Homeri Odyssea latinis versibus expressa

171쪽

Sedibus Areten inter sortemque locatus Alcinoum . hine famulae e mensis dum vasa reponunt . Candida sie illum distis affatur amicis Arete regina videns chlamydemque superne, . Et tunicam ha signem, quas olim intenta labori Cum teneris residens persecerat ipsa puellis Ergo Ithacum subito compellans: hoc mihi primum Fare, inquit, quinam sis hospes, ct unde profectus aetoinee loca contigeris quis te hoc ornarit amictu 2 Non pelagi errando venisse per aequora dicis 2 Talia poscebat quaerens: tum reddit Ulys es. Dissicile o regina deum namque astus iniquo Numine multa tuli bello jactatus, ct alto

Nunc casus narrare omnes. quae prima requiris,' Expediam, sortemque meam clademque docebo.j Ogygia undisono jacet avia in aequore Ionge Insula, ubi Athlantis proles male fida Calypso Tecta colit sedesque gravis dea; nullaque divum, Nulla hominum in solo vestigia litore cernit. Μe vero rapidis jactatum fluctibus illuc Tempestas tulerat, postquam mihi fulmine navim Dissidit in mediis jaculatus Iuppiter undis.

Omnes tune socii periere: ego curva carinae Amplexus tabulata, novem atro in gurgite luces

Erravi infelix; decimo post Iumine fessus Ogygias . tetigi divis ducentibus' oras, Et vastum penetrale deae . quae blanda reeeptum .Hospitio lavit placido, viridemque juventam Dicebat senii expertem Ietique daturam. Sed non illa meos inflexit pectore sensus,

172쪽

Μutavitque animum . sic annoS ordine septem Durando explevi totos , nee tempore eodem

Tristibus heu lacrimis cessavi spargere vestes, Quas primum aeternas ct pulcro stamine textas Induerat mihi diva. simul revoluta tulerunt Sidera ut octavum persectis orbibus annum, Ipsa suis cupidum tectis decedere jussit, Seu Iovis imperio, seu quod mutata fuisset, - Dimisique cava in pinu. multa ante Lyaei Dona dedit Cererisque almae, vestemque recentem Induit optato submittens flamine Ventos. Bis quinos septemque dies tranquilla per alta Tendebam cursus, ct jam lux postera vestros Visa aperire procul montes complerat inani. Laetitia misero pectus. sed dira manebat Pernicies superanda, serus quam rector aquarum Exciit, immittens ventorum praelia, ct imo

Aequora subvertens lando. non tendere contra,

Non puppis superante salo me serre valebat. Ergo illam rapidus turbo disregit: at ipsa Haec maria errabam cireum, dum gurgite pontus, Saevaque nimborum vestras uis egit ad oras. Uete me conantem capere alti litoris oras Inter saxa ingens veniens ex aequore fluctus Cautibus infigens actum lacerasset acutis, Ni eeleri absiliens curis, qua visus ab alto o Sternere se contra fluvius, diverse petissem Litora tuta loco. rabidisque impervia ventis.

Evasi firmans animum. ruit interea nox. cAtra polo, gelidoque remotum a flumine suadet

173쪽

In densum nemus ire, interque arbusta quietem Carpere . ibi soliis texi circum undique corpus Deciduis, altusque sopor mea lumina pressit. . , . Compositus frondes inter sic nocte quievi, . Nec jubae aurorae sensi medi eque diei Lumina; cum prono . somnus me sole reliquit. Ecce autem in selo dum ludunt litore, cerno Ancillas natamque tuam prope marmoris undas. 33σIlla aderat foetas inter sormosa puellas Assimilis vultu superis, cui brachia supplex

Ad genua adsistens pariter cum voce tetendi. Audiit orantem lacile miserata, nec ullam, Sic adeo viridi florens aetate suisset Obvia si virgo, sperassem inflectere votis Posse meis: juvenum namque ardens desipit aetas. Ipsa dapes vinumque dedit, puroque laVare In fluvio jussit, totumque hoc texit amictuis Haec habeas nune vera, sinit quae pectore luctus 34 Sola loqui. postquam sic dixerat, excipit heros Alcinous . non illa tibi, quaeeumqua decebant, 'Praestitit, hospes, ait i sedes deducere, in ali sDebuerat te gnata simul, cui talia primae .upplicis in morem fudisti e pectore vota. Heie Ithaeus: ne quaeso, inquit, ne irascere nymphae Insonti: famulas 'inter procedere jussit Illa quidem; non ipse tamen te, maxime ductor, Te veritus, Volui parere . insidere silevit Saepe animis error, suspectaque crimina fingit. 35o

Cui nunc Alcinous: non hane mihi numina mentem, Nec tales dederunt animos, ait, ut malus urat Isio

174쪽

L. I BER SEPTIΜU s 23 et Sic temere mea corda furor, potioraque dueo.Quae fas cumque sinit, contra nee pugnat honestas. Atque utinam pater ille deum, ct Tritonia saxint , . Cum Phoebo, talis quum sis, ut pectore eosdem In tacito sensus volvens, quos ipse Voluto, 3 . zConnubio stabili nostrae te jungere gnatae, Atque meus gener esse velis- ingentia dona, iIngentemque tibi gazam, sedesque parabo, - '3ωΗeic maneas si sponte tua: nam cogere quisquam Nec potis invitum, nec amat Vim Iuppiter aequus . .

