Lexicon Chaldaicorabbinicum cum rabbinorum abbreviaturis in duas partes distributum, ab Antonio Zanolini ... collectum, in quo pro vocabulorum opportunitate res ad Sacram Scripturam, rempublicam, & religionem Hebraicam pertinentes, aliaeque multae ex

발행: 1747년

분량: 460페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

81쪽

num apud antiquos maxime celebre fuit. AHhibebam olim illud ad conficiendum sulptum

a maritum fare , quo mucerabant ovum, δέν ωον eius vehemens maderet. R. Salomon

readit, vinum eapparinum esse , in quo γ' pares eonditae Iunt. Aliis Κapparis est nomen proprium loci , unde vinum Provenit gener

sil um , αγε fortissmum . Alibi legitur

h. e. Capparis fructus deei matur dactylis, baceis, & eortieibus , h. e. dat triplice d rimar, quia triplicem fructum profert s at ex R. AXὶυa non dat decimas nisi de baecis. Succidere , eaedere . in lanio , mactator, cames vendens, m secans. 2 τὰ Praecisum, determinatum. IX' praeordinatio, praedestinatio.

v etiam Iup expresse nominare, utra γῆ l'NU quia expresse non sunt no.

minati.

dam , in utroque numero. αnD pars ipsorum e quidam , vel quaedam ipsorum .

in nonnullis libris. tropicus.

ma re P tropicus aestivus , Me Cancris 'Im hybernus, id es, Capricorni . Item

prie extremum, terminus syllogismi. 7 YP

finis, extremitas.

Yp Abbreviare , de euriare . ' p p, P p, brevitas , abbreviatio , compendium. Sp brevitas sciemtiae, institia. Vn breviter. Pimp 's' , vel n 7pa brevitatis eausa, elliptice, Per

elli psm, breviter . nust sermo ellipticus, ratio loquendi elliptiea.

synagoga sancta . me nomine sanctitatis semper isnamgar suar, Sch uas, oe GH osias Hebraei appellant, quae utrum hujusmodi sint, prudentis lectoris iudicium Go . a. et V Np Scripturam , vocem scripturae ,

vel textus explicat.

Acceptio potestatis pallii . Potestas pallii erar, quae per apprehensionem pallii a ripiebatur. Vide pag. ῖIR

or P. Sanctus, sanctus, sanctus ex Isa. 6. 3. Trisagium ἡοe tanta supersitis, Hebraei cantillant, ut flanter , s pedibus aequalitre exiensis simul elmatis , erecto corpore, ter in alium stissiliant. Legere, praelegere. N pD Lectio, sc sacra, per Synecdochen, id es, Scriptura Sacra , Biblia . Interdum etiam per N P signi atur Versus Biblicus. Hur. Scripturae Saerae. 'NU Biblicus , Tex tualis , versatus in lectione Scripturae . plectum. Usurpant Rabbini εω υoeabulum devore υariae lectionis in Bibtiis . Irem casus nocturnus seminis effluentis , fluxus seminis. VA'qui fluxum talem passias est. Levit. I s. Item α' st Karraei, Sadducaei, quasi Textuales dicti, quia nullar Traditis-nes, vel glossas admittebant . Fuit prima omnium Secta inter Iudaeos , rejiciens omnes Traditiones, . Constitutumra Maiorum , c

82쪽

Seniorum in Ecclesia Iudaιea, fui nerae Seri- contingentia. M p Oeeursus , objectum iptura Tenui, qud vulgo dicebatur MI , -- scopus.

haerens. Vocabanor etiam Sadducaei, B- V p , u i Granum, tacea, frustulum: tergaei . De iis Ioannes Drusius in Praeteritis, Matth. 22. a I. Lege in ita recipiebant, ut expositionem sapientum omnino rei ieerent. Quocirca Caraei vocati sunt , quasi Lectionarii, aut Scripturarii, quod Textui Saero mordicus inhaerentes Traditiones omnes repudiarent. N p lectio. 'sin, N pn adornatum lectionis, euphoniae cau

