Homeri Odyssea latinis versibus expressa

281쪽

sag ΗΟΜ ERI ODYss EAE His propere exactis adeunt regalia rursum Tecta simul, mensasque parant, ubi sanguine sacro Victima eaesa Iovi taurus sumabat ad aram Diripiunt collas, dapibusque fruuntur opimis Vescentes; interque ipses ciet aurea plectra Demodochus simul ore canens. at fortis Ulysses Suspiciens crebro caelum, solemque cadentem, 3ta Pronus ut hesperias curru descendat in undas, Optat, ct impatiens studio jam gestit eundi. Ac veluti impasto tota eui Iuce jugales Invertere gravi secundas vomere glebas, Occidit optanti prono sol igneus axe Agricolae, seta tum pectore gliscit edendi Ardor, ct exstimulat cupidum s trepidantia' eunti

Genua labant titubantque pedes . sic aequora tandem Sol Ithaco optanti subiit, mediaque corona Alcinoo atque aliis Ρhaeacibus infit ab ore. 4σΜaXime rex, vosque o magni, capita inclita j patres, Perfectis me rite saeris dimittite quaese Protinus incolumem: vos ct valeatis amici . Namque mihi iam parta, animus quaelumque Volebat, Μuneraque auxiliumquo viae, quae numine servent Cuncta suo divi faciles, veteresque sodales In patria visam cum salva conjuge, saxint. Heic quoque vos maneant semper rata gaudia Vestris Cum nuptis gnatisque; dii vos omnibus auctos Μuneribus cumulent, procul absit pubIica clades. 5OVix ea finierat; laeto clamore sequuntur

Phaeaces, ducique jubent tam digna Prosantem .

Atque i

282쪽

L3ηRI: TERTIUS DE cIΜuso ID. Atque heie Alcinous fido praecone vocato: Pontonoe o, dixit, plenum cratera lyaeo Eue age; caelicolum regi libemus ovantes,mitamusque virum tanto sub pumipe la tum . ' Ad paleiae fines . dixit et nee jussa moratur . . Pontonous cratera serens atque ordine miscens

omnibus. hi taciti libant, divosque precantur Per sedes late; quos inter solus Ulysses μ' Adstitit, ae multo spumantia pocula baccho

Tradidit Aretae se ipsam affatus ab ore. o salve regina mihi, dum tarda senectus, Parcarumque sinant Ieges, ae debita fata, En ego discedo; tu contra in sedibus hisce Et populo ct gnatis precor alma st rege fruare. Sic fatus tendit gressus ad limina, ct una i 'Alcinoi it missas celerans vestigia praeco, Ad navim qui monstret iter litusque reductum. Nec non Arete famulas jubet ire puellas, NHaec serat ut chlamydem secum tunicamque nitentem, Illa auctavi donis pictam regalibus arcam, Atque aliae cererem pariter, Iaticesque lyaeos. Ut litus tetigere cavum, data munera nauta. Accipiuntque locantque alacres, tum mollia sternunt Lina viro, pictosque lapar de more tapetas

Conjiciunt, queis. molle cubet placidusque quiescat Velivola in puppi. iamque ipse ascenderat heros,

Compositusque toro Ianguentia membra locarat,

Quum subito eurva sicli sedere carina mordine quisque suo , solvere ct litore lanem. Incumbunt remis adnixi, ct caerula verrunt

283쪽

Spumeat sopitos Ithaci diffusa per artus Dulcis & alma quies mortique simillima serpit. At navis , lapidae veluti per plana quadrigae Prata volant, quas viva rapit vis incita equorum Verberibus crebris; iam jam in sublime videntur ra per Iiquidum serri, ct contingere metam: Eie celeri volat illa fuga, longoque sonantes Limite agit fluctus, canumque in gurgite suleum so Deserit a tergo. non ipsam praepete penna Accipiter levis alia secans praevertere possit Labentemque undis, divisque heroa ferentem Consiliis animoque parem; qui plurima quondam Pertulerat longum bello jactatus undis, Tum placida oblitus curas in nocte quierat.' Iamque ubi purpureo procedens clarus ab ortu Lucifer auroram Τhitoni e sede voeabat, Constitit optata navis tellure potita, Caerulei stat portus ubi Phorcynis ad oras 1-

