Homeri Odyssea latinis versibus expressa

311쪽

Nil moror arreptum celsa de rupe jubeto Dejicere, exemplo metuant ut fallere nostro me alii advecti . sic heros latus; at ille: Egregiam vero laudem famamque reserrem Vivus, ait, serisque olim post funera sectis, Ipse .ego qui placida nuper te sede recepi, Si contra dulci spoliarem lumine vitae gQua tune mente Iovem supplex in vota vocarem Conscius admissi steletis 2 sed tempora caenam 'Iam poscunt, sociique aderunt jam nota petentes Limina, qui mensas epulis florentibus ornent. Illi inter sese iactant dum talia , pastu Interea rediere sues, quas fida juventus Protinus inclusit stabula: septa omnia circum Pugnantumque sonant graviterque in nocte rudentum. Tum subito Eumaeus: qui pinguior omnibus, inquit, O socii properate suem, Iectumque sacrabo

Hospitis adventu. mactans: epulabimur una . Nos etiam, Iongum quos cura exercet in annum

Sollicitos, nostroque alii sudore fruuntur. Haec fatus, duro aggreditur resonantia ferro Robora, quinquenni dum corpore ducitur ingens Victima, procumbitque socis. super irruit ipse cImmemor haua divum casta nam mente colebat . . Justitiam raptasque alto de vertice setas Ignibus imposuit saeris libamina rege M Ρro salvo superos omnes in vota Precatus. Dein feriit rapto dissectae fragmine quere Arduus assurgensi olli artu. vita reliquit,

312쪽

LxnER QUARTus vlle IΜus: Tollitur ambusti flammis. ubi tergora costis. i : . Deripuit pubes, senior decerpere partem Artubus e cunctis mixta pinguedine cepit . ' I . . Injecitque Deo salsis cum i frugibus una e. 'Atque alia in verubus fixere, ignique dedera 'Sesta minutatim serro; detractaque rursim - - - ' Omnia in ingenti posuere ardentia mensa, Q. ---

Uaee inter medius tectos in pectore 1ensus . Usque gerens senior consurgit, & omnia septem Dividit in partes: vobis Najades unam, Unam Mercurio prognato Atlantide Μaia Ponit multa rogans; secus dein ordine partem Cuique suam postquam fuerat partitus Ulymn ' - Perpetui tergo suis kin dignatur honore - i Praecipuo . ille autem praestanti munere' laetis i 'Αggreditur meritum sic ore affatus amieum: - 'O utinam carus regi stellantis olympi . - i Sie vigeas, Eumaee, viges dilectus ut ipsi z ,l - 4mΗuie animo, talem donis qui talibus augeat . Ille autem reservias dapibus nune, optime, nostris Utere se ait, rebusque sava non asper egenis; ' Perficiet mihi vota, potest namque omnia', numen, Abnuet & quaecumque volet; sic 'vertitue ordo. '

Dixit, ct in mensa primos libavit honores Caelicolis, pateramque dedit, consederat olli Qui propior, magni Laertae e sanguine creto. Interea Cereris fert dona Μesaulius acer, Quem quondam Eumaeus sbi rege absente pararat sm Ignaroque Areisiada, ipsa & Penelopea, ' Eque suo pretium Τaphiis persolverat aere. Vest,

313쪽

oro ΗΟΜE RT ODYgs EAE Vescitur una heros, pastorum &: rustica turba , . Laeta epulis. ardor mox ut compressus edendi Iam fuerat, collecta Μesaulias abstulit almae , . . Frusta citus Cereris; reliqui petiere tabile

Frugibus ct saturi tostis, ct pinguibus escis. Forte fuit no3 gm horrenti frigore, ct imber

Assiduus Zephyris udo serventibus axe .

Ingruit; utque hyemem sensit male temta Uisses, sici Voce senem blanda, stabuli cui eredita cura, Ailatur, tentatque vaser, si qua daret arte , Ille sibi Iaenam victus , vel cogeret ullam E sociis: nimium miseris in rebus amicum

Senserat, atque animi fidens effatur ab ore. Accipe nune, Eumaee, δ vos o cetera Pubes ἔ . . . 'Magna loquar do meis vesano injpectore Bacchus ': Aestuat ille etiam curis ingentibus actos p. Et cantare viros, ct mollem Olvere risimi, ' .. ὶ

Incertoque adigens vestigia tollere saltu, osaci Edere ct in tacito melius quod corde latebat. Sed quoniam coepi sanda atque insanda prosari Quo mens ipsa rapit, sequar ultro. o prima redirent DTempora, ct tutegro ablidae mihi rq re Virra, οῦ . . . Quae fuerant quondam, Teucris quum Pergama circum Struximus insidias Ithacusque R flavus Atrides, Tertius atγe una socios dux ipse sequutus ι ' . . Μoenia ubi celiae pervenimus ardua Trojae, Circum urbem dumos inter ulvamque palustrem Sub dio longis armati corpora scutis I3OSedimus. interea: borrea bacchante rigebat Horrida noX, gelidaeque nivis: contecta pruina:

314쪽

Heie alii tunicis septi laenaque per artus , ΤEt clipeis humeros protecti e pectore somnos Efflabant placida composti in pace per umbras . Solus ego, sociis laena procul inde resisti, .

