장음표시 사용
51쪽
mi insim ma impontiuetur, ignisque subiicitar rebus Moriferis ata sussuum faciendum,
: a I N mn b. e. Ne inspicias cantharum, sed id , quod in 'eo est . Est enim
cantharus novus quandoque repletus visa veteri . Est etiam quandoque cantharus vetus, in quo ne novum quidem vinum est. Iuvinibus, O fenabus id accommodatur. Saepe euim fit , ut tu nes senibus sapientia aut ellant, quemadmotatim sepe diυites a pati peribus frudentia superantur. Contingit etiam, ut senes omn; sapientia careant , s amentia, arque insania juvenes vincant. Taciti nos quoque crebro miramiar infimae conditionis hominers te, . 'redenter loqui, sub sordido aetorem pallio si piemiam regi . Nimirum exter se inremorum fallaeta L sola sunt . ΙΙ- ip a Vomer , euiter aratri . Apud Talmtidicor in usu. p Κυπαρ- , o mus ἀρα, suel sti, ha. Cinara, Carduus sativus, vulgo Artiecelus, euius evita sunt in deliriis
mensa um. Alii voeant Carduum comestibi lem, Carduun, hortensem. Inisnies aliquari.
cinara, quae iacta est cellulae eellulae . ia. delicet , quae plena es quasi cel lis via f. dam. A COIumella ira deseribitur: in horto Hispida ponatur ei nara, quae dulcis Iaccho Potanti veniat, nee Phoebo grata canenti. Haec modo purpureo surgit glomerata eo. rymbo, Myrtiolo modo crine viret , deflexaque collo Nunc adaperta manet, nune pinea ver. tiee pungit, Nune similis ea latho, spinisque minanti. bus horret: Pallida nonnumquam tortos imitatur a
inmm NUOp Urna , urceus , sexta.
manos duas heminas, sise tinctas viginti comtinebar. Sextarius autem Atticus duas mi vicapiebat , ni tam uncias octodeeim . Graece voeatur isςνς . Hoc nomen cum Imperio Romano istam primum in Graeciam vexusso. Itaque diatis iam videtur a voce Romana Sextvis ,
Sextatius. In Amta exponitur ra, lagena . 3Ita u. p Constantinopolis . Num. 24.a4. in Ionathane .
52쪽
stannum, Plumbum album. Numer. ῖi. 22. in Taetum Iomithanis, s Me M vitam. si V Castra , callella, arces , Propu gnacula . palatia. Gen. 2s. Io. in Ionatha.
Divinare, ut Hebraice . inu. - l ter. 18. 1o. i. Sam. 28. 8. E
divinatores. Eceles Il. 4. Zach. Io. 2.
tio . Item CDὰ es regula lignea , moma , tignum Angum , in rectum fabrorum.
dius Caesar , h. e. vae e Caesar ε Pr Caesar.
' rere , eondensari , eoagulari , coalescere. Exod. II. 8. 2. Reg. 6 6. Hebraire. Praecidere. Ita. 38. 22.
praecidi, abbreviari , decurtari. Isa. IO. a. Mich. 2. T.
imminutio, angustia. Isa. 3 p. l. in Ionatha
ceus , echinus . inii aquilam a natariam; alii fibrum, seu eastorem s alii testudinem; alii noctuam ; alii merulam ; alii luti aminterpretantur . Isa. 34. Is. Scribitur etiam
per Rese h. Plur. I tu erieii , echini.
Ita. l4. αἶ. occurrit etiam aliqaeando scriptum
mnes species animantium bonae sunt ad so. mnium, exceptis elephante, simia, & eri-
doces. Sciabitur oe eum V in Tagum.
'si ix re, subsilire, insilire : exulis
i tare, gestire prae gaudio. Idem ae Np. Item transilire terminum , abbre
io. I s. in Ionathane . Item vol
vere , circumvolvere . HyM MI pnre
circumvolvi. Ita. 38. ra. μου me tegendum
eone innare, circum Volvere, inveses, Mar
ta, oe lintea solent eomptiori ι Hiae ci),VIm', ri DN complicane vestimenta linea, vespera Sabbati. αες 'p'αmpum a in ara Prudentio tes ipsarum
53쪽
tae pete. Numer. II. s. in Ionathane.
l l Noctua . Deut. I 4. 16. Plurit lep noctuae . Tal disia triplieis, hae voce utuntur : modo iis es Uespertilio , ut ita Cum aliquo signo avium est Vespertilio I modo Noctua, Me
R DP Omnes species volucrum pulchrae sunt ad somniandum, exceptis bubone,&Noctua ; modo es Cereopithecus, simia cau
stiatum bonae sunt ad somniandum , exce. pio Elephante, simia, & Cercopitheeo. Saltare , subsilire , subsultare.
dere. Deut. II. I. PMei Π st idem . Nahum r. a. Ex Iupalet Ridimu subsultans.
