장음표시 사용
151쪽
Eu. UM omnia nunc vernent & rideant in Magris , demiror esse , qui sumosis urbib is delectentur. Ti. Non omnes capiuntur aspectu florum , aut pratorum vernantium , aut sontium amniti ve : aut, si capiuntur , est aliud quod magis iuvet. Ita voluptas voluptate , V luti clavus clavo , pellitur. Eii. Tu mihi fortassesceneratores narras , aut his simillimos. negotiatores avaros. TL. Istos quidem , sed i on solos , o bone , imo cum his innumeros alios, it hue ad
ipsos sacerdotes ac monachos, qui sere quaestus gr*tia maluntin urbibus , iisque frequentissimis, ver sari, dogma seruti non Pythagoricum aut plat0m- cum, sed caeci cujusdam mendici, cui dulce erat premi turbis hominum , quod diceret, illic esse quaestum, ubi csset populus. Em Valeant caeci cum si loquaestu : nos philosophi sumus, Ti. Et Socrates philosophus urbes praeferebat agris, quod esset discendi cupidus , & urbes haberent unde disceret. In agris esse quidem arbores & hortos,
Eusebiis J Id est, pius. Timoth.M J Id est , carus Deo , Ni earum habens
' Thra biIus J Id est,amans Dei. l Id est, autem habens lingoni. 4
: id est, coelestis. - . F si fontes
152쪽
sontes & amnes, qui pascerent oculos, ceterum nia hil loquerentur, ac proinde nihil docerent. Eu. Est nonnihil quod dixit Socrates, si solus obambules ita agris. Quanquam mea sententia non est muta rerum natura, sed undiquaque loquax est, multaque docet contemplantem , si nacta seerit hominem a tentum ac docilem. Quid aliud clamitat illa tam amoena naturae vernantis facies, quam opificis Dei sapientiam bonitati parem Z Sed Socrates ire eo secessu, quam multa docet a Phaedrum suum , ac vicis. sin ab eo diicit Z Tr. Si tales adessent aliquot, nuhil esse possit amoenius rusticatione. Eu. Libet igitur huius rei periculum facere 3 Est mihi prydiolum suburbanum, non amplum, sed nitide cultum, eo vos in crastinum diem ad prandium voco. TI. Plures sumus ; exederemus totum praedium tuum.. M. Imo totum convivium apponetur herbaceum, t ex dapibus, ut 2 inquit Flaccus, inemptis appara . tum. Vinum ipse locus suppeditat; perones, mel O-Mes, ficos, pira, mala,nuces ipsae pene arbores porrigunt, quemadmodum fit in insulis Fortunatis, 3 si Luciano credimus. Accedet fortassis e corte galli na. TI, Age, non recusamus. Eu. At suam quisque
umbram secum adducat, quam volet.. Ita cum siti, quatuor, aequabimus nuneterum Musarum. T I .
Fiet. Tu. Unum illud vos, praemonitos volo , sibi
ai phaedrus unust eae, platonis distipulis: unde librum composua cui illud nomen imposuit. a. tiquis. Fiaceus J In Epod Dapes inemptas apparet. Et ri gii. Geor Dapibus mensis onerabat inemptis. 3 Lucianus scriptor non ignobilis sub Trabano floruitiis relictis Christianorum partibu ad Ethnicos rediit: tam
153쪽
qui e condimentum suum adseret. Ego cibo un- taxat apponam. T 1. Quod condimentum narras3 puper, an laccharui Eu. Imo aliud vilius,sea suavius. TI. Quod Z Eu. Famem Eam dabit hodie coena te nuis 3, cras acuet stomachum ambulatiuncula. Et hoo: quoque commodi rusculo meo debebitur. Verum ad quam horam libet prandere Z T L. Ad decimam, priusquam invalescat aestus solis. Eu. Curabituria Pu. Here, adsunt convivae pro seribus. Eu. Bonae
fidei est, quod venistis; Sed bis gratum est, quod
venistis mature una cum umbris vestris. longe gratissimis. Sunt enim quidam inciviliter civiles, L qui convivatorem mora sua torquent. T I. Eo maturius venimus , ut esset otium lustrandi visendique regiam istam tuam, quam audimus, undique miris
deliciis variam , nusquam non testari domini sui ingenium. M. Regiam spectabitisiali dignam rege o Mihi certe nidulus est, quavis regia gratior . Et, si regnat, qui libere vivit exanimi sui sententia, hic plane regno. Sed praestat, . opinor , interim, danae culinae praesecta parat holusculum, & adhuc mod ratus est solis calor, visere hortos nostros. Tr. Estafius praeter hunc Z Nam hic sane mire' cultus, blandissimo aspectu statim ingredientes salutat,& comiter excipit. Eu. Hinc igitur decerpat sibi: quisque flosculos ac frondes aliquot, ne quid offendat domus paedor. Non idem. odor aeque gratus omnibus. re sibi quisque deligat. Neparcite. Nam quicquid hic nascitur, pene publicum esse patior. Neque enim unquam clauditur osti imhujus vestibuli, nisi no . LI. En tibi in, ostio. 1 vitan utarem I convisator, qui excisti & eonvi qui excipitur convivio. Petruα
154쪽
