditare Cotidie cogita , meditare ms. An l. Etiam in nostris insatis emidia vel collidie pro quotidia

seribi. supra mouitum ea . Schw. Vitam relinquere. In ms. e. et ed. A. est υitam deducere vel relinquere. Sebrio Aqua torrente. Sic ed. A. Rom. Tarv. vela. cum miniis ad unum omis

76쪽

IM ANNALI SE NEC Lrapiuntur, spinas et aspera. Plerique inter moriis in et mn, et vitae tormenta, miseri fluctuantur; et ii vere nolunt, et mori nesciunt. Fac itaque tibi iucundam vitam, omnem pro illa sollicitudinem deponendo. Nullum bonum adiuvat habentem, Disi ad cuius amissionem praeparatus est animus. Nullius autem rei Acilior amissio est, quam quae desiderari amissa non, Potest. Ergo adversus omnia , quae incidere possunti thus: pro quo praeter rationem alorrente Posuit Εr m. qimi lo in

omne nn e n stram edition ex pro Pa gaium est. Seli .

Spina aetas era scit. amplectuntur id recte sie fieri pinna in nostro in h. b. et Ampl. aliisque qui hiis usi sunt Modius et Opsopoeias et carui. Ulitura inmur ρer vinias et ias erra edebatur, quod ipsum et noster ms. c. Cum

aliis non uultis praeseri. Deinde in inas edidit Erasitius, quod ex nullo

vetere codieeen taltim lisquam te Peri. Inter vinas ex uno suorum citavit

Gruterus. Sed praepositiori u , Prae euntihus melior ibiis eo licibus, merito eleeit Muretus , quem alii omne fi Aeetiti anni editores. Sesari . Torment M. Pericialia m s. Par. d.

nempe interpretatilent rim in locum veteris scripturae iiivnsit, quum quidem ipsam alia dein mulius thidem

adnotavit. Schw.Hιιcitiant. I ro hoc u . quod e superioribus editionibus in nostram manavit, uiliturque nri loritate no- trorum msstorum, exhibent Itactvantur Praestautes membranae Amyl. et Par. quod restitutum Senecae velim: uam ista veibi soratia, minus quidem alioquiti usi tuta , quum ulli

utunt tir auctores vostro sere aequule . tum idem ipse Epist. Cra , Cod ex Par. a. rursus h. l. deseelti est: tu Par. d. vero a prima quidem annu cructiantur legebatur, sed id ab tilia manu iu s cluantur mutatum

nec vivere rare mari vultis. Iust. L s. sicundam. Pro luetandam scribunti cundam nis . b. ete. Et sic CD abluitier, eum ed. I. et nom. Porro, mutat. verborum serie, iociandam situm tibim s. c. et ed. A. S.

Sollieitudinem. Vulgo solieitudinem. S a Constanter per gemina in il voeabulum istud et eius coniugata elis.

rii ut uci, iri in fisti a. b. e. cum ed. et Rom quam scripturam tibiqties utus sum. Schw. Aditi orat, Pro vulgato tisal, dedere Mostri tuss. b. c, cum M. A. Et in RPar. Opsopoei Grtiteritiue omnibus; quod quum adnotare statim oblitus ex set Gruterus, monitus deinde ab Opsoporo, in Appendiee decima, ut multa alia notavit. Ad vOe. boniam

Par. b. d. et opsopoei omnibus, item

77쪽

3 etiam potentissimis, adhortare te et indura. De Pom-lieii capite pupillus et spado tulere scutentiana: de

Crasso crudelis et insolens Parthus. Caius Caesar ius sit Lepidum Dextro tribuno praebere cervicem: ipse Chaereae praestitit. Neminem eo sortuna Provexit,

en in Gruteri Pal. see. Vtesso accidere edd. cum rus. e. et Gruteria uis aliis. Seh . . POMrilissimis cum impressis recte tenent nostri nass. a. et b. aliique. Perseeram Potentissimus ms. Ampl. et Poteratissime vel μ-ntissima nonnulli Gristeriani. Sta .

Adhortare ) Moriare ma. b. Mox, Pro te, est te ipsum iu Piar. d. Schw. Pompeιi. De Pompeio cf. ad. II de Ira a. 4. Crasso adi Pluti To. HI. Vita M. Crassi c. 3o , P. 488 ed.