Ex Od. P. 24. in Ionathane. y't p securis, bipennis : malleus. Exod.ῖ4. m. in Ionathane . Convenis cum Graeco κόπις, quod significat gladium, cultrum. Fragmentum . Tri
fragmentum laminae in landa . Prov. M. 8.
dam , aliquid, quiddam . In utroque genere,oe monem usurpatur . Apud Rabbinos diJUL
Ira effervescere. Dan. 2. I 2. A ii liis es nomen. Ita servens, servor: spuma. Ezrae T. 2I.
νυ U Amputare', exscindere , praeeidere. Iudie. p. 48. PMA
amputari, abscindi, praescindi. Isa. 38. e.
Rabbinis Ixp Decernere, pacisci. ya,NU Finis, extremitas . Genes. 6.
II. scopus, terminus. Psal. M. p. Rabbinis
Qui venit tandem, tempore definito.
artifiees . Isa explicar aώειν Translatimis Germanicae Iudaeorum. Est h. s. I m DP Testudo, lacerta. Levit. II. 3Ο. in Ionathane. Hebraice CC n. Abbreviare , decurtare . immi-
54쪽
abbreviari, deeurtari ,'breve esse, vel fie
ri. Ita. 28. 2o. Psal. Ioa. 24. Brevis , eurius . Est h. 7. io. in
Tagum feeundo, ex dialecto Hierosol mitana. 'IU Idem. Jobast..as. Item brevitas. , N IR Fullo , pannorum lotor , quasi decurrator pannorum diditis. Ios. I s. II.
ra, s alta. Genes r. s. 2. Reg. s. 7. Exod.
vocari , advocari e legi. Deut. 28. Io. Dan. s. II. Isa. 48. 8.
ea dict.r, quasi iactura, quia asprie legenda est. Est h. 8. IS.
saυis quedam AE ptiaca oblongum rostrum habens . Mne in ri eth a Bere selth Rabba narratur , leoni praedam voranti ace disse, ut 6solum eius gutturi haereret . Ita que dolore mmmotus alioriam animalium opem petiit mercedem magnam ipsis pollicitur. N e
vit. li. i8. in Ionathane. Idem
ae Nnp . Psal. lo2. 7. Atiis anser. In Gittin fol. 7I. Proverbium legitur : 'pi' 'N'n, ira Anseres albi detrahunt pallia hominum . Per anseres albos inreuigunt Ralbini Iudices eanos ia maritiam proclives, ac propterea rapaces, Iites, oe eontentiones ita dirimentes, ut in commodum suum vereantur, m magna bonorum pars , de qu bus agitur, M se Perveniat. Panis ealidus. Genesi l o. i6. in Targum Ionaesaniae.
Vocare, convocare , clamare, exclamare, acclamare , proclamare, inelamare, voeare , appellare , ac cersire : legere, praelegere, proprie voce iam
perdix ista fi gyptiae a , euius rostrum oblongum erat, indensique ilitiae leonD mutiri 6solum statim extraxis. Cum autem pactam mercedem pererre, hane responsionem sibi daria leone audivit. Ira, ga deto, te ingressam esse os leonis eum pace, egressam esse eum pare. Id sepe iis solet Uuvenire, qui in viros summos beneficia ranferunt, praestitisque o iis paria expectant , neque M u mincipiunt. P Lectum , legitur. Vox his in Mas m pQ occurrit, eum agitur de varia lecti
nee p Lectum , & seriptum, λει vox, quae se legitur , & se scribitur.
N idem est, ae Hebraicum to ξ i oe a na
55쪽
nes p Lectio , voeatio ; elamor . 'πὸ si fuerint centum euis ruptari nae , Ad deeus lectionis, Le. euphoniae gratia: Dan m P Cantus galli , gallicinium : m p pes, Loeutio
vocationis , h. e. nomen voeativi casus :
Qui egreditur ante cantum galli , sanguis ejus in eapite ejus.