Intorea ignarum ne sors ea cura fatiget ,

Cras reditum statuam. dulci tu lumina somno . Compositus per iter' tranquilla in puppe quiesces; At secti Zephyros captabunt, teque penates 'Ad patrios ducent, seu quo magis ire Iubebit Ultra etiam Euboeam , longo quam caerula trami Dividere a nobis perhibent, qui lumine primi, E nautis videre olim flavus Rhadamanthus 3 o Quum Tityuin terrae petiit Visurus alumnum Finibus e nostiis. juvenes ivere profecti,

Atque immensia die tranarunt aequora eodem Haud fessi, celeremque retro adduxere carinam.

Tu quoque sum nosces, quam conciti labitur undis Nostra abies, qualis pelago est Phaeacia pubes. DiXerat. extemplo dictis laetatus Ulysses Sustulit ad caelum palmas, ct voce preeatus e Iuppiter o maneant, quae ditha est cumque loquutus Alcinous: qua terra patet, fama illius ibit 38o Inclita per gentes; ego nostra in regna redibo. Talia sese inter vario sermone serentes

v I a Dum

175쪽

Dum reserunt, regina suis per tecta puellis . t Imperat actutum curvata sub atria mollem ' Ferre torum, vestesque super tyriosque tapetas Sternera, villosasque simul componere laenas. λIllae abiere citae gestantes lumina dextris, Et postquam stravere toros, monuere Vocautes

Sie Ithacum: tibi stratum, hospes iam surge, eubile. Haee famulae t olli autem cupido jucunda soporis 39ovisa quies, subitoque abiens, qua celsa patebat Ponteus, ineubuit stratis, somnosque petivit. Nee minus Alcinous penetrali in sede quievit, Et noto pariter conjux excepta cubili est.

176쪽

LIBER OCTAVUS.

Gm rosae primo mynaphae Titanidis ortu

Proripuit lecto corpus, thalamumque reliquit Alcinous, Troiaeque ferox eversor UInses, Conciliumque adeunt, ubi stabant litore puppes. Ingreditur rex ipse priori tum marmore structis E niveo pulcris considunt sedibus ambo. Interea magnam properans it laeta per urbem Assimilis regis praeconi bellica virgo , Auxiliumque parans Ithaco, reditumque penates 'Ad patrios celerans ita quemque assata virorum: IOHuc agite, inclamat, vos o capita inclita cives; Concilium celebrate . novi iuvat ora videre Hospitis, Alcinoi venit qui nuper ad aedes Iactatus pelago, ct pulcro par corpore divis. TaIibus arrectae mentes, atque omnibus ardor Additus: implentur cunei, coetuque frequenti Conveniunt. taciti vultum admirantur Ulysset, Adspectuque stupent: miros tam diva sedenti Bellipotens humeris capitique amarat honores, Μajoremqne habitu dederat, plenaque juventa - 22 Insignem, ut carus populis spectantibus heros Adforet eximia virtute, ct victor abiret

177쪽

Taι Η Ο Μ E R I O D Y's s E A E . lExercens certamina multa palestrae Florentes inter juvenes. queis rite locatis

Aleinous placido coepit sic sarier ore. ' .

Egregii o proceres, quae sit sententia nobis, Expediam, st paucis, animos adhibete, docebo. Hic novus, adcessit nostris qui sedibus hospes, Incertum eoisne plagis , an finibus astus Hesperiis y reditum poscit, certumque precatur JOAuxilium supplex. nos ut consumimus ante, Maturemus opem: neque enim suspiria landit lLonga diu, quicumque meas accedit ad oras Indigus auxilii, frustraque heic tempor ducit. Quare agite, ac nigram deducite litore puppim Haud prius expertam fluctus: duo scandite silpra . Quinquaginta una lectae lartissima pubis

Orpora, ct instructis circum latera ardua remis Provehite . hinc reduces nostris convivia iectis Certantes properate; ego large dona parabo. 4o Haec pubi sint dicta. at vos o prima senatus Lumina, sceptriferi reges, celebrate faventes Hune coetum, dapibus sestis ut gaudeat hospes. Una omnes laeti adsitis, parere nee ullus Abnuat . ipse etiam ' es, cui dulcia musae Carmina dant, maesta quoties vis incita servet, Demodocus veniat tectum in regale vocatus.

Haec fatus praeit ipse foro, cunctique sequuntur Pone duces. vatem simul in regalia praeco Testa vocat, pariterque virum acciti duo supra soQuinquaginta, omni e numero delecta juvenisis, Jussa petunt celeri non longe litor' gressu.

