장음표시 사용
671쪽
sine praepositione. Scrib. Me videtur: και Λυσανδρον, Λυοάνδρας ἐρῶντα et c. 18. 6: δια Λυσανδρον. Ibd. 7. I: σιροκηρεξας ἐμου γ ε,-α πάsαις γυναιξὶν ἄν ἐραστήν. Sic codices inam edd. αν omittunt ;scrib. videtur: γυναιξὶν ἰέναι ἐραστην. k2: μγα γάρ,
Ibd. 8, I seribendum e vestigiis eodisum: ἀναστρεφειν . . . et ον 'Hσίοδον, ἄν ἐκείνου isto eodd. λέγον
οἰκείων, omisso καί Mite si 'μci. Eadem particula sublata iam est e. 9, 9 ante 'Aφροδίτης, tollenda c. I 3, b ante
κον. Manifesto idem amicitiae genus est τὀ φυσικόν ατο Ουγγενικον ipso Plutarcho declarante; scrib.: εHω τό ξενικον. Eodem capite g21 p. 7b9 E e eodicum vestigiis fit: ῆ Λαῖς η Γναθαίνιον pro η Λαῖδα. Nominativus requiritur. C. I 8, 14 pro ἐπεὶ δέ scrib.: επειτα δέ. Ibd. 19, 7 p. 764 D: Γῆν δὲ κuet' -δὲν 'Aφροδι-την καλουντες. Ita eodices, non Σελην ν M. Scribendum: Tην δὲ κάτωθεν. Sic lunam significat. Paulo post si s pro υλεiso vi videtur substituendum αὐξεοθαι Ιbd. 19. 16 p 76b C scribendum: κινουσης ἐπὶ on ερμα κατ' ολισθον ἀτο/ιων spro: καὶ ὐλισθον ἀτό- ιειυν). e. autem 2 l. 7 p. 767 e supplendum ἀγων oe
672쪽
ei, quae in καλος est, significationis: sed id quod sit, non reperio. ω/ιοτατης τυραννίδος p) Lusit in eadem re Bion apud Stobaeum sint. 66, b φες τυραννίδος τριχὶ καταλυομένης).ΙM. 25, 1: 'Ioυλιορ ρορ, ο ἐν Γαλατία κινη- σας άποστασιν. diem Κιουλιος. Scripserat igitur recto Plutarchus Κιουέλιος, nisi quod nominis formam leviter detorsit lis , ut Μαρτιαλιον pro Martiali dieit.
suam enim Epponina longe meliorem quam Vespasiani esse significabat. Maxime eum priueipibus philosophandum esse c. 1 init. Ex huius libsili initio trunco quas supersunt σωρκανόν
ἐγκολπρσασθαι και φιλίαν τοι καὶ ριετιέναι καὶ προ-
δέχεσθαι καὶ γεωργεIU sic scribenda videntur: εἰς ορκα-νην ἐγκολπίσασθαι sin rete ineludere) καὶ φιλίαν αυτῶν καὶ μετιέναι κ. τ. λ. De principibus viris captandis Plutarchus loquitur imagine sumpta ab ea re, de qua Alciphron u eττ σαγηνη ἐγκολπίζεσθαι dixit. Tum g 3 oratio sie interpungenda: 'Eπεὶ τίς φήσει ἀνήρ . . . φιλosοφ ας δεο/ιενος' Σῖμι - γενω/ιαι . . pro δε . Ibd. g I3 p. 777 B seribendum videtur: ἀποδιδραsκειν βουλο/ιενος ἐν γωνία τέ τινι . . . φιλοσοφεδν, addito ete. Ds c. 2, 5 dictum supra p. 118. Ad prineip. inerud. e. 2, 1 pro φαίνεοθαι Scrib.: et c. b, 4 p. 782 Α: EI ι η ' πλεξανδρος et μην, Λιογένης ἄν-ολίγου δέω εἰπεIν, την περὶ
An seni sit gerenda resp. e. 4, 3 p. 78b D: 'Eργασίας
γε βαναυσου . . . ἄnτεσθαι μετα Πολιτείας. Ιmo:/ιετὰ πολιτείαν, PO8t reip. administrationem.
