Homeri Odyssea latinis versibus expressa

41쪽

Insequitur fera turba Derim pugnatur is agνδε ιμα ρMeldi sanctae foedera pacis amane.

42쪽

M XXXIX.

A Vendo vedulo per Ia Fede di Revisione, ed Ap-provaetione det Ρ. F. Gio: Tommaso inseheroni Inquisitor Generat det Santo Ossietio di Venetianel Libro intitolato : Homeri Od fea Latinis ver bus expressa, a Bernardo Zamagna Ragusino M. Mamm non vi effer cosa alcuna contro la sania Fede

Cattolica , e parimente per Attestato det Sevetario Nostro, niente contro Prine i , e buoni eo stumi , concediamo LicenZa agit Eredi Baglioni Stampatori di Venezia che possi essere stampato , osservando gli ordini in materia di Stampe , epresentando te solite Copie alle Pubbliche Libro

Andrea Zansermo Segr.

Adi 8. Aprile 1 83. Registrato in Libro Privilegideli' Universita de' Librari , e Stampatori di Ve

43쪽

R SUS, QUID VIRTUS ET QUID SAPIENTIA POSSIT, ILE PROPOSUIT NOBU EXEMPLAR GYM

44쪽

ODYSSE AE

LIBER P R IMUS.4Η 'ci V s Α virum memora, varium qui pectore Ver-

uia fans

Ingenium, erravit longum post eruta Trojae Pergama. multorum mores inspexit. & urbes Ille hominum, multa h pelagi mala passus in undis, Dum sibi, dum sociis reditum molitur εἶ at illos Providus haud valuit nigro subducere leto; Nam culpa periere sua, dementibus ausis Aggressi niveos Solis violare juvencos, Quos propter vetuit reditu deus ipse potiri. Ergo harum & nobis da rerum evolvere partem LoDiva, precor, magni Jovis o pulcherrima proles. Iam Danai, quotquot leti crudelia sata Incolumes sugere, & ponto ct marte soluti Attigerant Patriam. tum hune arcebat amato Conjugis a gremio, magnoque ardebat amore Rupe sub exelsa scopuli formosa Calypse. Quia ubi jam tempus Venit, volventibus annis,

A quo

45쪽

Quo superis reditumque viro concedere visum, Optata ue Ithacae sedes, nondum ipse labores

Finierat, saevo sortunae eXercitus aestu, roScilicet ili earos inlati X inter amicos. Illum omnes pariter duros tot volvere casuς Caelicolae miserati: unus dominator aquarum

Usque gravis puto instabat maria omnia circum, Dum patrios fines, & dulcia tangeret arva. Aethiopas at sorte pios tum visere gaudens, Extremos hominum Aethiopas, pars altera quorum Solis ad occasum, pars altera vergit ad ortum, Cesserat, atque illie sollemni more sacrorum Ante suas laetus conviva adsederat aras. GDi Iovis in Sedes alii advenere frequentes Sidereum per iter: solio queis orsus ab aureo Ipse hominum summus sari pater atque deorum

Aegisthi tum sorte animo crudelia volvens Fata, agamemnonides leto quem strarat orestes. Uaee memorans, cunctis dis ille silentibus, infit: Proh superil immerito sanctos mortalia culpant Secta deos . per nos mala nascier omnia dicunt, - Quum tamen ultro homines dementi arcessere corde

Triste sibi, nulla satorum lege coacti , UEXitium properant. an non Registhus Atridae Eripuit nuper thalamos, ipsumque necavit Inscius haud cladis, quam nos praediximus olli Adsore, Mercurius retulit quum talia dicta: Parce torum Violare, ct parce Agamemnona serro Laeder8; namque aderit patriae ultor caedis Orestes. Ut