Petrus. M. Hunc ego malo janitorem , quam Mercurios, 2 Centauros,aliaque portenta, quae quia dam pingunt in foribus suis. T r. Isthuc homino: Christiano dignius est. Tu. Nec mutum habeo i nitorem ; tribus linguis alloquitur ingredientem Ti. Quia loquitur3 Eu. min ipse legis Z TI. Ι tervallum aliquanto longius est, quam ut prospectus oculorum assequatur. Eu En tibi perspicillam quod te vel lynceum reddit. Τ I. Latina video. Si vis ad vitam ingredi, serva mandata : Matthaec
cap. I9. Eu. Nunc lege Graeca. Tr. Graeca video uidem, at illa 3 non vident me : quare lampa, em hanc trado Theophilo i, qui nunquam non can
oincomis ianitor , qui statim monet ut a vertamur 1. vitiis , Sc convertamus nos a4 studium pietatisr Deinde Vitam non contingere ex operibus Mosaicis , sed per fidem Evangelieam 3 Postremo , ser-
x Centauri Deus montem Pelion habitantes iuxta Thessaliam, primi equorum domitores, quibus in praeliis utebantur : unde Baum ut membra equina dc humana. habere crederentur: idem dicti sunt Hippocentauri. unde Proverb. mens non inest Centauris in vecordes. 3 vident 2 id est, non intelligo. Nolunt enim vide , re, quem non agnoseunt. Lampadem trahere io est, partes suas in alium transferre : natum inde movi quod lampadophori in suis certaminibus, s lampadem inextinctam non pertulissent usque ad metam, eam alteri tradebant. s MinινοησαττJ Id est, resipiscite. quasi die t post sq ctum sapite, dc de errore admisib ita dolete, ne pergatis. Idque explicat verbum sequens , convertite vos. Actor. 3.
155쪽
Vallisis evangelicis praeceptis iter esse ad immort Iem vitam Z Tr. Et ecce moX ad dextram ingres .sas ostendit sacellum perquam elegans. In altari Jesus Christias , suspiciens in coelum ad Patrem MSpiritum Sanctum illinc prospicientes,atque eodem Stram porrigens. Laeva velut invitat & allectata praetereuntem. Eu. Nec is elinguis nos excipitr vides Latina 3 Ego sum via , oritas , & Vita
y Ti. Laeto nimirum ornine nos salutavit dominus Iesus. Eu. Sed ne videamur inciviles , fortassis par est,ut illum resalutemus precemurque, ut, quando ex nobis ipsi nihil possumus , ille tua inaestimabili bonitate non sinat nos unquam aberrare a via salutis, sed , abjectis umbris Iudaicis, & hujus mundi praestigiis , per Veritarem Evangelicam. perducat nos ad vitam aeternam , hoc est . ipse per se trahat nos ad se. Tr. AEquissimum est , & ipsa loci spe cies invitat ad precandum. Eu. Multos hospites allicit hujus horti amoenitas : sed ita fere apud omnes invaluit consuetudo, ut nemo Praetereat J sum insalutatum. Hunc ego,vice foedissimi Priapi, custodem posui, non solum horti mei, sed omnium, possideo , denique corporis pariter atque ani-ini Adest , ut videtis, senticulus saluberrimis aquis non inamoene scatens, utcunque repraesentans unia, U, J Id est , Venite filii obedite mihi. .rimorern
Domini docebo vos. Psai. q. per Priapum intellexerunt veteres solem. cuius v rendorum magnitudo, vim ipsius seminalem signifieat si Phurn. eredamus: ideo Asinus illi Deo mactabatur: eustos
Hortorum creditus : patat Eruditus. Vossi de Orig. Idol. lib. a. ipsum id esse ac Baalyhesor. cum
156쪽
cum illum sontem, qui coelesti latice resaclitat omnes laborantes & oneratos , & ad quem anhelat anu ma delassata malis hujus mundia, non aliter quam iuxta Psalmistam , cervus aestuans siti ,gustatis se pentium carnibus.. Hunc gratis haurire sicet, quis quis sitit. Nonnulli & religionis gratia sese asper gunt. Quidam etiam bibunt,non suis, sed religionis causa. Video, vos invitos avelli ab hoc loco. Sedi terim hora monet, ut visamus hanc cultiorem hortum , quem in quadrum cingunt muri regiae meae. Si quid erit visendum intus , a prandio spectabitis, quum solis aestus nos, veluti cochleas, domi cohibebit horis aliquot. T r. Papae,i Epicureos hortos miti hi videre videor. Eu. Totus hic locus voluptati dic tus est, sed honestae, pascendis oculis, recreandis naribus, reficiendis animis. Nihil hic nascitur praeter 'doratas herbas, nec eas quaslibet, sed eximias duntaxat. Vnumquodque genus suas habet areas. Τ INec herbae mutae sunt apud te, quantum video. Eu. Probe dicis : alii domus habent ouulentas . ego l*quacissimam habeo , ne quando solus videri possim: id in gis etiam dices , ubi totam videris. Vt herbae sint velut in 1 turmas digestae, , ita singulae turmae . singula habent vexilla cum inscriptione. Vela: Amaracus hic, 3 Abstine, inquit, siris; non tibi spiro. Cum enim sit suavissimae stagrantiae, sues tamen hoc More vehementer offenduntur.. Itidem singula g visurari hortos θ' quicquid voluptuosum est, id R.