Germani carmina quaedam , quae in Sabbatis,& aliis Festis diebus dicunt, vocant Ita pKrubhat et , cuius nominis rationem ignorant, nisi quod dicunt, litteras istas abbreviaturam esse harum v ceum, nan , pci'p' Y Vox exultationis, & salutas in tabernaculis iustorum , ex PDI. II 8. I . A R. autem D id Κυαεὶ in Radire

M. Liber Iuchasin M. 34. eum Eliaerest , cantiones has metricas , Ae precer p appellari a 2 P, quis retiquis Hebraeorum precibus, quas silent quotidie recit re, disias Sabbati, aliortimque Fesorum am

npe Evenire , eontingere , accidere . N accidens, eventus, casus. pD accidentalis. ri p* Ffri pars aee identalis. 3 n cont gnatio, tabulatum. n Idomus tabulata. per accidens fit-mum , inseparabile. V Da separabile. m p gutta. ma ta p gutta sanguinis. Σ I, granum thuris. Q p, NU RI Qv r-ta, quadrans sest. I a sors principalis , vulgo capitale .r Ur i ξ sors, & lucrum. p Currus, carruca. Plur. p ea

rucae .

'D p Vasa edilinae inservientia, non plana, sed in actimen desinentia . Itaque Gm igni admoventur , flent imponi tripodi, antalia vasi, atii fusentaculo . AIii a sim quodam ea ita dicta contendunt . H ne in Tr

'REU Uasa Κurphaea etiamsi non possint subsistere nisi suffulta, immunda sunt. vi π p Talpa: vespertilio . Legitur e iam eum littera geminara, respondetque -- Laisae vota n V n.

gus.

π n p Refrigeratio spiritus, recreatla animi.

DIP Civitas , urbs . ' n p urbanus ,

oppidanus, vel Κartanus , ab urbe ita diactus, si ii Hierosol itanus ab urbe HSeros-

Kartanus, qui accepit agrum ab Hieroso. lymitano.

83쪽

Lectio A udi. EI Linia ex Lege Deuter. 6.

Audi Israel, Dominus Deus noster, Domihus unus est 3te. Do hae LeChono in Rabbinorum libris plurima superstitissa legumur, soleraque a Iudaeis Dinna eum reverentia, religisno singiais distas bis recitari, ni rum i In mane, de vespere. Durum , grave , dissicile esse .rll pri dissicile reddere, obiicere, Oppone re di melle, Se dubium, argumentari, disputare in contrarium . Opponens , quaerens, interrogans quaestionem dubiam.

, re div objectio, argumentum , quae ni o di mellis. netra grave , dissicile dissicultas, gravitas Impn eum di me ultate, dissiculter. 'et sp 'm s a omnibus

modis gravitatis , gravissime , acerrime.

α' sanguis asperitatis , dissicultatis. Quis sis huiusmodi sanguis, docet M temonides in inN N SI c p. 7. .

. Mulier gravida, cum ineipit sentire dolores partus, 3c egredi incipit sanguis, antequam pariat , ille sanguis vocatur α'

ψ pra sanguis dissicultatis, videt et par

tus.

net' brevia ris. Idem aera n Per Textus Sacrae scripturae intelligendus est: per Mazy Textus Talmu-dicus, quem etiam O NIPandi a pellari iam admonui re per n2,n Textus

G hemata , Di ita appellatur quasi Discursus, Dia in re mariae Rasbinorum Dissistit riones continentiar . Vore atitem τ' p trium

ia τὰ ornare . exornare , adornare .

