장음표시 사용
281쪽
Lib. II. est απληστος κοίτηὶ cupiat; mortem ipsam satis celeri cursu festinare; nihil precibus opus esse.
Serib fit dum est, tribus litteris mutatis:
h. e. matrimonia mutare et novare alia quasi emendo et si sierinducendo. Mirifice Dindoctus adeo non suo ipsius iudicio perfecta emendati0ne, ut pro alio ους Spatium vacuum poneret, tamen παρε/ι Πολυν- e quasi certum in textu posuit. 0restae v. 433, 434: ME. ζυνῆκα ' Παλα/o ειυς οε τε/tωρεὲ φονου. '. οὐ γ ου ριiτην /ιοι ' δια τριων δ' ἀπολλυ/ιαι. Neque . quae sint tria illa, intellegitur, neque huius numeri. quo significari et promitti videtur causarum explicatio, ulla in iis . quae sequuntur, ratio habetur. Scribendum videtur: nν γ' Ου ιιοι, δι ἐτiρων δ απολλυριαι. Aliorum culpam in se transferri queritur. Ihd 448:Ale o' Gλπὶς ἡ '/ιή καταφυγὰς κακων. Mirifice sinio dicitur iχειν καταφυγάς κακῶν et habere peiffugium malorum ad aliquem. Scribendum: Aiu o' ἐλσπὶς η κατανγυγῆς ήκει κακῶν, hoe est: Ad te decurrit, in te posita est spes mea perfugii
282쪽
Neque δινευειν θήραμά τινι sic enim coniungunt, recte dici puto de eo, quem quis persequatur, neque φονν quo pertineat, video, quoniam Orestes neque occiditur neque nunc, Furiis persequentibus) occidit quemquam. Scribendum videtur: EUιενίσιν θ'ηραρια, φοβω o/ιωσι δινευων βλεφαροις. νενω intransitive dicitur, ut Phoen. 792 et apud
I . 983. Quoniam nusquam μεοος seminino genere legitiar nam Troadum locum v. 1 02 Seidlorus removit accentu mutando, 3 is /ιερας errore huc trahitur ineogor scribendum suspicari: ταν Ουράνου /ιεoω λήγοι Dic
Neque, quid Tantalo chorus narraturus sit, dicit, et ignavissime haec cohaerent: ὁς ἐτεκεν . . . O7 καζε ἐδον. Quanto melius haec cohaerebunt, si sic scripserimus: α ς κατεὶαν ἄetuc faut oiας κατεὶδον ἄτας . Narraturus chorus Tantalo est, quid eius posteris acciderit. Ibd. 1467:φν ἀ-nοδι το χρυσεοσάνδαλον ἔνος ἐνερεν εφερεν. Scrib. φυγάδι δε nom. Rhesi v. 1 Sqq.: Bum nρὀe ευνάς et άς ' τορίους
283쪽
Sic verba interpungenda sunt. Chorus iuvenum militum e statione ante castra nuntiandi causa ad Hectorem miss0rum aliquem e regis iΗectaris in satellitibus aut armigeris, qui ad ostium tent0rii vigilet. Hediorem excitare et evocare iubet. Audiat sic oranti nuntium, cet. Deundesubito ipsum Hectorem . quasi ad eum deducti, alloquuntur: oo θου κεναλγ ν cet. subi initium sit novi systematis anapaestici). ' Sed νεων in hac scriptura a iiDθων divelli et de iuvenibus intellegi nequit; itaque si pron0men n0n habet, quo reseratur.. Quas adhibent huic vitio . medicinas, et violentae sunt transp0nendo simulque mutando et incidunt
in eam pravitatem, ut et rino et eoτας et τευχο δ ορους cumclioro c0nsundant. Lentus res transigi posse videtur:
Ubi est, qui contemnat 3 Quis contemnere audet 8
Semel systema anal aesticurn recte describere volui. non parcem iaci efficiendi causa post pr mum monometrum sine ulla nota indictove insistens, Red anapaestos per dimetros libere decurrere Sinens, donec versu longiore catalecto systema finiatur.
284쪽
Reete divρrsum a Rheso significari Buκ oti Προφ rνην statuunt, quocum is comparetur; itaque editur nunc ecodies Hauniensi Βάκχου προ ν et ης . IOE . . . ωκη , vertiturque: quemadmodum Bacchi prophetes habitavit. Verum moτε apud tragicos in comparatione singulorum verborum ponitur, nunquam in sententiarum pro Itaque scrib0ndum fortasse: Βυκχου σιροφυε ζς ώ ς. ος Παγγα ου Πετραν.