178쪽

- LIBER OCTAVUS

Et jam nigrantem resseni maris alta carinam , In freta deducunt, solidoque e robore malum, Antennasque aptant, vinclisque tenacibus alta Ad latera adjungunt remos, ct candida pandunt Carbasa. dein retro tranquillo ex aequore vecti Aleinoi tendunt generosi ad limina nota. . Porticibus Iatis perque atria longa domorum Undique collecti juvenes glomerantur in unum so . Atque senes. ollis bissenas rite bidentes Eetigerosque siles octo, geminosque juveneos , Alcinous mactat: queis ςaesis tergora pubes ' Deripit, atque instans epulis operatur opimis. 'Duxit & insignem praeco ad honvivia vatem Ante alios carum musis, cui laeta dedere

Tristiaque Aonides et dulci pro lumine adempto

Scilicet argutae tribuerunt praemia vocis.

Huic ex argento bullis rutilantibus aptam In medio posuit sellam, qua se alta columna et Erigit attollens; donum & testudinis aureae 'Suspendit praeco supra caput ipsius, ct qua Accipiat jam parte, docet: tam plena canistra, Poculaque in mensa statuit spumantia baccho, Hauriat ut vates, quoties serat ipsa Voluntas. Cuncti se accingunt mensis, dapibusque fruuntur. At quum mempta fames, potaque expleta cupido Iam fuerat, vatem illabens dea pangere cantu Impulit audaces animos praeclaraque bello Facta ducum, quorum tune ibat ad aetera fama. 8o In primis Laertiaden atque inter Achillem Exortum certamen ; ut olim ad saera deorum

179쪽

Contendere aeres dietis: at major Atrides Gaudebat tacitus laetanti pectore cernens Argolicos proceres sese jurgarier inter , GIistere ct ardentes animis discordibus iras . . 'Quippe ita vaticinans Verax praedixerat olli Pythius in tempIo; quum saera ad limina Phoebi Venerat ex adytis quaesitum oracula ; jamque . .Trojugenas Danaosque super Iovis ira ruebat. DHaec memorat cantu dum vates, moestus Ulysses. Purpureum manibus tollens objecit .amictum Ad caput, ct pulcri laetum decus abdidit oris, Lumina Ρhaeaces lacrimis ne foeda notarenti At quoties dulei cessabat carmine Vates, , Ille manu tergens Iaerimas ponebat amictum, iAuratum atque implens eyathum libabat, olympi Dis superis. mox quum rursus Phaeacia pubes, Ut caneret, vatem excibat nam munere eantus Laeta fruebatur) rursum ille intecta rigabat Ora novo fletu . nee qui 'vam lumina vidit Spargentem Iaerimis, gemitusque e corde cientem, Ut pater Aleino . qui juxta ut sorte sedebat, Turbatumque oculis sensit, graviterque gementem Audiit, ae tales effudit pectore voces. O proceres, Vosque o magni sertissima cives Robora, sat dapibus pasti sollemnibus una, Perpetuaque dapum socia testudine capti Jam surgamus, ait, variis certamina Iudis. Nunc praestat celebrare, ut redditus hospes amicis IIo Post reserat, quantum gentes nos Vincimus Omnes Et caestu, lucta, saltuque, & praepete cursu.l Dixe-

180쪽

Dixerat, ingressusque prior sese extulit altis E domibus magna populi comitante caterva. Demodoci citharam' vicino in pariete praeco Suspendit, captumque manu deduxit eodem, Quo proceres ibant visuri clara palestrae Μunera. jamque sorum petiere: it maxima turba, Subsequiturque effusa viis late omnibus ustis. Hie medio in circo juvenum manus emicat ardens Iao Acroneos simul, Ocyalusque, 9 flavus Elatreus, . Ponteusque, Proneusque, Thoonque, Mabasineusque, Tectorida & Ρolyneo Amphialus genitore creatus. Praeterea Euryalus magno par omnia Μarti, Naubolidesque, omnes qui forma ct corpore supra Phaeacas, pulcrum post Laodamanta, vigebat. Nee non Alcinoi surgunt tria germina gnati Laodamas Haliusque & par superis Clytonaeus. Atque hi prima pedum rapido certamina cursu Praecipites ineunt efiasi e carcere: iamque

tarripuere viam celeres, pedibusque volantes Pulveream glomerant nubem. Ievis agmine tandem

E Reio ct ventis Clytonaeus S. Ocyor igne Effugit, ae spatii quantum iumenta per agros , Signant ante boves, tantum post terga reliquit

Antevolans comites, coetuque immixtus amico est.

Inde alii media juvenes luctantur arena Durum opus aggressi, meruit quos inter honorem Euryalus longe potior . tum praemia saltu Amphialus, diicoque resert insignis Elatreus: IqoCaestibus at superat cunctis praestantior acer Laodamat clarum regis genus. isque ubi vidit

Laetiis