Homeri Odyssea latinis versibus expressa

161쪽

no Μ ERI On Iss EAE Stat juxta & solium genitori , ubi aurea laetus

ricula convivas inter tenet ille . deus ceu . Aetherio in caetu residens rutilantis Olympi, - - Hoe tum praeterito, matri tua brachia tende . .

Protinus affusus genibus, supplexque precare ' 3 Det faeilem votis reditum, miserataque longum Exsilium. patriae quamprimam ad littora mittat, Si precibus devicta tuis miserebitur ultro, Omnia polliceor tibi tuta, iterumque sodales, . Antiquamque domum vises, finesque relictos. Haec effata, aeri percussit verbere terga Cornipedum: mora nulla, Volant, fluvioque recedunt Pulvereos rapido glomeravies impete gressus . . :Ιlla autem faciles manibus moderatur habenas,

Hospes uti famulaeque sequi vestigia possint, - 3

Nunc laxans, nunc arte premens retinacula Virgo.

Jamque subibat aquas Titan, lueumque Μinervae Populeis nigrum foliis tetigere; ubi sedit -

Ηeros Laerta genitus, magnamque precatus

Voce deam, tales effudit pectore questus. Audi, gnata Iovis summi Tritonia praesens, o miserum nune s.ltem audi, frustra antei vocata, Quum me alto dirus pelago Neptunus agebat : Da molles Phaeacum aditus, da inflectere mea tem . . Talibus orabat supplex: summo dea caelo o. 3Αudiit orantem, sed non se offerre videndam . Clara in luce palam voluit non immemor irae Immitis patrui, furiis qui saevus acerbis . 'Iactabat Laertiadem maria omnia circum, , . Litora ne patriae, dulcesque reviseret oras. 38o

162쪽

LIBER AEPTIMUS . .

.RΤque ea dum superas heros fundebat ad auras, Tympha eius invecta rotis devenerat urbem; I Αltaque ubi patriae tetigit penetralia sedis,' ' Vestibulum ante ipsum levis adstitit. 'undique fratres Circumstant laeti reducem, selvuntque jugales, Ac nitidas portant septa intra regia vestes. Virgo autem thalamum scandit; Iobgaevaque custos Eurymedusa olli sagrantia lumina praesert Hanc ex Epiro curvis duxere carinis, Μunus ' Alcinoo dederant Ρhaeaees habendam, Io Alcinoo, late placidi qui frena regebat 'Imperii, divumque pari gaudebat honore. b. Regia post fuerat nutrix, semperque parare 'Nausicaae dulces epulas ignemqui solebat. Interea surgens Ithacus tendebat ad urbem, Quem multa circum Pallas ealigine sepsit, Ne quis eum possit Phaeaeum incessere dictis, :βcitarive genus, veniendi aut poscere eaussas. Jamque erat ad portas, quum se tulit obvia eontra Virginis os habitumque gerens reserentis in urna Fontis aquam Jove naidi, prior cui satus Ulysses

dic coram adstanti est . mene hine deducere cellas

163쪽

Aleinoi ad sedes, qui pulcrae huic praesidet urbi . . Filia vis 2 nam passus ego discrimina multa Advena longinquis terrarum e finibus errans . . Ignarusque hominum veni ignarusque locorum. Dixerat: atque tali sie caesia diva reponit. Tecta tibi nunc, hospes, ego, quae regia quaeris,mnstrabo; stant ipsa patris prope limina nostrii Sie tacitus modo perge, Viae dux ipia praeibo. Non tibi compellare Viros, nee reddere Voces Cura sit: haud etenim genus est tractabile vulgi, Nee multum hospitiis indulget. freta juventus . . Navigiis maria alta secat, ferturque superba Per vastos Ionge fluctus. ιSaturnius olli Ipse dedit celeres, ut pennae praepetis alas, i

