Homeri Odyssea latinis versibus expressa

31쪽

Non nix , neque fems multu, neque umquam imbre ἡSed semp/ν x bri suavisest spiramees auras' oreanus emittis ad refrigerandum homines , Eo quod habes Helenam , ct Iovis gener er

Eadem ego sic verti,

Te vero Me fata sinent Meneliis, me ipsi m. Caelicolao quondam patriis occumsere in Argis. Elisii longe in eampos, qua meta retessit intima terrarum, visum te numina ducent, Flamus ubi Rhadamanthus , ubi est plaridissima bisa , Nec glacies, nec fama riget vix ulla, nee imber, Sed teph ros se re Bisantes mollibus auris Sust eis oceanus laetae flatia genti. Haec te certa menet sedes s Mee ribita sponso Tyndaridis generoque Iovis felicia regna cte.

Haee mea, de quibus nihil ego dicam. At quanta heia dii honi l effundit loquacissimus pulcherrimi Homeriei hujus Ioel interpresne an corruptor 8 Audi , ct patie ter , si potes , serto hane tantam laureati poetae loquacitatem Nunc ad re est tua magna lubens ad fata revertor. Non re fata snunt Menelae o maxime reγm, Ab Iove progenies , proavito occumbere leto , Atque Argis obiisse diem, generator equorum Hele ubi ager pinguis, floretque ex ubere glebae.

Te elisos disi campos intrare jubebunx , Elisa

32쪽

Eli inque domos et viriris mittere per oras, Neis ubἱ eerraniam liquidis est tererimu undis, Neu ubi flave eomas iudex Rhadamanthe gubernas . Helagus locos laetos cernes , amoena vireta Fortunatorum nen rerum sedesque beat s risilua ferax uris per se fere omnia stellus, Sponte ferunι homini 'uges viridantia rura et t, Iisse Deilos viatiar arbor praedives opacis 'Laeta comis , Ddvis semper dribere pomis. Reisque nimes numquam pluviaequa Demesque ruento is semper raphstri molles is leniter aurae Spirans oceano missae: recreantur ab illis . . Corpora tacta levi os tu , θ florentia nutris δέ mira homini, meliorqua heis eurus ,'aether inor e , Largior Θ eampos hola aer lumina vestis Purpureo , solemque suum , sua sedera norunt. . 'Amissum ne crede diem: funae altera eaelo Sidera; funr orbes alias lumenqua videbis

Purius , et offf- magis mirabere eampos, Cultoresque pios. illic pretiosior aetas , Amea progenies habios, semperqua renebis . Quod superi meruere semel. noe mollia desura Prata euί; raph ris illic melioribus halana Perpenu flores , quos nec tua protulit aetas ιNempe quod es eo ux Helenae , Imis is gener aliἰ, Oe

ohe iam satis est' pol me oecidisti, inquis. Quae solis

octo versiculis Homerus , ut cetera , belle comprehendit ; quae novem tu, uno scilicat plus, satis commode expres-

33쪽

expressisti ; ille , ut triginta versibus vix explicet, atque interpretetur ' Quid hocce aliud , nisi illud apud

veterem poetam

a. s. . . quod SHp- vaesa Saxum sudans nitemis, neque proficis hilum .

stomaehari jam te video , amica lector , ae mihi iure subirasei , quod in his diutius , quam necesse erat .

1 noratus sim ' At egσ verebar , ne si dixissem mihi Lemnianam improbari versionen i , nihilque ex ejus versibus protulissem ι magis invide quam vere id i a me quisquam dictum arbitraretur . Quare quum ea satis me culpa ct invidiae suspieione liberatum jam videam ;hane totam orationem relinquamus , ac redeamus , unde discessimus . rito igitur abs te, ut si Lemnii Odyssea latina , quod de perveteri quadain Odysseae versone in Bruto dicit 'rullius est sie , tamquam opus aliquod Daedali , ct Livianae fabulae non satis dignae , quae iterum legantur et laborem hune meum aequo bonoque animo excipias , videndumque judices prius . quam omnino contemnas , quid ipse feram . Nee sane dubito . quin multa sutura sint hoe in opere praesertim tam longo tamque impedito , quae multo melius elegantiusque dici potuisse pronunciabis e ita' tamen statuamus oportet , ut , si minus ceteris peccasse videbor , aliquam mihi gratiam habeas , quod in omnium maximo latine interpretando poeta si minus eam , quae persectissima est , referre laudem potuerim ;

