Rheinisches Museum für Philologie

512쪽

Post scriptum.

514쪽

492Unsore heu tig Aussprache de Laisin.

515쪽

handschristlichor osarton aus de Palimpsest II, 69 universas stat universa alnos, gl. Coluinetia 9, 3 sin II, 223 maribus stati naribus au dominiccardianus 11 283 morbus statimori 2 obens diommondatione 5 129--imam stat maximis: I4, 46 in curia stati iniuria so schon Mone . Ansprochen sinda die Aenderungen or Interpunctio 33, 38. 12 l. 34, , soWio die Vermuthung 2, 20, vir potest iudicari stat in prope est iudieare das die tollo verdorbo isti glaubo ichisuerat emerktgu haben).Zweilathas odor unnsithiisin solgende Conjecturon: 7, 16. Quo te M. Tulli . . . maxime uelle ιtem insigni prae-

em quo potius quam universi populi illius stentis

amplissimo testimonio, e tota vita tua consulatus tantum operibus electis IDas dis osperris vorto nichi nobeneinandor atehen k6nnen, habo ich in molnon Vindicia n. II bomorkt undisino Umstollungvorgeschlagen Deilosse und advig suchon in illius oentis in Partici sciscentis odor vigentis Abor de Naulidruch leo aufuniuersi, durch de Belsata sirdo or eschwllchi. Auch ind

516쪽

II, 60 vita his Iongissim . . . Septenis annis.

I 3, 6 in iis libris seripta erant philosophiae Pythagoridae und

eiter quia philosophiae scripta essent. An do gweiton Stollo ibi do Palimpsest scripta erasent. Danaeli lios Madvig an boido Stello scriptue undiorus sicli aus Gollius. Desse Ansdrucksweis lint ber sur Plinius gar ei ne Bedeuiung, he wolchom do Genoti di Ar do Sehristo rielitig

517쪽

gu domisitor Plinius undis Tacitus. 495 Doe uber dioso fellen a man vorachiodeno Meinungsol und wir aus oden ali advig Conjecture goistroichnonnen. ii solgende sin missiungen. 5, T. heias ea on de DoLapolis und de Zalii thro Stadio: in quo numero non omnes eadem obseruant, plurimi soSilli mi Rech aus cod. a stat plurimum tarmen Damascum epoto so . an dio IIss. topoto riovis arari Chrysorctoa fertilem. Hior ill advig riguis in risis findorn. Aher das asserwird nichi durch Bucho undinantile, sondor durcii das rdroichau laesogen Dio rigua vota Damashua in obenso io Babylonis risu 9, 175 nichi dis annis, sonder dis e lisserton iuren. II, 90. Homini icto putatur esse remedio visorum scorpionum lcinis potus in vino Maonam adversitatem oleo mersis et stellionibus putant esse, innocvis duntarat iis, qui et ipsi curemit a uine, lacertarum Dura, atque scorpiones in totum nulli uocere, quibus non sit Sanguis. Richii lios Mad vi nacti Dalecham nullis, in obrigonvermuthe er . . . in vino, magna adversitate. Oleo mersis et stellionibus putant esse innocuos, dum arat . . . ur Begriin-dun dienon dio orto: ' Ridiculum hoc totum, quod unum verba significaro possunt, do scorpionibus tum, cum oleo mors sint, stellionum inimicis, et do tollionibus quibusdam innocuis, quoniam

omnino hic do stellionibus por se non agitur' bor in Buch Istolli dio Inhalisangolgo ausdruchlic di Rubriken De scorpionibus. De stellionibus nebon sinander also is dio Beliauptung das litorvo do Stelliono an sicli nichi dis odo si salsch. benso wird dio rhistrun dos orgeschlagonon Ablativa qua magna os adversitas cinerem ipsius scorpionis modori ictui ius)' dure dio Parallelstello nus sino Bucho, olchos advigoroilich nach S. 24 nichi goloson ut, iderion. 29, 9 sagi Plinius se pionibus intrarius maxime in vicem stellio traditur . . . itaque in oleo plures ivnt eum et ita vulnera pertinount. Also egende gegenseitigen in vicem Antipathio Oido Thiero hior aduersitatem, ori contrarius hi in der horpion in o gogo donStellio, do Stolli in o gogo don Shorpion Blutioso Thiorens findon fido nichi don iis fingi vo innocvis ab. 12, 20. Rartim Mugenus boni quod melius arboreum, iure et enodis materie niori splendoris ac vel sine arte protinus