46쪽

Ut primum flava sparget lanugine malas. Talia inrcuriusi monitis parere sed ipse Dum negat, infando persolvit sanguine poenas. Iuppiter haec. subito coepit sic eaerula Pallas: SOO pater, o divum rector, saturnia proles Ille jacet merito parcarum funere mersus, Flagitia atque utinam molitur talia quisquis, Sic pereat. sed tale meus quid fecit Ulysses Infelix, qui nune patriis procul angitur oris Insula in undisona, medio quae consita ponto Horret opaca jugis frondentibus 8 intus Atlantia Filia . qui pelagi tractus atque omnia novit Antra vaser, Iongas immania saxa columnas Ipse gerens humeris connixus ι queis sola terrae Distinet atque aptum stellis fulgentibus axem , Intus habet sedem. lacrimis heic ora rigantem, Fundentemque imo gemitus e pectore, blandis

Detinet in Iecebris mulcens, atque Omnia tentat,

Ne qua Ithacae oblitum subeat jam cura. sed ille

Surgentem ut noto tantum de culmine fumum Aspiciat, certa malit cum morte pacisti. Nullane finis erit necdum miserebere tandem

ρ o genitor tibi dona quidem, tibi semper Ulysses Divite sub Troja sacravit vota per aras: IO

Cur, pater, heu tantum tu contra irasceris olli 'At genitor, quem nimborum domus alta tremiscit,

Reddidit oranti. quid te se vana saligas, Quidve tibi Pallas, sanguis meus, excidit ore 2, Μene umquam clari capiant oblivia Ulysset, i Qui supraque homines mente est, disque omnibus unus. A a . Ante

47쪽

Ante alios fert dona volens' non Iuppiter hostis,

Sed serus exercet miserum regnator aquarum

Carum Cyclopem propter, cui lumen ademit Fronte olim e media latebroso inclusus in antro, 8o Dis similem Polyphemum, omnes qui robore vincit Aetnaeos fratres. hune quondam nymphet Thoosa Filia Phorcynos genuit, postquam aequoris alti Sedibus in glaucis Neptuni exarsit amore. Ex illo insensus semper germanus Ulyssem Insequitur; nee sata struit, sed distinet alma Α patria, errantem terris, ac fluct ibus actuin . Sed jam agite, ct cunctis placeat sententia nobis,

Ut redeat tandem; saevus nee cedere frater

Abneget, o su peri. quid enim contendere solus Audeat, aut omnes possit pervincere contra ΤSic ait; atque olli virgo Tritonia subditio genitor, cui summa hominum rerumque potestas, omnibus id superis si nunc placet, exsul Ulymes Ut repetat sua regna, lares & visat avitos, Fae age Mercurius properet jam nuncius oras Μissus in Ogygias, nymphaeque edisserat omne

Consilium, reditum ne certum ignara moretur.

Ipsa Ithaeae interea descendam ad litora gnato . Auxilium roburque ferens, quo fretus Achivos Ioa

Coneilio in magno secios sibi jungere possit

Μulta procis minitans, olli qui plurima caedunt Et pecora ct nigros ingentia corpora tauros. Mox etiam Pyliasque oras, Spartanaque jubebo Tendere, si qua suas veniat genitoris ad aures Fama, vel ipse virum claro celebretur honore. Dixe-

48쪽

LIBER PRIΜUs. g - η- i ii. mmmmmmmmmmmmDixerat, ae pedibus primum talaria vinxit Pulcra, aeternao auro fulgentia , que is super aequor Par levibus ventis, terram ct Volat ardua supra. Corripit hine hastam praefixam cuspide ahena IIo Fortemque ingentemque, domat qua densa virorum Agmina, queis magno sata patre irascitur olim.

Tum summo aerii descendit vertice olympi Prona ruens, Ithacenque adiens levis adstat Ulymei Vestibulum ante ipsum surgentiaque atria sedis; Hastam habet, ac Taphium regi par omnia Μentae ea. Heic genus invisum juvenes prope limina cernit Sese inter talis ludentes, mollia stratos

Tergora taurorum supra de caede recenti.

