Homeri Odyssea latinis versibus expressa

331쪽

Hine habuit, nostras quicumque accedit, aedes. Nulla mihi a domina spes est optanda salutis, Auxiliumque malis: postquam scelerata procorum Insedit pubes , dirum genus . omnibus omnes Rebus egent famuli, sed coram dicere mussant, Affarique timent reginam . ita poscere victum Nee sibi, nee sociis audent submittere in arva, Soletur captiva gravem quo turba laborem. 4m Uaec ille; atque heros: quo fato, Eumaee, tuaque Λ patria longe carisque parentibus aevo In tenero has demum sedes jactatus adisti Dic age vera mihi referens: hostilibus armis Urbsine fuit populata, ubi quondam testa parentes IncoIuere tui: an sola te in valle relictum, Servantemque greges pecudum 'niveosque juveneos Praedonum avexit pelago manus effera, ct oris Vendidit his captum domino, pretiumque recepit 8 At senior contra Iaerimis ingressus obortis: 43

Si te tantus, ait, casus cognoscere nosti os

Ardor habet, memori tacitus jam pectore dicta Accipe, ct indulgens, laeta inter pocula, vino

Heio placidus reside . tardae nunc tempora longa Noctis eunt, somnoque licet componere membra,

Iucundisque animos narrantum pascere distis. Cur properes in strata Τ gravis sopor ipse cubanti Esse solet nimius, vos o, si corde cupido Fert aliter, vos ite viri: dein candida primum Quum radiis lux orta diem seret, ante refecti 4ΦΟΗirsutos nemorosa greges educite in arva.

Nos autem saturique epulis, dulcique lyaeo

332쪽

LIBER QUINTUS DECI Μ Us.. 289Gaudentes parvo structi sub cespite tecti Alter in alterius luctu haud ignara malorum Pectora solemur . quaedam meminisse voluptas Est homini, quam multa tulit rerum aspera quondam,

Iactatusque diu est: ct jam ad tua jussa revertor. Insula stat ponto, Syrien qum nomine dicunt, Ortygiam supra, versos ubi flammeus orbes Sol notat, ct certis distinguit tempora signis, 45o Illa quidem non magna adeo, sed divite gleba Lanigeras pascit pecudes, armentaque laeta, Et Cereri, & Baccho saeilis. non finibus illis

Dura fames populos torquet, non ulla per aegras Serpit atrox gentes tristi vis excita morbo:

Ast ubi selici senuerunt corpora in urbe Sedibus e superis delapsi Phoebus & una Casta soror jaculis figunt labentia membra. Stant geminae heic urbes, divisaque partibus aequis Omnia sunt: genitor meus olim rexit utramque . 46OImperio magno divis par, inclitus heros, Ctesius Ormenides. ergo illa ad litora navi

Phoenices venere Valium genus, adrea secum Μunera ducentes variique insignia cultus.

Iuncta meo fuerat mulier Phoenissa parenti Pulera genas habituque ingens, ct culta per artes Egregias . illam pubes externa sesellit Muneribus captam; niveosque in fluctibus artus Dum Iavat, aggressus juvenis cava restora propter Accubuit furtim, dulcique potitus amore est 4 Mollibus illecebris pervertens; queis proba si qua est Femina, victa solet tandem succumbere culpae.

333쪽

29o . ΗΟΜ ERI ODYssRAEHaec inter petiitque genus patriamque ; neque illa

Talia quaerentem refugit , sed protinus orsat Sidoniis, inquit, sum nata in finibus olfm Progenies Αrybantis ego, ditissimus agri Qui fuit in Tyriis: at me per caerula vecti Praedones Taphii venientem e rure tulerunt, Captivamque viro hete pacta mercede dedere. Tum juvenis surto gaudens: quin vecta per aequor MI Nos sequere in patriam, dixit, veteresque penates

Post longum visura, tuorumque ora parentum δAmbo etenim vivunt, gataque fruuntur opima Incolumes . mox ilis refert: in me mora nulla,

Si modo certa fides vobis, jurataque testes Numina pollicitis adsint, sine crimine nautas Per freta ducturos patrias me rursus ad arces. Dixerat: illi. omnes jurant, ct laedera firmant Testati per vota deos. tune ipsa peractis Rite sacris dextraque data se callida subdit: Nune taciti haee sinite, O nautae; nee strata per urbis 49o Ingrediens aliquis vestium, nee sontis ad undas Audeat affari visam, ne fraude retecta Advolet, ct famam reserat senioris ad aures Nuncius. iratus vinclis & carcere duro Μe petet in primis; vobis dein triste parabit Exitium pariter . tacito sub pectore dicta Condite, vosque viae quam imum accingite rebus omnibus instructi. suerit quum plena carina, Ad me aliquis veniat mimus: nam protinus aurum, Atque aliud potero quodcumque e sedibus altis . 5 Sarripiam, mecumque seram. quin majus habendum Haud

334쪽

LIEER. QUINTUS DECI ΜUS. a9LHaud invita paro pretium pro munere Vobis.