673쪽
Lib. V. νοις το φλέγεσθαι προεκπίΠτων, oταν ἐκλα ιφωσιν, αφανίγεαι. Scrib.: ἐν τοὶς ἀρχομενοις διαφλέγεσθαι.
Ibd. 8, 6 p. 788 C: τήν ευλάβειαν καὶ τὴν φρονησιν καὶ τὰ μη φαινοι ενον άλλἀ τά μὲν ἐσφαλμένα, τὰ δὲ υνιο δόξης κενῆς προσπίπτειν προς τὰ κοινά. Videtur subesse: καὶ τὰ φαινοιιένοις λανθάνειν
άζαλέω γηρα κατανθιδων κήδη, γρα νάμενος ἀπολει νιν et, nολιτεία . .. εις άγρον ἐπείγου. Scribendum coniicio: ἰγλεω r es κατανθίζων κάρα, γραψά μενος κ. g. λ., qui creut 8enectute icanin eo pergis versu trimetro una syllaba breviore). Ιω. 23. Huius capitis initium, ὀνειδiζων proo νειδίζειν scripto, sic superioribus participiis continuandum
est: το-ου δὲ πολιτικωτερον, μιη μονον ἐμφανῶς μηδὲ δοριοσiα ονειδιζων ἄνευ δηνιου . . . δed suo prudentius non solum palam sine morsu obiurgama , ἀλλά μάλλον ... t. νιοτιθέμενος et reliqua usque ad άνεθάρρυναν. Si
καὶ θαυμάσας scribi debet: ἀλλά καταθαυμάσας. De c. I 1, 3 dictum est p. 585 ad viti Pyrrhi c. 16.
674쪽
Jd. 13, 11 p. 807Ε. Euripidis ex Bellerophonte M sus, qui de viti pud. e. 3 truncatus legitur, sic scribendus est: Eπτησσ' υπείκων μαλλον ῆ καλὸν πέλοι pro ιι αλλον θέλοι .IM. ib. 10 p. 811 F: AI δὲ, ..e φασιν, ἐρωντι
ambo erant; id notatur in eo, de quo agitur. C. 24, 4 excidit verbum, quod Ρlutarchus primis poetae verbis, quae eitat, interposuisse videtur: μκρον δι δεὲ ποδος χαλάοαι μεγάλη κυματος ἄλκῆ,
Ibd. 27, 3 tollendum τι D ν, inepte interpositum imagini χρυσον . . . αυξανομενον . Tum g 4 alienissimi hinc ὀ Οαλπιγκτὴς καὶ ὀ δορυφορος. Neque enim de huiusmodi hominum statuis aut imaginibus agitur. Ad interpretandum illud υν Ου γέγονεν adscriptum oportuerat: ὀ πλάοτηρ καὶ ὁ ζωγράφος. Sed totum delendum es LDeinde I 6 scribendum: -ὶ νο/Dζουσιν οἱ πολλοὶ τοὶς μὴ λαβουοιν sάνδριάντας, ἄλλας τιμας αυτοὶ χάρινοφεiλειν, τους δε λαβοπιας αυτο te pro αυτOIρὶ, καὶ Ουβαρεiς pro και βαρεἶςὶ εἶναι οἷον ἐπὶ μισθω τάς
απαιτουντες, neque moloim se e e, cum ab iis tanquarnmercede data operas exigant. 'Aπαιτουντες satis ostendit
stiam βαρεῖς nominativum esse. Ibd. 31, 6 p. 822: άλλ' άn' αρετῆς καὶ φρονήμιατος ἀεὶ μετα λογου πειρωμένοις ἄγειν την πείλιν. Auditur MI MI δε ιιάλιστα . Scribendum: άπ άρετῆς καὶ φρ νῆ/ιατος ἀ μεταβο λου πείθους ηνίοις ἄγειν τὴν
675쪽
Lib. V. ωὲ ... vo αγωγον ενεστι. 0bversata est Plutareho
