Homeri Odyssea latinis versibus expressa

321쪽

a 3 HoΜERI ODYSSE AENympha legit vestes, variis quas ipsa figuris

Neverat, ac tenui pingens discreverat auro. Quarum unam, ante alias quae se pulcherrima visa obtulerat, pallam signis rutilantibus aptam , . . .

Accipit: ardeilli collucens lumine fulsit Sideris in morem, postremaque venit ad auras Ima in sede latens multoque insignis honore.

Post hine digressi, sua quisque & dona serentes Isto

Telemachum petiere una; cui maximus ultro Haec propior laeto latur Μenelaus ab oret Τu reditum ceu mente cupis, se Iuppiter aequus Adnuat expediens facilem. jamque accipe munus Ex opibus, quaecumque meis in sedibus adsunt, Et pretio, & sormae eximium praestantis honore, Hanc pateram signis caelatam: argentea tota Ardet, de in summo circum micat aurea Istro, Vulcani sellertis opust quam clarus habendam Sidonium rex ante mihi donaverat, urbem 130 Quum patriam peterem; tu nunc laet/re potitus. Sic dicens juvenem prestanti munere donat Egregium simul ille, simul cratera coruscum Succedens eoram Μega pentheS ponit . at alma Tyndaris in manibus gestans helamina pulcra Restitit; ac subito: puer o, mea magna Voluptas, Aeeipe ct haec manuum, dixit, monumenta mearum, Dona, quibus niteat felici tempore quondam Nupta tibi: interea genitrix tua cara reponat In thalamo servanda. vale o mihi laetus, & oras I I patrias, rursumque tuos invise penates.

Tantum effata dedit juveni: gavisus at ille

Dona

322쪽

LIBER Qv INTUS DECI MUS. 279 Doria capit, quae cuncta cavo Pisistratus axe

condit, ct in ligni stupefactus imagine lustrat.

Hine alacres in tecta vocat Menelaus, ct ultro Dueit, ubi soliis circum assedere paratis Instratisque toris ambo. dat protinus aureo E cyatho manibus Iymphas, landitque lebetem In niveum argento e puxo formosa puella, Atque eadem sternit mensam; seri altera tostam IsoIn calathis cererem, patulis st lancibus escas Expediens mensis Iarge sua munera stipat. Parte Boeth des alia fumantia didit Exta secans; miscetque metum generatus Atrida Ad cyathum stans ipse puer: mora nulla, paratis Accingunt epulis sese, pariterque fruuntur. Post ubi potandique 3mor ct compressus edendi, durgens Telemachus, generoso ct i estore natus Aeripedes jungunt bijugos, eorpora saltu Dant facili, voluerique una super axe Iocati I6o Vestibulo excedunt, resonantiaque atria linquunt. It simul Atrides, plenamque nigrantis Iacchi Fert dextra ex auro pateram, qua munera libent Sacra diis, hijugisque adstans ita farier orsus: Salvete, o juvenes, Nelidae ct diei te cuncta Fausta, precor: genitor veluti me semper amavit, Donec apud durae certatum est moenia Trojae. DiXerat : huic contra referens prognatus Ulysse: omnia, ne dubita, nos haec narrabimus, inquit, Mox reduces tua dicta seni. sic redditus oris 1 Ipse meis utinam genitori edicere salvo Haec eadem possem; quo me complexus amore

323쪽

ρ8o HOMERI ODYss EAS Seilicet, ct quantis voluisti excellere rebus. Talia dicenti dextra Iovis ales ab aura Adstitit alta volans ingenti e sedibus imis

Ansere correpto fugientem Voce, sequuntur

Raucisona matresque Virique. ast ille jugales Emicat ante ipsos dextro per inania cursu. Gaudent aspectu juvenes, ct pectore motus Oneipiunt varios laeti ; quos impiger inter , ISO

Nestorides regi: dic o nosne omina divum, An potius te certa petunt haec, maxime ductor Tantum effatus; ct ille anceps dum eorde volutat Μulta suo, quae rite serat responsa petenti, Occupat extemplo dubium pulcherrima Ledae Progenies: adhibete aures; ego monstra docebo, Ceu superi mea corda monent, ct fata recludam. Ut subito e tectis praedam tulit unguibus uncis Ales ab aerii descendens vertice montis,

