Homeri Odyssea latinis versibus expressa

401쪽

Μagna colit populosque regit ditione potenti Justitiae rectique tenax. fert ubere tellus Hordea, triticeasque dapes, ramique gravantur

Arborei pomis, tenerosque animantia laetus Progenerant; fert pontus item sub gurgite pisces

quamigeros, curisque acuit mortalia corda: His juvet in rebus vario sermone morari, Non sedes patrias, non prima ab origine gentem Iaa Quaere meam, gravior ne cura in pectore gliscat Heu nimium memori. Artuna oppressus iniqua .

Exsul agor, vitamque traho; sed questubus aeger Abstineo, & lacrimis aliena in sede receptus. Quippe etiam sine fine nefas lugere; puellas e qua inter dicat, mea eogere Iumina Bacchum Fletibus ubertim largis tabescere, tuque Fors eadem credas. haee ille; ct regia eonjαπsubjicit: heu periit virtusque, st pristina forma Membrorumque mihi species, quo tempore Graji 13o Dardanias petiere domos, unaque sequutus Vir meus ipse abiit, proles Laertia , Ulysses: Quem reducem si sata ferent, majorque videri Incipiam, pulcroque iterum formosior ore. Nune doleo infelix, adversi numinis ira, Ρressa malis. quotquot nam late prima virorum Dulichiumque Samenque tenent, viridemque Zaeynthum Atque Ithacam; tot nostra petunt connubia, ct urgent Invitam longo vastantes omnia Iuxu. 14o Uine mihi ct hospitibus non ullam impendere curam, supplicibusque datur, praeeonum aut iura tueri publica; sed tristi tabescens anxia fletu Irrita

402쪽

Irrita pro caro suspiria conjuge fundo, At juvenes votis instant, dum pectore verso Ipsa dolos , monitusque sequens ae jussa deorum Tenvia in immensam disponere licia telam Aggredior, juvenesque moror sic sata superbos. Μagnanimi, mea cura, proci, jam functus Ulysses Quandoquidem isto est, spatii ad connubia tantum Nostra peto, donec textum properante labore ἔ5o Perficiam cpereant ne fila exorsa, quod urgens Laertae in funus celero, quum tristia sata Ipsius aeterna velabunt lumina nom. Namque pudor me saepe & cura haec saeva fatigat, Ne qua mihi in populo mulier convicia jactans Objiciat nudum, fuerant cui multa, jacere. Eic ego, ct incautae pubi res credita ei sed quid

Demoror arguto percurrens pectine telam

Luce operi instabam, mox sera ad Iamina texta stamina solvebam xres furto laeta per annos. ΙωVerum ubi jam quartus venit, Iabentibus horis, Annus, de infidas fraudem retul're puellae, Ingressi juvenes iussere abrumpere coeptum. Quid sae rem 2 jussum perseei haud sponte Iaborem Victa minis. sors nulla mihi se ostendit amica, dee valeo quidquam moliri pectore, taedas Quo fugiam has misera, ct detestatos hymenaeos. Ipsi etiam poscunt connubia nostra parentes, Iratusque super gnatus iurit, omnia rapto - IN Vasta videns. jam quippe valet Jovis auctus honore

Consilioque domum regere, ct curare penates.

Eed mihi lare tuum contra genus, ct quibus oris

403쪽

Vectus ades: non te quercus celebrata poetis

Protulit, aut gelidis in montibus aspera cautes Talibus instabat , quum sie exorsus Ulyssest . . O magni Laertiadae pulcherrima eo ux lNecdum oblita meam cessas inquirere gentem8 lDieam equidem, quamvis pervellet pectora Iustus . . Acrior haec fanti . neque enim sibi temperet ullus, i Tempore qui tanto patria procul actus ab urbe ID Erret inops, quanto jactatuS tempore gentes

Per varias seror ipse, immensa pericula pwisus. lNee tamen abnuero parere, nec ulla doloris Tanti damna suant, huin protinus omnia pandam. Stat medio tellus ponto cognomine Creta

Insula dives agri, populisque opibusque superbas Nonaginta urbes gremio complectitur una. Omnibus haud eadem lingua est: sunt intus Achivi, Sunt & magnanimi Cretes, mixtique Cydones, Et tripliet Dores populo, fortesque Pelasgi 19o Cnosius ibi magna se tollit ad aethera mole

Urbs omni ditione novem regnata per annos

Μinoi, ante alios quem Iuppiter aequus amavit, Quoque meus genitor claro genitore superbit. Heros Deucalion. hic me suscepit, ct aerem Idomenea ducem, qui Pergama ad alta sequutus Atridas classe est; Aethon ego dicor. ct armis, Et natu inferior; me sortior ille, priorque est. Ueic Ithacum vidi tum primum, atque hospite digna Dona dedi: vis namque illum violenta coegit aco Ventorum insurgens ad Cnosita litora cursum Tendere, quum Trojam peteret, diversa per aequor

404쪽

LIBER DE cIΜus Norvus. 36s Ad loca correptus Meleae spumantibus undis. Constitit Amilla in viridi , Lucinae ubi saerum Antrum horret, dubia statione elapsus ab atro Vix pelago. e portu subito progressus in urbem. Idomeneum petiit, cui sese laedere sacro Hospitii junctum magnoque serebat amore.