Periclis imago. Num: ηνίαις . . ., MLρὶ ΙM. 32, 6 p. 824 C: καὶ τουτο τῆς ποLτικῆς ωσπερ τενης μεγιστον ηγεIσθαι καὶ κάλλιστον. In ωσπερ laut substantivum, ut opinor. περας. Ibd. 32, II: ἀσθένειαν, ἡρ ἐναπολαυσαι ἄριεινον ἐστι τοῖς ευ φρονοῶσι. Graecum est et sententiam habet: ε ν anOλαυοαι, ea gua unum Saltem fructum cavere. De vitando aere alieno c. I exu.: τοἱς γὰρ ἀποροις ου δανε ζουσιν, άλλά βουλομένοις ευπορίαν τινά ἐαυ- τοὶς κτάσθαι' καὶ μάρτυρα δίδωσι και βεβαιωτην ἄξιον, οτι εχει πι-ευεσθαι, δέον ἔροντα μη δανείζεσθαι. Extrema sic corrigenda sunt: καὶ μάρτυρα δίμοι καὶ βεβαιωτην, ἀξιῶν, ἔτι ἔχει, πιοτευεοθαι, δέον κ. T. A. Sed inde sequitur superiora tin quibus βουλοι ἐνοις pro τοὶς βουλ. pravum est) sic esse scribenda: άλλ' ὀ βου- λοριενος ευπορ αν τινά ἐαυτω κτάοθαι καὶ μάρτυρα δίδωsι κ. g. λ., qui mutuum sumendo copiam stibi lautiorem Parine vuli, cet.
λῆς σχολῆς ευρυχωρίαν παρεχον ἱλαραν. Vulgo deest μετά. Xylander recto vertiti Eodem cap. g b non προο-
γράφοντα την ἐπιτιιιών, Sed προγραφοντα Scribendum: isnquam in auctione hon tacem ruam et iu/ P-seribentem.
Ibd. b, b post ἐοθῆτας desideratur ἀιιφιέννυνται. Sed plura exciderunt; neque enim, quae proxime
676쪽
subiiciuntur. ύλλα πρῶτος τις κ. τ. λ.ὶ cum superioribus cohaerent. Extremo capite s* 63 scribendum: καὶ ποθεν
Ibd. 7, b p. . 830 C. Cleanthis responsum hoc fuit: 'Aλω, φκροὶ ν, ὼ βασιλευ, και ἀρτο ποιω codd. οποιωὶ ἔνεκα του μ ονος ἀποοτῆνο φιλοoοφίας ut 8olua vivere possim; codd. , quantum scitur: μονος δε άΠοοτηναι μηδὲ φιλ.). C. 8, 9 s. sin. provπαργυρευοντες, qu0d et forma et signifieatione ineptum est, fortasse scribendum υπ ερα γρυπνουντες, qu0 verbo AElianus usuS est.
Interpositas. libris Plutarcheis vitas decem oratorum saepe, ut fit, carptim inspectas, festinanter percurri nec quicquam ann0tavi, nisi in Is0eratis vita 42 scribendum videri: ἐν-ά ρ ι στε ρα τῶν ἀρρηφόρων spr0 τῆ οφαι οἰοτρα et Lycurg. g 6 in περι παντος Sube88e ἐπερ Ποντος et g 38 Drtasse: ἐν niνακι μ ελεῖν ob. Materiam tabulae significari Reiskius intellexit.)De Herodoti malignitate c. 6: Περικλίους) μηδενος
υ νε ioθαι Λακεδαιμον ων ἐθελήσαντος. Usus certissimus postulat Λακεδαι ιιονίοις ut in hoc ipso libro c. 34, 3, c. 42, 1); sed totum n0men, adscriptum ad praecedens Πελοποννηοίων, err0re huc irrepsit. Paulo p0st scribendum:
τον. Deinde, deleto περί, qu0d Salmacius addidit. orationis haec Arma restituenda est nam singula verba praestari- nequeunti: 'Hρακλέα δὲ καὶ διονυσον, ους ριεν
Αἰγυπτιοι σέβονται, ἀποφαίνων ε ιναι θεους, ους Ελληνες δὲ, ἀνθρώπους καταγεγηρακοτας, ουδα ου ταυτην προυθετο την ευλάβειαν.