mentum, mundus muliebris

'UP Agnus , nummus sub agni figura. Genes. 33. v. ip. Iuterpretex Preum, qui Ποηνp nomine proprie inreti endum fit, eum a multis agnorum, vel agnarum significaris Hrribuatur, voluntque ex iis nonniati, sica cisam Genseor agrum centum agnis a Iacobo -- tum fuisse, eum ante pecuniae usum homines rerum permutatione merearentur . Verumtam nfere mura Rabbini sentiant, tua υωe inmor atri , vel agnae figura signatos intemgendor esse, cum ex Historiis consis, rammos bestiarum imaginibus ornator e os fuisse, ab His vin bur appellatos. Hiae Argisi lupos, Thessali equis, Asianienses , O Romani boves, v. nummis iasi, Ipore con verunt. Opinantur aratem, hane mometam dimidium circiter Imperialem valias sis ea Ligare, alligare, eolligaret ligari, eon muctum esse. υτ ligatura, nodus , ligatum esse . Apud Grammatior construi, ligamen, vinculum: praepositio, liganx Nomen ,

84쪽

men, m Verbum. verba viniaculi , id es , cum praepositaone , cum alia voce constructa',ioe ligara. Atinvium nodii iuncturae membrorum, articu,

li . m'2SN VI P articuli digitorum. - οῖ Redimicula, fila serica, qudiis

ligantiar puellarum ea Ili. udicis gratis Iae. Alligamenta etiam me die inae caussa adhibita U'pri Assimilare, comparare. zJῆ , II pra proportio, syllogismus comparatio analoga. UC Upra syllogi simus sophisticus, erroneus , errare faciens.

Uann Libri de syllogismo, h. e. libri priorum Analyticorum Aristotelis .

Cp p pulsare eampanam , sonum, tinni tum ecere. sp campanae.' sonitus campanae . sonus, tinnitus, strepitus, pulsus, proprie eampanae, vel tintinnabuit. Arcus, Iris. IVPp sagittarius, iaculatore Arcitenens , signum cuisse, apud

pernae porcorum.

Summi Pontificis Visaris mini fiantes, Di diarebatur ' O sagau, eique tapraestabant, quia

iis , an ina, Summo Pontifici praes

re tenebatur.

INCIPIENTIA

is numeris valet Quentos . Dissent alittera n Deseth anguli etirmitate, semperque es radicalis . Gmquam recipit D ghes, quamvis non sis tina ex gutturalitas.

rum Vidcre, aspicere, intueri, prae

videre , perspieere 2 experiri, animadvertere, frui. Genes. I. q. intellige. re. Ierem. 1. ἶI.

NT, Aspectus, forma, vultus. Dan. Σ. y I. Thren 4. 8.nu , t x Idem. Iob gr. 2I. Est h. 2. .

uni eornis . Guibusdam rhinoceros. Deut. 3 . 17. in Targum Puerinia Arano. Plur. N C ' monocerotes, uni-eornes . Psal. 29. 6. Ex sententia P saniae Minoeeros habet duo cornua , aeterram maius ex naribus prodiens, alterum superne , minus quidem, sed validum. Plinius autem lib. S. cap. 2o. scribiti, Minore rem eum elephanto dimicare, cir, cor - saxa limato , se ais pugnam praeparare. Utrum autem eamis Amrnis esus liceret, iatre se digladiantin iste pretes, aliique alio Aesinant . Ex Tal de certo colligitur H braeis licuis carnem inire nis manducare . Ira enim in Tractam r' 'nChol in legitur. Hae sunt signa animalium squorum adeps est liςiius, quaecumque sci liis

85쪽

sieet habent eornua , & ungulas fissas. Sicornua habet , non habet opus redire ad ungulas . Mod enim habet eor-a, habet um

Sed si habeat ungulas fissas , opus est, ut habeat quoque cornua. D by ris eripa

nis autem lie et unicum tantum. cornu habeat, licitus est. MN , Idem. Iob 3. a. Psal. pa.

vertex, fastigium. Exod. 24. 17. initium, principium. Exod. I a. a. primitiae. Numeri 13. 2o. Princeps, dux : praecipuum . Exod. go. 33. Plur. Πν , capita; principes , primores . De ut. I. I 3. Constri eae umina. Genes. 8. s. in eapite, in vertice , in fastigio. etiam idem ae Hebraisum ante , anterius. Huius η di quoque es iliud Eeeles. r. i4.

xyx Sapientis oculi sunt in capite, hoc es , m fronte eive . Rabinis Elud tritum : Uirin YN-Sari omnes se.

quuntur caput suum , iuxta illude qualis Rex, talis grex : errante pastore , errat

grex .

