Carmina;

361쪽

κυσσαμένην Σεμέλην τεκέειν seu εὐπικεραύν*, αλλοι δ' εν Θήβησιν, αναξ, σε λέγουσι γενέσθαι ' ψευδόμενοι σε δ' τικτε πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε. πολλὰν αα ἀνθρώπων, κρυπτων λευκώλενον Ἐρην. εστ δε τις Νύση, πατον κέρας, ἀνθέον λύ, τηλο Φοινίκης, σχεδιν Αἰγυπτοιο ροάων 10 καί οἱ ἀναστήσουσιν γάλματα πόλλ' εν νηοῖς. ως δε α με τρία σοι πάντως τ9ιετήρισιν αἰεὶ

ἄνθρωποι ἐξουσι τεληέσσας κατόμβας. Ως ειπών, ἐπένευσε καρήατι μητίετα Ζευς. πληθ', ιραφιῶτα, γυναιμανές οἱ δε ' αοιδοὶ 15 δομεν αρχόμενοι, ληγοντες ου δέ πη στισε ' πιληθόμενον ιερῆς μεμνησθαι ἀοιδῆς. G μεν ουτω χαῖρε, ιώνυο ειραφιῶτα,

οὐ μητρι Σεμέλιγ, ηνπερ καλέουσι Θυώνην.J

τεμιν ἀείδω χρυσηλάκατον, κελαδεινὴν, παρθένον αἰδοίην, ἐλαφηβόλον, ἰοχέαιραν, αὐτοκασιγνήτην χρυσαόρου πόλλωνος,

η ας οὐ σκιόεντα και κριας νεμοέσσας αγρο τερπομένη παγχ0υσε τόξα τιταίνει, πέμπουσα στονόεντα βελη τρομεε δε κάρηνα

υψηλῶν ρέων, ἰάχει δ' ἐπὶ δάσκιος ληδεινὸν π κλαγγῆς θηρῶν, φρίσσει δἐ τε γαῖα, πόντος es ἰχθυόεις' ὐδ αλκιμον τορ εχουσα 10 πάντο επιστρέφεται, θηρῶν ὀλέκουσα νενέθλην.

ην habent autem libri .es, non ' quod verbi exquisiti. - eos 4 - ἔ, et. est a Rhodomanno. - αἰραφιῶτα. sensus est: ut haec numero tria sunt, malim: δῖον γένος, ἐνραφιῶτα, Ioviis sic tibi tertio quoque anno Sacra sent. Ii, insute illius femori et similiter 14 apertum est, praegreSsam Sse trium re- et 17. P et εὐραν. ut ευρατης. . nota rum commemorationem, a quibus origi

fabula, de qua Monibellus volvi jussit eis habuerint iacchi triennia. aliam Et m. M. V. ιώνυσος, p. 280 l. 18. causam asser Diod. Sic. 3, 4; 4, 3. κέρας praebuit Schol. poli. Rhod. Ex Herm. post 12. inepti librarii 2, 1215, qui quidem . et .merodoro inculcarunt Ιl. α , 528-30. Scilicet pro- tribuit. Vulgor ρος, ex interpretatione ter consimilem Versum 13.

362쪽

αὐτὰρ πην τερφθῆ θηροσκόπος Toχεαιρα, εὐφρηνν ε νόον, χαλάσαο ευκαμπέα τόξα, εὐχεται, ε μεγα δῶμα κασιγνήτοιο φίλοιο, Φοίβου Ἀπόλλωνος, Αελφῶν ε πίονα δῆμον,15 Moυσεων, και χαρίτων, καλὸν οὐ θν 9τυνέουσα. ἔνθα κατακρεμάσασα παλίντονα τόξα καὶ ἰοίς, ηγεῖται, αὐίεντα πε0 χροὶ κόσμον χουσα, εξάρχουσα χορούς αἱ ν ἀμβροσίην ὁπ' ιεισαι υμνευσιν τώ καλλίσφυρον, ς τεκε παῖδας,2 ἀθανάτων βουλν τε καὶ εὐγμασιν, ξοχ αρίστους. ἱρετε, τεκνα ιὸς καὶ Λητους sκόμοιο ' αὐτὰρ εγών μίων τε καὶ αλλης μνήσομ' ἀοιδ4ς.

