장음표시 사용
351쪽
pomemos duos,qui sunt iambici quadrati acatulini si 'Uxorem decreuit dare sese mihi hodie J in aliis, decrerat. sed oe meus manu scriptus habet, decreuit; is,qui in hac vi be adhinc annos septuagi, ita septem -- pressus cst:cuius ego posthac tenimonio cum Har, vete rem Venetum nominabo.qui quid m liber,etsi t illa
rant tempora, mendis innumerabilibus scatet ; tame ita multa,ita praeclara veteris scripturae vestigia retinet,in credibile ut mihi auxilium attulerit ad locos per pluri mos corrigendos . Decreuit,autem, quin hoc loco meliussit; lubitare non oportet loquitur enim non de primo illo consilio,quo nuptia in huc diem connitu Isierant: tuc enim non esset, cur dice re - nonne oportuit Trioci spe me
ante ' quippe qui id satis multo ante cogno1set, ut E mu iis huius fabulae locis colligitur sed de secundo, quod pa-
trem subito,atq; ex te ore cepisse ambitratur. cum hac iam scripsissem , animaduerti in libro quoque manuscripto Bernard Lauredam,dccreui non decreuerat, legi. Pro deum atque hominum,nullon' ego.J tam ter est iambicus, quales alam duos paulo supra octon rijs admiscuit in altijs legebatar, Pro deum 'atque homi num fidem, nullon' ego: quo modo si legas, uersus flare non poteri neque tamen ausus essem illud,sdem, expangere, his primum vidissem abesse a meo manu scripto: deinde meminissem, eodem modo locutum hunc 'sum
poetam in Phormione,- Pro deum immorta m,
. Vegat Thamum hanc sibi cognatam esse Demipho
- ubi etiam consimilem p Ciceronis oeconomico citat in
inpres loclim , Quid igitur, pro deum immjrtasim , . primum riri I
352쪽
primm docebas,quaeso ρ Quaesis aedepol Charine, quoniam id fieri,quod Nis,non potes Velis id,quod pbssit. Fuit haec semen summiphilosophi Arisiotelitide quo apud Stob otiis
Neque pol consilij locum habeo, neque auxilij copiam.J Hunc rursum,ut in omnibus libris rena eram, ita reliqui , ma ipsorum consensione permotus:puto tamen italegendum, Nequepol auxilii locum habeo,nes consilii copiam. nam Charinus hoc ordine proposuerat ,-auxilium, consilirun, petens.ct ipsa uersus ratis,ut ita legas, exigere videtur.
Nium immemor es discipuliὶ alii mendo et, um Pnmemor es discipli'ego nihil mutantam censeo:in temita enim huius carminis sede essepedem,quiproceleumaticus dicitur:ut in istis, cupio aliquos parare amicos beneficio meo. Non et hoc modo me te exoremscilicet, Ilafaciam.quidquid aliud uolui dicere e nam quod Ioachimus Camerarius O hunc ped- , O amphimacrum ab iambico excludit ibi qnidem multis de causis non placet.eas causas tunc explicabo,cum Flaurum a me emendatum in publicum emittam: quod, si h tasuppeditabit,cito fore consido.
Adhuc Archillis qua assolem, litatque oporteqIn ueteribus, oportent. autem hic aliqhot ucssus, quorum dimensionem emit are ex ueteribus libris
353쪽
-upores,ex ingento notu . Tibi uideor esse,quem tam aperi In Hiij, diu videor,quem tam aperte. Gouemin intellexerat, deesse gliquid aduersim fecerisque, Titi uideor ego, quem
tam aperte, Maec quod ego repositi , in ueteram libris
summa consensionereperitur. Amantium irae, amoris integratio en in si His manu scriptis. in vetere tamcu Veneto, reint m tio. pud Seruium in Eclogamsecundam legitur,redoue t. gratistanc autemsententiam ita ex est Plautur . Verum iis si qκε eueniunt forte huiusnodii' Inter eos,rursum si reuentum rigratiam eIi , : Fis tanto amici sunt inter se, qream prius , sed θ apud Aelianum libro secundo de uaria hi ilegisse videor quiddam alboc loco non nimis alienum id est huiusenori. Pasianis acho poeta in amoribus ac delici rnit . uentisabat autem sepe Herque leo ruru πna ad Archelaum regem , ct Musarum erat studio deditus, ct a rebus amatoriis minime alienus. hic cum illos interse crebro dissidentes uideret, contemptui ese se amatorem amato autumabat. quodam igitur die, quaeso, inquit, Agatho, quod rugenii tibi est, qui homini uni ex omnibus maxime te diligenti tam fieri quenter irasteris ἰ ego dicam tibi orex , inquit ille non emm ista facto , vel quod Pausaniae parum cupiam,
uel quod agresti sim esseroque ingenio. quin si mihi uel aliunde,νMex ipso poetices studio aliqua lectuim,qui
354쪽
nii Ammam esse imbφω- duco, ei m ἡ ei, mramgratiam cum iis quos amant, redeunt: esepi qumque habeo, nihil ipsis accidere posse iucundius hanc Utur voluptatem saepe Pausaniae impertior, qui ei
stri eris carenon modico enim gaudio perfunditur eum me sibi natim coni ari uidetis gaudium non persenti relisiamor in eum meus uno quasi tenore, O sequi imosoffensione procederet. Hac Agat boslus rex non mediocriter laudasse perhilletum . : Hoecine credibile est,i aut memorabile I Hormn primorum versuum racion explicare dissicile s. qui iam maneta in mutando licentia usi fecere iambicos o nonarios ego ueteremscriptura cum fide proponere, Heras, malia.. inis homo istucZDauos.Dauos3Dauos omnia.II ne hunc uersum iam pridem restitu at homo inge niosissimus, Antonius Gouea 'qui, etiam sipraeterea aliud nihil praenitisset,en tamen, cur ei Terentij a tores mugium se debere fateantur. i. Vt quimus, aiunt quando,ut uolumus , non isecet.J circumfertur apud Graecos senarius,ex quo hic e pressus ridetur.