285쪽
Lib. II quem Dind0rlius sequitur. lacunam ante hunc versum esse statuebat. Sed nihil excidere pMuit, quo reete id referretur quoniam nullus unus nominari potest locus, ubi et Charybdis an=stum rupis intervallum habitaverit et Cyclops et Ciree esti Primum igitur faciemus: sti Oet ενον. δίαυλον invio Tuι dira et que, deinde ex litteris ουδ' efficiemus o I ut sit:
Deest verbo τε κουσα obiectum; itaque fuerunt, qui scriberent otis' Iρωάς. quod debebat Oiους esse; nam nullam aliam seminam peperium Hecubae liberos. ineptissimum est. Dind0ritus facile se expedit, v. 477 et 478 doletis etiam contra Apsinis rhetoris testimonium. Quanto lenius erat scribere: ου T φας otio Ελληνὶς ουδὲ βαρβαρος
Fortasse errandi causa suit oι correptum. lbd. . 340 in litteris νόνια πατρidu unum subest ad-leetivum compositum ad duri εδω aptum; qu0d sit, n0nreperio: puto posteri0rem partem eSSe Παρειος. Ibd. Υ91: Oρων δε τηνδε φευγε, ιι η G ελζ Ποθω. Iubet Hecuba Menelaum vitare conspectum Helenae: nondum enim eam vidit et dictis demum his versibus eam protrahunt famuli e tentorio, ubi erant captivae iv. 87l, V. 8Υ0 sq.). Itaque scripserat Euripides: Οραν δε νεέγε, ι γ o' i v noctis.
286쪽
Fragmenta aliquot Euripidis emendaveram olim in Philolog. I p. 672 sqq. Ex iis emendationibus prima, quae pertinet ad Augae solim si gsi putabatur) fragmentum n.
273 a Nauehio Dindoctoque ne commemoratur quidem .est tamen et lenissima et certa: Πτηνας διώκεις, dτεκνον. τας ἐλπίδας. t Oυκ τυννους, etfe νέκλης δ' Ουχε te τροπος codd. ουκ τυχη γε.ὶ Adm0net, qui l0quitur vanas spes mittendas, neque iniquae fortunae loco habendum. quod non ea ipsa, quam alter voluerit, bonae fortunae sorma contigerit. Quod in Bellerophontis fragmento 2873 pro αλγυνετ et 8' ibi iusseram ἄβρυνεται, commemoratur Saltem, nec commendandum pluribus puto. Alterius eiusdem tragoediae fragmenti 288) eadem, quam eg0 seceram, correctio alibi reperta est. In Meleagri stamento
correctio satis violenta gententiam non emcit, quae efficeretur, si pro κρεiοσον Scriberetur κρειτιοτον. Nece88ario dici debet, nullum esse uxore pretiosius ut Nauerius suspicatur, κτη/ια); ea sententia emeitur mea correctione . . . ως μιόνης τῶν χρη/ιuzων κτ ζματωνὶ ri κρεἐσσον ἐοτιν ἀνδρι, σωφρον' ἐν λάβη; In aenei fragmento b63) cur de certissima emendatione et oie ἐφ' ηβης 'Παισὶ τῶν Dλεωλοτων pro et OIς ἐφηβήσασι των Oλ. dubitetur, nescio, cum praesertim παισί requiri Her-
mannus quoque viderit. in ipsis litteris latere non viderit. In Philoctetae fragmento i79bὶ Badhami emendationem meae praesero. In Phoenicis versibus 80lὶ saltem nihil melius postea inventum est, quam qu0d posueram: Moχθηρόν ἐστιν ἀνδρὶ πρεσβυι v, τέκνα, i ζυγωσις, οστις
287쪽
Lib. ILουκεθ' ωρα loe γα/ιε i. Quod in incertae fabulae versibus apud Clementem Strem. III p. b20 servatis sis. 9003 proci φρονας restitui ἄρσενας, certum est. Antequam a tragicis discedo, addam egregiam l0ei .Eschylei emendationem ab Io. V. Ungelio. carissimo olim auditore, qui nunc in aliis scientiae generibus elaborat
mecum communicatam supraque errore omissam. Nam Prometh. v. 460 sq. edunt nunc:
Sod eodices habent. quod a smυοο3 7τορα oavelli non sinit notissima sabula de Mnemosyne Musarum matre. Neque εργμη quod a Stobaeo sumptum est unquam per se pro substantivo de effectries dicitur. In cod. Mediceo a prima manu est tantum εργ, multo recentior εὐγαυν explevit. Rectissime igitur Ρingolius scribi vult:
Aristophanes. Apollonius Rhodius, callimachus, Theocritus.