. ,- eurbita. In Tractam rixari
iis aeris , quam plenus eorbis cucurbit rum I nimisum tinus sapiena miatis imperitis ge a ocellit. Item ibidem. an 'ae'
mca popN ripa Ambo in rem malam intenti sunt, iuxta id , quod vulgo di-
eunt homines ' Ipse meurbitis , & uxor eius e umeribus , videlisee delectatur. Hinc
MI nara Quicumque scortatur , uxor eius quoque seortatur iuxta eum ; sicuti diei--ν Iob 3I. v. p. Io. Si deceptum est eormeum sit per muliere, & s ad ostium amuel mei insidiatus sum. Seortum alterius si
uxor mea, & super illam ineurventur alii. Proverbium hoc iis Gniugibus convenit, qu/iniaram orio, desidia , mmessatimvus, vino, eurbitae in urbe venales pro uno asse, tamen sub brachiis tuis sunto. Licet nimirum vertim ata iactum necessariarum summa viantas , ω mpia maxima in aeria fit , in eam tamen ingressurus necessaria tecum importa; fariis eiam iis carere 'ces , eum rapia , συuiras facillime mutetur . Hiae miati eum damno experientia docti sum, eommeatus pro prer vilitarem numquam eontemnendos esse, sed tum potus -m mmendos. R pu Seriptura sacra. me nomine vel
ara Scriptura , vel pars , vel libri eiusdem aliquis designarar, in aliquando vula Masi mrhas ι -ι versiculur indicatur , ut passim
t Pereurrimus totam scripturam :
Quatuor versus sunt, qui sibi invicem contradieunt. R. Salomon I. Reg. s. v. I 6. e bes
seulos non didieimus. apud Talm istas. In me' Sabbat vero μ. 6ῖ. vulgatum, ac
Seriptura Sacra numquam egreditur ex simis plieitate sua, h. e. ex simplici, o sinerali sensti . Nimirum quamvis fensum rusticum, oe allegoricum quis ex ea eliciast , retinet ta- turpi,Ma rebus , ae vitiis Amia delectantur. In Tractatu mera C UD Pesachim fol. Ἀῖ. - μνων ωmiam, in mere τιa victui semper sibi parent, ne iis , eum minime credide
men semper sensum suum litteralem. R. Tam
vra n a Semper triplicet , h. e. in tres
56쪽
partes distinguat homo annos suos; tertiam guttur, oe cuique parti proprium, ae pretiiam partem eonsumat in Scriptura, tertiam in re dium accommoda ν . Hune Upri lablisna, tertiam in Talmud, sive Ghema-- et Filius quinque annorum adta. Quis enim homo scit, quanta sit vitat Seripturam Sacram, με BUIta a inscenda Nomino nπp Misna intelligitur Textu ae sinu νr mitis deceni aia r O Misna uduras, nomine vera m 3 Ghem ra filius tred tam ad praerepta Leti osse andare Urim Tenus expositio , sententiam ρος Mitis Dinderim --
viginti duo, adiectis autem a non uis libro Ira Ruth , p Threnorum , numerum viginti quartior complent. Quamobrem ut piatam,m apud Hebraeos scriptores nomine z VK viginti quatuor librorum rara N pC Sacra Scriptura por Antondiminum intelligitur. Dividiam a tem totam Ser pluram Hebraei in tres classes , silicet in m Pi To.ra, h. e. Legem, Nua Nevilm, h. e. Prophetas, Chelu vim, h. e. Hagiographos. Non s m n Legis remprehenduntur quinque Iibri Mosis a nobis Graeco nomiane Pentateuehus, hoe est, votam n quintuplex, ab Hebraeis Idimn Chummas appetiari, ni
o I N Deuteronomium; Das omnes libros ab ipso Mose eam suos fuso ne mo sanae mentis adhue diastravit. C ma Prophetarum autem nomine ventam Pro erae
tum priorer, ut Iosue, O DUU Iudices, mi libro adnectum Historiam Iim Ruth, ris best O Samuelis libri primus, de seeundus, qui in B Miis Latinis primur, ει secandus Regum, T di Reges, qui nobis tertius, . quantis Retrem I tum posteriorer, --ἡV: ' Ezechiel, v p Ieremias eum nil R Threnis eius m Prophetae, duodecim reliqui, Hostas, Ioel, D PV Amos, n I, Abdias, pla I Ionas, rara Micheas, Caria Nahum, pPpri Habaehuch , m g S phonias, Aggaeus, 'I' Zacharias, . 'INSU Malachias . Demiam Hebraei libros
57쪽
& duos libros Parali pomenon, Me Chronicorum. ta sunt libri ab Hebraeis in suum C no rem retari. Reficiunt enim duos libros Machabaeorum, viditamenta M E eram , . Danielem, Tobiam, Itidith, Bamia, Sapientiam, o Ecclesiasti m , librum tertium , ω quam tum Esdrae, qui tamen omnes, exceptis libro tertio, m qu rio Esdrae, a Conestio Tridentino Sessione quarta eum αmnibus partibus suis, prous in Ecclesia Catholua Iesi consumerant, min Bibliis Saeris habentur, tamqtiam Sacri, oe Canonici sum declarati , ae recepti . Caet rum omnes Saerae Seripturae libros Hebraire primum scriptor esse commianis es Auctorum semientia, Danielis prepheria, Esdrae hi soria excutis , quorum maxima para es Chaldaica. Sapientia ,s liber feeundus Machabaeorum Lingua Graeca conscriptus es; Tobias, m Iudith primo Chaldaiea ; de Barueb ambigitur, an Lingua Hebraica compositus fuerit , eum nusquam apud Itidos Hebraice legatur.