Namque domi puer est regali sanguine cretus, viro nutri L quem servo: haud ille periclum Sentiet; hae illac ludens discurrere gaudet

Semper, & ante foreS temere progressus oberrat. Hunc simul adducam vobis: hic maxima reddet Praemia in ignotis hine longe venditus oris. Haec effata domos petiit, nautaeque per annum Litus apud nostrum tuta statione morantes 5 IoΜereibus implebant multis cava robora pinus. Nox ubi pressa ratis fuerat iam pondere magno, Velaque poscebant ventos, fit conscia lacti Femina. jamque mei veniens ad limina patris Nauta vafer flaventi electro auroque monile Co textum gestat, seseque interritus insert. Turba puellarum gaudet, famulaeque nitore, Et pariter mea capta parens, dum lumine spectant, Atque manus inter sermosaque brachia versant Pollicitae pretium; subito dat perfidus olli 52o Signa oculis, navimque petit vestigia torquens. Illa manu capiens me secum e postibus effert, Poculaque in positis circum longa atria mensis Invenit, assueti iuerant queis ducere vina ConVivae cum patre meo, sed sorte relictis Tum dapibus, populo .exierant dare jura vocati Concilio in magno; raptim tria pocula tollit, Absconditque sinu; sequor ipse heu stultus euntem. Interea prono densantur sole tenebrae, Perque Vias nox atra horret: per opaca locorum 53QTendimus in portum celeres, ubi conscia pubes T a Sido-

335쪽

aya ΗΟΜ ERI ODYs SE AESidoniam tuto religarat litore puppim. Conscendunt nautae, secumque per humida regna Nos procul a vectos tollunt: dat Iuppiter auras Aetia caeli spirans regione secundus. Sex adeo Iuces, totidemque ex ordine nostes

Effugimus pelago: sed postquam septima caelo Fulserat orta dies, jaculo confossa Dianae Pro scelere insando persolvit semina poenas: Uolvitur assimilis fulicae, lapsoque sub ima 5N Corpore dat strepitum puppi. dein gurgitis illam

In medios jaciunt fluctus phocisque vorandam Pistibus atque feris escam c circumstetit horror Corda mihi, lacrimisque genae maduere volutis. Hinc autem vento pariterque serentibus undis Venimus in portus Ithaces, ubi venditus auro Laertae cessi imperiis. ita litora primum Haee tenui, fixique meos hac sede penates. Dixerat; huic heros divum genus: heu mihi quantos. O senior, tristi movisti in corde dolores, 55o Talia dum memoras satis agitatus iniquis. Sed pater ille deum cladem solatus acerbam Seilicet est , sedes qui te contingere tandem Has voluit, regemque dedit tibi multa parantem Commoda: nune saeilem vitam trahis; ipse per urbes Advenio multas, ct multa per aequora vestus. Talibus alterni lenibant pectora dictis; Dein somnum petiere brevem: nam lumina terris 'In eroeeis invecta rotis Aurora serebat.

At cita Telemachi pubes propiora tenebat 56o Litora jam cursu, deaeita st earbasa malo

336쪽

Laxa legens portum remis advecta subibat. Anchora de prora jacitur, tortique rudentes Impediunt pinum juvenum manus eXsilit arvis, Instituitque dapes , ct vina ardentia miscet. Sed postquam compressa lames, pulsusque bibendi Ardor erat, sic deinde viros affatur ovantes Telemachus: navem vos hinc deducite ad urbem, o Reii; servata meis pastoribus arva

Ipse petam, visisque illis operumque labore seto

Vespere mox referam celeres ad moenia gressus. Mane autem reduces tecta intra regia mecum

Excipiam dapibus largis, ct debita solvam

Μunera, laetitiamque dei. cui talia subdit Voce Theoclymenus: quonam me tendere solum, Care, jubes; cujus penetralia celsa subibo, Anne tuae sistam recto me tramite matri: At juvenis contra: te nostra ad limina primum Ultro ego jussissem vestigia ferre, neque ulla Hospitii tibi cura foret. sed tristior illie 5 Me sine solus eris, nec te mea cara videbit Fors genitrix: neque enim sese penetralibus effert Saepe procis visendam; in solo clausa recessa Usque sedet longum tela solata laborem. Propterea sedes potius contendere ad altas Eurymachi moneo, Polybo genitore creatus Late qui colitur divis aequatus honore Quippe animis praestat longe, praeque omnibus unus Ipse meae sperat genitricis amore potiri, Atque Ithaci gaudere toro . sed rector olympi 59ORstra scit ille colens, an Pareae e trema minentur