Optume hospes.J Mirum en,quantulae res quatum interduo eructis hominibus negotium exhibeant tinteacumhic locus ita legeretur, Optume hospes pol Crito otiquum obtines: Erasmus,qui versum non conflare Mimaduerteras, emtra omnium librorum fidem, , optumefec G opnrtu
355쪽
ne quo nihil π s opportunum contari poteratn ea librorum ueterum Donati auctoritatenula . Em,addidit,morem:hoc dὸ , Morem optume hospes pol Crito antiquum Hlinet ego, νnica uterula adireia , siquae quam facile aurari romitti tueris,nemo non idaeo en in bocgenere peccarunt,cum literam,quae geminanda erat emestra rumponerent ea igitur adiecta, locum tam fert opi
Nar istam multimodis tuam iriueniri gaudeo. vocem antiquam,multimodis,quae insequam in latu libris apud hunc poetam legebatur primus ego,m Diror, inveterem quas possessonem re tui. de qua Osimili hus Cicero in oratore:Sed quid ego uocales sine. Docul bus sepe breuitatis causa contrahebant, ut ita dicerent, mulltimodis, vasargenteis,dis crisibus, tectistatas.ET in tertio de oratore citatur his ueteris poetae uersus, Multimodissum circumui itus, 'orbo, exilis, atque
Hac autem ipsa νooesepe usum Lucretium, notius est, quin ut collectis exemplis patefieri necessest ,
si quisquam est, qui placere se studeat boni inam plurimis J Iampridem admonuit Aemilio Ferretius,quam plurimis,hoc loco duas esse dictiones scasumq; esses quisquam est, quisuummaum eo refer ta
356쪽
ut bonis potius,quam utplumus placeat, .ctini, turparticula, potius; ut in illo Plauti ex Rudente, -cer tum est niori,quam hunc pati lenonem in merrassa V.Cotra quae hic particula dees, ea spe alijs in sermone lutino locis redundatCicero in diuinatione: Tametu eos de fendis,qui se ab . lanibus desertos potius,quam abs te de I sos esse,malunt' Plautus Sticho: Si manere hic sese malint potius, γὰm alio nubere. Terentius Adelphis. '. urin, quicqdpossem, mastra auferre potius in Dentia. Vlpianus Si actor malit dominum potius conuenire. Talladius de insitione: Malo operam eius expectare potius,quam timere . Existimaui esse sic existimet J glossemate alicu
uetere libro Veneto, O quatuor manu scripsis , φλbus wussum:in quibus Momnibus, Existimauit esse ice tacta a praesumat.
ut apparere primum vel bum Terentis eis reliqua duo ex eodem fonte mana1se.hoc tantum discriminis animaduerti,quod in uetere Veneto,pro,existimauit, perpera letitur, existimat .sed ct in libro uiri clarissimi, Petri L M,locus hic totus ita scripturivit eum nos emendani us,legitur.' Pro in tu, dum est tempus, etiam atque etiam cogita Here . J Continuatam e spe hanc Parmenonis' orationem non dubito : ideoque interiecta personarum
homina sustidi . libet uersνs apponere, quibuslunc h-
357쪽
corrigis iratopuero cumpom recuset. 3SMMe catella negat sinoudes,optat.amator Exclusus qui dictat vi ubisecum,eat, notu . . a uo rediturus erat non arcessitus, haeret Inuisisforibus nec nunc,cum me uocet ultro,
Accedam' in potius mediter finire dolores e Exclusiuia euocat.rectam' non, si obsecre ecce Seruus non paulo sapientior o haere,quae res Nec modum habet,neque consilium, ratione modoq; Tractari non vult in amore haec fiunt malariasium , Tax rursum. c si quis,t penatis prope ritu , i
Mobilia,ct caeca fluitantia sorte,laboret Reddere certa; ibi nihilo plus explicet, ac si
Insanire paret certa ratione,modoq; , sed oe Persiis: Mamd iam litur βciatae nuccum accerser, O uiso Supplicet,accedam ori tinam esset mihi '
Pars aequa amoris tectun . Isimile in uotum illiu is
Benignitatem sensisti te caluiecti In aliis,mum meam Benignitatem senserit in te claudier c neque ier ullum unquam uidi librum, qui hoc quidem loco, a Pus χgatis discreparet: adeoque, εν οιωρ, ις, ut illa ait, suspicatus fueram ulla eum correctione in rigere e donec mihi P . Manutio, uanquam satis homo laudatus,
358쪽
l a mauit, Mantiqui mo, eodem queommum, qui int,longe optimo Romano libro aperte legi, i