Litoreas Ithacae . versis duo frontibus alte oppositi adiurgunt seopuli, pelagique furorem Cautibus objectis, ventorumque horrida frangunt Flamina: securae tuta statione carinae latus habent sedem, nee vincla tenacia poscunt. Αst olea in summo diffundit vertice ramos . Desuper umbrosis comple hens frondibus antrum, Antrum horrendum, ingens, nympharum humentia templa Naiadum. solido excisi de marmore circum Crateres, ansisque utrinque exstantibus urnae, II Μellaque apes stipant, vivoque haerentia saxo

Stant iuga, ubi resono pereurrunt pectine nymphae

Puniis

284쪽

Puniceo tenues Variatas murice telas.

Manant & liquidi sontes, semperque recenti Rore strepundi, geminaeque fores, quarum altera, spectat Quae borean, hominum patitur vestigia, at almos Altera sacra deos, nigrum quae vergit ad austrum, Excipit, haud tangenda viris, at pervia tantum Caelicolis. huc se tune noto in litore navis Condidit ac media plus parte resedit arena Iao In sicca valido sic incita temige veniti Emicat in terram pubes, etiamque cubantem Μollibus in stratis, etiam alto lumina somno Devinctum exponit gremio telluris Ulyssem. nera dein alii expediunt, quae virginis acti Armisonae monitis dederant Phaeaces habenda, Quum reditum supplex orabat. eimsta sub ipsos Conjiciunt oleae ramos, de devia ponunt Parte in secreta, ne quis sors ante viator Praeteriens, heros quam somno suscitet artus, ID

Aspiciat, visique petat sibi praemia furti. Hine subito freta versa Iegit, retroque juventus Ad patrias dat vela domos; quum rector aquarum Fondum Ithaci Iongo satiatus pectora luctu, Oblitusque minas se est affatus in arce Siderea fratrem. quisquam & jam numen adoret Neptuni, aut divum justo dignetur honore, Iuppiter g ipsi etiam nunc me, gens edita nostro Sanguine, Phaeaces temnunt . quippe ipse volebam Usque malis Ithaeum luctantem tendere ad oras I o Dulichias; non & reditu prohibere parabam,

Aeternumque arcere domo, tua magna voluntas

285쪽

s a UOMERI ODYssEAgEx quo certa mihi, promissaque nota suere. Illi autem celeri sulcantes aequora navi Securum adduXere mei, somnoque revinctum In patrio statuere solo. tam multa dedere Dona super , vestemque, aerisque, aurique talenta, Quam multa incolumis praedaque potitus opima Haud secum incensa a Troja devecta tulisset. Juppiter huic contra: proh quae te cura remordet, I 5oo germane potens 8 divum te spernere nemo Audeat, expertus ni sors cognoscere malit, Sit durum soli quam te contendere contra Viribus atque aevo praestantem. robore fretus

Quod si hominum quisquam merito te fraudet honore, Ut placitum fueritque magis, mentique sedebit, Digna luat . sic satus erat regnator olympi 3

Quum sic Neptunus: jampridem id, Iuppiter, ultro Ipse etiam sedissem, inquit; tua si mihi certa

Mens foreti irasci tecum & pugnare verebar. Nunc autem puIcram Phaeacum perdere navim Est animus nigri reducem per caerula ponti; Talibus abstineant posthae ut tempus in omne Auxiliis, urbique ipsisque opponere magnum i Stat montem. dixit; nee Iuppiter abnuit olli Haec referens: age jam, Venientem ex aequore puppim, Quum propius terris laetanti lumine cives Aspicient, subito mutato corpore rupem Emee, quae falsa reserat sub imagine navim

Omnibus attonitis monstro , magnainque repente I OΜontem stare altas contra mirantibus arces

Ante urbem. quae dicta Iovis postquam audiit, altra

286쪽

constitit invisus scopulo. jamque impete magno Ibat aquis, celeransque viam propiorae tenebat Laeta ratis , quum pone subit Neptunus, ct actam corripit, immotamque alto sub gurgite figens Esse jubet rupem ingentem, subditoque recedit.