ReisL. Riah h. PuPalus eum editis constanter exhibent nostri inss. b. e. cum Paris.

et Opsopoei Grtiterin ne omnibus. Sed tisio, quod malle scriptos lihros sei l. Herbipolitanos omnes ait

Nodius, in nullo ex aliis orauibus , tuorum ad nos notitia pervenit, comparet , nisi in uno Λ inploniano risurdensi. Pusimo ex alio vet. cod. enotavit Iuretus. Suspiceris propemodum , aliud h. l. vocabulum a Seueta finisse positum, scit. μυρuius quod ΕΡ. XII superest . cuius interpreta amenta sint ista, quae hodie leguuturin libris, qui ad aetatem nostram Pervenerunt. S. - PUilus. Rex

Λegypti puer et sub tutela. Iust. Um. Spado. Pothinus Eunuchus, regis

et rerum potens. Iust. Lim.

itis Caesor Gaius Cesar in s. c. et ed. A. Nude Caesar ms. b. Puto quod olim C. Caesar seriptum suerit, et dein temere praetermissa Prior C. littera. Schw. - Caius Caesar Caligula . narcut Dio Cusa. LIX , aa: Lepidus Caligulae eognatus , Drusillae. sororis Cati, aritus , olim eiusdem Cati amasius. coniurationis crimine damnatus et a tribμuo matro tute e- sectus est. Sileton. Calig. XXIV. Lipsius ad Taeiti Λunal. III, 2. Cassius Chaerea uua cum Cornelio Sahinci .aligulam intersecit. Dio Cain. LIX. 29. Ruhk.

Dextro. Sic ediit. A. Rom. et Tarv. et uuper rursus ed Ruli L. et Matth.

quam scripturam cum nostro m . s.

agnoscunt .a L Par. b. d. et quatuor Gluteii codices. eamdemque ex uu suorum laudaverat Erasmus tu ΛΡ-

Duud. P. 268, ed. γ, uec multum abit Grutetianus Pal. aec. in quo Sextio legi videb:it ut Geutero. Decio praesert. d. Veti. ei Ei ui . consentiente nostrob. Decimo dein edidit Mure tris, nescio qua uuctoritate; idquelisu uere ulli an is Rul L. editores. Nee vero ad istam scripturam quidquam mouuit Opsopoeua, quamquam unus

eiis ex illius codicibus scilicet PMeanus ille optimus, qui est idem

noster Par. b. Dea DU exhibuerat.

Vt vero Up,OPoeus, si e et silet hoc loco Pitietatius, qui, licet qui ad imus iis libris rus,lis, quos in Hispania

excusserat, tamen ita Paxeus fuit iis aduolaudis codicum huorum lecti ovibus, ut ad totam haue Epistolam

quartam nihil Promus uotaverit. ΗΟ- minis nomen, cuiua mini Merio uous est Caius ad caedem istam patraudum, noti edidit Dio Cassius, rem COm-Dicinoraus lib. LIX, c. 22. S.

78쪽

L. ANNAEI SENEC1Ε ut non tantum illi minarettar, quantum permiSerat. O Noli huic tranquillitati considere. Momento mare evertitur: eodem die, ubi luserunt navigia, sorbentur. Cogita, posse et latronem et hostem admovere iugulo tuo gladium: ut potestas maior absit, nemo non servus habet in te vitae necisque arbitrium. Ita dico: quisquis vitam suam contempsit, tuae dominus est. Recognosce exemplum eorum, qui domesticis

insidiis perierunt, aut aperta vi, aut dolo: intelliges

non pauciores servorum ira cecidisSe, quam regum.