Olli ubi stat nidus pullique; ita sortis Ulymes 1

Multa diu passus, multi sique erroribus actus In patriam veniet; sors ct jam limine gressus Intulit insanae molitus funera pubi. Telemachus contra: sic ol sic Iuppiter ille, Horrisona qui nube sedet, tua dicta secundet;

Caelicolum meritas reseram tibi vota per aras. Dixit, ct insonuit concuta verbere equorum Terga super collumque: illi per strata viarum Corripiunt volueres cursum, campoque potiti Tota luce rotis agitant volventibus orbem scio Pulveream rapido glomerantes impete nubem. Sol ruit, atque viae tenebris dentantur opacis;

324쪽

, LIBER QUIN f os DReIΜug 28t Adveniunt Phery, subeuntque in tecta Dioclis, Quem satus Alphaeo superas emisit ad auras Orsilochus. placidae per amica silentia noctis Hospitio in molli descem cepere soporem. -' . , Inde ubi purpureo conjux Tithonia ab ortu Extulit os roseum, juga sub resonantia ducunt Rursus equos, scanduntque Ieves post terga relictis Postibus e curru' praeter longa atria vecti. AIO Instat equis aurigat volat properantibus ultro Axis, ct ad rellas jam jam venit incitus arces. Atque ibi Telemachus tum gnato Nestoris infit: Pollieitusne dabis, quod te, Pisistrate, poscam, Quidquid erit 2 veteri patrum jam laedere juncti Dicimur, ct viridi aequales pubescimus aevo, I psaque concordi magis haee via pectore vinxit;

die precor averso ne tende a litore cursum, 'Heie potius me linque ratem prope. namque parentis Tecta tui vereor contingere, ne mihi blandus azo Tardet iter: celerare lagam res ardua cogit. Vix ea: Nestorides huc atque hue sertur, ct haeret Μentis inops, quae digna ferat responsa volutans, Tandem certus equos ad navim 2 litora flectit Proxima. ibi puppis curvata in mole reponit Dona Mycenaeas dederat quae maxima ductor Aurumque argentumque 2 pictas murice vestes. Tum sie aggreditur cunctantem, ac talibus infit: Vade age continuo properans, nautasque jubeto Ρraecipitare moras, prius alti ad limina tecti aso Quam veniens reseram longaevo lacta parenti.

Novi etenim , senior quales in pectore sensus

325쪽

Impatiens volvati non xe dare Vela peri aequor

Ille sinet, sed celsa trahens xe in tecta vocabit; Nee fugies, idem subitas quin surgat in iras. Ree ait, alipedumque eomantia colla retarum Μoenia nota petit, Pyliasque invectus in arres

Stat patrias et tus ante domos. at litore in udo Telemachus contra socios hortatur, &: arma

Ferte agite, o juvenes, inquit, conscendite puppim; 24o Quamprimum aequoreas pelagi juvat ire per undas. Dixerat: illi alacres parent, ae jussa lacessunt, Ingressique ratem se xranstra per ardua fundunt. At juveni haee eadem properanti, ct vota serenti Palladis ante aram sacris de more litatis. Adstitit ex Argo fugiens vir caede peram Vates, a claro deducta Μelampode origo Cui suerat. Pyliis hic quondam dives in oris Ante alios putero tenuit penetralia cultu: Cesserat at Ionge fugiens patria arva, ferumque a SONelea, qui multas olli sortissimus heros

Eripuit praedatus opes . totumque per annum Vi tenuit ; vinetis dum contra &'carcere saevo

Ipse domo in Phylaci clausus miseranda luebat Supplicia ob Nelei gnatam, clademque nefandam, Qua gravis heu miseri praecordia torsit Erinnys.