Seilicet haud animo tantum ratus adfore. irigus, Indutus tunieamque lavem ι parmaque .saper e t . . 1

constiteram tectus . jamque ut pars tertia noctis r 44ci Cesserat exactae, volventiaque astra cadebant, . Horrescens Ithacum . propior qui sorte iacebat, i Admonui excitam. cubito; neo segnius. ille t 'Audiit haee santem .i jam me jam vita relinquit Heu glacie edomitum saeva graviterqua rigentem edescio quis tenui male tutum huc egit amimi ICaelicolum iratus, nec spes super ulla salutis 1 ra HVix haee. ille autem se notas vertit ad artes, ' , L IConsilioque valens pariter 2 sortibus armist, s 9 c ubmissa sic voce refert. o comprime questus, , nil de quis te Danaum nunc audiat. atque ita latus iIn cubitum nixa cervice assurgit; & Ο πω . L .: . . Audite, inclamat, juvenes, quae certa deorum . Visa monent : nimium longe processimus undis

A pelagi, medios inter versamur & hostes. Nuncius ergo aliquis properans Agameramona regem . Conveniat, plures velit hue si tendere gressiim Auxilio. sic ille: Thoas Andraemolle cretus f . t Protinus exsiluit, rutilantem 2 murice laenam Projiciens celeri petiit cava litora cursu. 56o Illius ipse autem posita tum veste' potitus . . - ΙΜolliter accubui, roseoque effulsit Eoo . - ΙAlma

315쪽

ΑIma diem referens stellis Aurora fugatis. Talis ego si nunc florerem, ct corpore vires , Incolumi starent, aliquis me tegmine pulero intus amicitia pariter Iaudemque sequutus Indueret. sed nune frustraque inglorius aevum, Despectusque agito sordens in paupere cultu. . 'Desiit. Eumaeus contra: laus magna seretur . ;mee tua jam senior; nihil es, ni rite loquutus s Nee merita jam veste, aliis nee rebus egebis,

Conveniunt quaecumque tibi. mox crastina reddet- l . Quum lux orta diem, rursus mutata repones

Tegmina contectus propriis; non copia nobis Quippe subest, duplicesque adsunt e vellere vestes: 'Una viro data tuique . at postquam natus Ulyta Hue aderit, tunicamque tibi chlamydemque nitentem Ille dabit, mittetque alacrem, quo tendis abire. Sic ait, ae surgens vicinum insternit ad ignem Ipse torum, pecudumque serens mollissima ponit 5 Tergora, queis heros cubuit. tum fessa iacentis Membra super, magnam densato vellere paIlam Injicit, ipse olim qua sese involvere suerat, Horrida si quando tempestas frigora ferret. iHeie Ithaeus somno iacuit, circumque iuventus Cetera; non sonior pariter, quem dura fatigat Cura gregis, sedesiue vetat placidumque eubile Incolere . arma citus, dum furtim aspectat Ulyges, Μitaturque fidem, tacitoque in pectore gaudet, Die rapit. primumque humeris accommodat ensem, syo

Dein chlamydem .ventos contra munimen de imbres

Induit ingentem villosae terga retorquens Longa

316쪽

Ling R QUARTUS DE cIΜus. a 3 . Longa caprae supra. tum demum hastile lacerto Adversusque eanes & furta inimica Virorum . Corripiens tectis cessit, cubiturus ct ipse 'Curvata sub rupe, sues ubi frigore ab aeri, Et borea aversi, tranquilla in nocte jacebant.

317쪽

Ata Iovis virgo vastis Lacedaemona campis Attigerat, magno patriae telluris amore Telemachi jam diva parans incendere pectus, Quem socio invenit cum gnato Nestoris una Μagnanimi Atridae celsa intra tecta cubantem Vestibulo in primo. vinctum sopor altus habebat Nestoriden; illum dulces non carpere somnos Cura sinit: stat fixa animo genitoris imago, Sollieitoque dolor tristi sub nocte recursat.

Cui dea tune adstans propior sic, voce loquuta est: Io Sedibus a patriis nimium iam tempore Iongo Lentus abes, cui linquis opes ae tecta superbis Plena procis Τ jam jam sando ruet omnis ab imo Vasta domus, multoque tibi via stabit egenti. Rumpe moras omnes, reditumque age fortis Atrides Apparet, ut caram penetrali in sede parentem Invenias, prius illa patris fratrumque sequuta Imperia Eurymacho quam nubat: largior omnes

Μuneribus superat, dotemque exaggerat anctu. Heu Vereor, ne furta parent, Vaeuosque penates as

Diripiant laustra invito. scis, semina quale Ingenium sub corde fovet: ditescere curat

318쪽

L1 aER QUINTUsDECIΜus. a s Illa domum, quam nupta subit, natosque priores

Conjugis ct rapti flammas oblita jugales.