M Principes, primores. Prov. a .

Caput, princeps, dux. Multum, magnum esse, augeri, erescere, germinare. Genes. 26. 13. Dan. q. I p. producere. Iob

38. 27. iaculari. Genes. 2I. ro. voeare. taxia. 3I. a. Ita. 41. 6. PMA. an exaltare, e vehere . Est h. s. a. magnificare. Dan. 2. 48. Jerem. II. 16. augere, multiplicare: educare, nutrire. EZech. I p. a. Iupised et Rmagnum fieri, extolli, evehi. Psal. D. Io. nutriri, edurari. Genes. 32. a. ungi . Nuismer. y. 3. is nori dari. Deuter. 2I. Σα cre. stere, florere, germinare. Ita. 44. . Aphel Praten pullulavit, erevit. Psal. 8s. Ia. Participium ram germinare iacit. Ita.

I. Io.

N ' i Puella. Eius Uias praecipue in Targiam Merosol itam. Genes 1 . IA.

ientia , praestantia, magnificentia , digni ias: undii O. Psal. 92. II. Zach. p. o. Deuter. 32. I., 'a' , NA' Puer , puerulus, adolescens. Huri r i pueri , parvuli . Cum

Q. parvuli ejus. Thren. I. I. ab a lia frema Thre n. s. II. Constri Esth. I. II. Faem. M , NI' pue la , iu-

veneula, adolescentula. Genes. 24. II. R I , N Fcenus, usura . Exod. 22.

Pueritia , adolescentia,

iuventus. Iob II. II. Levit. 22. Ir. amplitudo, magnificentia. Psal. 7 .a I. 2 D, T d Nutriens , nutritius. Fα-

86쪽

I. m. pro nutrice. Cant. 2. 6.

nutrix . 2. Sam. 4 4. Nutritio, edueatio . Genes. 2I. II.

cit filium meum ad indolem malam, nimirum seduxit eum. Ita n Un filii educationis, h. e. animalia eleurata, mansuefacta . In Bibliis Oeeurris tam N mα'man progenies hominum peccatorum. In usu est apud Rabbinos etiam phrasis neor Fieri edueationem, h. e. cicurem, mansuetum fieri, mansuescere : ut IS I

Herodes adduxit eolumbas ex deserto, &educavit eas in terra habitabili , di iactae sunt eleures, & mansuetae. Sic etiam n

serae, quae fiunt edueatio, nimirum eicures, mites, mansuetae , & edueantur eum hominibus, & iumentis , nee tamen laedunt ea Frequens etiam apud Ralbinos NT

Exivit in indolem malam.

h. e. degener factus est , degeneravit ita malitiam, in mores malos. TU , mira , nT U Fcenus , usura. Deuter. II. ist. Hur. Um scenora , usurae. Exod. 22. 24. in Ionatha, s male autem in Targum uerosib mitano legitur m .

De Usura. De Uuris in libris Ralbinorum miata disso occurrum na 'bra id a I a n limia

r iv Propter iniquitatem usurarum facultates dominorum domesticorum abeunt an aerarium e pereunt videlicet damino suo, oe in aliorum Mefararis asseundum , qtii Via.

rar aeripiunt. lndita n a bn Quicumque accipit usuras, facultates ejus dilabuntur; alii legum rum In minuuntur. Tritum etiam iuud: melioris conditionis est, qui habet deeem florenos, dc iis negotiatur, seque sustentat , adi, ' citri, quam is, qui mutuo dat pro usuris. Proverbium enim antiquum dicit I

im,' R, i rubri 'mo mira 'm qui mutuo aeeipit pro usuris suis , perdit

suum, & quod suum non est , h. e. faciatares proprias, alterius pecuniam, quam mu tuo accepis, amittis. Iuxta Hebraeorum sententiam discrimen inrere dis inter risu Nestech. Tremm 'et' iuxta Talmudires est scenus , usura pecuniaria. tand