Quid ad te itaque, quam potens sit quem times, quum

Quantum Permiserat. Sie. ed. nom. Tarv. Ven. ac dein rursus ed. Muretiei posteriores. Cum rus. Am. b. et Par. b. ac quatuor Gruterianis. Pro

miserat ed. A. Cum n Stro ms. c.

unoque ex Gruterianis. Promiseria ed. Erasin. in cuius tameu ora notatur,

aliaIPermiserat; tiuod equidem te atii, intelligens quantum homo permiserat Inrluniae. Sed videndum , ne verum sit moMexerit, quod habet optimus ms. Am I. aut perMexerat, quod est in Par. d. quod ipsum inmeia verbum ex superiori versu hic repetitum vi

deri potest ab homine, qui vim istorum quamum permiserat mimis percepisset. -- Sen us est: quo

maiora hona fortuna homini Permiserit, id est, largita suerit, eo maiora

ei minatur se ablaturam: quantacumque sit cuiusque felicitas. tiecesse est hominem in discrimen asserre omnia quae a fortuna accepit, eorumque iaeturae esse obuoxium. Mare meriarur. Sic edd. ante Muretum, et nuper rursus ed. Rul L. et Matth. eum nostro ms. c. Amyl. Parb. d. et Opsopoei Gruterique omnibus. Vertitur ed. Mur. et seqq. non male,

si addieerent tibii. In Arg. b. quid a prima manu seriptum fuerit, haud

salis adparet: in medio verbo eranum est aliquid . superne autem adscripta fi littera, tit nunc sic eMehιliar. Selim. Eodem die. Eudem die in s. c. Et ed. A. Sol, . Posse et Iairomem . Mediam voculam, iuda a Mureto temere praetcr- missam, restitui ex veterum librorum omnium consensu. Verbum 'osse Post hostem ponitur in ms. A l. Sch . di te υilae. ne υus ms. c. et M.A. In quibus eo sinuter nuda voealis

e pro diphthongo ae pouitur. S.

La. Daqua serabunt nas. c. et ed.

A. Selim. Recognosce exemplum eorum Exe Ia fortasse malles: sed nil mutant libri. Stain. Intelliger. Vulgo et intelliges edd. inde ab Erasmo. Delevi particulum, quam nec ali hi adiicere iii Litiusmodi

oratione solet Seneca. et h. l. eum v iustioribus impressis ignoraut nassii Arg. b. o. et Paris. a. b. d. item opso mei et Gruteri codices Oinnes. Ε m .

Amμι. quidem nihil hic habeo adnotatum. S. Da eisidisse Cecidisse ira ma. c. et

79쪽

id, propter quod times, nemo non possit 7 et fit, si sorte in manus hostium incideris, victor te duci iubebiti H Eo nempe quo duceris 2 Quid te ipso decipis, et hoc nunc primum, quod olim patiebaris. intelligi sy

Ita dico: ex quo natus es, duceris. Haec et huiusmodiversanda in animo sunt, si volumus illam ultimam horam placidi exspectare, Cuius metus omnes alius inquietas facit.

Sed ut sinem epistolae imponam, accipe quod mihi

itaque habet Par. cl. ex interpreta meato parum apto. Schw.

Id , proture quod Id ipsum quod

unus Ins. Par. d. Schw. Ad eommode primus odidit Muretiis, commendalum ex probato codice m s. ab Erasmo in Appeud. P. a68, et eousentit pulo tua. Ampl. Caeteri citi idem omne . Euri tu - xlis iiii pres a S, praeserunt: sed

mihil in eisdem libris frequentius

est, quam vocularum arae et a Pe mutatio. S.

Diaei iubebit Iubebit duei nis. Amyl.

Perperam duci iubebat iras. c. et M. A. Selaw.

Getor te duci iubebit Eo nempe quo duceris p Verbum .iuei interdum simplieiter poni pro eo quod est ad mortem duet , iam pridem docuillhro Primo commentariorum in Catili uar,ng. Ita autem eo frequenti se si ine utitur Seneca. Huius igitur loci sententia est: etiamsi hostis nos in suam potestatem perductos duei iti beat, non alio tamen duci iubebit, quam quo natura ipsa nos dueit. Muretus. Ipse Osum a s. e. cum ed. A. S. Primum , quod Olim Patiebaris. Di

leuisis Primum intellios, quod,

etc. ms. Ampl. Sch . Ita dieo Itaque dico m s. e. et ed. A. cum m s. Par. a. Schw. Ex quo natus es , dueeris. I. e. Ex illo ipso momento, quo natu fi es,

duceris ad mortem, quamquam illud noti intelligas: quidquid vivis te morti propiorem facit. Versanda in animo sunt Sune

Mersanda in animo ms. Ampl. Ver-- sanda eunt in animo m s. c. et ed.