Παλλάδ' θηναίην, κυδρην θεὰν αρχομ' ἀείδειν,

γλαυκῶπιν, πολύμητιν, ἀμείλιχον τορ ἔχουσαν, παρθενον αἰδοίην, ερυσίπτολιν, ἀλκήεσσαν,2 ριτογενη, την αυτὸς γείνατο μητίετα Ζευς σεμνης εκ κεφαλης, πολεμήῖα τεύχε' χουσαν, χρύσεα, παμφανόωντα σεβας δ' εχε πάντας ορῶντας άθανάτους. η δε πρόσθεν ιὸς αἰγιόχοιο εσσυμένως Δρουσεν απ' ἀθανάτοιο καρηνου,

σείσασ' ὀξίν κοντα μεγα δ' λελίζετ' Oλυμπος 10 δεινὰν π βρίμης Γλαυκώπιδος, ἀμφὶ δε γαῖα σμερδαλέον ἰάχησεν κινηθη δ' αὐα πόντος, κύμασι οὐ φυρέοισι κυκώμενος, ἔσχετο δ αλμηεξαπίνης στῆσεν δ' Υπερίονος ἀγλαὸς υἱῖς ῖππους κυποδας δηρὼν χρόνον, εισόκε κούρd 15 Πετ απ' θανάτων μων θεοείκελα τεύχV, Παλλὰς θηναίη γήθησε δε μητίετα Ζευς.

αὐτὰρ γ καὶ σεῖο και αλλης μνήσομ' ἀοιδθς.

363쪽

. στίη, η πάντων ε δώμασιν ψηλοῖσιν αθανάτων τε θεῶν, χαμαὶ εὐχομενων τ' ἀνθρώπων, Ἀδρην ἀἱδιον λαχες, πρεσβ*δα τιμὴν, καλον χουσα γερας καὶ τιμὴν ου γὰρ τερ os εἰλαπίναι θνητοῖσιν, is os πρώτΓ, πυμάτ τε, στίχ αρχόμενος σπενδει μελιηδέα ἰνον), καὶ συ μοι Αργειφόντα, ιδ καὶ Mαιάδος υιε, Gγγελε των μακάρων, χρυσόρραπι, δῶτορ εάων,Παος ων πάρηγε σὐν αἰδοίu τε, φίλη τε,

10 στίη αμφότεροι γὰρ επιχθονίων ἀνθρώπων ωαίετε δώματα καλὰ φίλα φρεσὶν ἀλλήλoiσιν εἰδότες ἔργματα καλὰ νόω θ' Gπεσθε καὶ βλθ. χαῖρε, Κρόνου θύγατερ, συ τε καὶ χρυσόρμαπις Ερμῆς αὐτὰρ εγών μίων τε καὶ ἄλλης μνησομ' ἀοιoῆς.

I αῖαν παμμήτειραν ἀείσομαι, υθεμεθλον, πρεσβίστην et φέρβει επὶ χθονὶ πάνθ πόσ εστιν,

μεν σα χθόνα δῖαν περχεται, ὴδ οσα πόντον, ήδ οσα πωτῶνται, τάδε φέρβεται κ ἐθεν ὁλβου. εκ σεο δ' εὐπαιδές τε κα ευκαρποι τελεθουσι, πότνια σε δ' χεται δουναι βίον, δ' ἀφελεσθαι, θνητοῖς ἀνθρώποισιν ὁ δ' ολβιος, ν κε σὐ θυμωπρόφρων τιμήσεις τω τ' ἄφθονα πάντα πάρεστι.