Et mentis simulacra citae volitantia, naiss. . - .Haee ubi .sata dea est, subito vestigia torsit, Et gressiim antetulit celerans ; nee segnior heros Uadentem sequitur, mediaque incedit in urba mΗaud ulli visus. neque enim Iove nata sinebat Cernier, esiscuro quae texerat aere circum. Re densis nebulae gradientem offuderat umbris. Miratur Laertiades portusque, carinasque, apstrumque fora heroum, surgentiaque urbismenia praetentis, Visu mirabile, vallis. Postquam autem tetigere fores ae regia tecta, Talibus est aggressa virum Tritonia dictis. Haec quaesita domus, regisque optata verendi Atria: ducentes intro convivia lectos soAspicies proceres. tu certo limina gressu Nil dubitans metuensve subi: te praestat in omni

. Scili Diuitiaco by Corale

164쪽

Seilicet, audaci cui gliscit pectore virtus, Ignotas licet ille domos ae litora lustret. Regsnam hete primum, proprio quam nomine' dicunt Aretam, invenies: orta est genitoribus isdem , Ex quibus Alcinous Venit prognatus in auras . . Primum Nausithoum sudere in Iuminis oras Neptunus terrae domitor, Peribaeaque Arma :. Egregia, extremum clari genus Eurymedontis, do Qui quondam imperio tenuit sera regna Gigantum;

Post tamen & populos ct sese perdidit ipsum

Emerus. at natae rector commiXtus aquarum .

Magnanimis genuit regem Phgeaeibus aerem Nausithoum: hine natus Rhexenorque Alein squac Ulla nondum auctum Rhexenora prole virili . Ipse suis telis eelsa -jaeulatus iiD aula

Perdidit Ateitenens, ct filia sola relicta est Arete. Alcinous cui se conjunxit, ct ipsam

Eximio semper coluit dignatus honore. Non ulla in terris mulier sub conjuge vixit

Usque adeo dilecta, suo velut illa marito Cara viget, natisque suis, ct civibus: ipsam, Incedit quoties latam spatiata per urbem Excipiunt plausu, ct praesens ut numen adorant. Quippe animis valet illa, ct recto praedita mentis

Judicio suevit varias componere lites. Ergo eadem miserata tuos si denique casus Adnuerit votis, certam sperare salutem,

Et redituri iubeo; patriam sociosque revises. 8 Vix ea dicta dedit, fugitque avecta per undas Nata Iovis, Scheriaeque reliqnit amabilis oras.

165쪽

tea ΗΟΜERC Ons s suae Illa abiens tetigit Μarathona, ingressaque Athenas Antiqui patriam sedesque invisit Erechthei,

Ast heros genitus Laerta ad regia tecta 'Aleines gressam torsit. jamque onmia Iastrans i. . . . . Substitit, ct pulcra correptus imagine rerum ὸ ν

Ante fores stupuitque diu miratus, ct haesit. Namque velut Iunae radiis aut sole corusto Tota renidebat circum domus ardua regis; Aerea cui gradibus surgebant limina, ct ipsi a i Uine atque hinc muri longo in penetralia ductu . Celsa nigrescebant cyano fastigia, ct altis ' , Aureus in soribus splendebat lumina sulgor. Arg nto postes aerato in limine stabant, Argentumque supra postes: micat annulus auro Lucidus e puro valvis bipatentibus aptus.

Ex auro argentoque canes utrinque sedebant - Spirantes, multa quos Mulciber extudit arte aExcubias soribus semper tecti in latur H iEt turpis senia expertes ct funeris atri. iIntus erant utraque e pxrte sedilia fixa

Parietibus, primo dedum a limine ad usque Interiora domus penetralia, clausi ubi pepli

Femineae quos aris manus nevere, jacebant. Hele ct ductores Phaeacum rite loeati Pocula siccabant mensis, totumque per annum Laeti indulgebant genio. quos propter ad aras Stabant in manibus retinentes lampadas auro E solido pueri, ponvivis atria circum . Clara per obscurant fundentes lumina noctem.