x Turmae de equitibust, ut cohortes de manipulide milite pedestri quaelibet turma tet denos equites continebat, vide velleium & Cicer. pro Mil. 3 suibus amarusi vix meruinu, ea ama, vemnumsit,
157쪽
neta habeni suos titulos, aliquid indicantes,quod ad peculiarem ejus herbae vim pertinent. T I. nihil adlinc vidi hoc fonticulo sestivius,qui pedius velut arridet herbis omnibus, ac restigerium illis pollicetur adversus aestum. Sed alveoIus hic , qui tanta gratia totam aquam ostendit oculis hominum , hinc atquο hinc aequis spatiis hortum dirimens , in quo sese utrimque herbae velut in speculo contemplari gestiunt, num marmoreus estinu. Bona verba;unde huc marmorm contusis caementis sectilium marmor est: coloris candor additus in I incrustamento. TI.
Quo tandem sese condit tam amabilis rivus 3 E Viae incivilitatem humanam. Posteaquam hic satis exhilaravit oculos nostros, proluit culinam, ejusquesbrdes secum desert in x cloacam. T a. Crudele, ita me Deus bene amet. Eu Crudele,ni α iri hunc usum parasset aeterni numinis benignitas Tum crudeles sumus, cum sontem divinae scripturae, longe hoc amoeniorem, recreandis simul ac purgandis animis nostris datum, conspureamus vitiis nostris, pravis
que cupiditatibus , abutentes tam inessabili dono Dei. Nam hac aqua non abutimur , si partimur in varios usus , in quos illam dedit is, qui nihil non affatim sippeditat usibus humanis. Ti Verissima sint quae narras: sed cur tibi vivent etiam horti septa manu facta 3 Eu ne quid his non vireat. Quidam rubra malunt, quod is color additus virentibus gratiana adjungat. Hiemiia magis arridet, ut est sua euique sententia, etiam in hortis. TE. Sed hoxtὶ
et Inerti tamentum J Est iupertegumentum, quod paries tibus aut ealce aut gypsb superinducitur. 4 Cloacae, loca cava v. publica v. privata quo confluunt sordes. Plaut. in Curc. a. i. vetulae stomachum cloacam
158쪽
per se amoenissimi jucunditatem propemodum vita curant ambulacra tria. Eu In his vel studeo, vesobambulo solus, aut cum amiculo confabulans, vel cibum capio, si videtur. T I. Columnae paribus intervallis sustinentes aedificium innitens , miraque colorum varietate blandientes, suntne marmoreae FEu. Ex eodem marmore, quo factus est hic alveus. Ti. Lepida profecto impostura. Vel dejurassem eust marmori Eu. Quare cave, ne vel credas , vel de jeres quicquam temere. Non raro fallit species Quod opibus deest, arte sarcimus. TI. Non tibi erat hortus tam nitidus, tam excultus, nisi pii, feres insuper alios hortos 3 Eu. Non capiebat omnesertarum species unus hortus. Praeterea bis dele ctimur, cum pictum florem cum vivo decertantemi udemus, & in altero miramur artificium naturae, in
altero pictoris ingenium, in utroque benignitatem Dei, qui in usum nostrum largitur haec omnia, nulla . In re non mirabilis pariter N amabilis. postremo non semper viret hortus, non semper vivunt floscia n. Hic hortus etiam media bruma viret, & adblan ditur. Tr. At non spirat. Eu. sed rursum non eget cultura. , TI. Τantum pascit oculos. Eu. Verum sed hoc perpetuo facit. T a. Habet suum & pictura sepium. Eu. Habet , nobis tamen est vivacior, & itali sere gratiam addit aetas, quam nobis detrahit. Tr. Vtinam hic vanus esses. Eu. In hoc ambulacro,qucul jectat occidentem, me si uor oriente: in hoc, quod Dectat orientem, apricor interdum ; in hoc quod spectat austrum, sed patet ad septentrione recreor ab aestu solis. Obambulabimias, si videtur, quo spectetis propius. En vernat iplum etiam solum: n bent enim & tessellae colorum gratiam, & flqsculis