Hymn. A. Vers. 3. fuit cum ponendum quisquis fuit, vel eo recentior esse argui- arbitrarer: Ἀδρην ἴδιον ελ. πρεσβη ἴδ' tur, quod metricae artis minus peritus ετοίμην, sedem venerabilem semper pura identidem infert bucolicos dictos hexametam nacta S. 11. Vulgo po8 8 legitur tros, quos frequentiores concedimus Theo- correλit Mariinus. - τόν και η βη, crito, tanquam proprio illi generi, non sum prudentia et irtute, seu robore item Epicis everis. Ηγiun M. Ηγmni in Terram scriptor,

364쪽

10 κτήνεσιν εὐθηνεῖ, οἶκος δ' εμπίμπλαται σθλῶ cisto δ' - ἰνομίησι πόλιν κάτα καλλιγύναικα κοιρανεου, ολβος ὁ πολίς καὶ πλοsτος ὀπηδεῖ παῖδες δ' εὐφροσύννὶ νεοθηλέ κυδιόωσι,

παρθενικα τε χοροῖς εὐανθέσιν εὐφρονι θυμῶ 15 παίζουσαι σκαίρουσι κατ ανθεα μαλθακὰ ποίης, ους κε συ τιμησεις, σεμν θεὰ, φθονε δαῖμον. χαῖρε, θεῶν μητες, λοχ υρανο ἀστεμόεντος,

πρόφρων δ' ἀνν ωδῆς βίοτον θυμήρε' παζε - αύτὰρ γ καὶ σεῖο καὶ αλλης μνήσομ' ἀοιδῆς.

Καλλιόπη, φαέθοντα τον Esρυφὰεσσα βοῶπις γείνατο Γαίης παιδὶ καὶ Ουρανο ἀστερόεντος. γῆμε γα Ei ρυφάεσσαν ἀγακλειτην Υπερέων,5 έτοκασιγνήτην η οἱ τεκε κάλλιμα τέκνα, - τε οδόπηχυν, sπλοκαμόν τε Σελήνην, Ἀλιόν τ' ἀκάμαν , πιείκελον ἀθανάτοισιν, o φαίνει θνητοῖσι καὶ ἀθανάτοισι θεοῖσιν, Ἀποις εμβεβαώς σμερδνὰν δ' γε δέρκεται οσσοις 10 9υοεης κ κόρυθος λαμπρα δ' ἀκτῖνες απ αυτos αἰγλῆεν στίλβουσι, παρὰ κροτάφων τε αὐειαὶ λαμπρα απ κρατῖς χαρίεν κατεχουσι πρόσωπον, τηλαυγές καλον δε περὶ χροὶ λάμπεται σθος, λεπτουργες, πνοιν ανέμων υπὸ δ' ἄρσενες Ἀποι 15 νθ ήλ Ῥγε στήσας χρυσόζυγον αρμα καὶ Ἀπουsεσπεριος πεμπἴει δι χυρανos κεανόνδε.

ψε, αναξ, πρόφρων δε βίον θυμήρε' ἔπαγ'

V. 15. sic primus Rubnhen. libri videntur esse ermanno alae galeae, παίζουοαι, et παίζουσι, χαίρουσι. quae genas tegunt; παρήλ Vocant aequis ' sed vereor ne corrupta sit haec ΗΥmn. B. Versu 1 αυτ est rum vox, et ita scribendum: παρὰ P. τε ε Vel itidem, ut alia numina, ante a παρεῖσαι λαμπραὶ ἐπικρατίδες χαρ. X. te alii hymnis celebrata. Euryphaessae πρ ἀπ κρ. παρεῖσαι, a temporibus do nomen aliunde ignotum est, -- α σε ια ὶ missae, activo usurpat se u M.t i.

365쪽

t 6ί δ αρξάμενος κλήσω μερόπων γενος ανδρῶν ημιθέων, ν εργα θεοὶ θνητοῖσιν δειςαν.

juηνην ἀείδειν τανυσίπτεsον σπετε, Osσαι, δυεπεῖς κουραι Κρονίδεω ιος, στορες δῆς, ης απο αἴγλη γαῖαν λίσσεται Γρανόδεικτος, κρατος απ' ἀθανάτοιο πολυς δ' υπὰ κόσμος 9ωρεν

αἴγλης λαμπούσης, στίλβει δε τ' ἀλάμπετος ἐρ

χουσίου πο στεφάνου ἀστηρες δ' ενδιάονται,είς αν απ' κεανοῖο λοεσσαμεν χθόα καλὼν,εῖματα εσσαμεν τηλαυγεα δῖα Σελήνη, ζευξαμεν πώλους si αυχενας, αἰγλήεντας,10 εσσυμένως προτέρωσ ελάσst καλλίτριχας Ἀπους, εσπερίη διχόμηW τε ὁ πλήθη ἐγα ογμος, λαμπρόταταί, isγαὶ τότ' ἀεξομένης τελέθωσιν οὐρανόθεν, ἐκμω ὁ βροτοῖς καὶ σῆμα τέτυκται,τI 0 ποτε Κρονίδης μίγη φιλότητι καὶ ξυνῆ' 15 η δ' ποκυσσαμεν Πανοίην γείνατο κου9ην,

ψε, ανασσα, θεὰ λευκώλενε, ὁ ῖα Σελήνη, πρόφρον, εὐπλόκαμος σέο ' ρχόμενος κλεα φωτῶν

διά est sub divo agere dein degere aliquo loco, ut Oppianus, quem Ruhn-ken laudat, adhibuit Cyneg. 3, 315 4, 81. h. l. prima tenenda significatio per

acra fundi, in aere versari. - ἔ στ o- ρε ς ωδῆς, cantus peritae. - α στῆ-

ter se commutatis, de quo mihi saepe dicendum est congregantur astra apud Lunam velut apud reginam suam, quando exoritur. - libri: - διχόμηνος, τεπλ. quae arena Sine Calce. - Πανδίην

366쪽

Aμφὶ χιὼς κουρους λικώπιδες σπετε Mosσαι, Tυνδαρίδας Λήδης καλλισφύρου ἀγλαὰ τέκνα, Κάστορά θ' ἱππόδαμον, κα ἀμώμητον Πολυδευκεα,

τους π Thsγέτου κορυφῆ, ρεος μεγάλοιο, μιχθεῖο εν φιλότητι κελαινεφέ Κρονίωνι, σωτῆρας τεκε παῖδας επιχθονίων ανθοώπων,ώκυπό0ων τε νεῶν, τε τε σπέρχωσιν αελλαι χειμἐ9ιαι κατὰ πόντον ἀμείλιχον. οἱ δ' π νηῶνευχόμενοι καλεουσι ιὸς κούρους μεγάλοιο 10 αρνεσσιν λευκοῖσιν εα ,κρωτηρια βάντες π9υμνης την ' ανεμος τε ἐγας, και sμα θαλάσσης,

θῆκαν ποβρυχίην οἱ δ' ξαπίνης φάνησαν ξουθῆσι πτερύγεσσι δι' ιθέρος ἴξαντες,αυτίκα δ' ἀργαλίων ἀνεμων κατεπαυσαν ἀέλλας,1 κυματα ' στόρεσαν λευκης αλὸς εν πελάγεσσι ναύταις, σήματα καλὰ πλόου σφίσιν οἱ δε ἰδόντες γήθησαν, παύσαντο δ' ἶζυροῖο πόνοιο. ἱρετε. υνδαρίδαι, ταχεων επιβήτορες ἴππων αἰτῶ εγών μεων τε και ἄλλης μνῆ μ' ἀοιδῆς.

II n. Aes Vers. 10. αρνεσσε λευ- 16 πλόον Matth. Iacobs. Frank. οβ σιν, agnis albis, quos immolant nau libri male πόνου, quod subiectum estiae in Puppe stantes per tempestatem in proXimis.

369쪽

es πόλιν αἰπεινὴν Κυμης εριώπιδα κουρην, ναίετε, Σαιδηνης πόδα νείατον ψικόμοιο, ἀμβρόσιον πίνοντες δωρ ζαθεου ποταμοῖο, 5 Ἐρμου δινήεντος, ο ἀθάνατος τεκετο Ζευς.

-ἰψα πόδες με φεροιεν ε αἰδοίων πόλιν ανδρῶν των γα καὶ θυμὰς πρόφρων, καὶ μῆτις ἀρίστω

Epigr. 1. s. 2. ἐριωπιδα scriptor vitae Homeri, quae Herodoto perperam tribuitur, cap. 9. idem male: Κυμην prius tamen libri Homerici: νύμφης ερατωπιδος φης, nisi quod ferri fortasse potest ἐρατ. , κούρη μης Vocatur colonia Cumanorum, μον εῖχος, cujus incolas his verbis poeta alloquitur. v. it. Hom. I. e. Frank. - Σαιδήνης, montis Xcelsi, cujus ad radices sita fuit urbs Cyme in Aeolia Herod. vocat Σαρδήνην, ut Ilg. notavit. - idem recter ζαθεου, cujus interpretationem θείου habet seudoherodotus libri ξανθου.

Epigr. 2 legitur in Vit Hom. c. 11.

370쪽

in αλκέη παρθένος εἰμὶ Μόδε δ' ἐπὶ σήματι κεῖμῖστ αν δωρ τε bis, καὶ δένδρεα μακρὰ τεθήλν,'ήέλιός τ' ανιὰν φαίνη, λαμπρ τε σελήνη, καὶ ποταμοὶ πλήθωσιν, ἀνακλυζ δε θάλασσα, αυτο τῆδε μένουσα πολυκλαύτω ἐπὶ τυμβω, ἀγγελέω παριοὐσι, Μίδης τι liδε τέθαπται.

υχ μ' Ion δωκε πατηρ Ζευς κύρμα γενίσθαι, νήπιον αἰδοίης επι γούνασι μητρῖς ἀτάλλων ην ποτ ἐπύργωσαν βουλῆ ιὰς αἰγιόχοιο λαοὶ Φρίκωνος, μάργων ἐπιβήτορες ππων,

ὁπλότεροι, μαλεροῖο πυρὸς κρίνοντες αρηα, Αἰολίδα Σμυρνην λιγείτονα, ποντοτίνακτον,

ηντε δι' ἀγλαὰν εἶσιν δωρ ἱεροῖο Μέλητος. ενθεν ἀπορνύμεναι κοὐραι ιος, ἀγλαὰ τέκνα,ήθελέτην κλῆσαι δῖαν χθόνα, καὶ πόλιν ανδρῶν 10 οἱ δ' ἀπανηνάσθην ἱερὴν ὁπα, φημι ὰοιδῆς,

ἀφραδίη των μεν τε παθών τις φ0άσσεται αὐτις, σφιν ὀνειδείt σιν μὰν διεμησατο πότμον. κηρα δ εγώ, την μοι θεος πασε γεινομένω περ, τλήσομαι, ἀκοάαντα φέρων τετληότι θυμω,

Epigr. 3. satis multi laudarunt. V. Ilg. 325. - πυρὸς α ρηα. h. e. τρόεντα, p. 607, Ast. ad Plat. Phaedr. I. 358 igneum, sive acre, bellum. - o TO- etc. edidit Ilg. E Certamine Homeri et τάνακτον aetersonus pro ποτνιάνα- Hesiodi, ubi extat P. 493 ed. Loesner. τον - , οἱ δε. Cumanorum Senatores qui Homerum coecum publice ali Epigr. 4. V. it. Hom. c. 14. Vera vetuerant, ut auctor est personatus ille 2 libri numeris aertioribus: δῶκε - Herodotus horum, inquit poeta, si quis. μητρύς. urbis latriae. Smyrnae. rursus malum patietur, reputabit et so- Frank. - Φρέκωνος, a quo condi gnoscet, se cum opprobris civium suo tore, Cyme urbs appellata est Φρικωνές. rum infelicem inorι em meam molitum V. Crusti myth. morierb. v. Φρικωνίς. esse. Frankeo. ἀκράαντα, irri