A. Sili V. . Vltimam horam Horam ult. rus, c. et ex A. Schw. Plotidi tenent edd. et mm. Omnes ἔet sic a prima manu etiam ms. c. at ibi dein in placide mutatum. Pro ea spectare, et hit et alibi expectura seribunt nostri b. c. cum editt. vel LSehw. Finem mistolae. Sic ed. et nostri b. e. et Amyl. puto et alii, equibus leves huiusmodi diffrepantiae non sutit adnotatae. Vulgo et stolae finem c d s. Schw. Mihi hodierno die. isto modo verba ordinavi. Praeeuntihil nostris mss. b. e. et Ampl. et M. A. Vulgo hodιerno die mihi I ii nostris b. e. quidem m

ehi sie seribitur emistanter promthι; similiterque nrelial pro nihil: qua de scriptura, harbariem olente, consuli potest Daiisquii Orthogr. Vol. II, p. I98 et 2 l. och,

80쪽

liodierno die placuit et hoc quoque ex alienistior tulis sumptum est): ει Magnae divitiae sunt, lege

naturae composita Paupertas. D Lex autem illa naturae scis quos nobi S terminos statuat 2 Non esurire, non silire, non algere. Vt famem sitimque depellus, non est necesse supe Phis assidere liminibus, nec su-Pcrcilium grave et contuineliosam etiam humanitatem

pati; non est necesse maria tentare, nec Sequi castra.

, arabile est quod natura desiderat, et appositum:

ad supervacua sudatur. Illa Sunt quae togam conterunt, quae nos Senescere Sub tentorio cogunt, quae

in aliena littora impingunt. Ad manum est, quod

Hoc quoque Hoc quod in s. c. et ed. A. Sehis'. noris lis GDltilis in s. c. quod et iuxtiis rela et erut in Sopoeus. lude tanta est vitiosn i roibus lectio as ciciatis in ed. A. Schw. Magnae dioitiae.... Pavertas. Sunt Iiaec Epicurea : quod uoster indicasse videri potest verbis r ex alιenis hortis. liue Epicurus νηποὶ γος Analec t. Bruti L. II. p. 53 philosoldius exhorto, citi ilue Plillosophia κῆπος , lior us, a PDellatur. v. c. ap. I helia ist. Orat. IV οτω με et ο κηθας. Sed vide quae ad Ep. x xl, Io notamus de hac re. RuhI.

Lex. . . . naturae. Cf. de Vita beat. CaP. xui. Riah . Statuat scripsi cum ed. A. et in M.ti Ostris b. e. et Am d. Par. n. b, d. et

opsopoei Gruterique omnibus . Vulgo stratuis, quod ex editione Romana in

alias Oinires manavit. Vt Iamem . . . Pati. tanquam clieus.

SUeroilium. I. fastum, ut gr. Bergier ad Alei Phron. Epist. t,3έ, l . t 94 Q ἐις ner. Hune morem Romatiorum sores Pelii cipum obsideadi respexit Luciau. Nigris. e. 23 ubi vide Hemster bus. T in. I. R. 59, 26o nis . : τούς πυλωνας εωθev εμπλε- θουσι. superbia assident liminibus, ut avo suum linei eut, et Coenos es portulis accipi aut τό απο emuικος δε πιον Allieu. VIII. x . p. 365. luv. I , 9S sq. et ad utrumque C s. Casauh. Ruhk.mmanuatem recte leuent editt. Omnes cum mistis nostris et Gruteri Pial. see. quum alii Gruteri aut Ramlim humilitatem, partim inhumanilia em darent. Sin M. Castra Astra Das. b. sed primu voeabuli littera erasa videtur. Schw. Areositum, nou adpositum Proin ore seribitur tu editt. omnibus , et tu recentioribus msstis. Te uetit autem hoc voca h. veteres libet omnes, tecte restitutum a Gmno vici, postquam Muretus, Erasini coniecturam

um lite iis, e Osistim Posuerat. S. Illa supervacua unt, quiae to

gam conterunt in ossietis ei vilibus salislatione, deductione, ubi clχutuli isti semper togati. L sius. Aliena Atia ius. e. Mox littora scripsi eum nostris b. e. et editi.

SEARCH

MENU NAVIGATION