677쪽
De saeie in orbe lume vel potius de luna) c. I: Tαυτα, ε Dιε, τοι γάρ ἐ/ ῶ sic codd. μυθφ προσήκει κἀκεὶθενέοτι. Scribendum opinor: τω παραμέσω μέθι'. Quaerit deinde Sulla, proluserintne quaedam προανεκρουσα θε, n0u προσανεκ. . Cap. 4, 4 p. 92I D e codd. restituendum ιι ηδε pro δὲ Eo minus fieri id, de quo interrogatur posse dicitur. Ibd. 6, 6. Uodices: σκιὰν η γῆ ἄφi ιν η βραχυτάτη non την βραχυτάτην nλάτος τρισεληνον. Scrib.: ἀφίησιν, η βραροτάτη, αλ. τρισ. g 10 e codieum scri
κοινωνiας τινος καὶ συ ιφυῖας τοὶς άnωσμένοις αυτῆς, ε Ru Παλιν κα2αφεροι ενοις. Barbare veruunt Id, quod' accidit in vergentibus deorsum, non argumento era trilini medietatis ad mundum, sed iis, quo a terra Proputia rura . in eam deferuntur, communionis cuiusdam eum terra et
copulationis; hoc est, ex eo non concludi poterit, terram in mundo mediam esse, sed cum terra communionem hiubere ea, quae ab ea propulsa rursus docidanti
678쪽
E saepius spatia vacua esse, ubi nihil desit, iam Wytten-bachius animadvertit; vid. o. 14. I, c. II, 7, e. 16, 13, c. 17. 8, e. 18, 3, c. 24, 8, c. 2b, I b, c. 26, 13 et I 4, c. 29, 1 et 3, quibus locis delendae sunt lacunarum notae a Due nero positae. Ibd. II, 3 scribendum videtur: ως μἐρα τινὶ φυ-nικὴ μαλλον- pro τινὶ ψυχη και φυσει μαλλον διαφοραὶ τῆς μὲν ατρεριουσης ἐνταcθα, τῆς δ' ἐκει pro καὶ φε λοιιένης. fg 4: κατιο δε ιιονον ι ν, g b: καὶ
679쪽
680쪽
scripsit, sed in his spro porti0ne, multa de rep. Eundem errorem ἐν λογοις pro ἐν ὀλίγοις c. I 0, 3Megeriacus correxit; cst. codd. Aristotelis polit. V, I, 8 Sinhr. De o. 2, 4 dixi p. 142. Ibd. 10 1 scrib. videtur et sententia continuanda
rupto setοιχειοἐντας additum est καταστοιχίζειν quoda στοιχείοις fingi n0n potuit . Tάνα-ita si verum esset significaret contra τουναντiοH; sed repetitum hic e superioribus est. Sub sin. cap. Ib, fortasse ponendum: προς τὴν τουτων hoc est των ἀληθῶν συνεχειαν pro sυγγενειαν). c. II, 3 scrib.: εἰ γε μὴ προσταξει τι προστάξειε τι .Ιbd. II, 5 valde vereor, ne eo genere Verborum traiectionis, de quo dixi ad vit. Demetri c. 20, erratum sit scribendumque: δῆλος ἐστι μisον Προοταντων, O κατό ρθωμα. Ibd. 13, 8 excidit significatio actionum vere virilium et modestarum, cum ad hanc formam si non his ipsis verbis3 scriptum esset: ει γάρ λον ἐoetὲ το ανδρείως επὲρ πατρ ίδος μαχομιενον τρωθῆναι και τὰ ἀνδρείως δῆγμα μυίας ἐνεγκεIν, καὶ το oω-