At fratrem decimo jam tune aurora vel ortu Viderat undecimo sulcantem caerula ad altam aIo Ilion. ipse autem tecta intra regia ducens Suscepique virum, fovique amplexus honore

Ingenti; sociisque super cerealia jussi

Dona dari a populo, ferrique liquentia vina, Μactandosque boves sollemni munere duci. Illie bissenos epulati in littore nautae

Gnsedere dies; praeceps nam turbine vasto . Irruerat ponto boreas, camposque per omnes

Pastoresque domosque altas lucosque lanantes Straverat insesti violenta numinis ira. nao Tertia sed decimam supra quum fulsit Eoo Orta dies, ventus posuit, solvitque juventus. Dixerat, ae multa fingit dum callidus arte Vera tegens, regina gravi perculsa dolore Tabebat, lacrimisque sinum liquefacta rigabat. Ac veluti primo summis quum montibus aestu Liquitur, atque Euri tepido nix icta va re, Quam Zephiri effudere, fluit: rura omnia manant Undique, ct implentur rivis ferventibus amnes. Sie pectus, se illa genas persusa nitentes 23 Solvitur in lacrimas; lugetque ante ora maritiri equidquam adstantis . luctum miseratur inanem .

406쪽

In patriis etiam tectis assueverit uti, . . Aut aliquis secium secum per eaerula vectus Navibus in curvis, aut st donaverit hospes, Haud equidem novi. multas namque ille per urbes Clarus iit, paucique tolli se laudibus aequent. Ipse autem aeratumque ensem, Iaenamque nitentem, Formosamque dedi tunicam pro munere ferro Litus ad extremum cedentem rite sequutus. aro Ibat 2 aequaevus praeco comes additus usque 'Pone ducaem servans; fuerit jam qualis habeto. Curvi humeri extabant; fuseo cutis atra colore In lacie horrebat, densique in vertice crines; Eurybates nomen: sociis ex omnibus unum 'Praecipuo hune heros earum servabat honore; i iConsiliisque habilem fidis animoque valentem. ViX ea; quum miserae strinxit praecordia luct us Rite recordanti, nimium sibi et nita, signa; Atque ubi rix tandem vota via lam dolore est, ago

Uda genas Iaerimis iterum se voce prolatur. Nunc ego te, licet ante tuas miserata dolerem Saepe vices, toto meritum complectar amore, Os icioque eolam. thalami in penetralibus olim Illa ego, quae memoras, Velamina nota plicavi, Et manibus fuit ille meis superadditus auro Circulus e salvo rutilans, deeus inter Achivos Esset ut ornato. sed non miseranda revisam,

Λmplectarque virum redueeme laevo illo prosectus omine, ct infestis petiit dis Pergama, credo, . a9o Pergama, ct infandae semper mihi moenia Trojae. Cui reserens Ithacus: parce o pulcherrima, dixit;

Neve

407쪽

Neve adeo niveosque sinus patiare, nee ipsum Sie animum assiduis tristem tabescere curis Usque virum Iaerimans. te certe caussa doloris Iusta premit, fletuque tuo haud irascier ausim; Quippe etiam si iure gemit sibi funere raptum Nupta virum quemcumque, tori cub foedere mixta Progenuit dulees, communia Pignora, gnatoS , Quanto Ithaeum sas flere magis, inaelestibus Me 3oo Quem similem perhibent 8 paullum sed desine, & ipsa Paree tibi, nostrisque adhibe sermonibus aures. Nune etenim haud mendax, de vivo quid uid VI e Thesprotum in populo audivi reditumque parante, Expediam dictis. ingens argentumque aurumque Ille refert donis auctus, sed perdidit omnes. Cum navi sectos procul hine in gurgite vasto Trinacria excedens. namqua illi rector olympi Saevierat cum Sole gravis, cui sorte juvencos Eaerilegi leto dederint in Iitore nautae. 35 Ergo omnes periere undanti in marmore: at ipsum Λpplicuit terris haerentem ad fracta carinae Robora fluctus agens, ubi pingues ubere glebas Seeuri Phaeaces habent, gens proxima diviso

Exceptum hi magno fovere ut numera amore, , Μultaque donarunt, patriasque reducere ad oras Continuo voluere. ct jam nota arva teneret Redditus hue, animo satius ni forte subisset Uine terras lustrare alias atque undique gazam Congerere, usque adeo vincit mortalia corda DoArte vaser, frustiaque olli contendere certet

Consilio quisquam. Thesprotum haec ipse loquutus Me

408쪽

Μe rex edocuit Phidon,. Μavortius heros. 4.