At bona Phaeaces gens ponto assuetaque remis . . 'Μiranturque animo, seque inter plurima mussant. ISO

Jamque aliquis socium respectans: heu quis in alto Vinxit, ait, puppim 8 tota ecce e fluctibus exstat Haud labefacta salo. sic ille: at nescia facti Corda stupent, donec trepidis rex sarier infit.

Μe veteris nune certa premunt oracula patris,

Qui sore Neptunum nobis urbique canebat Auxilia ob nostra infestum, quod navibus omnes Scilicet incolumes Vehimus per caerula Nerei. . sPraeterea quondam praedixerat ad lare tempus, Quo validam nobis redeuntem ad litora puppim I9OPerderet in pelago, scopulumque opponeret urbi is Haec senior, quae jam persecta en cernitis ipsi. Verum agite, ae jussis omnes parete Volentes, Nunc jubeam quaecumque Viri: deducere ponto Μittite, qui veniat nostras post hospes ad OraS. Indigus auxilii: lectos at xi te juvencos Bissex Neptuno sacras mactemus ad aras, Si prece qua victus montem praetendere parcat Μoenibus, ct magna portus circumdare mole. Sic ait: atque illi trepida sormidine capti uoo Expediuntque boves, susique altaria circum Neptuno pia vota serunt. consurgit Ulysses i

287쪽

Exeitus interea somno, nee Iitus amatum, Nee patriae optatos longo post tempore fines Aspiciens noscit: eircum Tritonia PalIasNam ea elum nebula nigranti offuderat. omnes Falleret ut veniens, utque illum diva doceret; Ne prius uxori neu caris visus amicis Ιlle. seret, quam caede procos mulctasset acerba. Propterea lacies late mutata locorum a IoΤota videbatur, diversaque semita ad urbem Portusque scopulique atque ipsa virentia prata Arboribus verss. stetit ille, ac lumina volvens Prospectumque petens late omnem & litora lustrans Flevit, ct ingenti concussus corda dolore Percussitque femur manibus Vocemque profudit. Heu mihi quas hominum terras, ignotaque rursus Litora deveni Τ crudelibus effera coeptis,

An justi rectique tenax gens hospita degit 2

Uas ubi divitias condam g quonam ipse viarum nactIgnarus ferar 2 o cur me Phaeacia tellus

Non habet' alterius vel saltem tecta petissem Magnanimi regis, qui me juvisset amico Hospitio exceptum, ct patrias misisset ad arces.

Nunc autem haud novi, qua munera parte recondam,

Nee tamen heie aliis furtim tollenda relinquam. Μe miserum i non tuta satis Phaeacibus ergo, Nee fuerat mens aequa alias per caerula ad oras' Advexere, licet sponderent litora amatae ora Ithacae: promita fides en irrita cessit. ρ3o

Iuppiter hospitibus miseris qui praesidet, ipsos Ultor agat: vindex scrutatur pectora justas Ille

288쪽

L1sER TERTIus DECI Μus s4s' Ille hominum, meritasque capit pro crimine poenas. At nunc praestat opes, totamque invisere gazam, Ne mihi quid secum abstulerint fugiente carina Longe iter ingressi. dixit; rutilosque lebetas,

Ac tripodas, fulvumque aurum, vestesque recenset Enumerans. quae salva videt quamquam omnia, tristes Non tamen absistunt eurae: perculsus amore

Ingemit heu patriae, ct resonas procedit ad undas a Μulta dolens, lacrimisque rigans humentibus ora. Huic virgo tum nata Iovis tulit obvia sese Omnia pastori similis, cui prima juventus . . Spargit flore genas, quales regalia gnati Germina formosi pubescunt oris honore. Ex humeris nodo duplicem suspendit amictam, Puniceisque alte suras evincta cothurnis Tela manu crispat . quam primum ut vidit UIyssea Obvius aggreditur, laetoque ita pectora fatur: O juvenis, primum te quando in litora solo 25oΑspieio, salve o facilis, meaque omnia, meque