337쪽

ρρι HOMERI ODYs DEAE Sontibus, ante suos celebrent quam laeti. himenaeos. WVix ea, quum dextra Venit de parte superne Aecipiter, citus ales Λpollinis: ille columbam Ungue tenens vellebat atrox, vulsasque carinam Telemachumque inter fundebat ab aere plumas. Nec mora: secretum a sociis, dextraque prehensum Subducit juvenem satorum haud inscius heros, Et prior alloquitur . non haec sine numine divum Dextera venit avis volitans; nosco omnia pennae 6cra Praepetis. imperio sceptrisque potentius oris Haud genus his aliud vestro est; immota manebunt Regna tuae semper gentis . tum natus Ulysse Aeeipiens omen: di talia vota secundent, . Hospes, ait; tantis a me donabere selix Μuneribus, ditem miretur ut obvia turba. Dixit, Piraeumque vocat se deinde loquutus:

O Clytida Piraee, animo fidissime nostro

Ante alios, quotquot Nelea ad regna sequuti me pelago duxere, tuis penetralibus hospes 6 Io Gaudeat hic, meritosque habeat dilectus honores, Dum redeam campis . nec plura effatus; ct ille Continuo reddit: quantum Vis tempore longo, Telemache, hinc abeas; pro te mihi cura sodalis Semper erit, dignisque hospes celebrabitur ultro Ossietis. dixit; subitoque e litore nautas

Imperat, ingressus navem, laXare rudentes.

Certatim insiliunt jussi, validisque locati

Considunt transtris 3 alia sed parte coruscas Telemachus plantis oereas aptavit, ct astam 6ao Recepit dextra, quam fixam cuspide ahena

338쪽

LIBER QUINTUS DECI Μ Us. 29s

Extulerat puppi. jamque illi vincula solvunt, Adnixiqus humeris spumantia caerula Verrant, Inque urbem properant jussi; jam tramite noto Ipse pedes celerat, sequiturque per avia cursum ' Ingrediens, ubi densa suum stant agmina septis Dausa olli, fidusque senex stabuIa alta tuetur.

339쪽

LIBER SEXTUS DECLMUS.

INIpiger Eumaeus, Trojaeque eversor Ulysses

Ignibus excitis parvi sub eulmine tecti Aurora rutilante dapes de more parabant; Pastorumque manus distinerat avia in arva Cum grege. Telemachum vigilans cognovit huntem. Turba canum, tenuitque seris latratibus ora Adsiliens juvenem circa; Laertius heros Sensit adulantum voces venientis & hausit Pulsa pedum propius resonis vestigia tectis, Et subito: huc aliquis se seri, Eumaee, propinquans I

Aut comes, aut certe notus: non aXcita latrat,

Sed potius blandita canum custodia gaudet, Vicinusque pedum patulas sonus incitat aures. Necdum ea finierat, quum limine gnatus in ipso Adstitit. obstupuit senior, te elisque repente Prosiluit, manibus Iabuntur pocula , ct una Uina fluunt effusa. ille obvia brachia regi Tendit, ct amplexus caris cervicibus haeret, Infigitque oculis, ambabus & oscula palmis, Et capiti illacrimans. longis ceu finibus anno a Post deeimo reducem cupidus jam denique natum Quum pater unigenam recipit, sinem serus in auras

340쪽

LIBER SEX rusn EcIΜusi as Extulit aetherias senio confectus, ct aevo, Μultaque perpessus: sic illum. excepit amicus Tum stabuli custos, figensque ardentia saepe Oseula laetatur ceu dira e morte recepto. ἰ Uenisti o tandem, lux cara i heu salvus ab urbe, Quam timui, istia ne non dilecte redires. . Ingredere o felix , longo post tempore visam Ut reducem cupido pestus satiatus amore. FHaud etenim gaudes pastorum agrestia tecta Incolere huc veniens creberi te scilicet urbis Cura tenet, mixtusque procis facta essera spectas iDixerat, ct juvenis contra: tibi redditus adsum En, ait ε. has primum sedes te propter.adivi Praesentis eupiens jamdudum ct cernere vultus,

Et voces audire tuas. penetralia servat

Carane jam genitrix longis exercita curis; . An taedas experta novas, aliamque sequuta Nupta virum cessit, thalamoque absentis Ulysset UIn vacuo texit sublimis aranea telam 'Vix ea, quum senior.reserens: immota penates Illa quidem tibi servat adhuc, & pectore contra

Stat casus obnixa omnes; nee luce dolores ' .

Nee miserae absistunt sera sub nocte gementi Haec ait, ct juvenem subito levat impiger, hastam Aeeipiens. subit ille fores, cui protinus vitro ipse suam genitor sedem concessit Ul es Assurgens venienti. Ille autem ingressus in aulam Abnuit, ct contra fatus: considere praestat so nune, hospes, ait; jam strata sedilia nobis