in P Oblatio , munus , donum , sacrificium . Levit. 2. I. Malach. I. II. Pluri
Oblationes cimnes remmuni meabati dictae in duas Hasses ἀυidebantur. Aliae m im vocabantuν z rat , erantque ementae ex animatibus f aliae dicebantur , ves N, m erant inementae, quae ex farina, oleo, siure consabara . Harum oblationum g amor eram genera, P Holoeaustum, natura Sacrificium piae uiare, Saetifi-
erum pro delicto, t- ' Sacrifieia salutaria . His adde alia tria Saerificia privata,
ra a primogenitum animantium, 'E VO decimas eorumdem, oe n 2 agnum Paschalem. μιrsus alia eram Sariseia pulica, alia privata , alia publica priυaris Anulia, Aia Privara publicorum speriem sabentia. Demum alia voeabantώr Sacrifieia R San
ctissima, Mia vera z3,ὰ α'ς ῖ minus Sancta.
aee edere, prope esse, Propin quum esse. Deuter. I s. s. a. Sam. I 8. 2I. tan gere , attingere: offerre. Cant. q. I. Bυ Mi a priri idem. Exod. i .ro. Item Offerri. PMes 2 3ὰ admovere, adducere, offer re. Levit. 7. I p. Numer. I 6. 3I. Amos S. 2I,
assumere . A et I pN , pre offerre.
Levit. a I. 6. EZech. 4ῖ. 21. Malach. 2. 2.
58쪽
i nodi loea inuisigenda , sciendum, in m epositum fuisse apud veteres , ut mensam per petuam m quasibet domo Deae Fortuna sonae instruerem, misitamque iuxta pararerat. Hae laqueolis ligabatur , ut a terra aliquantulum fuspensa esset, ne ab eiusdem humore made facta e rumperetur . Huiusnodi eulcitae Rex D id in luctu Abner strentiissimi praesecti m Iitiam Satilis insedit, sed sutilis laqueotis exLeita terra ad sit pro more lugentium, qui in
Hae voee appellantur ab Hebraeis Germanis cantus FGmici, quos dis Sabbati , alii uodisbus risis ad laetitiam segni andam cano re solent. Gν ita appetiari sint, vulgo incer tum . Nonnialli istunt huiusmodi vorem y Vipesse 1 besum verborum , quae PDI. II 8. v. II. legMntur, eum ex litteris, ex qui a illa
Vox iubilationis , & salutis in
Tabernaeulis iustorum . Id Elia in TAM non piaret. Ait enim , denominationem i. nam a Iudaeis Gallis primum derivatam
fuisse, qui inter z, & n raphatum , sive
aspiratum in pro nune latione non distinguunt. Galli autem , aliique Judaei habCarmina vocant a m , unde ri male pronunciatum Germani indoctiores inmutarunt: autem vocant , quasi Additamenta, a Verbo a p, quia που ad ungunt, & applieant ea ordinariis Pteeibus. De his C minutis mentio fiea R es, in eap. s. Iuri Ἀμ- i m a
eap. I. HI. 8. Dieitur atitem R. Et redire HumGδεν ex terra Uraesis ortum realens fecisse,
Er ordinas Ita p. Eliai ais e sie hic Au.ctor scripsi, quia & ipse Germanus suit.