Ηine tamen evasit, Pyliasque abduxit ad arees Ε Ρhylaea ingentes tauros, ultusque superbi Facta redux Nelei, germano ad limina nympham Pulcram duxit agens. subito mox inde profectus aso Argos equis aptum venit; nam fata serebant Ingenti Argivos illum ditione tenere. Conja-

326쪽

LIBER QUIN TU DEcrΜus. a Conjugis hese auctus taedis immania flauxit Tecta sibi, natosque inbuit, duo fortia corda, Mantion Antiphatemque. hic vitae in Iumina inelaim Μagnanimum sudit; qui te clarissime deinda Amphiarae Iovi earum Phoeboque ereavit

Auxilium populis ingens t. sed raptus acerba iΜorte cadis vano corruptae conjugis astix. Μiles Agenoream contendere jussus ad urbem. 2NAlcmaonque tibi Amphilochusque e stirpe relicti. Μantius at genuit Polyphideaque, Clitumque,

Aurea quem rapuit correpta cupidine sermae In superas Aurora domos, loca laeta deorum. Egregium contra Polyphidea magnus Apollo ta

Gentibus esse dedit vatem, postquam occidit . a USAmphiaraus equis vasto telluris hiatu; Qui patri iratus se longe Hyperesia ad arva Contulerat, populosque illic ventura docebat. Ergo Theoclymenus tanto genitore creatus ago Telemacho obtulerat sese, puppique sub ipsa

Libantem aspiciens divosque in Vota vocantem . . .

Sic prior aggrestas verbis compellat amicis: Hoe quoniam sacris operantem in litore cerno, Te per ego divosque rogo, perque ipsa deorum Sacra, tuumque caput pariter, comisumque tuorum, Dic age quaerenti, nee vano pectore falle, Quod genus, unde hominum, quo patre es cretus, ct urbe gIlli Telemachus: labor vera omnia, dixit.

Sum patria ex Ithaca; genitor mihi sortis UIsses, etMDum fuit heu quondam, tristi nune funere stratus Dccubuit; celeri sulcans vada salsa earina

Illius

327쪽

a84 HoΜTRI ODYss EA Illius hue ergo veni, sociosque 'coegi Nequidquam. ViX satus erat, quum talibus heroa 'Excipit Argivus: sic & patria arva reliqui Exsul ego pro caede viri, cui plurima late Turba viget fratrumque simul comitumque per Argos Frugiferum; imperio magno dominantur Achivi.

Eorum permetuens ultricem in lanera dextram

Nune fugio, satisque seror procat actus iniquis. goo

Tu tecum me tolle precor, caedemque nefandam

Supplicis o prohibe: post me ruet excita pubes,

Credo equidem, poenam repetens. miseratus at illam' Solatur juvenis: nec te conscendere quisquam, Nee vetat optantem tutas inquirere terras.

Quin sequere o; potiere, mihi quae copia cumquσSes licet est, eademque ambos fortuna manebit. Sie dicens ferro praefixum robur acuto Suscipit e manibus, curvaque in parte carinae Collocat insiliens alte, celsaque recumbit 3 γPuppe super, Iaterique una comes additur hosbes . Vincula tum socii laxanti simul ipse parare Arma jubet dictis aeuens, simul ocius omnes In medio attollunt procera ex abjete malum I ine atque Line validis utrinque rudentibus aptum , 'Laxaque suspendunt intortis carbasa Ioris. His virgo optato Tritonia flamine ventos Aera per liquidum resonantes misit, ut undas Aequoreas volueri pinus ruat incita cursu.

Crunosque, ct pularum praelabens Chalcidis amnem. 8ao Sol cadit interea, ct fuscis nox advolat alis Inducens late tenebras; Iovis alite flatu Aeta

328쪽

Elida, ubi sortes late dominantur Epaei. isne angusta subit crebris freta consitae saxis, Spemque metumque inter dubius regit aequore eursum Telemachus, mortemne parent, an fata salutem. Parte alia stabuli custos, de dius Ulyris Instabant epulis, circumque affusa sedebat Vernarum bona turba simul; queis cessit opimis 33o Postquam exempta fames dapibus, vafer incipit ore Sie Ithaeus tentans animum senioris amici. . Longius hospitione velit gaudere potitum, An jubeat celsam potius procedere ad urbem Accipe nunc Eumaee , de vos o cara sedates . Pectora, ait: roseo quum primum crastina surget