Tu vero, fuerit quae visa ex omnibus una Apta magis, properans famulae servanda repones Omnia, dum claro superum comitata hymenaeo Nympha tibi veniat. nunc o tamen accipe ct ista

Dicta prius, vigilique memor sub pectore serva. Faucibus, heu nescist Ithacae consedit in ipsis 3o

Pulvereaeque Sami iuvenum manus impia letum Insidiis tibi triste parans per caerula vecto. Nil tamen efficiet: stratum quin ante nefanda, Spero equidem, de gente aliquem premet aggere tellus. Suspectis longe a scopulis averte carinam

Nocte viam celerans: a tergo mollia mittet Flamina, te superum quisquis tutatur euntem.

Hinc patrii attigeris primam quum litoris oram, Continuo navemque jube contendere ad urbem Advectamque simul pubem; tu frondea contra go Rura petens noti stabulum pastoris adito, Setigeros qui rite sues custodit in agro, Teque amat in primis: illic requiescere amica Noste juvet, senior dum moenia missus ad alta Penelopi reducem Ρyliis te nunciet oris, Incolumemque frui propius vitalibus auris. Haec dea, ct immensum petiit sublimis olympum. At juvenis presso tetigit pede protinus artus Nestoridae exciti somno, ct se insit ab ore: Surge age, cornipedes, Pisistrate, jungere curru SOTempus equos, latosque viam celerare per agros. Sic ille; at contra Neleo Nestore cretus:

319쪽

a 6 HOMERI ODYss EA RHaud licet obscuram, quamvis iter urgeat, inquit, laturare fugam per noctem. en alma propinquat Aurea lux: maneas, oro , Pelopeius heros Expediat dum pulcra serens tibi munera, ct ambos Affatus placide verbis dimittat amicis . Semper apud memores infixa in pectore vivit Fama viri, sese facilem qui praebuit hospes. Vix ea Nestorides, roseo quum lumine fulgens 6o Extulit oceano bijugos Aurora nitentes ;Et jam se propius tertis Menelaus agebat Ruricomae linquens Helenae penetrale superbum. Quem simul agnovit venientem natus Ulysse, Continuo tunicam niveos super induit artus, Purpureamque humeris palam demisit ab altis Heros; tum gradiens contra, soribusque sub ipsis obvius adsistens: genus alto o sanguine regum Inclite dux Μenelae, Jovis cura, inquit, ad oras

Μe patrias dimitte, precor; namque ardet abire IoUltro animus cupido notasque revisere sedes. Cui tune Atrides: non te discedere aventem

Longius invitum retinens, dilecte, morabor, Nee sas. quin etiam Grai ipse irasceret olli, Carum qui foveat nimis importunus aini eum, Negligat aut aeque durus: modus omnibus adsit In rebus. non ille minus, qui sponte manenti Invidet hospitium, peccat; quam forte redire Optantem, qui tecta intra gravis usque moratur. Gaudeat exceptus, donee velit, hospes ; ct idem so Discedat pariter, si seri ita corde voluptas. Tu tantum concede morae, fulgentia curru

320쪽

Lia ER QUINT Us DE IMug. ut Μunera dum properans tibi coram inspecta reponam, Atque epulas jubeam celeres in sede puellas Instruere. hine & honor dignus, maiorque sequetur Utilitas, quam si Iongae telluris obires Tot spatia impransus dapibusque haud ante resectus. Vis etiam per Grajum urbes divertere, ' Argos Per medium Sequar ipse comes molitus habenas Alipedum, lateque virum subvectus in alta 9OΜoenia te curru ducam: sua munera ubique Aut rutili tripodes, aut pulcri ex aere lebetes, Aut bijuges ad liena, aut auro pocula stabunt. Dixerat; ille autem: quin, o sortissime ductor, Praestat abire, inquit; neque enim eustodia nostris Fida sat in tectis, cui rerum cura relicta; Et vereor, ne dum genitor mihi quaeritur absens, Ipse cadam , spoliisque alius laetetur opimis Diripiens mea regna. haec ille ut satus, Atrides Reginam aggreditur celerans, famulasque parare I IOPraecipit extemplo laetis convivia menses. Iamque Boethoedes Eteoneus obvius illi Adstiterat strato surgens vicinaque linquens Atria; qui subito excitis imponere jussus Ignibus exta boum, non vegnis dicta moratur. Ipse autem Atrides thalami penetralia in ima Tendit odorati: Megapenthes pone sequutus Jt comes, aligero ct conjux generata Tonante. Qui simul advenere, ubi regia gaeta jacebat, Ingentem extemplo pateram capit impiger heros, IE Argentoque jubet solido Μegapenthea serre Rersectum clatera, alia dum eandida parte