Circum ipsos famuli ct Iecti de more ministri Iao In cyatis lymphas alii cum munere bacchimscebant, alii mensas abstergere jussi

Atque onerare epulis, in partes exta secabant. Illam Telemachus venientem ad limina vidit Alta prior: medius nam sorte adsederat inter Convivas tacita genitorem in mente Volutans,

Si rediens qua parte procos indigna serentes Exigat a domibus, seque in sua regna reponat. Id juvenis volvens conspexit Ρallada, ct altis Prosiliit soribus subito, indignatus amico - 13OQuippe animo, ante domos longum quod degeret hospes . Jamque adstans propior, dextramque amplexus inhaesit, Accepitque hastam, breviter se deinde loquutus: Salve, hosbes; tibi tecta patent, epulisque relainus, Quidquid erit, prodes tranquilla per otia fando.

Sic dicens graditur prior ipse, sic Pallas euntetm

49쪽

6 Ho' ΜΕRI ODYSSE AESubsequitur. celsis ingressi ut sedibus ambo Constiterant, hastam praecessis in parjeta firmat Pulcruin intra septum, validi quo multa parentis Condita sulgebant praefixo hastilia serro. I Ipsam autem ni ollique toro, stratisque locavit Vestibus in pictis, queis alte innnixa residat, Componatque pedes. tum sele proximus addit - . Telemachus solio posito, qua parte sub aula Haud fremitu offensus iuvenum, vastoque tumultu , Et dapibus possit melius gaudere paratis Hospes, ' ipse sui scitari nuncia patris. Dant famulae manibus lymphas, quas lucidus auro Urceus irrorat supra, purumque fluentes Subiecti excipiunt argentea Iabra lebetis. 15o

Ponunt & mensam juxta, cereremque canistris Expediunt, cumulantque epulas ante ora repostas. At pueri patulis varias in lancibus esicas, Fumantesque gerunt armos, ct viscera tosta, Caelatoque auro fulgentia pocula: circum Praeeo obit, ae laticem bacchi de more ministrat.

Jamque domum subiere proci, seque undique pictis

Ingressi fudere toris . dant ordine Iongo Gaudentum manibus fontes, ct jussa lacessunt Praecones, samulaeque serunt eerealia dona. 165 Ipsi autem laeti dapibus pascuntur opimis, Poculaque exsiecant, pueri quae plena coronant.

Postquam pulsa fames, potusque exstincta cupido, Sese in laetitiam solvunt nam nulla fatigat Cura alia ignavos), ct cantu tempora saliunt, Et choreis, hilarantque suis convivia ludis. Ne

50쪽

Nee minus hos inter citharam pertentat eburnam Phemius: invitus qui quamquam solveret ora, Grata tamen resonis jungebat carmina nervis. Atque heic Telemachus placida sic Voce Μinervam Ieto Alloquitur jungens propius caput, auribus hospes Solus ut accipiat, non alter dista loquentis. Irascere mihi, si quid nunc, dulcis amice, Fabor, ait ' capiant hos quaenam gaudia, cernis: Semper amant citharam, semper sua carmina cordi. Et merito: quoniam Possunt impune Vorare Parta labore viri, cujus jam candida putrent Ossa vel ignotis terris, vel gurgite in ullo. At si sors Ithacae redeuntem in regna viderent,

Credo equidem, pedibus mallent saperaddere pennas, ID Munere quam pictae vestis splendescere & auro. Sed jacet ille miser iam perditus: ulla videndi Nec mihi spes reducem est, etsi quis spondeat ultro 'iNune meliora; olli redeundi haud ulla potestas. Sed iam age, fare mihi, nec ficto pectore narra, Quis Τ genus unde tibi Τ quaenam urbs tua quique parentes, Qua rate & advectus, quaque haec ad litora caussa Venisti sese dicunt quo nomine, qui te Vexere hue nautae 8 puppi nam Vectus, opinor, , Venisti, haud pedibus gradiens, quando undique ponto I9θCingimur. expedias Filii vera, ut noscere possim, Eue primumne venis, an patri foedere junctus Hospitii antiquo multi haec Iate undique adibant Quondam tecta viri; genitor sibi iungere multos

Namque hominum hospitio facilisque & comis amabat . Vix ea Telemachus, reddit quum talia Pallas: