장음표시 사용
111쪽
--- Tremete , contremiseere , la-
Et genua trementia confirmate. I-sa. II. I.
rare , queri, Conqueri, plorare, obstrepere, tumultuari. Exod. II., Num. 2I. . eleo vari, attolli , extolli. Prov. I p. r. Aphei elevare , attollere , extollere .cen. 29. 8. Numer. Σα II. murmuz exei
Murmur, murmuratio. Psal. 19. querela.
murmura: querelae. Exod. 16.8. Numer. 17.2s.
palatio meo. Dan. I. Frangere, confringere, conte. - rete . Dan. a. M. Pahel Parria
ei um Ut quod confringit. Dan. 1.
Iumi Cone ussus, quassatus . Ita. 41. 3.
Ignis inventio juxta Rabbinos.
- ω - Tegulat, lateres, iapides tacti tectis, via ransignari uias tegendis inis, fritientes . Item silices , ex quorum attritu Rabbini aiunt , ignem primum in Mundo inventum fuse. Hane autem ιnsentionem Deo tribuum . Mne in nyasN Q
n N im S a. Quid fecit Deus benedictus praeparavit sibi duos sitiees , quos mutuo collisit, unde exiit ignis, super quo benedixit, sicut seriptum est e Et noctu fuit lux et ea me . Psal. Irp. it. Quam autem benedictionem dixit super eo Benedictus &e. qui ereavit lueem ignis. Supervenit Samuel quidam, dieens : Quare benedicunt seper lumen in exitu sabbati quia finis ejus suit principium ereationis eius &e.
Frangere, eonfringere. Partici-
112쪽
missus est . Prou. I 8. p. Imperat. obstupescite. Ita. 29. p.
ram iri m Principes , duces, coin
mites. Ruth r. a. Elias explicatseeundos a Rege. Item praeseeli . Est h. 6.
Interpretes expontini, di deficient. Caleatio ; succus ealeando expressus . Genes 49. i. in Tagum taeresia mita
N pn, D p Calcatio , conculcatio.
estringere, violenter aperire. Op Fractura, ruptura.
p Np Invenerunt eum sodientem in
N en Fossor, qui fodit in agro, vel in bono. Proverbium trisum e muri mori 'up
Coram bibentibus vinum datur vinum e coram sessore eorbis oleruα . NMirtim ea milibet placent , ac propterea suspeditanda, quibus pro vitae rarisne es assuetus. unc et
iam illud : Similia labra similes lactucas
ram 'braice . velle , bene velle,
benevolum esse. Hine Chaldaice Infinitisus PMel plaeare, benevolum reddere. Psal. 892. I 6. ex forma Talmudica. tid Tal dires Hi A m n numerare , solvere pecunias numeratas. In Π Sab.
n un ἡ: h. o. Prohibitum est numerare pecunias ad lucernam Festi dedi eationis Templi . In prando Sanhedtin fol. 48.
in sis h. e. Multae pecuniae sunt mihi,
sed non habeo nummularium , tui eas nuin merem , nempe permutandi eaussa . Vulpsigni ara , fidi esse objectiones mitas , mquaesiones dabias, sed deesse, qui eas subar.
Praeter N i acceptum reddere ,
vel efficere, ut quis aliquid velit, ratum-
113쪽
que habeat. Ium explicare, vel in Conci ne, vel in Suoia. Et expli- earunt coram ipso . Hiae in Conjugatione
Niphal nTU explicari, signifieari, ut ri U Quod explieatur , significa lur
Tres explicationes. Meditatio ; vel delectatio , oble-
ctatio tua. PIOU. 6. 22. Gratum, aeceptum.
t v i Voluntas, benevolentia. I - α N Voluntas hominis est
honor ipsius. Item significatio. Hς trice. oecidere, interficere. Bine Galdaice Futurum Paelpnx P occident. Psal. 94. 6. Perserare . n' pva In xv - π es Et perlatabit dominus
Sutor, calcearius, ita HE s, quia utitur N Tm subulae eerdo. Pison lux
Corrigia calcei , ligula, lorum.
Genes. Iq. 2I. Hel ire. Sternere pavimentum. stratus . Cant. 3. I II. 'v' Coniungere, continuare. III. Corrumpere , comprimere .
UCU Famulus compressit eum. Nea , N D Parimentum , stratum.
mentum lapideum. Continuum , coniunctum . conseisquens . Hur. l dies continui, consequentes. Levit. I 2. 4. in Ionasiane.
n Dun Seoria , h. e. pulvis Olerum, iam bus, oe herbis aspersus, . adsaerens.
R ' H - Quassare , conquassare,
eonfringere, conterere , concu tere, collidere. Ex Od. II. 6. Numer. 2I. I 6.
8. Sapiens quidam interrogartis:
peta rarata si pullus in ovo moria.
tur; undenam anima eius egrediatur r spondit, unde ingressa est , iterum egredi
ῖ Subsilire , saltare prae gaudio ,
Ex Rabbinorum sementia hoe discrimen intem redit inter , ω P P , quod p ' es saltatio, qua unus pes erigitur, altero ter
114쪽
tangente; Pt p autem est exilitio, qua
eodem tempore uterque per extollitur. II. ni Cribrare , vanno expurgare .
depsit , & coxit. mpnn Epurgatio per vannum, ventilatio. N*P i Pictura aeus , Opusi Phrygianum . Ezech. 27. 16. pictura, vel maculae pardi. Jerem. Nomen proprium Dei. Hebraice σῖ, Genes. I 4. Plῖ Eruere , eripere , libera.
re . Genes. I . I 6. vomere, e v mere. Levit. l8. 23. essundere, evacuare:
spoliare, abripere. Exod. ia. 76. Foemm p Levit. I 8. 23. Legendum etiam n P pro P, in Taetum Ionathanis . Gen. 24. m. Praeteri ex MDMI & spoliaverunt se, exuti sunt. Exod. II. 6. ap Dolabra , dolatorium , quo ligua
Glantur ,s Iolanetur. Videtur hoc nomen d rivatum a Latina voce runcina, vel a dictione Graeca νυκα . Ex Suida P υκx U πικτυα ἐνεργαλειον, fabrile instrumentum. Runcina autem ex Hadrian. Itin. in Nomenciat. est do. Iatorium majus, quo laevigantur , poliun turque asseres.
rvp m calceos veteres , &resartos. JOs P. S. Wp , N p i Expansum , e celum, aut firmamentum expansum. Genes. I. 6. Hur.
rx ' firmamenta: eceli . Numer. 24. 6. ubi legitur: in r2 'πV' Lucet sicut splendor coelorum. Hebraeirensem septem essel P p .firmamenta, de quibus videndus R.
si. Famin. maculosae . Genes. ἶo.
pulvini. Erech. Ig. I 8. 2o. Item seu sta ad resare tendas vestes.
II. IV Assuere, resarcire, reficere rupturam frusto assulo, restaurare . Iba pilo
res , &resarti in pedibus ipsorum. Ios. p. s.
Quis habetur pro honorato λ quis pro resarto λ iideliser in hora mortis . Nimirum
pro Wnaro , Pro eo to', ut mors ei par- ων , vel ut mortem vincere , ac superare
num assutum rupturae , aut fissurae z fragmentum, frustum panis. spuere , conspuere , despuere, i l - exspuere. Legit. I S. 8.
pTi Luium, spulum, terra mixta cum
115쪽
nes Io. ro. ia Ionathane. Ni Te us, tempora, pars eapitis. Aliis Deut . t 8. P m Imasi ne nrei Mutuare , mutuum s vel mutuo dare , foenerare , exigere e reditum , vel mutuum, exactorem
agere . Deuter. 24. r. Jerem. Is .et . mutua
ri , mutuo aeeipere . Aphel posse, alere , licentiam , potestatem , saeuita, tem habere. Deut. I 6. 8. in Ionathane. Net , in Mutuans,
ereditor, exactor: scenerator. Ex Od. 22. 2 debitor, qui mutuum accipit.
debitum. Deuter. I s. a. ereditor.