Respice jam servaque . ego te ceu numen adoro Aetherium, Votisque vocans, genibusque volutans; Fare etiam ignarumque doce, quae nomine tella , Quive habeant homines 8 medio circumflua pontis i Insulane, extremaene sinus talluris In undas

Continuo heie tractu vergit, pelagoque residit ΤΑt dea quaerenti: vel te dementia versat, Hospes, ait, vel longa procul. si talia nescis, me via te duxit. non haec ignobilis ora, 26o Aut adeo deserta: ipsam novere, quot almas Auroramque vident gentes, solemque cadentem

289쪽

ρ46 ΗΟΜ ERI ODYss EARParte sub adversa, qua nox seri atra tenebras. Τerra quidem praerupta, citisque haud apta quadrigis, Nec sterilis tamen est, aequato ingentia quamvis Haud pateat per prata solo. seri ubere gleba Et cererem & hacchi latices, ae semper abundans Imbribus irriguis florentique uvida rore Edueat & silvas late, dumisque virescens optima caprigeno pecori est & bobus alendis. aeto Quin & Pergameas ingens pervenit ad arces, Quas procul hinc perhibent distare ab Achaeide terra, Fama Ithacae . se fata dea est: at pectus Ulysset

Gaudia pertentant subito; nomenque volutans Auditum ficto se rursum exorsus ab ore est; Nee sese prodit tamen ipse, in pectore vasto Vera tegens, longaque ita rerum ambage reponit. Audieram samamque Ithacae nomenque paterna Trans pontum in Creta longet nunc aequora mensas Parte ego cum gazae veni, partemque reliqui Effugiens aliam gnatis, post caede peremptum Idomenei genus Orsilochum, quo Vincere cursia Nullus erat melior juvenum Dymea per arva. Me rabie insestus voluit nil tale merentem Exuere IIlaea praeda, quam propter acerba Bella virum, multosqiis tuli per eaerula casus,

Quod non sponte suo famularer ad alta parenti Pergama, victricesque agerem dux ipse catervas, Sed prior hunc magno confossum vulnere stravit Insidians, campis dum sera nocte redibat a9o Obscurum per iter. nox atra ingentibus umbris Me circum fidumque una complexa sodalem

290쪽

L1 aER TERTIUS DE cIΜUs. 24 Eripuit spectanti m oculisi furtoque potitus Delitui. postquam serrum trans pectus adegi, Phoenicum ad navem properans velligia torsi, Oravique viros magna mercede paciscens,

Ut secum ad Pylii veherent me litoris oram, Elidave insignem, cui gens dominatur Epaeum Quum subito insurgens validi vis aspera venti Abripuit Ionge miseros, nec sponte Volentes 3CoFallere . sic caeco per noctem errore viarum

Venimus hue acti, portuque subivimus alto Praecipites . non cura dapes subit ulla parandi Jejunis longum . sed lassi in litore corpus Sternimus, ac somno lassos componimus artus. Heie me grata quies miserum decepit, at illi Interea eductis opibus, quaecumque fuere Devectae, positisque, ubi stratus membra fovebam, Effugiunt, ventisque petunt spirantibus arces Sidonias: vacua moerens ego linquor in acta. 3IΘDixerat: insignis glauco dea lumine risit, Permulsitque manu nivea; tum virginis ora ora habitumque gerens pulcrae, cultaeque per artes Egregias, tali mutata est voce loquuta. Jam nimium vafer ille foret, qui vincere eumque Speraret te posse dolis, lieet obvius adsit Vel deus aetherio caeli delapsus ab axe.Ιmprobet sene adeo nequidquam fraudibus usque Indulgens ficta perges mendacia lingua Redditus & patriis jam tandem sospes in oris 3 eo Texere, cara tibi primis quae semper ab annis ΤQuin age mitte dolos: nostrum scit fallere uterque

2 4 Vana