장음표시 사용
251쪽
' Phormio Ge. cum audierit , quod eius remessium inueniam iracundia ζ uem. Loquar ne incedam cea'innige. purge me latere Theu me miserum cum mi bipaueo,tum Antipho me excruciat animi: Eius me miseret: et mne timeo: is nunc me retinet: nam absque eo Esset rectλσο mihi uidissem, senis essem ritus ita cundiam: Aliquid convasassem, atque hinc me coniicerem pro- . tinus in pcdes. Anastram hic 'gam,aut furtum parat φω.Sed ubi Antiphonem reperiam aut qua quaerere in
N.Te nominat. An. nescio quod magnum hoc nuncis expectomatim. ITb- , anu' ne es 'Ge.Domum trepergam:ibi plurimum est.Na euocemus hominem.An illico.Ge.hem, Satis pro imperio, quisquis es. An. ta. Geapse est, quem volui obviam.
an.Cedo,quid portas,obsecro ἰ atque id , se potes,uerbo
expedi. .Faciam. Ameloquere. Ge.modb apud portum . An. meum ne/Ge.intellexti. gnoccidisb.bem.
G. m quod ego huic nunc subito eritis remeditam inue u miser
252쪽
Tereni'. IC9s d si eo meae fortunae redeun Namum ais te, νt distrahar I staen mihi vita expetenda . .ergo ictaec cum λ ita sint Antipbo, Tanto magi' te aduigilare aequom est. Forteis Dumna adtarat.
n. sum προ me.Geatqui opus si nunc,cum maxume, ut sis . ntipho : msi s ferit te timidum pateresse, arbitrabitur commeruisse culpam. .hoc νerum est. An n possum immutarier.
Ge. id si aliquid grauius tibi nunc faciundum foret ζA Cum hoc non possum, illud minu possemae e boc nithil est Phaedria licet:
uuid conterimus operam frustra,qisin abeam M. quidem ego. n.obsecro, Quid si assimulato satin'cti Gegarris. An inura. contemplamini, hem, Satin'sic est ζ Ge. non. An.quid sic impedum. n.quid si sic Gesat est. Hem illuc serua, o uerbum uerbo, pam pari ut respondeo, NesVis te iratus fluidictisprotelet. Anscio . .m coactum te esse inuitum,lege, iudicio: tenes e Sed quis hi c en senex, quem video in ulti a plateae n.'susen. 'possim adesse. Geurb.quid agis ἰ quo abis Anti 'pho inane, Mane inqua n.egomet men si peccasum mou
253쪽
Vobis commendo Phamium, sturtamnierim.
N.Geta,quid nunc fiet ς Ge tu iam lites audies r, Ego plectar pendens,nisi quid me fefellerit. Sed quod modo hic nos Antiphonem monuimus, Id nosmet ipsos facere oportet Phaedria. . Aufer mihi oportet:quin tu, quod faciam, impera. Ge. Meministis' olim ut fuerit uo ira oratiora re incipiunda ad defendendam noxiam e Iustum illam causam, facilem,uincibilem,optumam. N.Memini.Gbem nuncipsa est opus, aut,si quid potes, Melior rict callidiore. .fietsedulis. Ge. unc prior adito tu: ego in insidiis hic ero
Succenturiatus, si quid deficies. age.
DEMIPHO, GET , PHAEDRIA. T A ne tandem isorem duxit Antipho
2 ec meum imperim: age, mitto imp rium non semultatem meam mere ζ salte non puderes is facinuis audax , o Geta Monitor . Ge. uixetandem. De. quid mihi dicent j aut quam causam reperient φDemiror.Ge.atqui repperi iam: aliud cura. De an ne . ' hoc dicent mihi creuisuffoci lex coegi audio, ct fateor. .placet. De.Verum scientem, tacitum causam tradere adures 'rijs,
254쪽
' Terenth. II. Ham: sine. De Incertum est,quid agam, a pinerspe atque incredibile boc mihi accidit. Inasum iritatus, a nimum ut nequeam ad eo madum
ituere. Quamobrem omnes,cum secundae res sunt maxuVe, tura muxi e
Meditari secum oporte quo padio aduorsam armurnam ferante Tericla, damna, ilia peregre redies semper cogitet, ut iij peccatum,aut oris mυrtem ,aut morbum
filiae: communia esse Me, fieri posse: ut ne quid animo sit
Quidquid praeter spem eueniat, omne id deputare es se in lucro. Ge.O Phaedri incredi bile en,quanto herum a te eo sa pientia. Messitata mibi sunt omnia mea incommoda: berus si redierit μMolendum usque tu FI Irmo: putandum: habenda
Opus ruri faciundum: horum nil quidquam accidet
Quidquid praeter spem eueniet, omne id deputabo esse
Sed quid hominem cessau acpe, o blandὸ inprincApio alloqui juerueis utris i ideo filiam ire tabi obuiam . .