U , rnem met 'i Faeultas, potestas,
licentia, venia, indulgentia: libertas, li
In potessate plurium, videlices in Leo publico, Di omnibus parere n em* In potestate unius, h. e. misco privato, qui unius iuri, ac potesati su sectus est. In Res licentiae , res potesaris , h. e. libera, quam licet agere, vel omittere. et Facultas est in ma-
nu eius d liberum ipsi est . Cum aurem at
quis inferior a superiori discedendi veniam petit, hae direndi rarisne uti solet . m: I' 'IN Cum licentia domini mei , vel Cum lieentia tua , mei D): in In Cum lieentia exeellentiae tuae.
n m Magistratus, Regnum, dominium, potestas. me illud: n et In
Estote moniti , Ae eauti cum potestate, id est, Mure agito , oe loqu/mini cum Primcipibus, Regibus, Hisque Potestarem in vos habentibus. Ita aurem appellantur, quia dim zmi n omnia sunt in potestate ipsorum.
iaret enim Salomon Prov. I 6. is. diear NI ri 'ibu 'an in luee vultus Regis esse vitam, artamen benigno eius vultui , b. e. favori , m gratiae nimis fidendum non es. Fieri enim Deile potest , μι gratia in odium mutetur. m tranqΛillitati animi ira suere r. Itaque idem Salomon υ. I etiam dixit, D n o S: Iram Regis esse nuntios
mortis , ut admoneret, caute admodum ei,sfamiliaritate, oe colloquia Mendum. Homines enim plerumque sibi Reges adium ni propriae neresstatis ea a . Itaque R. Soemata dixis, v mi, Ne innotestas potesta-
ii, h. e. ne cures, ut nimiam familiaris evadas Principibus . Hur. re tem Potestates potentiae , licentiae, quae forma deducitur a praecedenti P m , esque in Uu apud Ru lunos, eum de Deo loquuntur , ut m pia ari
sabbati sunt. MXem Potinate praeditus, in potestate
constitutus, princeps. Prov. 2s. I s. Dicitur etiam
Licentia , potestas , ficultas. Namn Ut Literae datae potestatis,
116쪽
quibus a quocumque debitum exigi potest, vel aliud esset nomino principalis, qui Deultatem concedit. Pan a Scribunt Iitetas potestatis..din , 'UI Licentiatus , privilegiatus, qui licentiam, potestatem, facultatem habet aliquid faciendi. Ruth 4. 4. Hur. : Ne pm non haberis i ieentiam , nontreet vobis. Exod. 34.2o.
cultatem , veniam , potestatem dare : tit
lio domestico suo. Hine π tu Potestatem dans , in potestatem habens , po-
testatem aeeipiens . Sis etiam in Targιm Ionathanis Deuter. 26. 8. ἰσὶ
SQ ob Eritis venia donati, h. e.
erit vobis licitum comedere azyma.
gentem esse. Isa. ys. s. Itbahel remissum, pigrum , segnem fieri , torpere. Jerem. 6. 24 Sophon. Ξ.I6. Pmiat, remissum reddere. Ierem. I 8. Remissio, pigritia, socordia. Jerem. 47. I. Signare, eonsignare , desi- gnare, describere, exarare.
signatae sunt iacies ipsbrum. Erech. 27. I s.
notatio: nota, signum, vestigium . Levit. i. s. Plun rnet , m D . n zm n tae, signa, vestigia. Isa. 3. 24. Psal. 89. 2.