Benignitat senserit te caluierj id autem Hebat, uquidem vidisse,seriquod perinde est, pro certo exploratoque accepisse a Gabriele Derno, cuius hominis incredi bilem eruditionem, ummam iudicij acrimoniam,indefessam in euoluendis ueterum monumentis diligentiam,specitatam in rebus non temere a mandis religionem ac si dem, ipse per mihi sepe depraedicauerat Manutius, ego aliquot iam argumentis perspexeram. hic adductursum, vi vulgo receptam scripturam rejcerem, illamque alteram reponerem: praesertim cum facile esset coijcere, homines imperitos,antiquae vocis insolentia ossenses, upposuisse aliam,quae ad illius si ilitudinem proximp accederet.En autem caluor antiquum verbum,idem vade is, quod fru Iror,aut fructra habeo.Plautus ubi domisum sola ,sopor ca itur manus.&,-. tur hoc uerbum apud iurisconsultos ub titulo de Pese horum significationibus, repetitum ex lege XILO a sveteribus grammaticis explicatur. Viden',olsum,&, cibus quid faciat alienus3 J Hic quoque secutussum audioritatem Petri Bembi, quam nemini dodio atque intelligenti aspernarisas puto. in libris tamen,quos uid omnibus erat,vel otium,uel orium. vocem ossum, F Chari ius interpretatur. locisententia sentior iis,quae prodidit, homo eluditissimus, P.Viri. Eibrius in libris variarum lestionum. Sed Parmenonem ante ostium Thaidis tristem, . . b a video.
359쪽
.ideo J Versum non eo strici Osines,& ego verebarine Terentiusscripsisset, Sed Parmenonem lanteo sese meretricis triti uideo osseaq; ad tonse, meretricis, posita estaghis Thaidis: qus deinde is- irepsisset in uersum. Qui mihi nunc uno digitulo fores aperis forti natus Hic quoque Nersus non connatae stabit autenm, si legas hoc modo: um mihi nunc uno digitulo forem aperis fortunatus, tu viam faxo calcibus sepe insultatisfrustra, idq; ego uerum esse at Miror . eoderaque moia corrigendum esse uersum ex Heauton timorum O, qui cuivi μ ν ita legatur, Mane, mane.quides, quod tam a nobis grauiter ci puere fores '. ita legendus uidetur: lMane,mame. den,qJ ta a nobis grauiter crepuitso- lemnino tamen vel res libri cum vulgatis consentiunt. Clim in cellulam ad te patris penum omnem. J hanc lectionem O libio quinto Priscianus agnoscit, O
consentiens librorum ueterum confirmat alictoritas. Ρ.iubes neῖC.iubeo, cogo,atque impero.
P. Nunquam defugiam auctoritatem. sequere. lC.diiuortant bene. J Defugere auctoritatem,quidsit, Ibideo etiam ab eruditis hominibus ignorari. ualet aute, lcum ipse rei alicuius faciun auctor fueris,eiusq; eum lium in te receperis , id inficiaripostea, ct fateri nolle, eam auctore te factam . siquidὸ constare hoc, propositis ictemplis,poreis Plautus. spende,
360쪽
Vbi dissol istratu sies, ego pelidear n. hoc enim significat: se tu postea inficiari volueris . e h rum mihi rei um auisorem fuisse. Cicero pro Sylla:Itas
attendeum Torquate, quam ego non it fugiam axctisitatem consulatus mei d en,quam non recusem , quom nus ea,quae me consule, in opprimenda coniuratiqneg Ita sunt,ea me audiore omnia gesta esse dicantur.haec illius orationis cum sit uisium c quoque loco,illud a siquam defietiam audioritate,n5 a parmenone sed a Ch rea dici, personarumque nomina ita di lingui oportere. Pa bes nec CIubeo, go,atque impero di unqualis defugiam a dictoritatem. T. Sequere di
rit interroganti seruo, ita respondeat Chaerea: Ego Acro iubeo. cuo,atque imperorneque unquam recus binqvo minus tu quicquid huius factum erit, auctore atque impulsore me factu esse dicas. tum semus equere,inquit, iii uortant bene . nam haec quoque postr manaba noritam Chaereae cupido ac confidendi conueniunt, quam servo dubio animi, o inceptionis tam periculosae mensum
extimescenti. li Labore alieno magnam partam gloriam , Verbis sepe in se transmovet, qui habet salem,
in te est.J Antea, qui habet sale, Quodiis te est. sed feri nullo modo pol II, quin aut legendumst, smi in q,si han liberi ueteres habent, ct Tryscianus legit aut certe ,sale quod e neutro enim gen ta b 3 resale,