Ad ceterorum praeter tragicos poetarum Graecorum opera emendanda quae asserre posSum, uno capite c0mprehendam; neque enim valde multa sunt. Aristophanem cum a. I 858 postremo totum perlegerem. quae ann0tavi annotatave a me antea probavi nec
postea ab aliis occupata cognovi sui statim in Achare. I 062 αμ α a Blaydesi0J, hic p0nam. Acharn. v. l209 non imitari Dicaeopolim Lamachum eiulantem, sed ipsum voluptate perfruentem illum ridere. recte etiam a Berghio intelleetum video; sed nihil opus est transpositione: tantum verba recte distribuenda, uι Lamachus querens ingeminet:
288쪽
Optativum apud ἐπεί κεν Cobetus iure non seri; sed ἀναθεix coniunctivo vereor, ut Aristophanes usus sit, nec ipsum ἐπε κεν aptum videtur in explenda sententia potentiali; itaque malim: ἐπειδeti ανηρ ανυθεῖ'. v0caliante vocalem correpta. Ibd. v. 1374 ad 238l. Omnes hi versus isiciario dandi sunt, qui p0stquam Populus edixit il3i3). neminem imberbem in soro contionaturum, quaerit primum de certis personis: noυ δητα Κλεισθενις αγοράsM καὶ Στράτων et deinde, quod totum genus his n0minibus significet, exponit:
usque ad v. 1380, tum, hoc declarato, Populum interrogat hosne contemnat et traducat:
V. 209 in discipuli persona inanem habet tautologiam nec ως τουτ' άληθως recte ponitur. Vesp. 277 et 283. Versus inter se respondentes corruperunt addita interpretamenta, prius, opinor, antistrophicum δια); scribendum enim in stropha:
289쪽
et in antistropha: tot'r' vulgo et os τ', ὀδυνηθεὶς ειet' ισως κεμαι
κελευx; ineptissima est condicio: si tu eum haec hortaris hortatus fueris), quae iamdudum hortaris. Postquam chorum Philoeleontem ad fortiter orando decertandum exhortantem Bdelycleon in ipsa consilii et finis propositi significatione sonius' τανησει) interrupit, p0stulata elata. iubet chorum sententiam abs0lvere:
290쪽
cantis verba imitatur, scribendum ἐλεησας.
Ibd. 893: ineptus est optativus pro imperativo;
Neque ὁooν ut οἷον in exclamand0 ponitur neque aptum: quantopere capieturi Scribendum: ως αλ ω-Gεται. De ως cum futuro indicativi in confidenter et paene superbe denuntiand0 et praedicendo posito Elmsteius
Scribendum videtur, adscita Benileii ultimae vocis quae Versui non satisfacit, c0rrecti0ne:
ut illi /ιονον in versu antistr0phic0 resp0ndeat una extrema syllaba v0cis πλεων scribaturque κrio ε). Subest obseaena significatio alius . virilitatis. Pac. 415 etsi audax est suspicari aliquid de iis, quae Herodianum iam e0dem m0d0, quo in c0dicibus scribantur, scripta habuisse tradunt, non p08Sum tamen tacere, videri mihi Aristophanem una v0ce dativo casu scripsi8se aut υτα- ρεαρτωλίαι minulas errores et quasi furta significantem, aut υφαρ/ιατωλίαις, aurigandi furtivis fraudibus. Ibd. 603 sqq. Hic quidem antiquissimum, initio non
) V. 273 quod positurus eram . . . καν δεοντι πολει, εἰ πρίν γε τον μυττωτον ημῖν ἐγχεαι pro h πριν), scholiastam scriptum habuisse, intellexit Dindorsus et tamen versum delere maluit quam recte scriptum servare, aptissimum et necessarium sententiae.