Hebraire. Improbum esse, im- probe agere, improbe se gere re. Iob Io. as. 2. Sam. 2 a. q. A A vei I'er N impie, improbe agere. Psal. 78. 31. oei . 6. mpahel Futurum p et mne impie vos geratis. Isa. a Raa. XVII Improbus , impius. Euh. δ. r. Hur. rarae , Net' et i improbi. I. Sam. 2.8.2. Sam. 24. i4. Farm. NII 'Un improba. Est h. I. 8. Ex alia forma a. Reg. 3. II.
NI OI Improbitas, impietas. E-
Petri Idem . Genes. g. I 3. in Ionatham
Hebraice . Pruna ignita . Pluriv GaId te rari prunis ignis. Psal. 78.48.
Fervere, enervescere, ebullire:
ira excandescere . Psal. ῖς. q.
non pecea bis . Aphel N servefacere e servere . Iob 4 I. a I. Patit Pantici ri u & effervescas, D. ira. Eceses. 7. I . Pr er bium
117쪽
tua , effunde . Rebus Ninibus acremmis rameest. Dum valetudine integra uteris , ve,
quod tibi agendum esse dum facultas tibi os benefaciendi amico , benefae r dum σει tibi suppetunt, liberalis em , oe necessaria india gentibus praebe scirim, in Calor, servore servor irae,
exeandescentia, furor, aestus . Est h. g. s. spuma . Hos Io. T.
UIU Idem . Item spuma , pnoprie otia
Fervidus , iracundus . Hine illud
In h. e. ' Tres sunt , quorum vita non est vita, miseri eordes , iracundi , & maestianimo, nimirum melanetiliei. Miserie ordes, videlicet ii, qui nulla omnino ratione fiatita, semper ad misericordiam proclives sint , γα non suum virtus υ an non est, sed cr&d litas, s quedam vistutum, vitiorumque eon fuso, ex qua multa absurda solent emanare. Iracundi , qui furore quodam, atque aesu perriti omnia veluti eaeci agunt; animo denique,
O mente maesti, qui m. tia , Distitiaque quasi veterno quodam oppress misere , m im
feliciter torpescunt. min m Frixum. Levit. 6. I 4. an Targum
aliquid ebulliendo coquitur . Levit. 2. 7. in
Iob Io. 4. Emphat. ex altera Drma MCri Ibidis in Taetum feeundo.
Reverti, recedere, retrocedem re, retroagi. Cant. a. s. Exod.
retrocedere facere, reducere. Thre n. a. I.
effluxit in terram . Esth. I. g. in Targum
pris ex ramis implexis insin eruenae. 'IQu pugnus . Exod. 2I. 18. in Ion
118쪽
phetariam tem p re niatur omnino titulor m Uur esset , nullus pariter aetate Onagoga Magnae, nuutis denique tempestate mulis , oe nummi virorum inter Hebraeos sapiemiis,m doctrina longo praefantium, tandem ms narum Christum eorumdem inter Iudaeos esse cripis . υ υero factum viae Majemonides in praefatione in Tractatum G udierum Ze.raim, qtita tanta Maiorum suorum Sapientum apud omnes opinis , edi exsimatio erat, Mnullis praerentis, nullis laradibus, nedum titulis, aequari posse inderetur. Audi Maiem idem
gloriam exeellentiae ipsorum, quod impossibile esset reperire titulos dignos ipsis ad honorandum nomen ipsorum, prout nulli erant tituli Prophetis ipsis. Idem eonfirmas L
prima, quae erant praestantissima, non opus habebant se ampliare risulis neque per Rabban, neque per Rabba, neque per Rabh, Iam Sapientes Babyloniae, quam Sapientes terrae Israelis. Nam Hi liel ascendit ex Babylonia, neque suit appellatum Rabbini titulo nomen eius. Huel his vel natilitatem Christi attigit, vel paueis ante ipsum annis mortutis est . De dis mino , m disserentia horum titulorum Me a Rabbinis startita funer