518쪽

Wodo scin Conjectu tereti et modi materis noe Μadriga derVebortie rung nahere Verbesserung purae et enodis materiae stelli Plinius A drach hor; elatere a Wenigsten, da os gwischen purae und enodis heine Untorachio gibi. io in telen talen, at man Plinius Quolle nichi ausgosuchi. r liberastato a Theophrasth. l. 4 4, 6 ευξυλον και καλόν das eratero or durch enodis, algo

das elatero duro pria rae os musa also hessson: pulchrae et enodis materiae.12, 22. Fietis ibi in Indien eximia pomo, se ipsa Semper Serena,

fastis diffunditur ramis v. . .

Diomantichriston nacti Sillim Bo ichnung haben: ad exilia pinio a' poma se ipsa Sem e fere m.

RS: Mimia pomo se ipsa Semper Serem.

Dor alimpsest eximia pomo stri ipsa semper res dio gweito

519쪽

gn dem altor Plinius undis Tacitus.

497peliriobononis at man also et lusen: Ficvs ibi eximia, pomaria sibi ipsa semper erens. 13, 24 censores dirisse ne quis venderet nytrenta. Utii dor alimpsest schrεibi ensores reticuisse, Willmadriglesen censores emisse. uel hier entscheidet Solinus p. 196, 10: qui diserunt . . . nequis. Dein Schreiber de Palimpsestes, derj nicht arm a Fehlern ist, at dis lederholun de vorher- gehondo Silbo res de Antas gu eine salschen Verbosserung

30, 7 sindori ad viceque efflatu incredibili in aeque efflatu

stat paret oinden, aucti ergelion, das de Bamberge Codex nichi iis medicaminibus, sonderi medicaminibus iis tost, mithin Aetne sidon Vermuthungen, iis insigo aus do lotgton illis oneonsiciendis lederholt sein, oder os musse ii medieaminibus oΗchriobon ei den, gloich unsfaithas sind. Vielloicht wΚrs ih moine di klnrung unter medicaminibus iis solen dio vortier eschriebenen Mitte gu vorstelion, Olcho dis Aorgio uaeroite tanterlassen, derBeachtun wert ei schienen Aber reilich aliorum libros in roexigua perscrutari opora pretium visum non est'. II. Zu acitus.

520쪽

dor librig. Vober dies urthoile ich nichi a strenge, io NipperduCorn. ac III p. V und alto Annal. 4, 2 alitque atat atque,4 49 tantum his stat quamvis, 3, 3 quam obtinere stat obtineret, 14, 28 appellarent stat appellavere, 6, 26 loriam peteret ne stat gloria peteret finem; ist. 1, 7 e quietis stati quietis 2 10 retinebat adhuc terrores stat retinebat ad tine

terroris, 2, 11 pedes ire stat pedestre, 5 7 tibi stat Sive . . . serι Germ. 7 audiunt stat audiri, enimuero stat enim sur Whrwahrscheinlicho, iam heli fur sichoro Verbesserungen Andere aberauch ausae donison Nippordo bomerkten schoinen mi missiungen.

Wonnis B. Annal. 4, 14 templo Aesculapii induaerant emἀngeliwird, sociat di vhnlicho tollet, I pena ibui in aerit liberaehen;Wen 6 50 stat propinqua Seleuciae aduentabat elesen ird propinquans Riiter propinquus S adn. so ird dio nocti ause sulligere Construction 2 l eampos propinquabant, durci Sallusis Vorgang oschulgi de Accusati auch hier rechisertigen un- gweisellias machi iii die Nachalim unodos Ammianus; en 4 43stat neque Philippum poten ta sed eae vero statuisse gelmen ird impotentia, ei jener blati unlateinisci und hein egensai gue vero sein soli, o is dio Parallelstello dial. 19 iudiere qui iet potestate, rum iure aut legibus cognoscunt unboach tot eblieben: potentia cntapricli dem vostergehende armis, edoutot also litor prinnant ' nach Κriegsrocht ebor mancho Conjecturen illsa sicli streiton icti ordo inen Thei horuhron indoin ich inigo isti erutch mitgothoilto Vermuthungenisu egrunden uiatornelime.

I, 70. Pernoctarere . . . havd minus miserabiles, quam quos hostis circumsidet quippe illi etiam honestae mortis usus, his insti rium exitium. Nachdom dio Golabron, olcho dor ingeschlosaeno Caecinn