34쪽

rim ; maiorem tamen , quam ceteri , tuo etiam judi. io gravissimo atque optimo sim cons diuus . a tribueris mihi , amplissimum laborum ommuni ac vigi

liarum seu ' me cepisse existimabo.

35쪽

u XXXII.

AD SNAM ILIADEM

I M ne Latias tantisper sola per urbes

Ilias, adveniat dum tua potera soror compta mei studio cura oe praestante Zama MiIta ego te Deiam Dis,er inde volo, cui pater est idem, quam cultu ornarit eodem

Hoe epigramma legitur ad finem Iliadis Latinae, quam vir Cl. Raymandas Cunichius edidit Romae , Squam nunc Venetiis excudunt Haeredes Balleonii un cum eiusdem cunichii Anthologia.

36쪽

AD ILIADEM CUNICHI AM

on Latias isto florens iam sola per urbe,

Ilias: en sociam quaerit ubique foror

L a timidae dextram , Mea cultu elata superbo Nomen Od seue noscere Dema neges ori prior es meliorque 3 utque est me cedere dem cunichio, cedit sic minor ipsa tibi c

37쪽

Telemachumque Dun tendere diva monet,

Cm,u- ωgie, queriturqua infanda procorum Facta Ithaco forti natur, iterque parati

Exeyis hospitio morientem N - , Achimum Fata docet, noscit Pallada , sacra faciti

Exespie o, Manelaus. ast illi nioa parantur Funera, dum Protei noscare diata suis. Ogulas tendit Cyllenius ales ἰn oras r x Ithacae primum naυigat, inde natae,

38쪽

-XXXV. γε

Dae requiem fesso tellus Naraciar natam , Alrimi su ex in sua visa trahit.

VII.

rbem adeunt; sed .vmpha prior subie alia parentis Atria ι mox Ithacus scandit, opemque petit.

Laeta dias agitis vario certamise , ct heros Invitus , valeat ruid tamen ipse, docet. Lotophagos, Cisonasque refert, famosque Delopas , Inque ea a caecum re , P Ipheme , Apam. X inoliam his addit, ventosque , ex avara jumentae Pectora; dein vaseae pocula saeva deae. ,

Cἰmmerias etiam fauces, vatemque petisse πινε siam , ct manes elicuisse refert.

XII.

39쪽

in XXXVI. ,

relemachum isterea patrias Tritono ad oras Ira monet ι donis auctus a, aue redit.

XVI.

D eeleraris Eumaeus is urbem , nuncia portast Reginae. erente gnatus adest e patrem.

RAre adeunt urbem , non una. pastor in omiscrepitat, melior quem talis iis canis .

40쪽

Inter se pugnainst Ithaeusque Dusque 3 eulaqua Penelope AE eupidis munera mira procis.

XIX.

Cum nato parare arma abdis: signata eisώνια Illum nodis, anus dum bona fonte lavat. XX. Fausta duei dae signa deus: rrerentur Achivi,. Paran quibus dirum funus Merba parat ,

XXI.

Fert arcum regina 3 proia vos praemia frustra Euaritis, ignota missa sagitta manu est.

XXI L

Gliseis atrox jam pugna, Ithaeus eum Paelado vlaeis, Telemachi dextra tinba nefanda eadit.

XXIII.

Penelope gaudet eo pecto conjuge r at illa Multa putant nato functus ab urbe fugis.

XXIV.