Quisqu ginta intus famulae, pars frangere saxo

166쪽

L I Η Ε R S R P T. 1-υ s dueta opere assiduo cereris flaventia dona 3 ' ... Texere pars telam, teretes & pollice lases se . Versare. una omnes resident ac brachia motant, . Intenduntque manus: ceu populus imita vento Frondiferos agitat concusse stipite ramos. .. zi Palladius textis thumor destillat ab udis , γ 'Suave liquens. tantum namque illic mascula pubes .a rite alias gentes undosa per aequora puppes Iaa

Velivolas agitare valet, quantum ipsa per artem Turba puellarum scit lucida texere fila, Ingenium queis molle dedit Tritonia, di apto

Exercere manus opera inter pulcra labore. Aulai ante fores quatuor per jugera sese Area tendebat, septusque heie hortus ab omni . . Parte virescebat. laetas se tollit ad auras ς

Et pyrus, ct mali, granisque rubentibus arbos Punica, ct hyblaeae ficus, ct ullida oliva.

Non aestu fructus, non illis frigore cessant I3ΘΑrboribus; Zepbyro sed spirans aura perenni sos lavet enatos, alios cernentibus offert Μaturos. pyra flava pyris, rubi rundaque pomis Poma gbeunt mutata, atque uvas excipit uva, Inque vicem ficus post ficum plena senescit. Fertilis heic etiam multo stat vinea foetu; Et pars uvarum calidi dum sidere solis . Excoquitur distensa solo, pars altera plenis Ponitur in calathis tum primum a matre revulsa, Pars etiam pedibus premitur . sic tempore eodem 14 PInduiturque albos in flores vitis, acerbosque ψstentat laetus eadem, tingitque rubore i

167쪽

, 1M H o Μ ERI O DYsgς ά κJam jam maturos, mutato haud mense racemos. Haec circum vario sedes de eespite surgunt Limite in exirmo camporum, omnique Virescunt Tempore. tum gemini saliunt e marmore fontes,

Ae divaria petunt: vitreo pede labitur hortum Per totum hie late trepidans, fluit ille sub aulae 'Limina, ubi laeti semper Phaeaees aquantur. Talia in Alcinoi tectis felicia divum Μunera perstabat spectans Laertius heros. Inde ubi miraxus lustravit lumine cuncta, Continuo superat limen, sedesque repostas

Ingreditur . primos Phaeacum cernit in aula . .

Ductoresque patresque, petunt quum tempora somnos. ultima Mercurio libantes pocula: quos tum Per medios gradiens multa caligine septus Transit, ct Areten confestim adit Aleinoumque . Ut venit propius, paleias utrasque tetendit,

Amplexusque haesit genibus: tum tota repente: s Fugit, ct in purum dilapsa est aethera nubes. Turbati stupuere omnes, coramque Videntes Stare . virum siluere , quibus sic incipit heros. Arete o magni Rhexenoris inclita proles, 'Teque tuumque virum supplex infandaque passus Exitia, adjuros vos ct clarissima regni Lumina, eonvivae lecti se numina vobis

Dent facilem Vitam, partasque relinquere gnatis Divitias, laudemque, primos urbis honores Reddite me patriae, meque hine deducite saluuiar I OOeyus . heu longo distractus tempore caris

Λ sociis diro fortunae iactor ab aestu.

168쪽

L 1 n E R SEPTIMus res Uec plura his, juxtaque focum consedit ad ignem

In cinere immundo. circum vox omnibus haesit

Faucibus in tacitis, ct presso lingua palato. Inde heros tandem sic sari coepit Echeneus Grandior ae natu Phaeaces inter , ct acri Eloquio melior, gnaroque in pectore servans

Μulta senex rerum, veterumque exempla virorum tute taeitis circum sociis bonus ora resolvit. 18o

Turpe equidem indignumque reor, si pulvere in atro Desideat ne hospes humi. tua jussa verentes, 'ReX magne , hi contra cunctantur: verum age dextram Da facilis, placidusque iube considere juxta -- In solio pulcro bullisque ardentibus apto. Praeterea die vina serant, superoque Tonanti, Supplicibus qui semper adest, libemus ovantes, Gaudeat atque hospes caena dapibusque paratis. Audiit haec postquam Alcinous, curvatus Ulyllem - , Erigit ipse levans dextra, ponitque locatum IsaFulgenti in solio, pulcrum quo surgere iussit 'Landamanta pater, Matis ex omnibus unum