255쪽
. Valet hic in sed satin' omnia ex sententia eDe., ellem quidem. Huid istuc De rogitas Phaedries Bonas me absente hic confecinis nuptias. iboAn idsuccenses nunc illi ζ .artificem probam. De.Egone isti non succenseamς ipsum genio Dari mi in conspectum,nunc sua culpa ut sciat . Lenem patre- illum factum me esse acerrimum . N.Atqui nil fecit patrue,quod succenseas .
De. Ecce autem similia omnia:omnes congruunt: . Vnum cognoris,omnes noris. P.haud ita est.
De nc in noxa in , illa ad defendendam causam adin. cum ille es, hic praeHo est: tradurat operas mutuas.. Ge.Tmbὸ eorum facta imprudens depinxit senex: De.2 sn ni haec ita essen cum illo haudflares PMdria. TRSi est patrue,culpam vi Antipho in se admiseris, quare mimius rei foret, aut fama temperans: n causam dico,quin, quod meritus es , ferat . .
Sed si quis fortὁ malitia fletus sua ,
. Insidion Irae fecit adolescentia, . . Ac uicit nostra ne ea culpa est,an iudicum,as sepe propter inuidiam adimunt diuiti, ut propter misericordiam adduint pauperi e nossem causa crederem uera hunc loqui. De An quisquam iudex est , quipvit noscere Tua ius , ubi tute verbum non respondeo ,
Ita ut ille fecit functus adolescentuli s.cium Gerasislstquam ad indiscis li
256쪽
Tereni'. IIvi Ventum G non potuit cogitara proloqui: Ita eum tu timidum obstupefecitpudor. Geilaudo huric: sed cesso adire quamprimum senem Here alue: saluom tegduenisse gaudeo. De.ob, Bone curios salue, columen vero familia, Cui commendaui filium hinc abiens meum. lGMam dudum te omnes nos accusare audis ,
Immerito, horum me omnium Mnieritissimor m quid me in hac refaces e volui i tibi' Seruom hominem causam orare leges non sinunt que testimoni' dictio en . De. mitto omnia: ad Isuc imprudens timuit adolescens: simo: I seruus:verum si cognatas maxume,
Nyn fuit necesse habere, sed id quod lex iubet,
Dotem daretis: quaereret alium uirum.
Q la ratione inopem potius ducebat domum e 'Ge. n ratio,verum a gentum deerat.Desumeret
i cis Ade. .alicunde' nihil est dictu facilius. De Ponremo, si nulla alio pacto,uelfoenore. ' 'Ge.Hui, lini pulchre, si quidem quisquam crederet Te uiuomcinon,non sic futurum eri,non poten. Ego ne illam cum illo ut patiar nuptam unum di ζ Nilsurae meritum intominem commonstrarier x Mihi sum uolo,au ubi halitet, monstrarier. Ge. empe Phormisnem. De.inum patronum mulieris. GIanifaxo hic derit.D.Antipho tibi ntic est Thoris. 'i M. Abi Phaedria,tam require, atque adducehuc. .eo Recta uia equidem illuc. Ge. nempe ad Pamphilam. Dein e ' Deos '
257쪽
ph .mio DO penateis hinc salutatum domum Diuortareinde ibo ad forum,atque aliquot mihi Amicos aduocatam hanc rem qui adsient, Vt ne imparatus simcum adueniet P hormio.
ne patris ais conspectum ueritum hinc I I serGe.admodum.14.Phaniim relicta solam ' Gsic P. ct iratum senem δα pidbib.ad tesummasolum Phormio rerum redit: ' Tute hoc intriRi,tibi omne en exeduedum: accingere. G.obsecro te.Ph. si rogitabit. G.in respes es m. aecere, o, id si redde: Ge.m imputat. sic opinor. . sub
Th. cedo senem: iam inructasuiu mihi corde consilia
se.Quid agesῆ .quid uisens ut maneat Phanium, Dque ex crimine hoc utiphonem eripiamasque in rase omnem imam dem,
uem senis ece. νὰfortis, atque amicus: uerum hocsaepe Thoranio ereor, ne istaec fortitudo in neruum erumpat dem- que. Rab.
Ion ita est 2ctu in periclum p m Hsa est isia. Quot me censes homines iam deuerberasse usque ad
258쪽
Terenti1. IIa Hospitestium ciues' quo magi' noui,tantosaepius. Cedo dum,en unquam iniuriatrum icti miscriptam dicam e 4m.um inuci N.quia non rete accipitritenditur,neque
miluio , Qui madefaciunt nobis:istis,qui nil faciunt,tenditura cura enim in illis fructus est,in illis opera luditur. Aliis aliude est periclum,unde aliquid abradi potir. Miniscis inibil esse. dices, ducent damnatu do
Alere nolunt hominem edacem: Osapiunt mea s, d sententia, A Pro maleficiosi beneficium summum nolui reddere. m. yn potesati' pro merito ab illo tibi referri gratia. N. Immo enim nemo sati' pro merito gratiam regi r
Te ne γmbolsi uenire,unctum, atq; lauru p balneis, Otiosum abanimo cumille cura, sumptuabsu
Dum tibi si quodplaceat illaringitur, tu rideas : Prior bibas,prior decu base coena dubia apponiturq;.Quid HIucuerbi est ἰ Mi is dubites, quid sumas potissimo. Haesiquum rarione ineas, qua ius suauia, O quam carasint; Ea qui praebet, non tu hunc taleas plari praesentem deum 8 smarce. Senex adest.uide quid agas rima misso esacerri
es e sustinuerisios Aa irim lubet, ludas licet.' ACTUS
259쪽
D. K N unquam cuiquam contumeliosius Audistis fictum iniuria,quam haec es mihi e
dene quiso, Ge ratus eΩ.Tb.quin tu hoc age rum ego hunc agitabo. pro deum immortalium, Phanium esse hanc sibi cognatam Demipho eHunc Demipho negat esse cognatam c Ge.negat. Deapsum esse opinoride quo agebam equimini. I h.' eque eius patrem sescire, quisuetac Ge.negat. Th. ι Stilphonem ipsum scire,qui fuerit G.negat. Th.Quia egens relicta est misera,ignoratur rem , glegitur 'famide uaritia quid facit. Ge. Si herum insimulabis auaritia, male audies. De.O andaciam; etiam me vitro accusatum aduenit. . ni iam adolescentiisibileIt quod succeἡ eam, Si illum minus norat:quippe homo iam grandior, P pericui opera uita erat ruri fere Se continebat: ibi agrum de nostropatrei colendum habebat isaepe interea minis ex Narrata se hunc neglegere cognatum suu ' . At que virum' quem ego riderim muta optumum. Ge.Videas te,atq; illum,ut narras N.At in maJ- cru
260쪽
Terentis. II 3Ge. Tergin'hero absenti male loqui impii rissime e 2 h.Dignum autem hoc ilio es. G. ais' tandem carcer8 D.
Geta. - 'Ge.Bonorum extortor , legum contortor.D. D.
.Responde Ge. quis homo est cm.D.tace. . absenti tibi Te indignas, seq; dignas contum Hias 2 unquam cespauit dicere hodie.D ohe, desine Adolescens, primum abs te hoc bona venia peto, si tibi placere potis est,mibi ut respondeasci Ic ni amicum tuum ais fuisse istum, explana mihi, Et qui cognatum me sibi es e diceret. H.Proinde expiscare,quasi no nosses.D.nossemῆPbia.
m. Ego me nego. tu qui ais,redige ad mmoriam. . .Eho,tu sobrinum tuum non noras' De. enicas: Dic nomen.Pb.nomen 'maxume. D.quid nunc tactaem Perij hercle,nomeuperdidi. DBe,quid ais N. ta, si meminis ii id quod olim dictum eri subiiceiem,' on dico:quasi non noris, tentatum aduenis. nuon' alite tentos G. Stilpho Fb atq; adeo,quia meast Stilpis in.D.quem dixti Ph.Stilphonem inquam noveras' DQT eque ego illum noram, neque mihi cognatus fuit cuj qum i Ino nomine Thia necio te horumpudete At se talentum rem reliquisset eccm . res De.Dii tibi mallefaciant. Th. primus esses memoriter 2 Trogerilem uoxtra usq; ab auo atq; atavo proferens. De.1ta ut dicis.ego tumsi aduenissem, qui miti Cognata ea letissim em: itidem tunce : ε