87쪽

naram tram Quidnam est Tarbist Quando multiplieantur studus , veluti

quando quis emit tritici modium pm tot nummis, qui antequam Persolvantur, augetur pretium in duplum . Sis n*ni usura antevertens est, eum quis intimo a ripera: piens mittis p curiam aliqu- , ut eroditor ad ἀ-- mutuo pecuniam addue in krre so se usura posterior aurem, rem debitor una enm solutione principa s Drinis

inistis ereditori prerra m Hiqtiam veluti donum , mpima quia aes certum tempus nummos

inmadidi Viae supra in ' u. opponitur T in Potestas unius, h. o.

P m. Multum, copiosum esse, mul- locus praυatras, umns tantum. tiplieati . Hiae Chaldaice BR Nn II Magni, magnae, magna. pMei ararim, DN,Ime TR Magnificentia , res magna,

Isa. 27. I. Ierem. 48. 22. vel magnifica. Psal. Ia. 4.

I , NI Magnus, major, amplus; ma- NIM IN Idem . Ezech. s. I s. nia I IN Idem . Sophon. a. 8. Inan, re Magnificentia, amisplitudo, dignitas , excellentia , maiestas: elatio , superbia . N di magnifice, gister, praeceptor, doctor: dominus, dux,

princeps. Fo m. Nn magna: multa, frequens. Eccles. 6. I. NI' Multum, plurimum.

. magna , ampla , magnificae , rema Idem . magnalia: magnates, primores, principes. pz . X UI Dominus, herus, magi-NI , Ra ' Magnitudo, multitudo, ma- ster: princeps. Mich. 4. 3. m. tram,ior pars. Isai Ip. 7. Nna I domina, hera. Cum Q. α m Multi, plures. I ' Li- hera mea. Genes 36. 8.

eentia , potestas piarium , nimiruri'locu R , Idem . MN. domini. publicus, . eommunis, velini fortim, pla--Ruth r. a.' Es . Nn 2 dominae. Esth. Da, quia plurium potesati est rem 1 . E. 4. 18. li a a L . . . . . l

Titulus Rabban summam dignitatem , qua Pir erat ornatus, designabu . sentiunt

Hebraei, et ea tempora Christi eum e se in usu esse, euue primum Rutilis senioris filios insignitor fuisse, qui rosura Ura litico per Δeentos eirciter annos Praefuerunt. Septem tantum hoc ritulo de rati in His,As leguntur , qvi praeter optiionem Rientia summis, ac prudentiad ri Principes extiterunt, singulique propterea ab omni s -υο R' Rabban fuerer nun-

88쪽

ctitati. me titulo Π Rabban fuere inferiores tituli 'a' , Rabbi , 'n' Ribbὶ , O an Rau, A .Ras, de quibus mox in dictionibus Rabbinicis nonnulla subiiciemus . In NI AE

rum. De Rabbasem Rarraeorum S Eis' Dido Binerarium R. Beniamin , Trinime , m Elenehum Tribaereseos natigeri cap. 2.RI 2 Fceminae principes , Mulieres primariae, Heroinae. I 'ira , Nn 22 Dominatus , magiste-

dignitas Magistri, aut Dinoris, Principartis, Magistrarus, sive munus , ac potestas Magi- Irarus. Cireumfretur dinum celebre R Schema.

Ama opus, & odio habe Magistratum, vel iuxta Fabiwexpositionem Magisterium. Explicatu etiam n an , ut sis U Po-

testas superior, vii I U Dominatio,

Imperium. In libro mT OD Petaehim fol. 87. habetur e Ira n IpDU nua , 'N , I Vae potestati, quae sepelit dominos suos. Supplicii enim indicium es, cum Mingistrarus estius, cir maturitis e vitas abripitin tur , cir vae terrae tui , cuius Rex puer es. Hine nullus Propheta fuit, quo vivente qua tuor Regoa non fuerint excisi.