rictis adblandiuntur. Hoc nemus quod videtis hoc
159쪽
toto pariete depictum, exhibet mihi varium spectaculum. Primum quot videtis arbores , tot videtis arborum genera, singulis ad nativam imaginem non pessime expressis. Quot cernitis aves, tot vi detis avium species , praecipue s quae sint rariores,& insigni re quapiam nobiles. Nam anseres, gallinas , & anates qui8 attinet pingere 3 Inferne sunt quadrupedum species, aut earum avium quae vivuntii mi, more qua3rupedum. TI . Mira varietas,nec quicquam est otiosum. Nihil est quod non aut agat, aut loquatur aliquid. Quid nobis narrat noctua, pene latitans sub frondibus 3 Eu. Attice loquitur Attica: 1-, inquit, ii mnν-Iahet nos consulto agere, quod non omnibus feliciarer cedat inconsulta temeritas. Hic aquila disce
pit leporem frustra obtestante E scarabaeo. Adstat 1carabaeo. 3 trochilus,& ipse capitalis inimicus quilae. Tria Haec hirundo quid gerit ore 3 Eu. Herbam chelidoniam. Nam hac restituit pullis e oculatis visum. Agnoscitis herbae figuram 3 Tx. Quodnam hoc novum lacertae genus Z Eu. Non est lacerta, sed ue chalnaeleon. Ti. Est hic ille longo nomine celebratus chamaeleon 3 Belluam esse credidi leone majorem, quem vinest etiam voc . i J Id est , prudens esto, non omnibus volo.
Vide proverb. de noctua Atheniensium. sup . p. x9. χ MarabMJ Vide proverb. scarabaeus aquilam. 3 Trochilus J Avicula, natura aquilis infesta. Lege plin. lib. Io. cap.74.
- Chelidonia sie dicta ab hirundinibus quae Getae.
χλιδενις appellantur. s Chamaeleon selus animalium . nec cibo nec potu sed aere vivit: omnes quos videt colores, praeter album in se Iecipit, unde prov. chamaeleonte mutabilior de inconstan .si. Huti in Alcib. bulo
160쪽
bulo. Eu. Hic ille est semper hians, & semper se
junus chamaeleon. Haec arbor est caprificus apud quam solam saevit, alias 'innoxius. Nam venenuna habet, ne contemnas hiantem bestiolam. T I. At non mutat colorem. Eu. Verum , quia non mutae liocuim: ubi mutarit locum, videbis & colorem a-
lium. Ti. Quid hic sibi vult tibicen λ Eu. Nomne vides in proximo camelum saltantem3 TI. Video novum spectaculum, I camelus ae cinaedus est, &, simius 3 choraules. Eu. Sed his singulatim ac per otium: nunc satis erit vel uti per transennam vicit C. se. In hac regione deplebim est ad nativam effigiem, quicquid est inlignium herbarum, quodque iure miremini,hic venena quantumvis praelantanea, tuto non solum spectantur, verum etiam contructantur. Ti. En scorpius, rarum in hisce regioniabus malum, sed frequens Italiae. Quanquam color mihi parum respondere videtur in i pibura. O. Qui sic3 Ti. Quia magis nigrent apud Italos. isto pallidior est, Αu. An non agnoscis herbam in ς ius solium incidit Z Ti. Non satis Eu. Nec murum. Nec enim nascitur in hortis nostratibus. A conitum est. Ei veneno tanta vis est, ut scorpius ad hujus contactum stupescat, pallescatque, seseque vllaci patiatur. Sed offensus veneno, a veneno petet remeatum. Videtis in propinquo utruaeque ger hellεbori. Si scorpius lese potuerit explicare a seialio aconiti, & album helleborum contingere , recipiet pristinum vigorem , diversi veneni contactui camelus saltat proverbium, in eos qui aliquid agunt vel tentant ad quod maxime sunt inepti. a Cinaedus. a κινει, & ώδεια, unde pathici dicti: a 3 Choraules qui saltantibus . tibia canit. chorus αὐλῆς fistula. Auloedus sit qui non potest citharoedus esse,