Lux exorta polo, vicinae ad moenia tendam . ,

Urbis inops, curamque tibi sociisque levabo Jam nimium gravis heie. sed tu mihi providus adsis . Consilio, comitemque pares, qui ductor in urbem 34oΜonstret iter, quaeso: celsas ingressus in arces Poeulaque hac illae errans frugesque requiram, Si miserum quis sorte Vocet. quin atria regis Ipsius haud dubitem vi dura victus adira Nuncia Penelopi portans; turbaque procorum In media tenuem famulando exquirere victum, Dum plenae recubant laeta inter munera mensae:

Quo me jussa volent, facilis sequar omnia: labor Namque tibi; nostris tu dictis pectora ct aures Nunc adhibe; haud alius vasti me numine fretum 35oΜercurii, cunctis addit qui rebus honorem, Vicerit, ingentem sive ignem attollere tempus, Robora

329쪽

HoΜER 'I ODYss EAE Robora seu forti dissindere dura bipenni, Aut etiam torrere dapes, aut fundere vina Expediat, quaecumque obeant 2 munera servi Divite sub domino. quae postquam dixerat heros, Illum torva tuens senior, miseransque ruentem In sua damna, infit: quisnam praecordia tantus Error agit 2 saevone petas occumbere leto Sie temere ad juvenes proparans turbamque superbam,Cujus ad aeratum venit Vis improba caelum,

Sideraque implevit scelerati injuria lacti Non illis famuli tales; at vivida pubes

Vestibus in paris flavos ornata capillos, Formosisque genis adstat; mensaeque renident Et cerere ct semper plenae sumantibus extis. Heie maneas, oro; non his te excedere tectis Invisumque g avemque cupit vel perdere quisquam; Non ego, non alius comitum. postquam alma redibit Progenies Ithaci juvenis, tum vestibus ultro 37GIlle novis auctum, properas quo tendere, mittet. Cui tum voce resert multum iactatus UInses: Sie utinam carus vigeas, Eumaee, Tonanti, Ut mihi, quem tristes errando quaerere curas, Sponte vetast gravior clades mortalia corda Nulla domat, quam serre pedes circum alta domorum Ostia reptantem. docuit tamen omnia ventris Aspera vis perserre, Vagum quem durus adegit In varios casus error', variosque Iabores. At quoniam retines, tecumque in sede manere 38o Nil meritum me tale jubes, age pauca roganti

Fare Ithaci de matre, atque ipso in limine duri Quem

330쪽

LI aER QUAR rus D EeIΜus a Quem senii livit cedens, patre de Laerta: Vivuntne aetherii claro sub lumine solis, An petiere ambo, stygiasque ivere sub umbras'

Talia quaerenti seniori certa omnia reddam , spes, ait. longaevus adhue vitalibus auris

Laertes lauitur, sed magnum iἡ vota precatur Usque Iovem invisam cupiens abrumpere vitam Artubus edomitis quamprimum. scilicet illum 3M Heu nimis amissis prolis jam torquet amaror, Conjugis & carae luctus, quae funere rapta Perdidit una magis miserum, tristemque senectam 'Esse dedit, saevis pro gnato exercita curis tHorrendum subiens leti genus 1 o mihi tale Di prohibete malum, casumque avertite amicis 1 Illa quidem dum viva fuit, mihi plurima dulee 'Quaerere, & alternis fuerat sermonibus horas

Fallerer me pulera namque ipsa eduxerat una Cum Ctimena, extremam quam partu enixa crearat: 4 Huic ego nutribae socius, nee mater honore

Ipsa suam prolem multo praeserte 1olebat. At postquam roseo simul ambo adolevimus aevo. Illa Samum patiit claro deducta hymenaeo, Congessitque ingens pro dote parentibus aurum. Μe vero indutum pictae subtegmine vestis . Evinctumque pedes ocreis fulgentibus agros Incolere hos iussit missum, complexaque semper

Sollieito carum lavit ceu mater amore.

Queis nune indigeo infelix: pia numina tantum 4Ι Respiciunt curasque meas, ct vota secundant. Omnia proventu magno; satis ipse, sat hospes Hine