Myrias, multitudo deeem millium. Cant.

an ra' o Vide in littera C.

h - Cubare, excubare, recubare, t incumbere , succumbere. II coire, inire, rem habere . Alen Ezra L

sit. IR H. sentit, hoc Verbum I an proprio de quadrupedibus usurpari , Or diatici asDddd a qua

89쪽

cubile ferarum, lustrum. Esth. I. g. in Ta rum secundo. , mri Quatuor . Est h. 4. I. Morgum secundo.

Vixd N Hem. Idem . Numer. R. t. Hunquadraginta: quadratura .

qua eadis mense Octobri iuna explicationem A M. Deuter. II. a. in Ionatham. Nominis

rem rura Me est raris, quia post iactum semen deridens Tm nos facit,

ut coeat terra eum ea ad producenda con cepta seminis. Ἀμαδ tem aiunt: MU

: ramum L e. Quid est vocabulum n a Revi hi res, quae init terram , iuxta Ras Iehuda. Nam dixit Ras Iehuda r pluvia

est maritus terrae, sicuti dicitur : nam eum descendit pluvia , aut nix O CHO , rursus iatae non revertitur, sed inebrias terram ipsam, faeisque, us pari- i a , m produein gem - . Haec autem pluvia QMdebatur ab H Maeis in primigeniam, medianam , . fer Anam. Hiae legitur m in pn Taaiath Ρι.ε.

est pluvia prima primigenia est, quae e dit tertio Octobris: mediana , quae septimmo: serotina, quae deeimo septimo deseen dit. Aia. dierum, septimo, & vigesimo te tio; alii decimo septimo, vigesimo tertio, de primo Novembris. rar in Quadruplicia , in lanmenta minea

qua ον chordarum. 2. Sam. 6. I.

rva di quadrata . I. Reg. 7. 3I. Farmin. Numer. E. 3. in Ionathane. Cubare, exeutare, ineumbere. bes Partita aecum bentes. Gen. I4. I . in Targum taminia Liam . Atiis nati I aliis nutriti. Hebraire ira vernae. Genes I7. 2I.

90쪽

nis docere, instruere, inser mare. Hlae Prim a I rim Docuit legem publice .

Constituit discipulos multos , &doeuit Legem in Israele. Id anima errenis dram ex Elia in Tida , Academiarum Praesides, o Rectores insigniri nomino m2 , nran Marbiteth Tora, reliquos autem visos eximios doctrina , oe sapientia prae merctram Chaeamlm simpliciter appellari, non

nu . Id autem ideo fieri viae, quia ad MLhinatum per M' O manuum impositionem Iegitime creari, vel promoti non fuerim, cum huiusmodi premotio iuva Rasbinorum flatura extra fines reme Israel fieri non possit. NTI M Gymnasium , Sehola , locus

gem Dei. 72 1 Aspergere, conspergere aqua μυλ mentum ata piaverem inhibendum. Hine i IUN

dens eonspergit domum suam in Sabbato. 'D, m 2 n Conspersio . Item Triclinium, Atrium, ita dictum, quia saepe mqua a regitur, ut pulvis subsidas . Dicitur etiam hortus, quia saepe irrigatur.

m,n tres denarios.

Petere, appetere, expetere, eon cupiscere, desiderare. Iob a I. II. Deuter. Ia. Q. Pahel ari, O prima radioli geminara ara' idem. Psal. II. Ia. Ila. II.

3 3. 4. o 24. I.

N οῖ , Concupiscentia , cupidi.

tas, desiderium. Psal. 2I. I.

aa u Concupisti bilis, desiderabilis.

Commoveri, concuti. a. Sam. I R. 3 r. irasci, indignari, excandescere. Psal. 2. a. tremere, contremiscere, tr pidare. A A ra N commovere, irritare, ad iram provocare . Ierem. so. 13. blasphemare. Levit. 24. I 4. Pales Idem . Ex I pales Futuri commovebun tur. Psal. 77. 7. .

vi, Num Commotio, ira, suror, exueandescentia, indignatio. Genes. 27. s. Job

valebat tres quadrantes ter drachmi , h. e. zI. 22.

SEARCH

MENU NAVIGATION