- ,γ' nipare pulvis aromatarii ex
suisse Tanna , mroba et, insignis Cone tonator , & Poeta. Rabbὶ autem David in Rudire queritur , aeriterque imvalitur in recentiores Poetias Hebros nimis proterve υribis, er sententiis Biblicis abutem res in hiso Carminibus pangendis, novasque, ae sive petitas significationes votabias misistribuenter, inqHense via mp ra
an UN sie ut seeerunt quidam ex populo nostro, qui nominantur Poetae, ita eantionibus ri 2 p, quas composuerunt, quod est peecatum magnum , & qui pr eatur iis , commemorat iniquitatem ipso. rum, ti novum committit peccatum in seipsum &c.
59쪽
dua regis , in miras m tuus quievit arca Noe, ditavio cessante. Genes. 8. 4. H. --- ter a a Curris vocamur Cordari. oe a Pt Lmaa Gordaei. Locrus Genesios 8 4.
ris unius rardonia, nomen montis alterius Armenia , ubi adimata est urbs Armenia instema Orientis . Hsorici popiatis in illis Διis MLe Mos alii appellarunt Καρδοias, alii Gordaeos, alii Cordyaeos , alii Cordio s. alii Gorde nos . Prura vide aptiis Fulloriam in Myse Ian. Nou g. lis. I. eap. 4 Ρώum, Me rerum, Ioseph. lib. I. Anti Ph. Itidaicari eap. 4. . alias. 'N' NI N terra Κardd. Ierem. I r. et . lsa. II. 78. 2. Reg. p. 37. -Hebraire. Evenire , obvenire , obviam fieri . Genes. 42. ast. Esth. 4. pelia Chalda re o viam iactus est. Ex d. g. R in , I PN Accidens, easus , eventus. Deut. 2I. Ir. in Ianaesano. Per DMedoeben ea sus nocturnus, fluxus seminis viri. Sarn
minis passus est , non debet operam dare Legi , donee aquis puri errer . p
mini fluus, si effundant super eum novem
eabos aquae , mundus est. XI Aeeidentaliter. ri' ' P Aee identia, ea su , eventus.
N p Ornamenta capitis virginum, L .ronae. Num. 3I. 48. in Taetum Herosol'
Glabrare se, calvitium sibi ita
cere . Hebraice . Levit. 2I. I. Mich.l.
R Taetum Hierosol ruit o . Per mera ora
eat vitia. os Sal ex diversis niatam parti somisans, relictis partibω niae ab cias, qua si loris eis is a sole
mX Glaei es, gelu. Psal. I 47. II. re P, n P Punctatum , maculosum maculis respersum. Gen. Io. 32. is Targum
60쪽
I ab I , . N an a Carthaginensis.
,m p Cartallus, corbis, eanistrum, cin
rione, braeorum Festim frit institutum inmemoriam iactoriae de Graecis reporrarae, ira rumque R Di Romanis subiecti. Festrum is qMotannis maximo apparatu, suemnitati scelebrarum fuit . une: Rabbini Ix is Distriduo anu Muae Festim istarum quidquam edimmercii eum Romanis habere . De hoe F
so mentio inficitur in I EN Misna , in
Ghemata, quae victoriam de Graecis
rela m ata tempora Geopatrae Retina in xandri resere . De duplici autem occupatione
Regni Gemina praeterea addit: TUTI 'DO
tiones occupavit Roma I unam diebus Cleopatrae Reginae, alteram diebus Graeeo
rum . Itaque ad hane recolendam memoriam
rurum, quod vulgo appeliatur ab iisdem Kar. te lima .
'ia 3 p Thesaurus, gaza: aerarium, ga
zophylaetum e domus. Numer. 21. I 8. O
obducere. Genes. I. 27. EZech 37. 6. Prov. 26 2I. incrustare Riabinis.
pie is de Egypto , sexta EMimum Regro νram translationem. Prov. I. I6. m se binis es membrana . np, Cornu . Ios. 6. s.l vl. tuba, buccinar vas, vitrum ad
formam cornu, vel ex materia cornea sactum. I. Sam. I 6. I. uter, Iagena . Gen. 2I.
is. in Tar m Hierosol itano . Sis quoque legendum in Targum Ionathanis, pro I ,- ess v. Ist. Item sors principalis , vulgo capitale . Numer. s. 7. in Iona ane. Plurii a p , mp cornua , tubae , utres . I. Reg. 22. II. Dan. 7. 8. Foem. Da P cornua. Exod. ap. Ia. ποῖὰ anguli. Psal. 6p. II. Rabbinis praererea Dp es eornu mum cum, tuba , buccina: cucurbitula e cornu scarifieatorium : sors prinei palis , eapitale