Quin & juratus libansque in honore deorum ι . Addidit, instructamque ratem, sociosque paratos Esse viro, reducem patrio qui litore sibint. Λt prior ipse abii, properantem nactus ad alta Μoenia Dulichii, Cereri loca saera, earinam. Μunera praeterea, quaecumque aggessit Ulysses, Omnia monstravit: sat multa nepotibus essent 33 Post decimum, reor, illa genus; vis tanta jacebat Ipsius in magni penetralibus abdita regis lIllum Dodonae in Iueos abiisse serebat Ab Iovis aeria scitatum oracuIa quercu Incertum, patrias quo pacto attingeret oras ' Clamne, palamne, absens nimium iam tempore longo ἰOmnia tuta videsi vivit, salvusque redibit, 'Iamque dies properata brevi complexibus illum Reddet amicorum . neu dicta haec irrita credas, Per tibi ego magnumque Iovem , Vestamque potentem, Perque Ithaei juro mensas, quas hospes adivi, 34. Dicta oculis persecta tuis haec omnia cernes, Advenietque heros ipso hoe Laertius anno, Hujus in occasu mensis, primique sub ortum. Ad quem Penelope: haee utinam rata dicta manerent, Et vellem & cuperem: iam jam si nuncia veraXCerta mones, Virtus quid grato in pectore possit, Experiere auctus donis, populumque per omnem Divitiis magnaque vigens celebrabere fama. Cuncta tamen reor esse meis contraria vo is, 35ΦΗactenus ut fuerunt: veniet nee salvus Ulysses,

Nec tu iter expedies; ducibus quippe orba relicta Tecta

409쪽

Tecta carent; velut ille fuit nune o foret usquami Gnarus & exeipere, ct pariter dimittere amieos. Sed vos, o famulae , puro hunc in fonte lavate, Instratoque super mollissima ponite lecto Tegminaque 2 Iaenas, tepidos queis mulceat artus Usque sub Aurorae roseum Titanidis ortum. Prima autem sub luce oleo persundite lotum, Ut comes assideat laetae inter pocula mensae a6s Telemacho. quod si juvenum quis Iaedere posthae Audeat hunc, mala damna seret; nee flectere mentem Speret posse meam, licet aeri exaestuet ira. Anne ego semineum vulgi genus una videbor Vincere consilio, patiar si veste carentem Sodibus in nostris talem te accumbere ustae 'Terminus haud longae miseris mortalibus instat ;Quisquis & implaeido crudelia pectore facta Saevus amat, vivensque odiis communibus ardet, Insessisque agitur diris post laneris ignem. 37σΑt bona quisquis amat bonus ipse, hune praepete penna Didita per gentes late ingens gloria tollit, Μultorumque serunt laudes ad sdera dignum. Dixerat; atque heros: jamdudum, ait, optima nympha, Invisaeque mihi sunt denssi vellere laenae Tegminaque, infelix postquam maria alta sequutus Classe cita Cretae nivibus juga consita liqui. Fune quoque, ut ante cubans, somni sine uulnere noctes Spretus agam; laedi iam saepe in limine tecti Compostus vidi croceam consurgere lucem. Nec mihi nunc placitum nienti est persundere molli Bore pedes, nec nostra, reor, vestigia tanget '

410쪽

Ulla tibi famulans harum per tecta puella. Ni qua domo sit anus longaeVa, ct conscia recti, Totque malis jactata, quot ipse exhausta peregi: , Nil veritus tantum hanc patiar contingere tandem Crura mihi. sie satus erat, mirataque iantem Penelopei haud umquam nostra haec au limina venit

Hospes, ait, tales qui docto in pectore sensus

Gesserit, ae sapiens pariter servaverit aequum. Omnia recta mones: est heie tamen, est mihi nutrix Ante alias ct fida, ct multo grandior aevo, . Illum etiam regem quae quondam excepit in ulnas ipsa suas, tenerumque aluit, quum lucis in oras

Edidit heu Iaevo nascentem numine mater: . . Haec aderit quamquam aegra manus tardante senecta. Surge agesis, regique tuo ne cara morare

Abluere aequaevum nutrix ; sors talis Ulysses Illotosque pedes illotaque brachia gestat Squallidus heu Iongoque situ duroque Iabore; 4

Ocior angustis homines nam foeda senectus Occupat in rebus. quae postquam edixerat, illa Sustulit in vultum palmas, lacrimisque volutis: Heu miseranda, inquit, sine te sum, gnate, relicta . Te superum pater ille odiis crudelibus urget Immeritum, tantasque pio tibi suscitat iras Nequidquam contra fas omne infestior uni. Nam quis lecta boum tot mactans corpora stravit, Incenditque Iovi sumantia viscera ad aras, Quot tu olim, seniumque tibi non triste precari

Suetus, di eximio florentia tempora nato;