m vin N Pn h. e. Rabbi excellentior titulus est , quam Rabh ; Rabban major , quam Rabbi, at simplex nomen eius maius, quam Rabban ; neque reperimus quemquam voeatum suisse Rabban, praeter Prineipes. sis in ri 2 Tetemach DaυM DI. 36. ara I I ' Iza a in me mn Π Rabban est nomen excellentioris dignitatis , quam Rabh , vel Rabba . Malemon autem in supra estata Praefarione: α'PInri
: IN h. e. Sapientes, qui infra hane dignitatem erant qui voeabantur m mino suo pliei eognominati suere Rabban; qui infra hane dignitatem, voeati suere Rabbi, & Rabh. Liser atitem Maismon Rabban nomen sapientibtis etiam erutiarum stilo
119쪽
h. tamen non reperimus illud eum ullo Sapiente, sed cum Principibus tantum me do. Itaque 'imus tarea na Patem Gni' intre Iudaeos titulus fuit G Rabban dignitat Iummam signifieans, quo Hyllelis filii omnium primi de rati, oe calonestati fuerunt, propterea
quia per ducentos serratre a os Hebraica Rajωblicae claratim εα--κt; Pod nomen deinde iis noessum, quipratre summam prudentiam, . eximiam rerum tum Divinarum, tum humana msesentiam, qua caeteris sive Mnteceliebant, zwm Principes etiam extiterunt. Decursu --
rem temporis Hii tituli rari Rabbi, m Uri in terra Israelis; i Rabh, ω 'ς Mat iis Babun a prodis M. Hine in Talmud saepe occurrit in Rabba Sira , O R ' a' Rabh Sit 1. Quamdiu enim in Babsonia magistr- se Sira egit Rabh appellarus fuit ;tibi vero Hyerosolymam υoeatus solemni manuum impositione Rabini , seu Magini potesare de rarus fuit, cepit appellari rari Rabbi, m Ribes, ut habetur in ta v I ' , ' Hali ebth holam fol. s. De ratione promosendi in Rabbinum per inD CD manuum impositio. nem , vel verbis eonceptis vide hujus Lexies pag. 3sa. s 3s3. Fuit igitur a , Iri, mN nomen in Babunia Dinoribus tributum . quod pronuntiabatur per Ros, vel Rovo.
vocali rametet ad O declinante ; postea vulgo proferri e is per Rau. Fime Rabba; in Pal stina autem 'a i Ribia nomen i aluit, cir obtinuis ex dialecto Herosit uana . quemadmodum etiam usurpabant I, F- a B r, pro 'a Bar, h. e. filius. Hinc saepe oceurris in
npet a Simeon hir Ribbi Isaae. Quod pro 'n filius erebro in Taratim Hierose i itano tum in Legem, tum in E Vera listoriam invenies. Post se nisi Templi mersionem mansis inter Iudaeos 2 Rabh, Mari RabbI, oe et ' Rabbi. Hui modi nomina ia numero Ilurali abstate non usurpantus, sed eum Prono nibus oris, in U Rabbini notiti. Pp Rabbini vestri, Rabbini ipsorum &e. Sic eriam in singulari numero dicitur az Magister noster; 'a' Magister eius; ci 2 Magister tester &e. Anima vertendum, Iudaeos vulgares pro Un Rabbi pro nesare Rebia , quasi 'a , sed id mal. R. Alios timios magni Os, m pene dixerim sesquipedales, ad se honorandos adhibent Rabbini, suos cur invenerint, quinamque Fint, vide pag. huius Lexici 227. a 28. Guod attinet ad titutam omnium praesumi simum Rabban , septem tantummodo IVLIelis pineri eo decorari legiantur. Primus fuit Rallan Simeon ullelis Νitis, quod auctorita
R In sim eoa filius Hillelis primus suit appellatus nomine Rabbis. Fortasse es ille
120쪽
ham. Ocetinis in Ἀμ- . Utro autem --λ Iemnaeum fit, ex eontenti Hare apparebis.
'lae' 'I Rabbi Abraham filius Didr . Me Rabbintis librum hi rictim composuit ,