Dilectumque magis, propiusque adsidere suetum. Dant famulae manibus fontes. quos Iucidus auro Urceus irrorat supra , purumque fluentes Subjecti excipiunt argentea labra Iebetis. Ponunt. ct mensam iuxta, cereremque canistris Expediunt, cumulantque epulas, ct multa ferentes Fercula grata virum praesenti munere donant. Ille bibit, huiturque datis . tum maximus ultro amAlcinous: plenum dulci ser protinus, inquit, Pontonoe cratera mero, cunctisque ministrans Per

169쪽

xas; Η Ο Μ E R 1 O D Y s s EA CPer sedes age funde, simul libemus ut omnes Dona Jovi, rutilo gentes qui salmipe terret, Supplicibusque addit comes alto numine Vires. Vix ea. Ρontoneos latices in pocula fundens 'Lenaeos, cunctisque serens ex ordine tradit. Inde ubi libavere, stisique expleta bibendo est, Alcinous placido rursum se infit ab ore

. Phaeacum o proceres, quae sert mea certa voluntas. a IoAudite, dictis animos intendite vestros. Nunc epulis somnoque graves ad tecta redite; Cras autem multis Iuce exoriente vocatis Hospitis adventum laeti celebrabimus una ' 'Sollemnesque aris de more sacrabimus ignes. TPost etiam, quam spem foveat, quod postulet hospes Auxilium, quaeremus; ut hine deductus ad oras Perveniat patrias gaudens, nulloque Iabore Per vada salsa volans, quamvis petat avia regna; Ulla neque interea patiatur damna, priusquam aas Contingat sita tecta. ibi demum sentiat, atro Stamine quae Parcae nerunt, quaeque aerea fata I Nascenti tulerunt, hausit quum laminis auras Editus enixae Aecunda matris ab alvo. I, Quod si quis divum caelo delapsus ab alto Adstitit, exitium nobis mutata deorum Μens aliquo laevum portendit namque solebant 'Antea se claro manifesti numine semper objicere, instratisque una considere mensis, , Thuricremas donis quoties incendimus aras. 23PQuin & selus iter carrat si sorte viator, apparent: loca quippe ollis vicina tenemus,

Ipsi

170쪽

Ipsi ut Cyclopesque 2 agrestia secta Gigantum.

Talia direntem Laertius excipit heros, Continuoque infit. non caeli numina sanct , , Alcinoe, ingenio refero, nee corpore Palero. Non me tantus agit c mitte hans e pectora curam Laudis amor. similem mortalibuS omnia dicas, -i . Quos sublime graves nosta mage cumque I m, omnibus exhaustos st casibus. addere sando I GPΜulta queam, divum si quas mens. Iaeva ferenda Obtulit heu misero, liceat proferre sub aurM.

Sed tempus non ista petit: nunc munere caenae .

Μoerentem quamvis graviter, dapibusive potirio sinite. haud etenim vis ulla procacior inflat, Quam ventris vesana fames, quae turbine in atro Curarumque homines saevis in fluctibus actos Esse sui memores rabidis latratibus urget. Illa etiam me dis tenet, Iuctuque gementem Assiduo dapibusque jubet vinoque repleri . . 25 Scilicet oblitum magnos in corde dolores. Vos autem adsitis, roseo quum crastina caelo . . :Fulserit orta dies, meque hinc deducere sedes Zd patrias properate viri. mihi visere tantum SEXcelsamque domum , famulasque, & cara meorum a Pectora contingat; post artus vita relinquat . : Sic ait. adsensere omnes fretnituque seςundo Spem reditus certi secere & dicta probarunt. . 'Iamque ubi libarant, sitis atque exstincta lyaeo Omnis erat, nigra cubituri in nocte per urbem eco Diversas petiere vias diversaque tecta . . 'At non Laerta genitus; nam mansit in isdem